XXXXXXXXXX XXXX (XXXX) 2017/1504
xx dne 24. xxxxx 2017,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2016/849 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, a zejména xx článek 29 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx politiku,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 27. května 2016 přijala Xxxx rozhodnutí (XXXX) 2016/849 (1) x xxxxxxxxxxx opatřeních xxxx Korejské lidově xxxxxxxxxxxx republice (KLDR), xxxxxx bylo zrušeno xxxxxxxxxx 2013/183/XXXX a mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (RB XXX) x. 1718 (2006), x. 1874 (2009), x. 2087 (2013), x. 2094 (2013) a č. 2270 (2016). |
|
(2) |
Xxx 5. xxxxx 2017 xxxxxxx XX XXX xxxxxxxx x. 2371 (2017), xxxxx xxxxxxx nová xxxxxxxx xxxx XXXX, jež xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a subjektů, xxxxxx xxxxx Xxxxxxx Trade Xxxx a společnosti Xxxxxx Xxxxxxxx Insurance Xxxxxxx (XXXX), za xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxx 26 xxxxxxxx XX XXX č. 2371 (2017) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx o zmrazení xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Bank xxxx xxxxxxxxxxx KNIC. |
|
(4) |
Xxx 10. xxxxx 2017 přijala Rada xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2017/1459 (2), xxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxxxxx (XXXX) 2016/849. Xxxx xx být xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 26 xxxxxxxx XX XXX x. 2371 (2017). |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx společnosti XXXX xx měla xxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxxx (SZBP) 2016/849, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx přílohy X. |
|
(6) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx (XXXX) 2016/849 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx (XXXX) 2016/849 xx mění takto:
|
1) |
V článku 27 xx odstavec 7 xxxxxxxxx xxxxx: „7. Zákazy uvedené x xxxx. 1 písm. x) x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx:
|
|
2) |
Článek 36x xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 36x Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX x. 1718 (2006), x. 1874 (2009), x. 2087 (2013), č. 2094 (2013), x. 2270 (2016), x. 2321 (2016), x. 2356 (2017) x x. 2371 (2017) x xx xxxxxxxxxxx, že Xxxxx xxx sankce xxxxxxx, xx pro usnadnění xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádějících x XXXX xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ve prospěch xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nezbytná xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.“ |
|
3) |
Xxxxxxx XX xxxxxxxxxx (XXXX) 2016/849 xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
X Xxxxxxx xxx 24. srpna 2017.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. MAASIKAS
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2016/849 xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 o omezujících xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx republice x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/183/SZBP (Xx. xxxx. L 141, 28.5.2016, x.&xxxx;79).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx rozhodnutí Rady (XXXX) 2017/1459 xx xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, xxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí (XXXX) 2016/849 o omezujících xxxxxxxxxx vůči Korejské xxxxxx xxxxxxxxxxxx republice (Xx. xxxx. X&xxxx;208, 11.8.2017, x.&xxxx;38).
XXXXXXX
X xxxxxx X (Xxxxxxxx) xxxxx XX přílohy XX rozhodnutí (SZBP) 2016/849 se xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
„3. |
Xxxxx National Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (KNIC) x xxxx pobočky |
Korea Foreign Xxxxxxxxx Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx-xxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxx, Pchjongjang, XXXX Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx 83 a, 22149 Xxxxxxx.
|
3.7.2015 |
Xxxxx Xxxxxxxx Insurance Corporation (XXXX), státem vlastněná x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx XXXX x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxx 39“ Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx subjektem.“ |