Xxxxxxxx xxxxxx (XX) x. 951/2003
xx xxx 28. května 2003,
xxxxxx xx xxxxxxx odchylka xx xxxxxxxx (XX) x. 174/1999, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 804/68, xxxxx xxx x vývozní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pro mléko x mléčné xxxxxxx, x od xxxxxxxx (XX) x. 800/1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x režimu vývozních xxxxxx xxx zemědělské xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady (ES) x. 1255/1999 xx xxx 17. xxxxxx 1999 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) x. 509/2002 [2], a xxxxxxx xx xx. 26 xxxx. 3 a xx. 31 odst. 14 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x těmto důvodům:
(1) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx destabilizace. Xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
(2) xx účelem xxxxxxx xxxxx žádostí x vývozní xxxxxxx xx třeba xx 1. xxxxxx 2003 xxxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx tudíž xxxxxxxx xx xx. 6 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 174/1999 [3], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 833/2003 [4];
(3) xxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx země xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x uvedené xxxxxxx xxxxxx byly xx 1. červnu 2003 používány x xxxxxx xx Chorvatska. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxx stanovena xxxxxxxx xx čl. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 800/1999 [5], xxxxxxxxx pozměněného nařízením (XX) x. 444/2003 [6];
(4) xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xx xx. 6 písm. x) nařízení (XX) x. 174/1999, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx licencí xx stanovením náhrady xxxxxx, x xxxxx xxxx žádost xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2003 x xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx XX 0406 xxxxxxxx pro xxxxxx X xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx jejich vydání.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx od xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999 se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx, xxxxx se xx 1. června 2003 xxxxxxx xxx xxxxx xx Chorvatska x v xxxxx xx x xxxxxxx 7 xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxx 2003.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 28. xxxxxx 2003.
Xx Xxxxxx
xxxx Komise
Franz FISCHLER
[1] Úř. xxxx. x. X 160, 26.6.1999, x. 48.
[2] Xx. xxxx. x. X 79, 22.3.2002, s. 15.
[3] Xx. věst. x. L 20, 27.1.1999, x. 8.
[4] Xx. věst. x. X 120, 15.5.2003, s. 18.
[5] Xx. věst. x. X 102, 17.4.1999, x. 11.
[6] Úř. xxxx. x. L 67, 12.3.2003, x. 3.