Nařízení Komise (ES) x. 1252/2003
xx dne 14. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 800/1999, xxxxx xxx x produkty xx formě xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx příloha X Xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí kromě Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Litvy, Xxxxxxxxx a Slovinska
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x. 3448/93 xx xxx 6. prosince 1993 x právní úpravě xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx vzniklým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů [1], xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 2580/2000 [2], x zejména xx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Ustanovení čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1520/2000 xx xxx 13. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx společná prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx xxxxxxx X Smlouvy, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 740/2003 [4], stanoví, xx nařízení Xxxxxx (XX) x. 800/1999 xx xxx 15. xxxxx 1999, kterým xx stanoví společná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vývozních xxxxxx xxx zemědělské xxxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 444/2003 [6], xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx formě xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx I Xxxxxxx.
(2) Xxxxxx 3 xxxxxxxx (ES) č. 800/1999 xxxxxxx, že xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx určené xxxxx xxxx, pokud xx na xxxx xxxxx zemi xxxxxxxx xxxxxxxxx náhrada. Xxxxxx 14, 15 x 16 uvedeného nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx náhrady, xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxx xxxx důkaz o xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx.
(3) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. 18 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx (ES) x. 800/1999, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejnižší xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx celní území Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1039/2003 xx dne 2. xxxxxx 2003, kterým xx přijímají xxxxxxxxxx x přechodná opatření xxx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx z Estonska a xxxxx xxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xx Xxxxxxxx [7], xxxxxxxx Rady (XX) č. 1086/2003 xx xxx 18. xxxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Slovinska x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx [8], xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1087/2003 xx xxx 18. xxxxxx 2003, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zpracovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx [9], nařízení Xxxx (ES) x. 1088/2003 ze xxx 18. xxxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pocházejících z Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Litvy [10], nařízení Rady (XX) x. 1089/2003 xx dne 18. xxxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxxxx samostatná x přechodná xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zpracovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Slovenské xxxxxxxxx [11] a xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1090/2003 ze xxx 18. xxxxxx 2003, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx opatření xxx xxxxx určitých zpracovaných xxxxxxxxxxxx produktů pocházejících x České xxxxxxxxx x vývoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xx Xxxxx xxxxxxxxx [12], stanoví xx xxxxxxxxxx základě zrušení xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2003 u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx v příloze X Smlouvy xxx xxxxxx xx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Lotyšska, Xxxxx, Xxxxxxxxx a České xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx Rady (XX) č. 999/2003 xx xxx 2. xxxxxx 2003, xxxxxx xx přijímají samostatná x xxxxxxxxx opatření xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx z Maďarska x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx [13], xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx zrušení náhrad xx 1. července 2003 u xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vývozu xx Xxxxxxxx.
(6) Česká xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx zavázaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozní xxxxx pro určité xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dokládající, xx xxxx způsobilé pro xxxxxx vývozních náhrad.
(7) X xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Estonska, Lotyšska, Xxxxx, Slovenska x Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x s xxxxx xxxxxxxxxx vývozcům xxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žádoucí xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 800/1999, pokud x xxxxxxx xxxxxxxxxxx náhrad xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx nepřihlížet x xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx dotyčné xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vývozní xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx horizontální xxxxxx týkající xx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx I Smlouvy,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Odchylně od xxxxxx 16 xxxxxxxx (XX) č. 800/1999 x xx spojení x xx. 16 xxxx. 1 nařízení (XX) č. 1520/2000 xxxx xxxxx o xxxxxxx dovozních celních xxxxxxxx podmínkou xxxxxx xxxxxxx xx zboží xxxxxxx v příloze xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx náhrady xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx pro Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Maďarsko, Xxxxxxxx, Litvu, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Skutečnost, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x vývoz zboží xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do Xxxxx republiky, Maďarska, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Litvy, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx. 18 xxxx. 2 nařízení (ES) x. 800/1999 xxxxxx xxx určení xxxxxxxx xxxxx náhrady xxx xxxxx do xxxxxxx xxxx x úvahu.
Xxxxxx 3
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxxxxx 2003.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 14. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 318, 20.12.1993, x. 18.
[2] Úř. xxxx. X 298, 25.11.2000, x. 5.
[3] Xx. věst. X 177, 15.7.2000, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 106, 29.4.2003, x. 12.
[5] Xx. xxxx. X 102, 17.4.1999, x. 11.
[6] Xx. xxxx. X 67, 12.3.2003, x. 3.
[7] Úř. věst. X 151, 19.6.2003, x. 1.
[8] Xx. věst. X 163, 1.7.2003, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 163, 1.7.2003, x. 19.
[10] Xx. věst. X 163, 1.7.2003, x. 38.
[11] Xx. xxxx. X 163, 1.7.2003, x. 56.
[12] Xx. xxxx. X 163, 1.7.2003, x. 73.
[13] Xx. xxxx. X 146, 13.6.2003, x. 10.
XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxx uvedené x příloze X xxxxxxxx (ES) č. 1520/2000, xx xxxxx xx vztahují xxxxxx xxx Českou republiku, Xxxxxxxx, Lotyšsko, Litvu, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I nařízení (XX) x. 999/2003 xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxx čísly XX: 0403, 1704, 1902, 1905 x 2208 (xxxxx xxxxxxx XX 2208 20) x veškeré zboží xxxx KN 07104000, 07119030, 20019030, 20049010 x 20058000, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx Maďarsko.