XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX (XX) 2017/1464
xx xxx 2. června 2017,
xxxxxx se v souvislosti xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Evropskou unií x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx straně x Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx nařízení Xxxx (XX) x. 1215/2009, pokud xxx o obchodní koncese xxxxxxx Kosovu (*1)
XXXXXXXX XXXXXX,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1215/2009 (1) xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx země x xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx stabilizace a přidružení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx unií xx s tímto xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 7 xxxx. x) x x) uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (ES) x. 1215/2009 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx Unie pro xxxxx všechny produkty xxxxxxxxxxx ze zemí x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a přidružení x xxxxxx rozsahu xxxx xx xxxxxxxxxxxxx dohodách x xx doby, xxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zeměmi x xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx x xxxxxx dvoustranných xxxxx, Dohoda x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx x Xxxxxxxxx společenstvím xxx xxxxxxxx energii xx jedné xxxxxx x Xxxxxxx na straně xxxxx, byla xxxxxxxxx (2) x xxxxxxxx (3). X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2016. |
|
(3) |
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxxx režim mezi Xxxx a Kosovem. Dvoustranné xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx preferencemi xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1215/2009. |
|
(4) |
Podle xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) x. 1215/2009 xx Komisi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o nezbytné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx I a II xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx kódů xxxxxxxxxxx nomenklatury x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX x xxxxxx nezbytné xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxx xxxx Xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxx xx xxx nadále zajištěna xxxxxxxx jednostranných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx západního Balkánu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx 7 x 8 xxxxxxxxxxx nomenklatury x xxxxxxx xxxxxx zemí x xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx víno 30 000 xx. Xxxxxx vzhledem x xxxx, xx celní xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx „xxxx xxxx“ xxxxxxxxx Kosovu je xxxxxxxx x xxxxxx o stabilizaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxx (XX) x. 1215/2009 xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2016/1821 (4) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxxx rybolovu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1215/2009, xxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a upravena xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Nařízení (XX) x. 1215/2009 xx xxxxx mělo být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) č. 1215/2009 xx mění xxxxx:
|
1) |
Článek 1 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxx pocházející x Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, celního xxxxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx kapitol 7 x 8 kombinované xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx dováženy xx Unie xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a s osvobozením xx cel x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. 2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Bývalé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, celního xxxxx Xxxxxx, Černé Xxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xx xxxxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxxx produkty se xxxxxx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v rámci dvoustranných xxxxx mezi Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.“ |
|
2) |
X xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx pododstavci se xxxx „475 xxx“ xxxxxxxxx xxxxxx „0 xxx“. |
|
3) |
Xxxxxxx I se xxxxxxxxx zněním xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx třetím xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských státech.
V Bruselu xxx 2. června 2017.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postoje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx s rezolucí Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 1244/1999 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx dvora k vyhlášení xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 328, 15.12.2009, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) 2015/2423 (Xx. xxxx. X&xxxx;341, 24.12.2015, x.&xxxx;18).
(2) Úř. xxxx. L 290, 6.11.2015, x.&xxxx;4.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;71, 16.3.2016, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2016/1821 xx xxx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;2658/87 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a o společném xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;294, 28.10.2016, s. 1).
XXXXXXX
XXXXXXX X
XXXXXXXX SE XXXXXXX XXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XX. 3 ODST. 1
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury xx xxxxx zboží xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx v rámci xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx XX. Xx-xx xxxx kódem XX xxxxxxx ‚xx‘, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx KN x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
|
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxx KN |
Popis |
Roční xxxxx xxxxx&xxxx;(1) |
Xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx |
Xxxxx sazba |
|
09.1571 |
0301 91 00 0302 11 00 0303 14 00 0304 42 00 ex 0304 52 00 0304 82 00 ex 0304 99 21 ex 0305 10 00 ex 0305 39 90 0305 43 00 ex 0305 59 85 ex 0305 69 80 |
Pstruh (Xxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx clarki, Oncorhynchus xxxxxxxxxx, Oncorhynchus xxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx a Oncorhynchus xxxxxxxxxxxx): xxxx; xxxxxxx xxxx chlazený; zmrazený; xxxxxx, xxxxxx nebo xx slaném xxxxxx, xxxxx; xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxx; xxxxxx, xxxxxx a pelety, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx požívání |
0 tun |
celní xxxxx Xxxxxx&xxxx;(2) |
0 % |
|
09.1573 |
0301&xxxx;93&xxxx;00 0302&xxxx;73&xxxx;00 0303&xxxx;25&xxxx;00 xx&xxxx;0304&xxxx;39&xxxx;00 xx&xxxx;0304&xxxx;51&xxxx;00 xx&xxxx;0304&xxxx;69&xxxx;00 xx&xxxx;0304&xxxx;93&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;31&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;44&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;52&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;64&xxxx;00 |
Xxxxxxxxx (Cyprinus xxx., Xxxxxxxxx xxx., Xxxxxxxxxxxxxxxx idellus, Hypophthalmichthys xxx., Cirrhinus spp., Xxxxxxxxxxxxxxx piceus, Catla xxxxx, Labeo xxx., Xxxxxxxxxxx hasselti, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Megalobrama xxx.): xxxx; čerství nebo xxxxxxxx; xxxxxxxx; sušení, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, uzení; xxxx x&xxxx;xxxx rybí xxxx; xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx |
0&xxxx;xxx |
xxxxx xxxxx Xxxxxx&xxxx;(2) |
0 % |
|
09.1575 |
xx&xxxx;0301&xxxx;99&xxxx;85 0302&xxxx;85&xxxx;10 0303&xxxx;89&xxxx;50 xx&xxxx;0304&xxxx;49&xxxx;90 xx&xxxx;0304&xxxx;59&xxxx;90 xx&xxxx;0304&xxxx;89&xxxx;90 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;99 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;39&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;49&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;85 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx xxxxxx) a růžichy xxxx Xxxxxxxx: xxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx; xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx; xxxx a jiné xxxx maso; xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx |
0&xxxx;xxx |
xxxxx území Xxxxxx&xxxx;(2) |
0 % |
|
09.1577 |
xx&xxxx;0301&xxxx;99&xxxx;85 0302&xxxx;84&xxxx;10 0303&xxxx;84&xxxx;10 xx&xxxx;0304&xxxx;49&xxxx;90 xx&xxxx;0304&xxxx;59&xxxx;90 xx&xxxx;0304&xxxx;89&xxxx;90 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;99 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;39&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;49&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;85 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx labrax): xxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx; sušený; xxxxxx xxxx xx slaném xxxxxx, xxxxx; xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxx; xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx k lidskému xxxxxxxx |
0&xxxx;xxx |
xxxxx xxxxx Kosova (2) |
0 % |
|
09.1530 |
xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;98 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;98 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;98 |
Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, o skutečném xxxxxxxxx obsahu alkoholu xxxxxxxxxxxxxx 15 % xxx., xxxx xxx xxxxxx víno |
30 000 xx |
Xxxxxxx&xxxx;(3), Xxxxx a Hercegovina (4), xxxxx xxxxx Xxxxxx&xxxx;(5), Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(6), Xxxxx Hora (7), Srbsko (8) |
Osvobození |
|
09.1560 |
ex 2204 21 93 ex 2204 21 94 ex 2204 21 95 ex 2204 21 96 ex 2204 21 97 ex 2204 21 98 ex 2204 22 93 ex 2204 22 94 ex 2204 22 95 ex 2204 22 96 ex 2204 22 97 ex 2204 22 98 ex 2204 29 93 ex 2204 29 94 ex 2204 29 95 ex 2204 29 96 ex 2204 29 97 ex 2204 29 98 |
Víno x&xxxx;xxxxxxxxx hroznů, o skutečném xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 15 % xxx., jiné xxx xxxxxx víno |
0 xx |
xxxxx xxxxx Kosova (2) |
0 % |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx kvótu, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx pocházející xx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxxx IV xxxx xxxxxxxxx II k Dohodě x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx unií xx xxxxx xxxxxx a Kosovem xx xxxxxx xxxxx. (Xxxxx označením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k otázce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx s rezolucí Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1244/1999 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx celní xxxxx, xxxxx xxx o vína xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, závisí xx xxxxxxxxxx vyčerpání xxxxxxxxxxxx celních xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.1512 x&xxxx;09.1513.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx kvótě, pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovených v protokolu x&xxxx;xxxx uzavřeném x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx. Xxxx jednotlivé xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx pořadovými xxxxx 09.1528 x&xxxx;09.1529.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx celkové xxxxx xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx z Kosova, xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx kvóty xxxx xxxxxxxx xxx pořadovými xxxxx 09.1570 x&xxxx;09.1572.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx protokolu o víně xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.1558 x&xxxx;09.1559.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx celkové xxxxx kvótě x&xxxx;xxxxxxx xxxx pocházejícího x&xxxx;Xxxxx Xxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx kódu XX 2204&xxxx;21, závisí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivé xxxxx kvóty xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx otevřena xxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;09.1514.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx k této xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jde o vína xxxxxxxxxxx xx Srbska, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxx kvót xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o víně xxxxxxxxx xx Srbskem. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx kvóty xxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxx 09.1526 x&xxxx;09.1527.