XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX (XX) 2017/1522
xx xxx 2. června 2017,
xxxxxx xx doplňuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 609/2013, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx, které se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx stravy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
(Text s xxxxxxxx pro EHP)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 609/2013 xx xxx 12. xxxxxx 2013 o potravinách xxxxxxxx xxx kojence a malé xxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx lékařské xxxxx x xxxxxxx celodenní xxxxxx xxx regulaci xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/52/XXX, xxxxxxx Komise 96/8/XX, 1999/21/XX, 2006/125/XX x 2006/141/XX, xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/39/XX x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 41/2009 a (ES) x. 953/2009 (1), x xxxxxxx xx xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x), x) a d) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxx 96/8/XX (2) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx potravin pro xxxxxxxxxxxxxxxxx výživu ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 609/2013 xxxx xxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(2) |
Nařízení (XX) x. 609/2013 xxxxxxx xxxxxxxx 96/8/XX a stanoví xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx vztahují na xxxxx kategorie potravin, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xx složení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx regulaci xxxxxxxxx, xx xxxxxx vycházet x xxxxxxxxxx směrnice 96/8/XX, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx volný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx regulaci xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx. |
(3) |
Náhrada xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stravy xxx regulaci hmotnosti, xxxx xxxxxxxx denní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx v dobrém xxxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxxxx s nízkoenergetickou výživou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vědeckými xxxxxxxx. |
(4) |
Xxx xx zajistila xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stravy xxx xxxxxxxx hmotnosti, měly xx xxx stanoveny xxxxxxxx požadavky na xxxxxxx, xxxxxx požadavků xx energetickou xxxxxxx x xxxxx makroživin x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxx xx nejnovějších vědeckých xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „úřad“) (3) x xxxx xxxx. |
(5) |
Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, mělo xx xx umožnit dobrovolné xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, do xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx hmotnosti, x xx xx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx používané xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx regulaci xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx osoby x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxxx xx x xxxxxxx nutnosti xxxx xxx prokázána xxxxxxxxxxx studiemi. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxx je. |
(6) |
Xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx celodenní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) x. 1169/2011 (4). Xxx xx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx celodenní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx z nich. |
(7) |
Xx xxxxxxxx xxxxxx výživové xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro regulaci xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx používají xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx trpící xxxxxxxx, xxxxx spotřebovávají xxxx potraviny, xxx xxxxxxxxxxxx pracovníci, kteří xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx případech. Xxx xxxx xxxxx poskytovány xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx mělo xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, a proto xx xx výjimka xxxxxxxxx x xxxx 18 přílohy X xxxxxxxx (EU) x. 1169/2011 xxxxxx používat. |
(8) |
Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx údaje x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stravy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx vyjádřeny xx xxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxx spotřeby, xxxxx x xx celkovou xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx se takové xxxxxxxxx měly týkat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx přípravě podle xxxxxx výrobce. |
(9) |
X xx. 30 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 xx uveden xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být do xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 609/2013 xxxxx xxxxxx látek, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx náhradu xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, z nichž xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 30 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011. Xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxxx, že výživové xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx regulaci xxxxxxxxx, mohou xxxxxx xxxxx zahrnovat. Xxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o sacharidech x xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx užitečné xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pracovníky. Xxxxxxxxxxxxx potravinářských xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx možnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(10) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx náhrada xxxxxxxxx xxxxxx xxx regulaci xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx zcela xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů o energetické xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx celodenní xxxxxx xxx xxxxxxxx hmotnosti, xxxx procentního xxxxxx xxxxxxx referenčních hodnot xxxxxx stanovených pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, x xxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxx xxxxx“ nebo „xxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které představují xxxxxxx xxxxxxxxx stravy xxx xxxxxxxx hmotnosti, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx pro taková xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx propagační xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potravinářských podniků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1924/2006 (5). Xxxxxxxx ke zvláštní xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx celodenní xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xx používání xxxxxxxxxx a zdravotních tvrzení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx na xx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve výrobcích, xxxxx xxxxxxxxxxx náhradu xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, mohou xxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx je za xxxxxxxx podmínek možné xxxxxxxx. |
(13) |
Xxxxxxxx 96/8/ES vyžadovala, xxx se xx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx celodenní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx vláknina. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx nemohl xxxx xx svém xxxxxxxxxxx stanovisku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx důvodů je xxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxxxxx požadované xxxxxxxx 96/8/XX, pokud xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxx xxxxxxxxx stravy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(14) |
V čl. 17 xxxx. 2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (ES) x. 178/2002 (6) xx požaduje, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potravinového xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx potravinářských x xxxxxxxxxxxx podniků xx xxxxx fázích xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Aby xx x xxxx xxxxxxxxxxx usnadnilo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stravy xxx xxxxxxxx hmotnosti, xxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tyto výrobky xx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
(15) |
Xxx xx xxxxxxxxxxxxx potravinářských xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úpravu xxxxxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxx, xxxx xx xx xxxx nařízení xxxxx používat xxx xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výrobků, xxxxx představují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) |
xxxxxxxxx xx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a reklamu; |
c) |
xxxxxxxxx xx oznamování při xxxxxxx xxxxxxx na xxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xx xxx
1. Název xxxxxxx, pod xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které se xxxxxxxx xx. 2 odst. 2 xxxx. h) nařízení (XX) x. 609/2013, xx „xxxxxxx celodenní stravy xxx regulaci hmotnosti“.
2. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stravy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxx v souladu x xxxxx nařízením.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx hmotnosti, xxxx xxx x xxxxxxx s požadavky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v příloze XX.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k použití, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo jsou xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx látky xxxxxxx v příloze X, xxxxx pokud byla xxxxxx vhodnost xxxxxxxxx xxxxxx uznávanými xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx požadavky na xxxxxxxxx o potravinách
1. Xxxxx povinných xxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 nařízení (EU) x. 1169/2011 se u výrobků, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx další povinné xxxxx:
x) |
xxxxxxxxxx, xx výrobek xx určen xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx s nadváhou xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx snížení xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx, xx těhotné xxxx xxxxxx ženy, xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xx zdravotními potížemi xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bez porady xx zdravotnickým xxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx xx význam dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxx příjmu xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx, xx výrobek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxx x xxxxxxx s návodem x xxxxxxx; |
e) |
xxxxxxxxxx, xx zdravé xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx zdravotnickým xxxxxxxxxxx xxxxxx výrobek xxxxxxxx déle než xxx týdnů nebo xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxx k vhodné xxxxxxxx a upozornění xx xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx výrobce xxxxxx polyalkoholů x xxxxx xxxxx xxxx xxx 20 x; |
x) |
xxxxxxxxxx, xx je xxxxx xx xxxxxxx xx zdravotnickým xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx doplnění xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxx-xx xx xxxxx xxxx xx etiketě x xxxx xxxxxxxxx uvedeny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, musí být xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 13 xxxx. 2 x 3 nařízení (EU) x. 1169/2011.
3. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx, nesmí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o rychlosti xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxx výsledkem jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx údaje
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 30 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 xxxxxxxx povinné výživové xxxxx u výrobků, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx celodenní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vitaminů uvedených x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx výrobku.
Povinné výživové xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx náhradu xxxxxxxxx xxxxxx pro regulaci xxxxxxxxx, xxxxxxxx také xxxxxxxx přítomného xxxxxxx, x – xx-xx xxxxxxx – xxxxxxxx.
2. Kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 30 odst. 2 xxxx. x) až x) xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx těmito xxxxx:
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx a sacharidových xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 609/2013, nevztahuje-li xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku; |
x) |
xxxxxxxx kterékoli xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 3. |
3. Xxxxxxxx xx xx. 30 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 1169/2011 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx u výrobků, xxxxx představují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx hmotnosti, neopakují x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx údaje xxxx xxxxxxx x xxxxx výrobků, xxxxx představují náhradu xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx plochy xxxxx xxxx nádoby.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx náhradu xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 31 xx 35 xxxxxxxx (EU) x. 1169/2011.
6. Xxxxxxxx xx xx. 31 odst. 3, xx. 32 xxxx. 2 x xx. 33 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 1169/2011 xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a obsahu xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx náhradu celodenní xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx, vyjádří na xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx i na jednu xxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx výrobce. X xxxxxxxxxxx případech xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx 100 x xxxx 100 ml potraviny xx stavu, x xxxx xx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xx xx. 32 odst. 3 a 4 xxxxxxxx (EU) x. 1169/2011 xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx u výrobků, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, neuvedené x xxxxxxx XX nařízení (XX) x. 1169/2011 xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, do xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx složkami.
Údaje, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxxx XX nařízení (XX) x. 1169/2011 a které xxxxxxx do xxxxx x xxxxxxx zmíněné přílohy xxx nejsou xxxxxxxx xxxxx z položek xxxxxxx xxxxxxx, xx uvádějí xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx položkou xxxxxxx přílohy.
Informace x xxxxxxxx xxxxxx xx uvede xxxxxxxx s ostatními xxxxxxxxxxx xxxxxxx a může xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx: „Xxx: X x (z toho sodík: X xx)“.
9. Xxxxxxxxxx „xxxxx xxxxxxxxxxxxxx výživa“ může xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx celodenní xxxxxx pro regulaci xxxxxxxxx, použito xx xxxxxxxxxxx, xx energetická xxxxxxx výrobku je xxxxx než 3 360 kJ/den (800 xxxx/xxx).
10. Xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxx být x xxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx předpokladu, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx mezi 3 360 kJ/den (800 xxxx/xxx) a 5 040 kJ/den (1 200 kcal/den).
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx tvrzení
1. Výživová x xxxxxxxxx xxxxxxx se x xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stravy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx používat.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xx x xxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxx celodenní stravy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx výživové xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“ xx předpokladu, že xxxxx vlákniny xx xxxxxxx xxxx menší xxx 10 x.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxxxxx náhradu xxxxxxxxx stravy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, v němž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx etiketě xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx etikety xxxxxxx u tohoto xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nařízením, ledaže xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potravinářského xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx na xxxxxxxx 96/8/XX
Xxxxxx na xxxxxxxx 96/8/XX x xxxxxx aktech xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx toto xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xx 26. xxxx 2022.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 2. června 2017.
Xx Xxxxxx
předseda
Jean-Claude XXXXXXX
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;181, 29.6.2013, x.&xxxx;35.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise 96/8/ES xx xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;1996 x&xxxx;xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;55, 6.3.1996, x.&xxxx;22).
(3)&xxxx;&xxxx;XXXX XXX Panel (xxxxxxx komise XXXX xxx dietetické výrobky, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx), 2015. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx on xxx essential composition xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, XXXX Xxxxxxx 2015;13(1):3957 x&xxxx;XXXX XXX Xxxxx, 2016. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx on the Xxxxxxx Xxxxxxxxx Values xxx xxxxxxx, EFSA Xxxxxxx 2016;14(8):4484.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1169/2011 xx xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, o změně nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1924/2006 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1925/2006 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 87/250/EHS, xxxxxxxx Xxxx 90/496/EHS, směrnice Xxxxxx 1999/10/XX, směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/13/XX, xxxxxxx Xxxxxx 2002/67/XX x&xxxx;2008/5/XX a nařízení Xxxxxx (ES) x.&xxxx;608/2004 (Xx. xxxx. X&xxxx;304, 22.11.2011, x.&xxxx;18).
(5) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) č. 1924/2006 xx xxx 20. prosince 2006 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx označování xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;404, 30.12.2006, s. 9).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 178/2002 xx xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx postupy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx potravin (Xx. xxxx. X&xxxx;31, 1.2.2002, x.&xxxx;1).
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxx 3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
Xxxxxxx dodávaná výrobky, xxxxx představují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx hmotnosti, v celkové xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx 2&xxxx;510 xX (600 xxxx) x&xxxx;xxxxx překročit 5 020 xX (1&xxxx;200 xxxx).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx, xxxxx představují náhradu xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx hmotnosti, xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx denní xxxxx xxxxxxx 75&xxxx;x x&xxxx;xxxxx xxxx být xxxx xxx 105&xxxx;x.
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxx 2.1 xx „bílkovinami“ xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1,0 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx II.
2.3. Přídavek xxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výrobcích, xxxxx xxxxxxxxxxx náhradu xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nezbytném k tomuto xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 400&xxxx;xx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx denní xxxxx xxxxxxx 11&xxxx;x.
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výrobcích, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx celodenní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx denní dávce xxxxxxx 1,4&xxxx;x.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx obsažených xx výrobcích, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx celodenní xxxxxx xxx regulaci xxxxxxxxx, musí xxx x&xxxx;xxxxxxx denní xxxxx xxxxxxx 30&xxxx;x.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxx celodenní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nesmí x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx než 250&xxxx;xx xxxxxxx.
Xxxxxxx 1
Xxxxxxx X |
(μx XX&xxxx;(1)) |
700 |
Xxxxxxx X |
(μx) |
10 |
Xxxxxxx X&xxxx;(2) |
(xx) |
10 |
Xxxxxxx C |
(mg) |
110 |
Vitamin K |
(μg) |
70 |
Thiamin |
(mg) |
0,8 |
Riboflavin |
(mg) |
1,6 |
Niacin |
(mg-NE (3)) |
17 |
Vitamin X6 |
(xx) |
1,6 |
Xxxxx |
(μx-XXX&xxxx;(4)) |
330 |
Xxxxxxx X12 |
(μx) |
3 |
Xxxxxx |
(μx) |
40 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
(xx) |
5 |
Xxxxxx |
(xx) |
950 |
Xxxxxx |
(xx) |
730 |
Xxxxxxx |
(x) |
3,1 |
Xxxxxx |
(xx) |
9 |
Xxxxx |
(xx) |
9,4 |
Xxx |
(xx) |
1,1 |
Xxx |
(μx) |
150 |
Xxxxxxxx |
(μx) |
65 |
Xxxxx |
(μx) |
70 |
Xxxxx |
(xx) |
575 |
Xxxxxx |
(xx) |
150 |
Xxxxxx |
(xx) |
3 |
Xxxxxxx |
(xx) |
830 |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx X x&xxxx;XXX-α-xxxxxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx niacinu.
(4) Ekvivalenty folátu: 1&xxxx;μx&xxxx;XXX&xxxx;= 1&xxxx;μx folátu x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;= 0,6&xxxx;μx kyseliny xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro regulaci xxxxxxxxx.
XXXXXXX II
Požadavky xx xxxxxxxxxxxxx &xxxx;(1)
x/100&xxxx;x xxxxxxxx |
|
Xxxxxx&xxxx;+&xxxx;xxxxxxxxx |
2,2 |
Xxxxxxxx |
1,5 |
Xxxxxxxxx |
3,0 |
Xxxxxx |
5,9 |
Xxxxx |
4,5 |
Xxxxxxxxxxx&xxxx;+&xxxx;xxxxxxx |
3,8 |
Xxxxxxxx |
2,3 |
Xxxxxxxxx |
0,6 |
Xxxxx |
3,9 |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxx pro xxxxxx a zemědělství Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx/Xxxxxxxxxx XXX, 2007. Protein and xxxxx xxxx requirements xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx x&xxxx;Xxxxx XXX/XXX/XXX Expert Xxxxxxxxxxxx. (XXX Technical Xxxxxx Xxxxxx, 935, 284 x.).