Xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx (ES) x. 993/2002
xx xxx 6. xxxxxx 2002,
kterým se xxxxxxxx xxxxxxxx XXX/2001/13 x xxxxxxxxxxxxx rozvaze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [1]
(XXX/2002/4)
XXXX GUVERNÉRŮ XXXXXXXX XXXXXXXXX BANKY,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2533/98 xx xxx 23. listopadu 1998 x shromažďování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [2], x xxxxxxx xx xx. 5 odst. 1 x čl. 6 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 2531/98 xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 x uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou [3], xx znění xxxxxxxx (XX) x. 134/2002 [4], a xxxxxxx xx čl. 6 xxxx. 4 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx XXX/2001/13 xxxx xx 1. xxxxx 2003 nahradit xxxxxxxx XXX/1998/16 ze xxx 1. xxxxxxxx 1998 x konsolidované xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [5], xx znění xxxxxxxx XXX/2000/8 [6]. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx 2003. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle nařízení XXX/1998/16 xx xxxxx xxxx xxxxxx zachována xx do 1. xxxxx 2003. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nařízení XXX/2001/13 x xxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 2002. Xx xx za následek, xx xx nařízení XXX/1998/16, xxxxx xx xxxxx nařízení XXX/2001/13 xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxx dříve. Xxxxxxxx XXX/2001/13 je xxxxx nutno opravit xxx, xxx xxxx xxxxxx, xx vstupuje x platnost dnem 1. xxxxx 2003.
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhají xx 1. xxxxx 1999 zpravodajské xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX/1998/16. Další používání xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2002, zejména xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2002, xxx. xxxx dnem xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx za porušení xxxxxxxxxxx očekávání zpravodajských xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx statistické xxxxx i xx xxxxx xxxx 2001,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení ECB/2001/13 xx opravuje takto:
- X xxxxxx 8 xx odstavec 1 xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxxxxx (XX) x. 2819/98 (XXX/1998/16) se zrušuje x 1. xxxxx 2003.",
- Xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 9
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. ledna 2003."
Článek 2
Závěrečné xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx Frankfurtu xxx Xxxxxxx dne 6. xxxxxx 2002.
Za Xxxx xxxxxxxxx XXX
xxxxxxxxx
Xxxxxx F. Xxxxxxxxxx
[1] Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XX) x. 2423/2001 (Xx. xxxx. L 333, 17.12.2001, x. 1).
[2] Xx. věst. X 318, 27.11.1998, x. 8.
[3] Úř. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 24, 26.1.2002, x. 1.
[5] Nařízení Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (ES) x. 2819/98 (Xx. xxxx. X 356, 30.12.1998, x. 1).
[6] Nařízení Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XX) x. 1921/2000 (Xx. xxxx. X 229, 9.9.2000, x. 34).