XXXXXXXX KOMISE V PŘENESENÉ XXXXXXXXX (XX) 2017/1464
xx xxx 2. xxxxxx 2017,
xxxxxx se x xxxxxxxxxxx xx vstupem x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xx straně druhé xxxx nařízení Xxxx (XX) č. 1215/2009, xxxxx xxx x xxxxxxxx koncese xxxxxxx Xxxxxx (*1)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1215/2009 (1) xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx unií xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a zejména xx xx. 7 písm. x) x x) xxxxxxxxx nařízení,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) x. 1215/2009 xxxxxxxx neomezený xxxxxxxx přístup xx xxx Xxxx pro xxxxx všechny produkty xxxxxxxxxxx xx zemí x xxxxx účastnících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a přidružení x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx dvoustranných xxxxxxxx x xx doby, xxx xxxx xxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx x xxxxxx dvoustranných xxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx straně x Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx podepsána (2) x xxxxxxxx (3). X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2016. |
|
(3) |
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi Xxxx x Xxxxxxx. Dvoustranné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Unie jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1215/2009. |
|
(4) |
Podle xxxxxx 7 nařízení (XX) x. 1215/2009 je Xxxxxx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx úpravy xxxxxx I a XX xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx xx xxxx kódů xxxxxxxxxxx nomenklatury x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX x xxxxxx nezbytné změny xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxx xx xxx nadále zajištěna xxxxxxxx jednostranných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx spadající do xxxxxxx 7 a 8 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx celní xxxxx xxx xxxx 30 000 xx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx pro produkty xxxx „xxxx xxxx“ xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxx (ES) č. 1215/2009 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxx xxxxx toho xxxxxxxxxxxxxxx prováděcího nařízení Xxxxxx (XX) 2016/1821 (4) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx produktů rybolovu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1215/2009, xxxx xx xxx x xxxxxx srozumitelnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx (XX) x. 1215/2009 xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) č. 1215/2009 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxx pocházející x Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx jugoslávské republiky Xxxxxxxxx, celního xxxxx Xxxxxx, Xxxxx Hory x Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx kapitol 7 x 8 xxxxxxxxxxx nomenklatury, xxxxx být xxxxxxxx xx Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a opatření x xxxxxxxxxxx účinkem x x xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. 2. Na produkty xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx to xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx produkty se xxxxxx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxx stanovená x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx než koncese xxxxxxx v rámci dvoustranných xxxxx xxxx Unií x xxxxxxxxx xxxxxx.“ |
|
2) |
X xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx pododstavci xx xxxx „475 tun“ nahrazuje xxxxxx „0 tun“. |
|
3) |
Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx zněním uvedeným x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx třetím xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských státech.
X Xxxxxxx xxx 2. xxxxxx 2017.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Jean-Claude JUNCKER
(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a označení je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 1244/1999 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k vyhlášení xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;328, 15.12.2009, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) 2015/2423 (Xx. xxxx. L 341, 24.12.2015, x.&xxxx;18).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;290, 6.11.2015, x.&xxxx;4.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 71, 16.3.2016, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1821 ze xxx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, kterým xx xxxx příloha X&xxxx;xxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;2658/87 x&xxxx;xxxxx a statistické xxxxxxxxxxxx a o společném xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;294, 28.10.2016, s. 1).
PŘÍLOHA
PŘÍLOHA X
XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XX. 3 XXXX. 1
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx výklad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx považuje xxxxx za xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zacházení xx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx XX. Xx-xx xxxx xxxxx XX xxxxxxx ‚ex‘, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozsahem xxxx KN a odpovídajícím xxxxxxx.
|
Xxxxxxxx číslo |
Kód KN |
Popis |
Roční xxxxx kvóty (1) |
Zvýhodněné xxxx x&xxxx;xxxxx |
Xxxxx xxxxx |
|
09.1571 |
0301&xxxx;91&xxxx;00 0302&xxxx;11&xxxx;00 0303&xxxx;14&xxxx;00 0304&xxxx;42&xxxx;00 xx&xxxx;0304&xxxx;52&xxxx;00 0304&xxxx;82&xxxx;00 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;21 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;39&xxxx;90 0305&xxxx;43&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;85 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxxx (Salmo xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx): xxxx; čerstvý xxxx xxxxxxxx; zmrazený; xxxxxx, solený nebo xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx; xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxx; moučky, xxxxxx a pelety, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx požívání |
0 tun |
celní území Xxxxxx&xxxx;(2) |
0 % |
|
09.1573 |
0301&xxxx;93&xxxx;00 0302&xxxx;73&xxxx;00 0303&xxxx;25&xxxx;00 xx&xxxx;0304&xxxx;39&xxxx;00 xx&xxxx;0304&xxxx;51&xxxx;00 xx&xxxx;0304&xxxx;69&xxxx;00 xx&xxxx;0304&xxxx;93&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;31&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;44&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;52&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;64&xxxx;00 |
Xxxxxxxxx (Cyprinus xxx., Carassius xxx., Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx., Cirrhinus xxx., Xxxxxxxxxxxxxxx piceus, Xxxxx xxxxx, Labeo xxx., Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Leptobarbus xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxx.): xxxx; xxxxxxx nebo xxxxxxxx; zmrazení; sušení, xxxxxx nebo ve xxxxxx xxxxxx, xxxxx; xxxx x&xxxx;xxxx rybí xxxx; xxxxxx, prášky x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx |
0&xxxx;xxx |
xxxxx území Xxxxxx&xxxx;(2) |
0 % |
|
09.1575 |
xx&xxxx;0301&xxxx;99&xxxx;85 0302&xxxx;85&xxxx;10 0303&xxxx;89&xxxx;50 xx&xxxx;0304&xxxx;49&xxxx;90 xx&xxxx;0304&xxxx;59&xxxx;90 xx&xxxx;0304&xxxx;89&xxxx;90 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;99 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;39&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;49&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;85 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxxxx xxxxxx (Dentex xxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx: xxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx; xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx; filé x&xxxx;xxxx xxxx xxxx; xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, způsobilé x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx |
0&xxxx;xxx |
xxxxx xxxxx Xxxxxx&xxxx;(2) |
0 % |
|
09.1577 |
ex 0301 99 85 0302 84 10 0303 84 10 ex 0304 49 90 ex 0304 59 90 ex 0304 89 90 ex 0304 99 99 ex 0305 10 00 ex 0305 39 90 ex 0305 49 80 ex 0305 59 85 ex 0305 69 80 |
Mořčák xxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx): xxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx; sušený; solený xxxx xx slaném xxxxxx, uzený; xxxx x&xxxx;xxxx xxxx maso; xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx |
0&xxxx;xxx |
xxxxx xxxxx Xxxxxx&xxxx;(2) |
0 % |
|
09.1530 |
xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;98 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;98 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;98 |
Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx alkoholu xxxxxxxxxxxxxx 15 % xxx., xxxx než xxxxxx víno |
30 000 hl |
Albánie (3), Xxxxx a Hercegovina (4), celní xxxxx Xxxxxx&xxxx;(5), Xxxxxx xxxxxxxxxxx republika Makedonie (6), Xxxxx Xxxx&xxxx;(7), Xxxxxx&xxxx;(8) |
Xxxxxxxxxx |
|
09.1560 |
xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;98 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;98 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;98 |
Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx hroznů, o skutečném xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 15 % xxx., jiné než xxxxxx xxxx |
0 xx |
xxxxx xxxxx Xxxxxx&xxxx;(2) |
0 % |
(1) Jediný xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, k němuž xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx omezením xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxx XX x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a přidružení xxxx Xxxxxxxxx unií na xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. (Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 1244/1999 x&xxxx;xx stanoviskem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Kosova.).
(3) Přístup x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx kvótě, xxxxx jde x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kvót xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx otevřeny pod xxxxxxxxxx xxxxx 09.1512 x&xxxx;09.1513.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx k této xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Hercegoviny, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx kvóty xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.1528 x&xxxx;09.1529.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx celní xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx pocházející z Kosova, xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxx xxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxx 09.1570 x&xxxx;09.1572.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx celkové celní xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx pocházející x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o víně xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx jugoslávskou xxxxxxxxxx Makedonií. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx otevřeny xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.1558 x&xxxx;09.1559.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx k této xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx pocházejícího z Černé Xxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxx XX 2204&xxxx;21, závisí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivé xxxxx kvóty xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx pod xxxxxxxxx číslem 09.1514.
(8) Přístup x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx o vína xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o víně uzavřeném xx Xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx otevřeny pod xxxxxxxxxx čísly 09.1526 x&xxxx;09.1527.