Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1211/2003
xx xxx 7. července 2003,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) x. 1081/2000, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, dodávky x xxxxx xxxxxxxx do Xxxxx/Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx spojeny x xxxxxxxxxx vládními xxxxxxxx v této xxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 301 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx 2003/297/XXXX xx xxx 28. xxxxx 2003 x Xxxxx/Xxxxxxxx [1] a xxxxxxxxxx Xxxx 2003/461/XXXX ze xxx 20. xxxxxx 2003, kterým se xxxxxxx společný xxxxxx 2003/297/XXXX x Barmě/Myanmaru [2],
x ohledem na xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxx xxxxxxxxx xxxxx obavy x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx situace x Barmě/Myanmaru, a xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx San Xxx Xxx x xxxxxxx xxxxx Národní xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx 2003/461/SZBP proto xxxx jiné xxxxxxx xxxxx technického xxxxxxx xxxx pomoci x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxx technického xxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx materiálem spadá xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Společenství, xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx v ní xxxxxxxxx.
(4) Tento xxxxx xx xxxx zapotřebí xxxxxxxx x opatřením xxxxxxxx (XX) x. 1081/2000 [3],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (XX) x. 1081/2000 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 1x
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských států xxx výkonu xxxxxx xxxxxxx xxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx/Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x dodávkami, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx vybavení x xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx technickou xxxxx xxxx výcvik x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx smrtících xxxxxx xxxxxxx výhradně x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx."
2. Xxxxxx 5 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 5
Xxxxxx x xxxxxxx účast x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx nepřímým xxxxxx nebo důsledkem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo činností xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 1a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 106, 29.4.2003, x. 36.
[2] Xx. xxxx. X 154, 21.6.2003, x. 116.
[3] Úř. věst. X 122, 24.5.2000, x. 29. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 744/2003 (Úř. xxxx. X 106, 29.4.2003, x. 20).