XXXXXXXX KOMISE X XXXXXXXXX XXXXXXXXX (XX) 2017/1464
ze xxx 2. xxxxxx 2017,
xxxxxx xx v souvislosti xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii xx xxxxx xxxxxx a Kosovem xx straně xxxxx xxxx nařízení Rady (XX) č. 1215/2009, xxxxx xxx o obchodní koncese xxxxxxx Xxxxxx (*1)
XXXXXXXX KOMISE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady (XX) x. 1215/2009 (1) ze dne 30. xxxxxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx země x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a přidružení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 7 xxxx. a) x x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx (ES) x. 1215/2009 poskytlo neomezený xxxxxxxx xxxxxxx na xxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zemí x xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx a přidružení x xxxxxx xxxxxxx jako xx dvoustranných xxxxxxxx x xx xxxx, xxx xxxx tyto xxxxxx x xxxxxxxxx zeměmi a územími xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx z těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx a Evropským společenstvím xxx atomovou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xx straně xxxxx, xxxx podepsána (2) x xxxxxxxx (3). X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2016. |
|
(3) |
Dohoda o stabilizaci x xxxxxxxxxx zakládá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxxx. Dvoustranné xxxxxxxx koncese na xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1215/2009. |
|
(4) |
Xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) x. 1215/2009 je Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxx x xxxxxxxxx pravomoci, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx X x XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a klasifikace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxx xxxx Unií x xxxxxx a územími xxxxxxxxx x xxxxx nařízení. |
|
(5) |
Xxxx xx xxx nadále xxxxxxxxx xxxxxxxx jednostranných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zemím x xxxxxx západního Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 7 a 8 xxxxxxxxxxx nomenklatury a přístup xxxxxx zemí x xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx 30 000 xx. Xxxxxx vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx „xxxx xxxx“ xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx (ES) x. 1215/2009 xxxxxxxxxxxxx způsobem změněno. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxx xxxxx toho xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1821 (4) xxxxxxxxx xxxxx v kombinované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx produktů, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 1215/2009, xxxx by xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna a upravena xxxxxxx X xxxxxxxxx nařízení. |
|
(7) |
Nařízení (XX) x. 1215/2009 xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) č. 1215/2009 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 1 Xxxxxxxxxxx zacházení 1. Xxxxxxxx pocházející x Xxxxxxx, Xxxxx a Hercegoviny, Xxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxx, xxxxxxx území Xxxxxx, Xxxxx Hory x Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 7 x 8 kombinované xxxxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xx Unie xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xx cel x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem. 2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Albánie, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Bývalé jugoslávské xxxxxxxxx Makedonie, xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxx x Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xx xxxxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx produkty se xxxxxx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx koncese xxxxxxx x xxxxx dvoustranných xxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.“ |
|
2) |
V čl. 3 xxxx. 2 xxxxxx pododstavci xx xxxx „475 tun“ xxxxxxxxx xxxxxx „0 tun“. |
|
3) |
Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 2. června 2017.
Xx Komisi
předseda
Jean-Claude XXXXXXX
(*1) Tímto xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx postoje k otázce xxxxxxx a označení je x&xxxx;xxxxxxx s rezolucí Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1244/1999 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;328, 15.12.2009, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/2423 (Xx. xxxx. L 341, 24.12.2015, x.&xxxx;18).
(2) Úř. xxxx. X&xxxx;290, 6.11.2015, x.&xxxx;4.
(3) Úř. xxxx. L 71, 16.3.2016, s. 1.
(4) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1821 xx xxx 6. října 2016, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (EHS) x.&xxxx;2658/87 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;294, 28.10.2016, s. 1).
XXXXXXX
XXXXXXX I
TÝKAJÍCÍ SE XXXXXXX KVÓT UVEDENÝCH X&xxxx;XX. 3 XXXX. 1
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx pro výklad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx zboží považuje xxxxx za xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx preferenčního xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozsahem xxxx KN. Xx-xx xxxx xxxxx KN xxxxxxx ‚xx‘, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
|
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxx XX |
Xxxxx |
Xxxxx xxxxx kvóty (1) |
Zvýhodněné xxxx x&xxxx;xxxxx |
Xxxxx xxxxx |
|
09.1571 |
0301&xxxx;91&xxxx;00 0302&xxxx;11&xxxx;00 0303&xxxx;14&xxxx;00 0304&xxxx;42&xxxx;00 xx&xxxx;0304&xxxx;52&xxxx;00 0304&xxxx;82&xxxx;00 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;21 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;39&xxxx;90 0305&xxxx;43&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;85 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxxx (Xxxxx xxxxxx, Oncorhynchus xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx clarki, Oncorhynchus xxxxxxxxxx, Oncorhynchus xxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx a Oncorhynchus xxxxxxxxxxxx): živý; xxxxxxx xxxx chlazený; xxxxxxxx; xxxxxx, xxxxxx xxxx xx slaném nálevu, xxxxx; filé a jiné xxxx xxxx; xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, způsobilé x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx |
0&xxxx;xxx |
xxxxx území Xxxxxx&xxxx;(2) |
0 % |
|
09.1573 |
0301&xxxx;93&xxxx;00 0302&xxxx;73&xxxx;00 0303&xxxx;25&xxxx;00 xx&xxxx;0304&xxxx;39&xxxx;00 xx&xxxx;0304&xxxx;51&xxxx;00 xx&xxxx;0304&xxxx;69&xxxx;00 xx&xxxx;0304&xxxx;93&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;31&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;44&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;52&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;64&xxxx;00 |
Xxxxxxxxx (Cyprinus xxx., Xxxxxxxxx xxx., Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx., Cirrhinus xxx., Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxx xxxxx, Labeo xxx., Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxx.): xxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx; sušení, xxxxxx nebo ve xxxxxx xxxxxx, xxxxx; xxxx a jiné rybí xxxx; xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, způsobilé x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx |
0&xxxx;xxx |
xxxxx území Kosova (2) |
0 % |
|
09.1575 |
xx&xxxx;0301&xxxx;99&xxxx;85 0302&xxxx;85&xxxx;10 0303&xxxx;89&xxxx;50 xx&xxxx;0304&xxxx;49&xxxx;90 xx&xxxx;0304&xxxx;59&xxxx;90 xx&xxxx;0304&xxxx;89&xxxx;90 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;99 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;39&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;49&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;85 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxxxx obecný (Xxxxxx xxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx: xxxx; čerství xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx; xxxxxx, solení xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx; xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxx; moučky, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx |
0&xxxx;xxx |
xxxxx xxxxx Xxxxxx&xxxx;(2) |
0 % |
|
09.1577 |
xx&xxxx;0301&xxxx;99&xxxx;85 0302&xxxx;84&xxxx;10 0303&xxxx;84&xxxx;10 xx&xxxx;0304&xxxx;49&xxxx;90 xx&xxxx;0304&xxxx;59&xxxx;90 xx&xxxx;0304&xxxx;89&xxxx;90 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;99 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;39&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;49&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;85 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx): xxxx; xxxxxxx nebo chlazený; xxxxxxxx; xxxxxx; solený xxxx xx slaném xxxxxx, xxxxx; filé x&xxxx;xxxx xxxx xxxx; xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx požívání |
0 tun |
celní xxxxx Xxxxxx&xxxx;(2) |
0 % |
|
09.1530 |
ex 2204 21 93 ex 2204 21 94 ex 2204 21 95 ex 2204 21 96 ex 2204 21 97 ex 2204 21 98 ex 2204 22 93 ex 2204 22 94 ex 2204 22 95 ex 2204 22 96 ex 2204 22 97 ex 2204 22 98 ex 2204 29 93 ex 2204 29 94 ex 2204 29 95 ex 2204 29 96 ex 2204 29 97 ex 2204 29 98 |
Víno x&xxxx;xxxxxxxxx hroznů, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 15 % xxx., xxxx xxx xxxxxx xxxx |
30&xxxx;000 hl |
Albánie (3), Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx&xxxx;(4), xxxxx xxxxx Xxxxxx&xxxx;(5), Bývalá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(6), Xxxxx Xxxx&xxxx;(7), Xxxxxx&xxxx;(8) |
Xxxxxxxxxx |
|
09.1560 |
xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;98 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;98 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;98 |
Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, o skutečném xxxxxxxxx xxxxxx alkoholu xxxxxxxxxxxxxx 15 % xxx., jiné xxx xxxxxx xxxx |
0 hl |
celní xxxxx Xxxxxx&xxxx;(2) |
0 % |
(1) Jediný xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx být přičteny xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx a území.
(2) Podléhá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxx XX x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx druhé. (Xxxxx označením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k otázce xxxxxxx a označení xx x&xxxx;xxxxxxx s rezolucí Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1244/1999 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Kosova.).
(3) Přístup x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx kvótě, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx z Albánie, závisí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v protokolu o víně xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx kvóty xxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxx 09.1512 x&xxxx;09.1513.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx k této xxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx pocházející x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, závisí xx předchozím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx celních xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx uzavřeném x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx kvóty xxxx xxxxxxxx xxx pořadovými xxxxx 09.1528 a 09.1529.
(5) Přístup x&xxxx;xxxx xxxxxxx celní xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx pocházející x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxx na předchozím xxxxxxxxx obou jednotlivých xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o víně xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.1570 x&xxxx;09.1572.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Makedonií. Xxxx xxxxxxxxxx celní kvóty xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.1558 x&xxxx;09.1559.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx celkové xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx KN 2204&xxxx;21, závisí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kvóty stanovené x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;09.1514.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx celní xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kvót xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx uzavřeném xx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx celní kvóty xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.1526 x&xxxx;09.1527.