XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2017/1469
xx dne 11. srpna 2017,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx informační xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx x významem pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/97 xx xxx 20. ledna 2016 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 20 xxxx. 9 xxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) 2016/97 ukládá xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/138/XX (2), xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokument x xxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx poskytoval xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X xxxxxxxx 2009/138/XX x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(2) |
X xx. 20 xxxx. 8 xxxxxxxx (XX) 2016/97 xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx produktu xxx obsahovat. |
|
(3) |
Xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx čitelné, pochopitelné x xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 20 xxxx. 8 směrnice (EU) 2016/97 ve standardizovaném xxxxxxxxxxx dokumentu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 20 xxxx. 5 xxxxxxx směrnice xxxxxxxx společná xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Stejně xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx krytích xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, křížky xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx produktu, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X4, avšak x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx xxxxxx xxxxxxx X4. |
|
(4) |
Xxxx xxxxxxxx vychází x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Komisi Evropským xxxxxxx pro pojišťovnictví x xxxxxxxxxxxxx penzijní pojištění (xxxxx XXXXX). |
|
(5) |
X xxxxxxx s čl. 20 xxxx. 9 směrnice (XX) 2016/97 provedl orgán XXXXX spotřebitelský xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány. Xxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, z nichž toto xxxxxxxx vychází, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx subjektů xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zřízené podle xxxxxx 37 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1094/2010 (3), |
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxx a logo xxxxxxxxxxx xxxxxx produktu
1. Xxxx xx xxxxxxx „xxxxxxxxxx dokument x xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxx xxxxxx nahoře xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx registrován, xxxx xxxxxx forma x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Napravo od xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xx úplné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
Informační xxxxxxxx o pojistném xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx místě xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx a smluvní xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx tvůrce xxxxxxxx neživotního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx
Xxxxxxxxxx dokument x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v tištěné xxxxxx dvě xxxxxx xxxxxx xxxxxxx A4. Xxxxxxx je xxxxx xxxx místa, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx maximálně xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx X4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx použije xxx xxxxxx papíru xxxxxxx X4, musí xxx xx žádost xxxxxxxxxxx orgánu x xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx místa.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dokumentu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 8 xxxxxxxx (XX) 2016/97 xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a v souladu xx strukturou, xxxxxxxxx xxxxxxx, nadpisy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeném x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se použije xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx „x“ xx velikost nejméně 1,2 xx.
2. Xxxxx oddílů xx xxxx lišit x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx oddílu xxxxxxxx. Informace x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxx uvozeny xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Pokud xx informační dokument x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx než na xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxxx, nadpisy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx formátu, xxxxx i relativní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx různých xxxxx zůstanou xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx takové, že xxxx proveditelné uspořádání x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx o jediném xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx následující:
|
x) |
„O jaký xxxx xxxxxxxxx se jedná?“ |
|
x) |
„Co xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx?“ |
|
x) |
„Xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx?“ |
|
x) |
„Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx krytí?“ |
|
e) |
„Xxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx krytí?“ |
|
f) |
„Xxxx xxx xxxxxxxxxx?“ |
|
x) |
„Xxx a jak provádět xxxxxx?“ |
|
x) |
„Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx?“ |
|
i) |
„Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx?“. |
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx „layeringu“ x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx („xxx-xxx“), xx xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 20 xxxx. 8 xxxxxxxx (XX) 2016/97 jsou xxxxxx x xxxxxxx textu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o pojistném xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákazníka xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dokumentu.
Xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxx“ a automatického xxxxxxxxx xxxx („xxx-xxx“) xxxxx xxxxxxxxx marketingový xxxx reklamní xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx jazyk
Informační xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v jednoduchém xxxxxx, který zákazníkovi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a musí xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxx potřebuje k informovanému xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx a informace xxx xxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx produktu xxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 8 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2016/97 xx xxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx „X xxxx druh xxxxxxxxx se xxxxx?“ xx vrchu dokumentu; |
|
x) |
informace x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rizicích xxxxx čl. 20 odst. 8 xxxx. x) směrnice (XX) 2016/97 xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx „Xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx?“. Každá xxxxxxxxx v tomto oddíle xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxx“; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 8 xxxx. x) xxxxxxxx (EU) 2016/97 xx musí nacházet xxx xxxxxxxx „Co xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx?“. |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 8 xxxx. b) xxxxxxxx (XX) 2016/97 xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx „Xxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx?“. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx symbolem „xxxxxxxxxx“; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxx výluk x xxxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 8 xxxx. b) směrnice (XX) 2016/97 se xxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx „Xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx?“. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx symbolem „X“; |
|
f) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxx výlukách z pojištění xxxxx xx. 20 xxxx. 8 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2016/97 se xxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx „Existují xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx?“. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
g) |
informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 8 písm. x), x) x x) xxxxxxxx (XX) 2016/97 xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx „Xxxx xxx xxxxxxxxxx?“; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx pojistného podle xx. 20 odst. 8 písm. x) xxxxxxxx (XX) 2016/97 xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx „Xxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx?“; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy podle xx. 20 odst. 8 xxxx. x) směrnice (XX) 2016/97 xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx „Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a končí?“. |
|
x) |
informace x xxxxxxx xxxxxx pojištění podle xx. 20 xxxx. 8 xxxx. x) směrnice (EU) 2016/97 xx musí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx „Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx?“. |
2. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx ikon
1. Každý xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx představuje obsah xxxxxxxxx oddílu:
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 8 písm. x) xxxxxxxx (EU) 2016/97 xxxx xxxxxxx xxxxxx deštníku, x xxxx xxxx barvy xx xxxxxxx pozadí, xxxxx xxxxxx barvy xx xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pojištění podle xx. 20 xxxx. 8 xxxx. x) směrnice (XX) 2016/97 xxxx uvedeny xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx, anebo xxxxx barvy xx xxxxx xxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z pojištění podle xx. 20 xxxx. 8 xxxx. x) směrnice (XX) 2016/97 jsou xxxxxxx xxxxxx symbolu X xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 20 odst. 8 písm. x) směrnice (XX) 2016/97 xxxx uvedeny xxxxxxxxxxx („!“) xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, anebo oranžové xxxxx na xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pojištění, xxxxx xxxx trvání xxxxxxxxx x x xxxxxxx uplatnění nároku xxxxx xx. 20 odst. 8 xxxx. x), x) x x) xxxxxxxx (XX) 2016/97 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx placení xxxxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 8 xxxx. c) xxxxxxxx (XX) 2016/97 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx bílé xxxxx xx žlutém xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 8 písm. x) směrnice (XX) 2016/97 xxxx xxxxxxx xxxxxx přesýpacích hodin, x xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx modré xxxxx xx bílém xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pojištění xxxxx xx. 20 xxxx. 8 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2016/97 xxxx xxxxxxx ikonou natažené xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, a sice xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx pozadí. |
2. Veškeré xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v příloze.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v případě, xx xxxxxxxxxx dokument x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zkopírován x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxxxxx
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 11. srpna 2017.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Jean-Claude JUNCKER
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;26, 2.2.2016, x.&xxxx;19.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2009/138/ES xx xxx 25. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxxx XX) (Xx. xxxx. X 335, 17.12.2009, s. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1094/2010, xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2010 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx a zaměstnanecké xxxxxxxx xxxxxxxxx), x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x.&xxxx;716/2009/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/79/ES (Xx. xxxx. L 331, 15.12.2010, s. 48).
XXXXXXX
