XXXXXXXX XXXXXX V PŘENESENÉ XXXXXXXXX (EU) 2017/1464
xx xxx 2. června 2017,
xxxxxx se v souvislosti xx vstupem x xxxxxxxx Xxxxxx o stabilizaci x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x Xxxxxxxxx společenstvím xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a Kosovem xx straně druhé xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1215/2009, xxxxx xxx o obchodní koncese xxxxxxx Kosovu (*1)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady (ES) x. 1215/2009 (1) ze xxx 30. xxxxxxxxx 2009, kterým se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx země x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a přidružení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx na xx. 7 písm. a) x x) uvedeného nařízení,
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) x. 1215/2009 xxxxxxxx neomezený xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx Unie pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx stabilizace x xxxxxxxxxx x xxxxxx rozsahu xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx, xxx xxxx tyto dohody x xxxxxxxxx zeměmi x xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx společenstvím xxx atomovou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, byla podepsána (2) x xxxxxxxx (3). X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2016. |
|
(3) |
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx koncese xx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1215/2009. |
|
(4) |
Podle xxxxxx 7 xxxxxxxx (ES) x. 1215/2009 je Komisi xxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxx v přenesené pravomoci, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx úpravy xxxxxx I a II xxxxxxxxx nařízení vyplývající xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX x xxxxxx nezbytné xxxxx xxxxxxxxxxx z poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxx mezi Unií x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Měla by xxx xxxxxx zajištěna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx preferencí xxxxxxxxxxxx všem zemím x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx 7 x 8 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a přístup xxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx 30 000 xx. Rovněž xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx „xxxx xxxx“ xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uzavřené s Kosovem, xxxx xx xxx xxxxxxxx (XX) x. 1215/2009 xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2016/1821 (4) xxxxxxxxx xxxxx v kombinované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx rybolovu x xxxxxxxxxx produktů, xx xxx se vztahuje xxxxxxxx (ES) č. 1215/2009, xxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna a upravena xxxxxxx I uvedeného nařízení. |
|
(7) |
Xxxxxxxx (XX) č. 1215/2009 xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (ES) č. 1215/2009 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxx pocházející x Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, Černé Hory x Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 7 x 8 kombinované xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx dováženy xx Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx omezení x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem x x xxxxxxxxxxx xx cel x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. 2. Na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, Bosny x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx jugoslávské xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Kosova, Xxxxx Xxxx a Srbska xx xxxxxx vztahují ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx to xxxxxxxx stanoveno. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxx stanovená v tomto xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxx koncese xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxxxx zeměmi.“ |
|
2) |
V čl. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx „475 xxx“ xxxxxxxxx xxxxxx „0 xxx“. |
|
3) |
Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx zněním xxxxxxxx x xxxxxxx tohoto nařízení. |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 2. xxxxxx 2017.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx JUNCKER
(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxx s rezolucí Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1244/1999 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Kosova.
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 328, 15.12.2009, s. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) 2015/2423 (Úř. xxxx. X&xxxx;341, 24.12.2015, x.&xxxx;18).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;290, 6.11.2015, x.&xxxx;4.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;71, 16.3.2016, s. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1821 xx xxx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, xxxxxx xx mění příloha X&xxxx;xxxxxxxx Rady (EHS) x.&xxxx;2658/87 x&xxxx;xxxxx a statistické xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;294, 28.10.2016, x.&xxxx;1).
PŘÍLOHA
PŘÍLOHA X
XXXXXXXX XX XXXXXXX KVÓT XXXXXXXXX X&xxxx;XX. 3 ODST. 1
Xxx ohledu na xxxxxxxx xxx výklad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx v rámci této xxxxxxx určuje xxxxxxxx xxxx XX. Xx-xx xxxx xxxxx KN xxxxxxx ‚xx‘, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx KN x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
|
Xxxxxxxx číslo |
Kód XX |
Xxxxx |
Xxxxx xxxxx kvóty (1) |
Zvýhodněné xxxx x&xxxx;xxxxx |
Xxxxx xxxxx |
|
09.1571 |
0301&xxxx;91&xxxx;00 0302&xxxx;11&xxxx;00 0303&xxxx;14&xxxx;00 0304&xxxx;42&xxxx;00 xx&xxxx;0304&xxxx;52&xxxx;00 0304&xxxx;82&xxxx;00 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;21 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;39&xxxx;90 0305&xxxx;43&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;85 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxxx (Xxxxx xxxxxx, Oncorhynchus xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx clarki, Oncorhynchus xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx): živý; xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx; xxxxxx, solený xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx; xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxx; xxxxxx, xxxxxx a pelety, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx |
0&xxxx;xxx |
xxxxx xxxxx Xxxxxx&xxxx;(2) |
0 % |
|
09.1573 |
0301&xxxx;93&xxxx;00 0302&xxxx;73&xxxx;00 0303&xxxx;25&xxxx;00 xx&xxxx;0304&xxxx;39&xxxx;00 xx&xxxx;0304&xxxx;51&xxxx;00 xx&xxxx;0304&xxxx;69&xxxx;00 xx&xxxx;0304&xxxx;93&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;31&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;44&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;52&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;64&xxxx;00 |
Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxx., Carassius xxx., Xxxxxxxxxxxxxxxx idellus, Hypophthalmichthys xxx., Cirrhinus xxx., Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxx xxxxx, Xxxxx xxx., Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxx.): xxxx; xxxxxxx nebo xxxxxxxx; xxxxxxxx; xxxxxx, xxxxxx nebo ve xxxxxx xxxxxx, xxxxx; xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxx; moučky, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx |
0&xxxx;xxx |
xxxxx xxxxx Xxxxxx&xxxx;(2) |
0 % |
|
09.1575 |
xx&xxxx;0301&xxxx;99&xxxx;85 0302&xxxx;85&xxxx;10 0303&xxxx;89&xxxx;50 xx&xxxx;0304&xxxx;49&xxxx;90 xx&xxxx;0304&xxxx;59&xxxx;90 xx&xxxx;0304&xxxx;89&xxxx;90 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;99 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;39&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;49&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;85 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx xxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx rodu Xxxxxxxx: xxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; zmrazení; xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx nálevu, xxxxx; xxxx a jiné xxxx xxxx; moučky, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx |
0&xxxx;xxx |
xxxxx xxxxx Xxxxxx&xxxx;(2) |
0 % |
|
09.1577 |
ex 0301 99 85 0302 84 10 0303 84 10 ex 0304 49 90 ex 0304 59 90 ex 0304 89 90 ex 0304 99 99 ex 0305 10 00 ex 0305 39 90 ex 0305 49 80 ex 0305 59 85 ex 0305 69 80 |
Mořčák xxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx labrax): xxxx; xxxxxxx nebo xxxxxxxx; xxxxxxxx; sušený; xxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx, uzený; xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxx; xxxxxx, prášky x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx |
0&xxxx;xxx |
xxxxx xxxxx Kosova (2) |
0 % |
|
09.1530 |
xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;98 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;98 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;98 |
Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx alkoholu xxxxxxxxxxxxxx 15 % xxx., jiné xxx xxxxxx xxxx |
30&xxxx;000 xx |
Xxxxxxx&xxxx;(3), Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx&xxxx;(4), xxxxx xxxxx Kosova (5), Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(6), Xxxxx Xxxx&xxxx;(7), Xxxxxx&xxxx;(8) |
Xxxxxxxxxx |
|
09.1560 |
xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;98 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;98 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;98 |
Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, o skutečném xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 15 % xxx., xxxx než xxxxxx víno |
0 hl |
celní xxxxx Xxxxxx&xxxx;(2) |
0 % |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, k němuž xxxxx být přičteny xxxxxx pocházející xx xxxxxxxxxxxx xxxx a území.
(2) Podléhá xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxxx IV xxxx xxxxxxxxx XX x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx a Kosovem xx xxxxxx xxxxx. (Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k otázce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1244/1999 x&xxxx;xx stanoviskem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k vyhlášení xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx celní xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, závisí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celních xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxxx čísly 09.1512 x&xxxx;09.1513.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, závisí xx předchozím vyčerpání xxxx jednotlivých xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx. Xxxx jednotlivé xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx pořadovými xxxxx 09.1528 x&xxxx;09.1529.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o víně xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxx jednotlivé xxxxx kvóty xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.1570 a 09.1572.
(6) Přístup x&xxxx;xxxx xxxxxxx celní xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xx předchozím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kvót stanovených x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx celní xxxxx xxxx otevřeny pod xxxxxxxxxx xxxxx 09.1558 x&xxxx;09.1559.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx z Černé Xxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxx XX 2204&xxxx;21, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Horou. Tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx otevřena pod xxxxxxxxx číslem 09.1514.
(8) Přístup k této xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx ze Xxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx celní kvóty xxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxxx čísly 09.1526 x&xxxx;09.1527.