XXXXXXXX KOMISE V PŘENESENÉ XXXXXXXXX (EU) 2017/1464
xx xxx 2. xxxxxx 2017,
xxxxxx se x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx straně x Xxxxxxx xx straně xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1215/2009, pokud xxx o obchodní koncese xxxxxxx Kosovu (*1)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o fungování Xxxxxxxx unie,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1215/2009 (1) xx dne 30. xxxxxxxxx 2009, kterým se xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx účastnící xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 7 písm. x) x x) xxxxxxxxx nařízení,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (ES) x. 1215/2009 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxx produkty xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx rozsahu xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx, než xxxx xxxx dohody x xxxxxxxxx zeměmi a územími xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx x xxxxxx dvoustranných xxxxx, Dohoda o stabilizaci x xxxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx straně x Xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxx podepsána (2) x xxxxxxxx (3). X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2016. |
|
(3) |
Dohoda x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxx a Kosovem. Dvoustranné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx jsou xxxxxxxxxxx s jednostrannými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1215/2009. |
|
(4) |
Podle xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) x. 1215/2009 xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxx v přenesené xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx a technické xxxxxx xxxxxx X x II xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury a klasifikace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX x xxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxxxxxxx z poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všem xxxxx x xxxxxx západního Balkánu xx formě pozastavení xxxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 7 x 8 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx a území x xxxxxxx xxxxx kvótě xxx xxxx 30 000 xx. Rovněž xxxxxxxx x xxxx, že celní xxxxx xxx produkty xxxx „xxxx beef“ xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx v dohodě x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx (XX) x. 1215/2009 xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxx vedle xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1821 (4) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxxxx (XX) x. 1215/2009, xxxx by xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Nařízení (XX) č. 1215/2009 by xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (ES) č. 1215/2009 xx mění xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1. Produkty xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, Bosny x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, celního území Xxxxxx, Černé Hory x Xxxxxx, xxxxx spadají xx kapitol 7 x 8 kombinované xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx omezení x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a s osvobozením xx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. 2. Na produkty xxxxxxxxxxx z Albánie, Bosny x Xxxxxxxxxxx, Bývalé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie, celního xxxxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxx x Xxxxxx xx xxxxxx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx xx to xxxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx než koncese xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.“ |
|
2) |
X xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx pododstavci xx xxxx „475 xxx“ xxxxxxxxx xxxxxx „0 tun“. |
|
3) |
Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx zněním xxxxxxxx x xxxxxxx tohoto nařízení. |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 2. června 2017.
Xx Komisi
předseda
Xxxx-Xxxxxx JUNCKER
(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx označením xxxxxx xxxxxxx postoje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a označení xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx OSN 1244/1999 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;328, 15.12.2009, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) 2015/2423 (Úř. xxxx. L 341, 24.12.2015, x.&xxxx;18).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;290, 6.11.2015, x.&xxxx;4.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;71, 16.3.2016, x.&xxxx;1.
(4) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1821 xx xxx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, kterým xx mění xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2658/87 x&xxxx;xxxxx a statistické xxxxxxxxxxxx a o společném xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;294, 28.10.2016, s. 1).
XXXXXXX
XXXXXXX X
XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XX. 3 ODST. 1
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury xx xxxxx zboží xxxxxxxx xxxxx xx orientační x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx v rámci xxxx xxxxxxx xxxxxx rozsahem xxxx XX. Xx-xx xxxx kódem XX xxxxxxx ‚ex‘, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
|
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxx XX |
Xxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxxx&xxxx;(1) |
Xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx |
Xxxxx sazba |
|
09.1571 |
0301 91 00 0302 11 00 0303 14 00 0304 42 00 ex 0304 52 00 0304 82 00 ex 0304 99 21 ex 0305 10 00 ex 0305 39 90 0305 43 00 ex 0305 59 85 ex 0305 69 80 |
Pstruh (Xxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx mykiss, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx a Oncorhynchus xxxxxxxxxxxx): xxxx; xxxxxxx xxxx chlazený; xxxxxxxx; xxxxxx, solený xxxx xx slaném xxxxxx, xxxxx; xxxx a jiné xxxx maso; moučky, xxxxxx a pelety, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx požívání |
0 tun |
celní xxxxx Xxxxxx&xxxx;(2) |
0 % |
|
09.1573 |
0301 93 00 0302 73 00 0303 25 00 ex 0304 39 00 ex 0304 51 00 ex 0304 69 00 ex 0304 93 90 ex 0305 10 00 ex 0305 31 00 ex 0305 44 90 ex 0305 52 00 ex 0305 64 00 |
Kaprovití (Xxxxxxxx xxx., Xxxxxxxxx xxx., Xxxxxxxxxxxxxxxx idellus, Hypophthalmichthys xxx., Xxxxxxxxx xxx., Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxx xxxxx, Xxxxx xxx., Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Megalobrama xxx.): xxxx; xxxxxxx nebo xxxxxxxx; xxxxxxxx; sušení, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, uzení; xxxx x&xxxx;xxxx rybí xxxx; xxxxxx, prášky x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx |
0&xxxx;xxx |
xxxxx území Xxxxxx&xxxx;(2) |
0 % |
|
09.1575 |
xx&xxxx;0301&xxxx;99&xxxx;85 0302&xxxx;85&xxxx;10 0303&xxxx;89&xxxx;50 xx&xxxx;0304&xxxx;49&xxxx;90 xx&xxxx;0304&xxxx;59&xxxx;90 xx&xxxx;0304&xxxx;89&xxxx;90 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;99 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;39&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;49&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;85 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx xxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx rodu Xxxxxxxx: xxxx; čerství xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx; xxxxxx, xxxxxx nebo xx slaném xxxxxx, xxxxx; xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxx; moučky, xxxxxx a pelety, způsobilé x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx |
0&xxxx;xxx |
xxxxx území Xxxxxx&xxxx;(2) |
0 % |
|
09.1577 |
ex 0301 99 85 0302 84 10 0303 84 10 ex 0304 49 90 ex 0304 59 90 ex 0304 89 90 ex 0304 99 99 ex 0305 10 00 ex 0305 39 90 ex 0305 49 80 ex 0305 59 85 ex 0305 69 80 |
Mořčák evropský (Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx): xxxx; xxxxxxx nebo xxxxxxxx; xxxxxxxx; xxxxxx; xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx; xxxx x&xxxx;xxxx rybí xxxx; xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx |
0&xxxx;xxx |
xxxxx xxxxx Xxxxxx&xxxx;(2) |
0 % |
|
09.1530 |
xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;98 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;98 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;98 |
Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx alkoholu xxxxxxxxxxxxxx 15 % xxx., jiné xxx xxxxxx xxxx |
30&xxxx;000 xx |
Xxxxxxx&xxxx;(3), Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx&xxxx;(4), celní xxxxx Xxxxxx&xxxx;(5), Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(6), Xxxxx Hora (7), Xxxxxx&xxxx;(8) |
Xxxxxxxxxx |
|
09.1560 |
xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;98 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;98 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;98 |
Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx alkoholu xxxxxxxxxxxxxx 15 % xxx., xxxx xxx xxxxxx xxxx |
0 xx |
xxxxx xxxxx Xxxxxx&xxxx;(2) |
0 % |
(1) Jediný xxxxxxx objem xx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx být přičteny xxxxxx pocházející xx xxxxxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxx II x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a přidružení xxxx Xxxxxxxxx unií xx xxxxx xxxxxx a Kosovem xx straně xxxxx. (Xxxxx označením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k otázce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1244/1999 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx celní xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxx xx předchozím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx kvóty xxxx otevřeny pod xxxxxxxxxx xxxxx 09.1512 x&xxxx;09.1513.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx celkové xxxxx xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Hercegoviny, xxxxxx xx předchozím vyčerpání xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx. Tyto jednotlivé xxxxx kvóty xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.1528 a 09.1529.
(5) Přístup x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx z Kosova, xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxx xxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxxx o víně uzavřeném x&xxxx;Xxxxxxx. Tyto jednotlivé xxxxx kvóty xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.1570 x&xxxx;09.1572.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx celní xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx pocházející z Bývalé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kvót xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx s Bývalou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx celní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx čísly 09.1558 x&xxxx;09.1559.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx celkové xxxxx xxxxx v případě xxxx xxxxxxxxxxxxx z Černé Xxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxx KN 2204&xxxx;21, xxxxxx xx xxxxxxxxxx vyčerpání jednotlivé xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx kvóta xx xxxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;09.1514.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx ze Srbska, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx uzavřeném xx Xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx kvóty xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx čísly 09.1526 x&xxxx;09.1527.