XXXXXXXX KOMISE V PŘENESENÉ XXXXXXXXX (XX) 2017/1464
xx xxx 2. června 2017,
xxxxxx xx v souvislosti xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a přidružení xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii xx xxxxx xxxxxx a Kosovem xx straně xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1215/2009, xxxxx xxx o obchodní koncese xxxxxxx Xxxxxx (*1)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1215/2009 (1) ze dne 30. xxxxxxxxx 2009, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx účastnící se xxxxxxx stabilizace a přidružení xxxxxxxxxx Evropskou xxxx xx s tímto procesem xxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 7 xxxx. x) x x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (ES) x. 1215/2009 xxxxxxxx neomezený xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx Unie xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zemí x xxxxx účastnících se xxxxxxx xxxxxxxxxxx a přidružení x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zeměmi x xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, Dohoda o stabilizaci x xxxxxxxxxx mezi Evropskou xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx (2) x xxxxxxxx (3). X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 1. dubna 2016. |
|
(3) |
Dohoda x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zakládá smluvní xxxxxxxx xxxxx mezi Xxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx s jednostrannými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1215/2009. |
|
(4) |
Podle xxxxxx 7 xxxxxxxx (ES) x. 1215/2009 je Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx I a II xxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající xx změn xxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx TARIC x xxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxx v rámci jiných xxxxx xxxx Unií x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxx xx xxx nadále zajištěna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx pozastavení xxxxxxxxx cel xx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx 7 x 8 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx a území x xxxxxxx xxxxx kvótě xxx xxxx 30 000 xx. Rovněž xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx pro produkty xxxx „baby xxxx“ xxxxxxxxx Xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uzavřené x Xxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxx (XX) č. 1215/2009 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxx vedle xxxx xxxxxxxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1821 (4) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx produktů, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1215/2009, xxxx xx být x xxxxxx srozumitelnosti odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxx nařízení. |
|
(7) |
Nařízení (XX) č. 1215/2009 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) č. 1215/2009 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1. Produkty xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx území Xxxxxx, Xxxxx Xxxx x Xxxxxx, xxxxx spadají xx kapitol 7 x 8 kombinované xxxxxxxxxxxx, xxxxx být dováženy xx Unie xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xx xxx a poplatků x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. 2. Na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, Bosny x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx jugoslávské xxxxxxxxx Makedonie, xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx je xx xxxxxxxx stanoveno. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jakákoli xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dvoustranných xxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.“ |
|
2) |
X xx. 3 odst. 2 xxxxxx pododstavci se xxxx „475 xxx“ nahrazuje xxxxxx „0 xxx“. |
|
3) |
Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 2. června 2017.
Xx Xxxxxx
předseda
Jean-Claude XXXXXXX
(*1) Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k otázce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxx s rezolucí Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 1244/1999 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Kosova.
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;328, 15.12.2009, x.&xxxx;1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) 2015/2423 (Xx. xxxx. X&xxxx;341, 24.12.2015, x.&xxxx;18).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 290, 6.11.2015, s. 4.
(3) Úř. xxxx. L 71, 16.3.2016, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1821 xx xxx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2658/87 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;294, 28.10.2016, s. 1).
PŘÍLOHA
PŘÍLOHA X
XXXXXXXX SE XXXXXXX KVÓT UVEDENÝCH X&xxxx;XX. 3 ODST. 1
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx výklad xxxxxxxxxxx nomenklatury se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozsahem xxxx KN. Xx-xx xxxx xxxxx XX xxxxxxx ‚xx‘, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
|
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxx XX |
Xxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxxx&xxxx;(1) |
Xxxxxxxxxx země x&xxxx;xxxxx |
Xxxxx xxxxx |
|
09.1571 |
0301&xxxx;91&xxxx;00 0302&xxxx;11&xxxx;00 0303&xxxx;14&xxxx;00 0304&xxxx;42&xxxx;00 xx&xxxx;0304&xxxx;52&xxxx;00 0304&xxxx;82&xxxx;00 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;21 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;39&xxxx;90 0305&xxxx;43&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;85 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxxx (Xxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Oncorhynchus gilae, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx): xxxx; čerstvý xxxx chlazený; xxxxxxxx; xxxxxx, xxxxxx nebo xx slaném xxxxxx, xxxxx; xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxx; moučky, xxxxxx a pelety, způsobilé x&xxxx;xxxxxxxx požívání |
0 tun |
celní xxxxx Xxxxxx&xxxx;(2) |
0 % |
|
09.1573 |
0301&xxxx;93&xxxx;00 0302&xxxx;73&xxxx;00 0303&xxxx;25&xxxx;00 xx&xxxx;0304&xxxx;39&xxxx;00 xx&xxxx;0304&xxxx;51&xxxx;00 xx&xxxx;0304&xxxx;69&xxxx;00 xx&xxxx;0304&xxxx;93&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;31&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;44&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;52&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;64&xxxx;00 |
Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxx., Xxxxxxxxx xxx., Xxxxxxxxxxxxxxxx idellus, Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx., Xxxxxxxxx xxx., Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxx xxxxx, Xxxxx spp., Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Megalobrama xxx.): xxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx; xxxxxx, xxxxxx xxxx ve xxxxxx nálevu, xxxxx; xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxx; moučky, prášky x&xxxx;xxxxxx, způsobilé x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx |
0&xxxx;xxx |
xxxxx území Xxxxxx&xxxx;(2) |
0 % |
|
09.1575 |
xx&xxxx;0301&xxxx;99&xxxx;85 0302&xxxx;85&xxxx;10 0303&xxxx;89&xxxx;50 xx&xxxx;0304&xxxx;49&xxxx;90 xx&xxxx;0304&xxxx;59&xxxx;90 xx&xxxx;0304&xxxx;89&xxxx;90 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;99 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;39&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;49&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;85 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx xxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx rodu Xxxxxxxx: xxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx; xxxxxx, xxxxxx nebo xx xxxxxx nálevu, xxxxx; xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxx; moučky, xxxxxx a pelety, způsobilé x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx |
0&xxxx;xxx |
xxxxx xxxxx Xxxxxx&xxxx;(2) |
0 % |
|
09.1577 |
ex 0301 99 85 0302 84 10 0303 84 10 ex 0304 49 90 ex 0304 59 90 ex 0304 89 90 ex 0304 99 99 ex 0305 10 00 ex 0305 39 90 ex 0305 49 80 ex 0305 59 85 ex 0305 69 80 |
Mořčák xxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx): xxxx; xxxxxxx nebo xxxxxxxx; xxxxxxxx; xxxxxx; xxxxxx xxxx ve slaném xxxxxx, uzený; xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxx; xxxxxx, prášky a pelety, xxxxxxxxx k lidskému požívání |
0 tun |
celní xxxxx Xxxxxx&xxxx;(2) |
0 % |
|
09.1530 |
xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;98 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;98 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;98 |
Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 15 % xxx., xxxx xxx xxxxxx xxxx |
30&xxxx;000 xx |
Xxxxxxx&xxxx;(3), Xxxxx a Hercegovina (4), xxxxx xxxxx Xxxxxx&xxxx;(5), Bývalá xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxx&xxxx;(6), Xxxxx Xxxx&xxxx;(7), Xxxxxx&xxxx;(8) |
Xxxxxxxxxx |
|
09.1560 |
xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;98 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;98 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;98 |
Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx hroznů, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahu alkoholu xxxxxxxxxxxxxx 15 % xxx., xxxx xxx xxxxxx xxxx |
0 xx |
xxxxx xxxxx Xxxxxx&xxxx;(2) |
0 % |
(1) Jediný xxxxxxx objem xx xxxxx xxxxx, k němuž xxxxx být přičteny xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxx II k Dohodě x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. (Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx s rezolucí Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1244/1999 x&xxxx;xx stanoviskem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Kosova.).
(3) Přístup x&xxxx;xxxx xxxxxxx celní xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx z Albánie, závisí xx xxxxxxxxxx vyčerpání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v protokolu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx celní kvóty xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx čísly 09.1512 x&xxxx;09.1513.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx kvótě, xxxxx xxx o vína xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, závisí xx předchozím vyčerpání xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovených v protokolu x&xxxx;xxxx uzavřeném x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx kvóty jsou xxxxxxxx pod pořadovými xxxxx 09.1528 a 09.1529.
(5) Přístup x&xxxx;xxxx celkové xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx pocházející x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx uzavřeném x&xxxx;Xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxx 09.1570 x&xxxx;09.1572.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx celkové xxxxx xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx s Bývalou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Makedonií. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.1558 x&xxxx;09.1559.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx celkové xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx pocházejícího z Černé Xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx KN 2204&xxxx;21, xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Horou. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx otevřena pod xxxxxxxxx číslem 09.1514.
(8) Přístup k této xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx ze Xxxxxx, xxxxxx na předchozím xxxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxx kvót xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o víně xxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx otevřeny pod xxxxxxxxxx xxxxx 09.1526 x&xxxx;09.1527.