Plné znění - 32003R0529

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 529/2003

ze xxx 24. xxxxxx 2003,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) č. 1279/98, (XX) x. 1128/1999, (XX) x. 1247/1999 x (ES) č. 140/2003, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x hovězího a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) č. 1254/1999 xx xxx 17. xxxxxx 1999 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x hovězím x xxxxxxx masem [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x. 2345/2001 [2], x xxxxxxx na xx. 32 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem k xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 2003/18/XX xx xxx 19. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přidružení xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jejich členskými xxxxx xx jedné xxxxxx x Rumunskem xx xxxxxx druhé x ohledem xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx koncesích xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxx masa x xxxxx celních xxxx, xxxxx byly xx xxxxxxx xxxx xxxxxx otevřeny. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx 1. dubna 2003.

(2) Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1279/98 xx xxx 19, xxxxxx 1998, kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx stanovené xxxxxxxxxx (XX) x. 2290/2000, (XX) č. 2433/2000, (XX) x. 2434/2000, (ES) x. 2435/2000, (XX) č. 2851/2000 a (ES) x. 1408/2002 xxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx republiku, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x.1634/2002 [5], nařízení Xxxxxx (XX) č. 1128/1999 xx xxx 28. xxxxxx 1999, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx kvótu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 80 kilogramů pocházejících xx xxxxxxx xxxx [6], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1634/2002, nařízení Xxxxxx (XX) x. 1247/1999 xx xxx 16. xxxxxx 1999, kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx 80 xx 300 xxxxxxxxx pocházejícího x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [7], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1634/2002 a nařízení Xxxxxx (ES) x. 140/2003 ze xxx 27. ledna 2003, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx 2003 xxx xxxxx kvóty xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1279/98 xxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Českou xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx [8], xx xxxxx xxxx být xxxxxxx s xxxxxxx xx 1. xxxxx 2003.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xxxx,

XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Nařízení (XX) x. 1279/98 xx xxxxx xxxx xxxxx:

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1279/98 xx xxx 19. xxxxxx 1998, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nařízeními Xxxx (ES) x. 2290/2000, (XX) x. 2433/2000, (XX) x. 2434/2000, (ES) x. 2851/2000 x (ES) x. 1408/2002 x xxxxxxxxxxx Xxxx 2003/18/ES xxx Bulharsko, Xxxxxx xxxxxxxxx, Slovensko, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Rumunsko."

2. X xxxxxx 1 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"Xx veškeré dovozy xxxxxxxx xxxxx přílohy X xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx kvót stanovených xxxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2290/2000 [9], (XX) č. 2433/2000 [10], (ES) č. 2434/2000 [11], (ES) x. 2851/2000 [12], x (XX) č. 1408/2002 [13], x xxxxxxxxxxx Rady 2003/18/XX [14], se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxxxxx."

3. Xxxxxx 3 xx xxxx takto:

a) xxxxxxxx 1 se xxxx takto:

i) x xxxxxxx c) se xxxxxxx druhý xxxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxx se nový xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxxxx produktů xx xxxxxx xxxxxxx x) xx rozumějí:

- buď xxxxxxxx xxxx XX 0201 nebo 0202 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zemí xxxxxxxxx x xxxxxxx I, xxxx

- xxxxxxxx kódů XX 02061095, 02062991, 02102010, 02102090, 02109951, 02109959 xxxx 02109990 xxxxxxxxxxx x Maďarska, xxxx

- xxxxxxxx xxxx XX 02061095, 02062991, 021020 xxxx 02109951 xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxx

- produkty xxxx XX 160250 xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx

- xxxxxxxx xxxx XX 160250 xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx.";

x) xxxxxxxx 2 xx nahrazuje xxxxx:

"2. Xxxxxxxx xx článku 5 nařízení (XX) x. 1445/95 xx x xxxxxxx 16 xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx kódů:

- 0201, 0202,

- 02061095, 02062991, 02102010, 02102090, 02109951, 02109959, 02109990,

- 02061095, 02062991, 021020, 02109951,

- 160250."

4. Příloha X se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx nařízení.

Xxxxxx 2

X xxxxxx 2 nařízení (ES) x. 1128/1999 se xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:

"2. Pro množství xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxx:

- xxxxxxx o 80 % xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, Slovenska, Xxxxxxxxx, Estonska, Xxxxxxxx x Xxxxx,

- xxxxxxx x 90 % xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxx x Rumunska."

Článek 3

X článku 1 xxxxxxxx (ES) x. 1247/1999 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Pro množství xxxxxxx x odstavci 1 se celní xxxxx:

- xxxxxxx x 80 % pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxx,

- xxxxxxx x 90 % xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, Maďarska x Rumunska."

Článek 4

V xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) č. 140/2003 xx xxxxxxxx xxxx písmeno x), xxxxx xxx:

"x) 50 xxx xxx xxxxxxxx x hovězího x xxxxxxxx xxxx kódů XX 02061095, 02062991, 021020 x 02109951 xxxxxxxxxxx x Rumunska."

Článek 5

Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxx 2003.

Toto xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Úř. věst. X 160, 26.6.1999, x. 21.

[2] Xx. xxxx. X 315, 1.12.2001, x. 29.

[3] Xx. xxxx. X 8, 14.1.2003, x. 18.

[4] Xx. věst. X 176, 20.6.1998, x. 12.

[5] Úř. xxxx. X 247, 14.9.2002, x. 7.

[6] Xx. xxxx. X 135, 29.5.1999, x. 50.

[7] Úř. věst. X 150, 17.6.1999, x. 18.

[8] Úř. xxxx. X 23, 28.1.2003, x. 6.

[9] Úř. xxxx. X 262, 17.10.2000, x. 1.

[10] Xx. věst. X 280, 4.11.2000, x. 1.

[11] Xx. věst. X 280, 4.11.2000, x. 9.

[12] Úř. věst. X 332, 28.12.2000, x. 7

[13] Xx. xxxx. X 205, 2.8.2002, x. 9

[14] Úř. xxxx. X 8, 14.1.2003, x. 18.

PŘÍLOHA

"PŘÍLOHA X

Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx

(XXX = xxxxxxx nejvyšších xxxxx)