Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1211/2003
xx xxx 7. xxxxxxxx 2003,
kterým xx mění xxxxxxxx (XX) x. 1081/2000, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx/Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx x vnitřní xxxxxxx xxxx terorismu, a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 301 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx společný xxxxxx Xxxx 2003/297/XXXX xx xxx 28. dubna 2003 k Xxxxx/Xxxxxxxx [1] x rozhodnutí Xxxx 2003/461/XXXX xx xxx 20. xxxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx postoj 2003/297/XXXX k Barmě/Myanmaru [2],
x ohledem xx xxxxx Komise,
vzhledem k xxxxx důvodům:
(1) Xxxx xxxxxxxxx vážné xxxxx x ohledem na xxxxxxxx všeobecné xxxxxxx x Barmě/Myanmaru, x xxxxxxx xx zatčení Xxxx San Xxx Xxx x xxxxxxx xxxxx Národní ligy xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx jejích xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx 2003/461/XXXX xxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výcviku xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx zákaz technického xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx oblasti působnosti Xxxxxxx. Xxx bylo xxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, je x xxxxxxxxx uvedených opatření xxxxxxxx akt Xxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx jeho xxxxx. Pro xxxxx xxxxxx nařízení zahrnuje xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx Smlouva xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx zákaz xx tedy zapotřebí xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1081/2000 [3],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (ES) x. 1081/2000 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 1a
1. Xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Barmě/Myanmaru xxxxxxxxx výcvik nebo xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvisejícího xxxxxxxxx všech xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, vojenských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x vojenským xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx účelům."
2. Článek 5 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 5
Vědomá x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx činnostech, jejichž xxxxxx xx nepřímým xxxxxx xxxx důsledkem xx xxxxxxx obchodních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 1x xxxx obcházení ustanovení xxxxxx nařízení, xx xxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Toto xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Frattini
[1] Xx. xxxx. X 106, 29.4.2003, x. 36.
[2] Úř. věst. X 154, 21.6.2003, x. 116.
[3] Xx. xxxx. X 122, 24.5.2000, x. 29. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 744/2003 (Xx. xxxx. X 106, 29.4.2003, x. 20).