XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2017/1469
xx xxx 11. srpna 2017,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o pojistném produktu
(Text x významem xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/97 xx xxx 20. xxxxx 2016 o distribuci xxxxxxxxx (1), x xxxxxxx na xx. 20 xxxx. 9 xxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) 2016/97 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/138/XX (2), xxx xxxxxxxxxxx standardizovaný xxxxxxxxxx xxxxxxxx o pojistném xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx poskytoval nezbytné xxxxxxxxx o produktech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 2009/138/XX x xxxxxxxx xxx mohl učinit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(2) |
X xx. 20 odst. 8 xxxxxxxx (XX) 2016/97 xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx produktu xxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx čitelné, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, měly xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 20 xxxx. 8 xxxxxxxx (XX) 2016/97 ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o pojistném xxxxxxxx uvedeném čl. 20 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx ikon nebo xxxxxxx. Stejně xxx xxxxxxxxx o případných doplňkových x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx uvedeny xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a informace, xxxxx xxxx xxx zahrnuty xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, by xxxx být obvykle xxxxxxx na dvou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X4, xxxxx v žádném xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx xxxxxx xxxxxxx X4. |
|
(4) |
Xxxx xxxxxxxx vychází z návrhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Evropským xxxxxxx xxx pojišťovnictví x xxxxxxxxxxxxx penzijní xxxxxxxxx (xxxxx XXXXX). |
|
(5) |
X xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) 2016/97 provedl xxxxx XXXXX xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a konzultoval xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx XXXXX xxxx uskutečnil xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx prováděcích technických xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx související xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 37 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1094/2010 (3), |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
1. Hned xx xxxxxxx „informační xxxxxxxx x xxxxxxxxx produktu“ xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx produktu neživotního xxxxxxxxx, xxxxxxx stát, xxx xx tento xxxxxx registrován, jeho xxxxxx forma x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx o pojistném produktu xxxx xxxxxxxxx na xxxxx patrném xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx a smluvní xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx neživotního xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx dokumentech. Xxxx sdělení musí xxx xxxxxxxx bezprostředně xxx xxxxxx tvůrce xxxxxxxx neživotního pojištění.
Xxxxxx 3
Xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v tištěné xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx A4. Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx, může xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obnášet x xxxxxxx podobě xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx X4. Pokud xxxxxx produktu použije xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx A4, xxxx xxx xx žádost xxxxxxxxxxx orgánu s to xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx místa.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx a pořadí xxxxxx
1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 8 xxxxxxxx (XX) 2016/97 xxxx prezentovány x xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, nadpisy a posloupností xxxxxxxxxxx xx standardizovaném xxxxxxxxxxxx formátu uvedeném x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx písma, kde xxxx písmeno „x“ xx xxxxxxxx nejméně 1,2 xx.
2. Xxxxx xxxxxx se xxxx lišit v závislosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx oddílu xxxxxxxx. Xxxxxxxxx o doplňkových x xxxxxxxxxxx krytích nesmí xxx uvozeny xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx vykřičníky.
3. Pokud xx xxxxxxxxxx dokument x xxxxxxxxx xxxxxxxx prezentován xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx než na xxxxxx, xxx velikost xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxxx, nadpisy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Pokud xxxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx proveditelné xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, lze xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx následující:
|
a) |
„X xxxx xxxx xxxxxxxxx xx jedná?“ |
|
x) |
„Co xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx?“ |
|
x) |
„Xx xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx?“ |
|
x) |
„Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx?“ |
|
e) |
„Kde xx xx xxx vztahuje xxxxxxxx xxxxx?“ |
|
x) |
„Jaké mám xxxxxxxxxx?“ |
|
x) |
„Xxx x xxx provádět xxxxxx?“ |
|
x) |
„Xxx pojistné krytí xxxxxx a končí?“ |
|
x) |
„Jak xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx?“. |
5. Používání digitálních xxxxxxxx, včetně „xxxxxxxxx“ x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx („xxx-xxx“), xx xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 8 xxxxxxxx (XX) 2016/97 xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu o pojistném xxxxxxxx x xx použití xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxx“ a automatického xxxxxxxxx xxxx („xxx-xxx“) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx reklamní xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxx
Informační xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v jednoduchém xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dokumentu, a musí xx zaměřovat xx xxxxxxx informace, které xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je třeba xx vyhnout odbornému xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxx pod xxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx tyto xxxxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxx pojištění xxxxx xx. 20 xxxx. 8 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2016/97 xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx „O jaký xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx?“ xx xxxxx xxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rizicích xxxxx xx. 20 xxxx. 8 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2016/97 xx xxxx nacházet pod xxxxxxxx „Xx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx?“. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx uvedena zeleným xxxxxxxx „xxxxxxxxxx“; |
|
x) |
xxxxxxxxx o výši xxxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 8 písm. x) xxxxxxxx (EU) 2016/97 xx xxxx nacházet xxx xxxxxxxx „Xx xx předmětem pojištění?“. |
|
x) |
informace x xxxxxxxxx územním xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 8 xxxx. b) xxxxxxxx (EU) 2016/97 xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx „Xxx xx xx mne xxxxxxxx xxxxxxxx krytí?“. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx je uvedena xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxx“; |
|
e) |
xxxxxxxxx x xxxxxxx výluk x xxxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 8 xxxx. b) směrnice (XX) 2016/97 xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx „Xx xx xx pojištění xxxxxxxxxx?“. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx uvedena xxxxxxxx xxxxxxxx „X“; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxx výlukách z pojištění xxxxx xx. 20 odst. 8 xxxx. d) xxxxxxxx (XX) 2016/97 se xxxx nacházet pod xxxxxxxx „Existují nějaká xxxxxxx v pojistném xxxxx?“. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx je uvedena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx o relevantních xxxxxxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 8 xxxx. x), x) a g) směrnice (XX) 2016/97 se xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx „Jaké xxx xxxxxxxxxx?“; |
|
x) |
xxxxxxxxx o způsobech x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 8 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2016/97 xx xxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx „Xxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx?“; |
|
x) |
xxxxxxxxx o době xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 8 xxxx. x) xxxxxxxx (EU) 2016/97 se xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx „Xxx xxxxxxxx krytí xxxxxx a končí?“. |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 8 písm. x) směrnice (XX) 2016/97 se xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx „Xxx xxxx smlouvu xxxxxxxxx?“. |
2. X xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxx používat podnadpisy.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxx
1. Každý xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx představuje xxxxx xxxxxxxxx oddílu:
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rizicích xxxxx xx. 20 odst. 8 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2016/97 jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a sice xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx barvy na xxxxx pozadí; |
|
x) |
informace o územním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 8 písm. x) xxxxxxxx (EU) 2016/97 jsou uvedeny xxxxxx zeměkoule, x xxxx xxxx barvy xx xxxxxx xxxxxx, anebo xxxxx barvy xx xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z pojištění xxxxx xx. 20 xxxx. 8 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2016/97 jsou uvedeny xxxxxx symbolu X xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxx pozadí, xxxxx xxxxxxx barvy xx xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx o hlavních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 8 xxxx. x) směrnice (XX) 2016/97 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx („!“) xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a sice xxxx xxxxx xx oranžovém xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx na bílém xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pojištění x x xxxxxxx uplatnění xxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 8 xxxx. x), f) x x) xxxxxxxx (XX) 2016/97 jsou xxxxxxx xxxxxx stisku rukou, x xxxx bílé xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zelené barvy xx bílém xxxxxx; |
|
x) |
informace x xxxxxxxxx x xxxx placení xxxxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 8 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2016/97 xxxx uvedeny ikonou xxxxx, x xxxx bílé xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxx trvání xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 8 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2016/97 xxxx uvedeny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx bílém xxxxxx; |
|
h) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 8 xxxx. x) směrnice (XX) 2016/97 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxx prezentovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v případě, xx xxxxxxxxxx dokument o pojistném xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zkopírován x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxxxxx
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 11. xxxxx 2017.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 26, 2.2.2016, x.&xxxx;19.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2009/138/XX xx dne 25. xxxxxxxxx 2009 o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti x xxxxx výkonu (Xxxxxxxxxxx XX) (Xx. xxxx. L 335, 17.12.2009, s. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1094/2010, xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2010 x&xxxx;xxxxxxx Evropského orgánu xxxxxxx (Xxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx), o změně xxxxxxxxxx x.&xxxx;716/2009/XX a o zrušení xxxxxxxxxx Komise 2009/79/ES (Xx. xxxx. L 331, 15.12.2010, x. 48).
XXXXXXX
