XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2017/1444
ze xxx 9. xxxxx 2017,
xxxxxx xx ukládá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky
XXXXXXXX XXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8. června 2016 x xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
1. ŘÍZENÍ
1.1. Zahájení řízení
|
(1) |
Dne 9. prosince 2016 xxxxxxxx Evropská xxxxxx (xxxx xxx „Komise“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“ xxxx „dotčená země“) xx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) x.&xxxx;2016/1036 (xxxx xxx „základní xxxxxxxx“). X Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení (2) (xxxx xxx „oznámení x xxxxxxxx řízení“). |
|
(2) |
Komise xxxxxxxx šetření xx xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxx xxx 25. xxxxx 2016 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oceli (xxxx jen „xxxxxxxx Xxxxxxx“ xxxx „žadatel“) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 53 % celkové xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx obsahoval xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podstatné xxxx, které xxxx xxxxxxxxxx k zahájení šetření. |
1.2. Celní xxxxxxxx
|
(3) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze dne 24.&xxxx;xxxxxx 2017 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zveřejnila Xxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2017 xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/1238 (3), xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx ocelí xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, které xx 9. července 2017 xxxxxxxxx celní xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx důkazy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 odst. 5 základního xxxxxxxx xxxx splněny. |
1.3. Zúčastněné strany
|
(5) |
V oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx vyzvala Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx se přihlásily x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Komise x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx navíc xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ČLR, xxxxx xxxxxxx, dodavatele x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx je xxxxx, xx se xxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx je x&xxxx;xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx dostaly možnost xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x/xxxx u úředníka xxx slyšení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Všechny xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx důvody xx slyšení, byly xxxxxxxxxxx. |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx srovnatelné xxxx
|
(7) |
Xx xxxxxx výběru xxxxxxxxxxx xxxx se Xxxxxx obrátila xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Japonsku, Xxxxx Korei, xx Xxxxx-xxxx, v Turecku, na Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;XXX, informovala x xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx. |
|
(8) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx prozatímně xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářstvím („xxxxxxxxxxx xxxx“) xx xxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx vzorků
|
(9) |
V oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vzorek xxxxxxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx výrobců x Xxxx
|
(10) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení Xxxxxx uvedla, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Komise xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx předběžný xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx xxxx xxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxxxx a na xxxxx xxxxxxx xxxx než 30 % výroby xxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxx společnosti xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx podnětu xxxx xxxxxxxxx, ale xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxx xxxxxxxxx dopad neúčasti xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx vzorku a xxxxxxx x závěru, xx při xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzorek reprezentativním xxxxxxxxxx xxxxxxx průmyslu x Xxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xx xxxx společností, které xxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx podléhá xxxxxx xxxxxxxx a xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxx skutečnostem Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do vzorku xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ovlivnilo jeho xxxxxxxx mikroukazatele, x xx xxxxxxx x xxxxxxx xx značně xxxxxx xxxxx výroby x xxxxxxx, x xxx se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xxxxxxxxxx vysvětlila xxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxx spolupracuje x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx, xx xx zajištění xxx xxxxxx v xxxx věci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx mohla xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx vzorku, dospěla Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx společnosti x xxxxxxxx ze xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx do xxxxxx byly zařazeny xxx xxxxxxxxx společnosti, x opětovně vyzvala xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vyjádření. |
|
(16) |
Sdružení Eurofer xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx společnost, aby xxx xx zeměpisného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxxx analyzovala x xx xxxxxxx xxxx analýzy xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx reprezentativní, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 29 % xxxxxx korozivzdorných ocelí v Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx čtyřech různých xxxxxxxxx státech. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společností xxxxxx xxx, xxxxx xxxx již ve xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx neměla xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a prodeje, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx složení xxxxxxxxxxxx xxxxxx tvořeného xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx navštívena x zájmu xxxxxxx xxxxxxx vhledu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx z Unie, xxx dovozy x Xxxx. |
1.5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx vzorku dovozců
|
(17) |
Komise xxxxxxxx dovozce, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, x poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxx vzorku xxxxx, x&xxxx;xxxxx ano, xxxxxx xxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx. Bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx. |
1.5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(19) |
Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx vybrat, xxxxxxxx xxxxxxx vyvážející xxxxxxx v ČLR, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx unii, xxx xxxxxxxx xxxx kontaktovalo xxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří by xxxxx mít zájem x účast xx xxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx tří xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení xxx výběr vzorku xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a orgány x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
(21) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;XXX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniky, požádaly x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, u xxxxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx míst, xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x individuální xxxxxxxxx xxxxx předběžné xxxx xxxxxxxxxxx prošetřit. Xxx xx uvedeno xxxx x xxxxxx 1.9, Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx 17 xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou částí xxx xxxxxx zařazených xx vzorku. Vzhledem x xxxxxxxxxx pracovnímu xxxxxxxx nebylo xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dotazníkové xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx zařazený xx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x pozdější xxxx. Xxxxxxxxxx xxx dalších xxxxxx společností xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zátěž x znemožnilo xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. K xxxx xx xxxxx poznamenat, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xx pro dotčené xxxxxxxx výrobky reprezentativní. |
|
(24) |
Komise xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zjišťování vyhoví, xx x&xxxx;xxxxxxx fázi xxxxxxx. |
1.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství
|
(25) |
Pro xxxxx xx. 2 xxxx. 7 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výrobcům x&xxxx;XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcům, xxxxx xx xxxxx xxxxx žádost o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx v tržním hospodářství. Xxxxx xx tří xxxxxx vyvážejících výrobců, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx vzorku, formuláře xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx nevrátila. Xxxxxxx o individuální xxxxxxxxxx byly předběžně xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx skupiny xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, pokud x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
1.8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx
|
(26) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařazeným xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx výrobcům, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zjišťování, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zemi. |
|
(27) |
Odpovědi xx xxxxxxxx byly xxxxxxxx od xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx výrobců x&xxxx;Xxxx a xxxxxxx xxxxxxx / uživatele, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, tří xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx požádali x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx skupiny xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. |
1.9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx na xxxxx
|
(28) |
Xxxxxx xx vyžádala a ověřila xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Unie. Xxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx společností/sdružení:
|
|
(29) |
Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tří xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx čínských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx XXX, Xxx x Xxxxxxx South-Asia (Xxxxxxxx) Xxxxxxx Co., Ltd. (xxxxxxx vývozci skupiny Xx-xxxx) x Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx (Hongkong) Xxx. (spojení xxxxxxx xxxxxxx Xxx-xxxx). Jejich xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx, o jaký Komise xxxxxxxx, xxxx byly x&xxxx;xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxx návštěvy xx místě x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;XXX. |
1.10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx období
|
(30) |
Šetření xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1. xxxxx 2015 xx 30. xxxx 2016 (xxxx xxx „období šetření“ xxxx „XX“). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx významných xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx období xx xxxx 2013 xx xxxxx období xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx období“). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX A OBDOBNÝ XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
|
(31) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Jedná xx x xxxxxx válcované xxxxxxx ze železa xxxx z legované xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx; desoxidované xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx výhradně xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx kovem, xxxxxxxxx xxxxxxxx pasivaci, x xxxxxxx xxxxxxx: 0,015 % xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx 0,170 % xxxxxxxxxxxx uhlíku, xxxxxxx 0,015 % xxxxxxxxxxxx, ale nejvýše 0,100 % hmotnostních xxxxxxx, nejvýše 0,045 % xxxxxxxxxxxx niobu, xxxxxxx 0,010 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx 0,010 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx; dodávané xx xxxxx svitků, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxx výrobek xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX ex 7210 41 00, xx&xxxx;7210&xxxx;49&xxxx;00, xx&xxxx;7210&xxxx;61&xxxx;00, xx&xxxx;7210&xxxx;69&xxxx;00, xx&xxxx;7212&xxxx;30&xxxx;00, xx&xxxx;7212&xxxx;50&xxxx;61, xx&xxxx;7212&xxxx;50&xxxx;69, ex 7225 92 00, xx&xxxx;7225&xxxx;99&xxxx;00, ex 7226 99 30 x xx&xxxx;7226&xxxx;99&xxxx;70 (kódů XXXXX: 7210410020, 7210490020, 7210610020, 7210690020, 7212300020, 7212506120, 7212506920, 7225920020, 7225990022, 7225990035, 7225990092, 7226993010, 7226997094) a xxxxxxx x XXX. |
|
(32) |
Xxxxxxxxxxxxx ocel xx xxxxxx potahováním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svitků, xxxxxx x pásů xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx kovovou xxxxxxxx zinku. Xxxxxxxxx xxx xx díky xxxxxxxxxxxx reakci xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x vytvoří xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x ocelí xxxxxxxxxxxx spojen. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx chemickou xxxxxxxx, xxx xxx chráněn xxxx účinky xxxxxxxx x xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hmoty, xxx x pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx tažení x xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx profily. |
|
(34) |
Komise xxxxxxxx celou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxxxxxx x xx, xx korozivzdorná ocel, xxxxx xx za xxxxxx povrchové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx opatření xx xx xx xxxxx xxxxxxx vztahovat. Xxxxxxx xxxxxx uvádějí, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x „obcházení“ xxxxxxxx. |
|
(35) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx olejovaná xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxx chemické xxxxxxxx a olejována). |
|
(36) |
Co xx xxxx tvrzení, xx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx by mohlo xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, šetření xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx uvedly, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z korozivzdorné xxxxx xxxx použitím xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx vrstvu, xxx xx postup, xxxxx xxxxxxxx instalaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, byl xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, protože xxxxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx strany xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx olej snadno xxxxxxxxx xxx podélném xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(37) |
Xxxxxx v xxxx xxxx šetření xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
|
(38) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vlastnosti, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
|
(39) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx rozhodla, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3. DUMPING
3.1. Běžná xxxxxxx
|
(40) |
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství, běžná xxxxxxx byla xxxxxx xx xxxxxxx cen xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx zemi x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx („xxxxxxxxxxx země“) x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 7 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(41) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informovala, xx xxxxxxx o Kanadě xxxx x&xxxx;xxxxx zemi s tržní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx vznesly xxxxx xxxxxx Kanady xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx vztahu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx z žadatelů. |
|
(42) |
Komise xxxxxxx všem známým xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx, které zaslala xxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxx, xx se x xxxx vyrábí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Oslovila xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zemí. Z xxxxxxxxx xxxxx oslovených 25 výrobců x xxxx sdružení x Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Brazílii, Xxxxx, Xxxxxxxx republice, Xxxxxx, Xxxxxxx x xx Xxxxx-xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxxx zemí (Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx x Kanada) xxxxxx xx xxxxxxxxxx. |
|
(43) |
Xxxxxxxx xx konkurenčním podmínkám x velikost xxxxxx xxx xxxx, jakož x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx vznesly xxxxxxxxxx strany, Komise xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx zemi xxxxxxxxx xxxxxx Brazílii. Xxxxxxxx xx otevřený trh xx xxxxx výrobci, xxxxxxxxx xxxxxxx dovozu, xxxxxxxxx xxx xx 12 % do 14 % x xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx vyrovnávacím xxxx. |
|
(44) |
X xxx, xx jako xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Brazílii, xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2017. Xxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxx, xxx se x&xxxx;xxxxxx xxxxxx vyjádřily. Xxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx ze xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, je Brazílie xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x Čínské xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx (XXXX) xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vztah xxxx xxxxxxxxxx spolupracujícím xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX poukázalo xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2008 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4), podle něhož xx brazilští xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxx neexistují xxxxx xxxxxx x tom, xx by xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx soutěže (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx korozivzdorné xxxxx xx xxxxxx). Xxxxx xxx x xxxxx mezi xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ovlivnit xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx názoru Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx určení xxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(45) |
Xxxxxxxxx spolupracující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx i xxxxx. |
|
(46) |
Xxxxxx x xxxxxxx s xx. 2 xxxx. 2 základního nařízení xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx prodej xxxxxxxxx xxxxxxx x Brazílii xxxxxxxxxx odběratelům reprezentativní. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx výrobce prodává xxxxxxx výrobek na xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx množství x xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. |
|
(47) |
Xxxxxx poté zkoumala, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx považován xx xxxxxxxxxxx v xxxxxx obchodním xxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx transakce xxxx považovány xx xxxxxxx tehdy, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx období šetření xxxxx xxxx vyšší xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(48) |
X xxxx xxxxxxx, x nichž xx xxxx xxx 80 % objemu xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx cenu xxxxx, než jsou xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nejméně výše xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx běžná xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx skutečných xxx xxxxxxxxx prodeje xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx. |
|
(49) |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 80 % xxxxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxx xxxx výrobku xxxx pokud vážená xxxxxxxx xxxx daného xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx na domácím xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx cena pouze xxxxxxxxx domácího prodeje xxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx během období xxxxxxx. |
|
(50) |
X typů xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nebyly xx xxxxxxx xxxx prodávány x dostatečném množství, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (10 %–20 %) x zisk (10 %–20 %), xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx ziskové. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x 77 % – 99,6 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dodávaných xx Unie, xxxxx x xxxxxxx čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(51) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s typy xxxxxxx prodávaných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx srovnatelné xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Proto xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx stanovena xxxxx xx. 2 xxxx. 3 základního nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx prodejní, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx (10 %-20 %) na xxxxxxx xxxxxxxxxx dat x xxxxxx x prodeji, xxx to xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 6 základního nařízení. Xxxxxxx přidala xxxxxxxxxx xxxx zisku (10 %-20 %) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpětí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
|
(52) |
X xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyváželi dotčený xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx společností xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, byla xxxxxxx cena x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovena na xxxxxxx xxxx, xx xxx byl dovezený xxxxxxx xxxxxx znovu xxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům x&xxxx;Xxxx. V takovém případě xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx o všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxx dovozem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dovozců xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx XX, xxxxxxxx poplatky, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx náklady, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx úprav xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 5 % – 10 %. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zařazení xx xxxxxx, xxxxx x XX obchodovali prostřednictvím xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx ve zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxx výpočty xxxxx. |
|
(53) |
X případě ostatních xxxxxxxxx byly vývozní xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(54) |
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx byly xxxxxxxx xx základě xxxx ze xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx srovnáním xxxxxxxxxxxx xxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx běžnou xxxxxxxx. |
|
(55) |
Xxxxx to xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx, upravila Komise xxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxx xxxx o rozdíly, xxxxx mají vliv xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;10 základního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx obchodu. Výše xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx pohybovala x xxxxxxx 10 % – 15 %. Xxxxxxx cena se xxxxxxxxxx v xxxxxxx 8,5 % – 20 % x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobci x xxxxxxxxxxxx řetězci. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx ve zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(56) |
Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jen xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx případě xx DPH xx xxxx 4 % xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nahoru x xx xxxx XXX xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevracela (5). |
3.4. Dumpingová xxxxxxx
|
(57) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx běžnou xxxxxxx xxxxxxx typu obdobného xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx průměrnou xxxxxxx xxxxx odpovídajícího xxxx dotčeného xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx nařízení. |
|
(58) |
Pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebyli xxxxxxxx xx vzorku, xxxxxxxxx Xxxxxx vážené průměrné xxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx rozpětí stanovených xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku. |
|
(59) |
U všech xxxxxxxxx vyvážejících výrobců x&xxxx;XXX stanovila Xxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Úroveň spolupráce xxxx změřena xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodávajících své xxxxxxx xx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx Xxxx, jak xx uveden xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. |
|
(60) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx vysoká, xxxxx xxxxx spolupracujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxx 76 % xxxxxxxxx xxxxxx do Xxxx. Na xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(61) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřená xxxx xxxxxxxxx xxxxx z ceny XXX x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
|
4. ÚJMA
4.1. Definice xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxx v Unii
|
(62) |
V rámci Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx a prodeji 16 xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxx nejméně 5 xxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx 21 xxxxxxx představuje xxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx na xx xxxx odkazovat jako xx „xxxxxxx xxxxxxx Xxxx“ xx xxxxxx xx.&xxxx;4 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(63) |
Xxxxxxx výroba v Unii xxxxx období xxxxxxx xxxx stanovena xxxxxxxxx xx 9,9 xxx. xxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx x xxxxxxx. |
|
(64) |
Xxxxxxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx 64 % celkové výroby xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;Xxxx. |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx
|
(65) |
Xxx je xxxxxxx x bodě xxxxxxxxxx x.&xxxx;(29), xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx několika xxxx XX xxxxxx xxxxxxxxx kódů xx. Xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xx XX xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx spotřeby x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(66) |
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx z větší části xxxxxxxxxx integrované x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx povlakem, xxxx spotřeba xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(67) |
Xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx důležité xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s dovozem x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx skupin xxxxx různých xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx výroba xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx. |
|
(68) |
Xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx korozivzdorné xxxxx x xxxxxx, zda xx výroba určena x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx trh. Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx 32 % celkové xxxxxx xxxxxxx v Unii xx určeno x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Unie. |
4.2.1. Vlastní xxxxxxxx
|
(69) |
Xxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx spotřebu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v Unii xxxxxxxx takto: Tabulka 1 Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (v tunách)
|
||||||||||||||||||||
|
(70) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx spotřeba x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;5 %. Xxxxx xxxxxxxxx xxx vyvolán xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx na xxxxxx xxxx
|
(71) |
Xxxxxx stanovila xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx a) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx na xxxx Xxxx, x) xxxxxx xx Xxxx ze xxxxx xxxxxxx zemí xxxxx údajů Xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx takto: Tabulka 2 Spotřeba xx volném xxxx (x&xxxx;xxxxxx)
|
||||||||||||||||||||
|
(72) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;27 %. X tomuto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vlivem xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx
4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx a podíl xxxxxx z ČLR xx xxxx
|
(73) |
Xxxxx xxxxxx stanovila Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Podíl xxxxxx na xxxx xxx stanoven xx xxxxxxx xxxxxxxx objemu xxxxxx xx spotřebou xx volném trhu x Xxxx xxxxxxxx xxxx x tabulce 2. |
|
(74) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx zahrnují xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dotčený výrobek. X xxxxxxxx, xxxxx x dotaznících xxxxxx xxxxxx vyvážející výrobci, xxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx průmyslu, x x když xxxxx tohoto xxxxxx xxx xxxxxxxx zahrnut xx xxxxx x xxxxxx x XXX, xxx xx uvedeno x xxxx xxxxxxxxxx x.&xxxx;57, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(75) |
Xxxxx x&xxxx;XXX xx Xxxx xx xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 3 Xxxxx xxxxxx (v tunách) x xxxxx na xxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(76) |
X&xxxx;xxxx uvedené tabulky xx patrné, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx z ČLR xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšil x&xxxx;146 %. Xxxxxxxx x&xxxx;xxx vzrostl xxxxxxx xxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxxx dumpingového xxxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období x&xxxx;11 xxxxxxxxxxx xxxx. |
4.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;XXX a cenové xxxxxxxxx
|
(77) |
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise xx základě xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx potvrzena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 4 Dovozní xxxx (x XXX xx xxxx)
|
||||||||||||||||||||
|
(78) |
Průměrné ceny xxxxxxxxxxxx dovozu xxxxxx x&xxxx;595&xxxx;XXX xx tunu x&xxxx;xxxx 2013 xx 465&xxxx;XXX xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny xxxxxxxxxxxx xxxxxx 22 %. |
|
(79) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx srovnání:
|
|
(80) |
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx u jednotlivých typů xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a po xxxxxxxx xxxxxx a slev. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxx období xxxxxxx. |
|
(81) |
Xx základě xxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx z ČLR podbízel xxxxx výrobního odvětví Xxxx x&xxxx;9–15 % x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výrobci. |
4.4. Hospodářská xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
4.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
|
(82) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie posouzení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx posuzovaného období. |
|
(83) |
Makroekonomické xxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, využití xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, zásoby, xxxx, podíl xx xxxx, zaměstnanost, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí) xxxx posouzeny xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Posouzení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx). |
|
(84) |
Xxxxxxx mikroekonomických xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, investice, xxxxxxxxxx investic, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, mzdy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx na úrovni xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx. Posouzení xx xxxxxxxxx na jejich xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx ověřeny. |
|
(85) |
U některých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx analýzu. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx: xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx ceny, xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxx hospodářské ukazatele xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxxxx využití xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxx pro závislý xxx, xxxx prodávána xx xxxxxx trhu. Xxxxxx činiteli xxxx: xxxxxx, kapacita, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, návratnost xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, produktivita, zásoby x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx činitelů xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie, xxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxx obraz xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx příslušné xxxxx xxxx možné xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a volný xxxxxx. |
|
(86) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx poukázala xx xx, xx Xxxxxx xx xxx xxxxxxxx týkající se xxxx xxxx xxxxxx x údaje, xxxxx xx vztahují xxxxxxx x dotčenému xxxxxxx. Xxxxx xxxx zúčastněné xxxxxx xx tato xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx i xxxx výrobky z xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx průmyslu. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx výrobky, xxxxx jsou předmětem xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx č. 57, x xxxxxxx xxxxxxxx kódů xx XX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx spotřeby v xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx XX. Xxxxx postup xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx odhadovanou xxxx xxxxxxxx x nijak xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. |
4.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele
4.4.2.1. Výroba, výrobní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx
|
(87) |
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity v Unii xx x&xxxx;xxxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 5 Xxxxxx, výrobní kapacita x využití kapacity
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(88) |
Během posuzovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;4 %. Xxxxxxxx hodnoty kapacity xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxx, xx xxxx vzaty x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx doby xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx kapacity zohledňují xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxx žárově zinkované xxxxxxx, a analýza xx xxxxxxx xxxxx xx dotčený xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx v posuzovaném xxxxxx xxxxxx x&xxxx;1 %. |
|
(89) |
Xxxxxxxxx xxxx využití xxxxxxxx xxx výsledkem xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx spotřeby, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx a podíl xx xxxx
|
(90) |
Xxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx v Unii xx x&xxxx;xxxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx takto: Tabulka 6 Objem xxxxxxx a xxxxx xx trhu (volný xxx)
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(91) |
Xxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx trhu Xxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxx x&xxxx;5 %, xxxxxx x 6&xxxx;xxx. xxx x&xxxx;xxxx 2013 xxxxxx na 6,3&xxxx;xxx. xxx xxxxx období xxxxxxx. |
|
(92) |
Xxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx však xxxxxxxxx xx to, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx. V průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx snížil xx 78,8 % xx 65,2 %, xxx znamená xxxxxx x 17 %. |
|
(93) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx / xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx trhu se x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 7 Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(94) |
Xxxxx xxx vlastní spotřebu xxxxxxxxx odvětví Xxxx (xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;5 %, ze xxxxxx 3,0&xxxx;xxx. tun x&xxxx;xxxx 2013 xx 3,2&xxxx;xxx. xxx během xxxxxx xxxxxxx. |
|
(95) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx spotřeby (xxxxxxx x&xxxx;xxxxx trh) se xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 13 %. |
4.4.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
|
(96) |
Xxxxxxxxxxxx a produktivita xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 8 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(97) |
Xxxx zaměstnanosti xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx posuzovaného období xxxxx klesla x 2 %. X xxxxxx 2014 x 2015 x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na plný xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx hlavně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx efektivity xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu. V důsledku xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (+&xxxx;4 %) v průběhu xxxxxxxxxxxx období xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx rok, zvýšil x&xxxx;7 %. Z toho xx xxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měnícím se xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx konkurenceschopné. |
4.4.2.4. Zásoby
|
(98) |
Úroveň xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 9 Xxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(99) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx snížila x&xxxx;9 %. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx vyrábí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uživatelů. Xxxxxx xxxxx nebyly x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx vývoje xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyjádřeného xxxx xxxxxxxx výroby. Xxx vyplývá x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx, tento xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx 6 – 8 % xxxxxx xxxxxx. |
4.4.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí
|
(100) |
Všechna xxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx cenám xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx xxxxx skutečných vysokých xxxxxxxxxxxx rozpětí xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx. |
4.4.2.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx
|
(101) |
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxx x&xxxx;27 %, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx trhu Unie xx xxxxxx x xxxxxxx&xxxx;5 %. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxx x 17 %, na xxxxxx xx podílu, který xxx na xxxx xxxxx z ČLR x&xxxx;xxxx xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o 93 %. |
4.4.3. Mikroekonomické ukazatele
4.4.3.1. Úvodní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx
|
(102) |
Xxxxxx výrobního odvětví Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx dvou xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx uvedené xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prezentovány xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2013, xxxxx xx xxxxx 100. Xx-xx xxxxxxx v xxxx 2013 xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx 2013 xxxxx – 100. |
4.4.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx ovlivňující xxxx
|
(103) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prodejní xxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx takto: Tabulka 10 Xxxxxxxx xxxx x Xxxx
|
||||||||||||||||||||
|
(104) |
Výše xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prodejní xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx v Xxxx xxxxxxx x 18 %. Prodejní xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx náklady. |
|
(105) |
Aby xxxxxxx v Unii omezili xxxxxx xxxxxx xx xxxx, byli xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx xxxx. Snižování xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Nebýt xxxxx xx xxxxxxxxx prodejních xxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nákladů na xxxxxxxx by výrobnímu xxxxxxx xxxxxxxx obnovit xxxxxxxxx. |
|
(106) |
Xxxxxxx výrobků z xxxxxxxxxxxxx oceli xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxx x xxxxx téhož xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx odlišných xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx proto xxxxx vyvodit xxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(107) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tvrdila, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se x období xx xxxxx 2016 do xxxxxx 2017 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx k xxxxx újmě xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx cen x xxxxx xxxxxx xxxx automatické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx xx tak xxxxxxx xx xxxxxxxx čísel. |
|
(108) |
Šetření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx širokou xxxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx xxxxxx součástí xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx tvrzení xxxxxxxx, xxxxxxxxxx navíc xxxxxxxxxxxx období, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx cen xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nevhodné xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxx. |
4.4.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx
|
(109) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx v posuzovaném období x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 11 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx FTE
|
|||||||||||||||
|
(110) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zaměstnance xxxxxxx x&xxxx;2 %. Xxx je xxxxxx x xxxxxxx&xxxx;8, míra xxxxxxxxxxxxx mírně poklesla. Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, což xx xxxxxxx, x xxxx 2014 a xxxxxxx xxx x xxxx 2015, xxxxxxxx xxxxxx. |
4.4.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, peněžní tok, xxxxxxxxx, návratnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
|
(111) |
Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, investice x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxx v Unii vyvíjely x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxx: Xxxxxxx 12 Xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(112) |
Xxxxxx stanovila xxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx z tohoto xxxxxxx. |
|
(113) |
Xxxxxxxxx byla xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Unie xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx podmínky x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ztrát, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx situace xxxxx posuzovaného období xxxxxxxxxxxx. |
|
(114) |
Xxxxx podmínky xxxx xxxxxxx ideální xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx suroviny. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxx však xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxx, xxx xxx ceny xxxxxxx na úroveň, xxxxx xxxxxxxx ztráty xxxxx xxxxxx, nikoli xxx zamezit. |
|
(115) |
Ztráty x xxxx 2013 částečně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx situaci, xx xxxxx xx xxxx ziskové, xxxx xxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxxx míře) pozvolného xxxxxxx evropského hospodářství. |
|
(116) |
Čistý xxxxxxx xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx peněžní tok xxxxxxxxx stejnou xxxxxxxx xxxx vývoj xxxxx x xxxxxx: po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx vývoj xxxxxxxxxx x návratnost xxxxxxxx. |
|
(117) |
Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx výrobní odvětví Xxxx xxxxxxxxxxxx investovat. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. |
|
(118) |
Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazení xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx nicméně xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx. |
4.4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx
|
(119) |
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx bylo xx celé xxxxxxxxxx xxxxxx x nepříznivém xxxxx. Tuto situaci xxxxxxxxx jak xxxxxxx, xxx volný xxx. Xxxxxxx trh xxxxxxxxxxxx x xxxxxx šetření xxxxxx 25 % xxxxxxxxx objemu prodeje. |
|
(120) |
Situace xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx volném trhu xx x xxxxxx xxxxxxx xx srovnání x xxxxx 2013 xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx objemu xxxxxx x objemu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx 17 % xxxxx xxxxxx xx trhu. Výkonnostní xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x peněžního xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x i když xx xxxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx tento xxxxx dostatečně xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxx navzdory xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx snížením xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx produktivity, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx. |
|
(121) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx na xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx xxx xxxxxx, xx některé xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x tom, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Mezi xxxx xxxxxxx patří xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů. Xxxxxxx xxxxxxxxx, mezi xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vykazovaly xxxxxxxxx trend. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx trh xxxxxxx x 27 %, xxx xx vysvětleno x xxxxxxx 2, xx nicméně zřejmé, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pozitivní xxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxxxx konstatovaných x xxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx pozitivní xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx a xxxxxxxx xxxx, a na xxxxxx záporných výsledků. Xx-xx xxx jejich xxxxxxxxxx zohledněn správný xxxxxxx, xx. jsou-li xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobující újmu, xx xxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx újmu. |
|
(122) |
Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx dvou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx, xxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX SOUVISLOSTI
|
(123) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zkoumala, xxx xxxxxxxxxx xxxxx z dotčené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx. V souladu s čl. 3 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxx být xx xxxxxxx dobu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx dbala x&xxxx;xx, aby případná xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx faktory xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, nebyla xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu. Xxxxxx xxxxxxx xxxx: xxxxx ze třetích xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx. |
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu
|
(124) |
Jak bylo xxx xxxx zmíněno, xxxxx x Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o 146 %. Ceny xx xxxx díky xxx xxxxxxxx o 22 %, xxx xxxxxxxx dokonce x 20 % pokles xxx xxxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie: x&xxxx;17–28 %. Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxx komodita, xxxxx xx o xxxxxx xxxxxx rozpětí, xxxxx xxxx na výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(125) |
X xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 27 %, xxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Čína: čínský xxxxx xxxxxx její xxxxx na trhu x 11,7 % xx 22,7 %, xxxxxxx objem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx pouze x 5 %, xxxxxxx jeho xxxxx xx xxxx xx xxxxxx xx 78,8 % xx 65,2 %. |
|
(126) |
X přesto, xx x průběhu analyzovaného xxxxxx xxxx podmínky xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a zvýšila xx xxxxxxxx, vlivem xxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx výrobní xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxx období xxxxxxxx. |
|
(127) |
Xxxxxxxxxxx zpomalování xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čínského xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx čínské xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobu xx xxxxxxx trhy, x&xxxx;xxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(128) |
Xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xx situaci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx činitelů
5.2.1. Dovoz xx xxxxxxx xxxx
|
(129) |
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 13 Xxxxx z xxxxxxxxx xxxx – xxxxx x tunách, xxxx CIF za xxxx x xxxxx xx xxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(130) |
Xxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx 65 % xxxxxxxxx dovozu xx Xxxx. Dovoz x xxxxxx xxxx (xxx xx zřejmé x xxxx xxxxxxx tabulky 13) se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 33 %. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx vzrostl x&xxxx;9,5 % v roce 2013 xx 12,1 % x&xxxx;xxxxxx šetření. |
|
(131) |
Dovoz x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx o 68 %. Xxxxx tohoto xxxxxx xx trhu xxxxxxx xx&xxxx;4,6 % x&xxxx;xxxx 2013 xx 6,0 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
|
(132) |
Xxxxx z Indie xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x 93 %. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx&xxxx;1,1 % x&xxxx;xxxx 2013 xx 1,6 % v období xxxxxxx. |
|
(133) |
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x těchto xxxx xxxxxxx k újmě xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. X xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx 13 xx xxxxxxx xxxxxx, xx i xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx XXX těchto xxxxxxx xxxx mnohem vyšší xxx xxxx výrobků x čínského xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx nižší xxx 2 %. Xxx xxxxx x jiných xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, protože xxxxxxx xxxx byla xxxxx než xxxxxx xxxxxxx ceny a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(134) |
Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xx xxx posuzován xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x x žádném xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx dopad xxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxx x XXX x xxxxx, xxxxxx utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Unie. |
5.2.2. Vývozní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
|
(135) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjel takto: Tabulka 14 Xxxxxxx výkonnost
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(136) |
Xx roku 2013 xx období šetření xxxxxxx objem vývozu x&xxxx;14 %. Xxxx xxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx surovin x 12 %. |
|
(137) |
Avšak xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 6 % xxxxxx, x x přihlédnutím x xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxx Unie, se Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. |
5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx souvislosti
|
(138) |
Byla prozatímně xxxxxxxxx příčinná souvislost xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobcům x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země. |
|
(139) |
Komise xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx účinky všech xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Další zjištěné xxxxxxxx, jako xx xxxxx ze třetích xxxx a vývozní výkonnost xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx ani při xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx třetích xxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, ale xxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx neklesly xx tak xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx lepší xxxxxxxxxx. |
|
(140) |
Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxx fázi x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx způsobené výrobnímu xxxxxxx Unie je xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, tuto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXX
|
(141) |
X&xxxx;xxxxxxx s článkem 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx dumping, xxxx xxxxxx jednoznačný xxxxx, xx v tomto xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxx byl xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, dovozců x&xxxx;xxxxxxxxx. |
6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx
|
(142) |
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x 15 xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 8&xxxx;000 zaměstnanců. |
|
(143) |
Při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobců. Xxxxx xx známých xxxxxxx nevznesl proti xxxxxxxx šetření námitku. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx při analýze xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xx zlepšení xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxx výrazné, xxx by xxxx xxxxx očekávat, xxxxxxx xxxx vystaveno negativnímu vlivu xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(144) |
Xxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx xx trhu Xxxx, xxxxxx stlačování cen x&xxxx;xxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx zvýšit xxx xxxx. Xx xx xxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX. |
|
(145) |
X když xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxx a objem xxxxxxx, jeví xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxxxxxx xxx, jak xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X toho xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx využít xxxxxxx xxxx x Unii xxx, jak by xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx související s finančními xxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxx je například xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx investic, xxxx závažně xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx ceny xxxxxxx na xxxxxx, xxx nedochází x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx alespoň xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx jednotliví xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx. Xxxxx by opatření xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie jako xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx rovněž xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx (organická xxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (za xxxxx xxxxxxxxx svitky) xxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx s produkcí výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx by xxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zinkovaných xxxxxxx, xxx xxxx výrobky xxxxxx xxx automobilový xxxxxxx. |
|
(146) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx typicky xxxxxxxxx xxxxxx xx 10 % xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx x různých xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx se však xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx řetězce. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx je xxxxxxxxx xx nejvyššího xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přidanou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx výrobky xxxxxxxx xxxxxxxx nadprůměrné xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx tolik xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxx xx trhu x xxxxxx výrobky x vysokou přidanou xxxxxxxx konkurovat. Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx analyzovaného xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx toto odvětví xx závažný xxxxxxx xxxxxxxxxxx v tom, xx je xxxxxxxx xxxx strategie x xxxxxxxx do budoucna. |
|
(147) |
Vyvozuje xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx by xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dumpingu xxxxxxxxxx xxxx. |
6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx
|
(148) |
Xxx xxxx xxxxxxx výše xxxx xxxxxxxxxx č. (15), předložil xxxxx jeden xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx používaly x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx dodalo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(149) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx / xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nákladů, a xxxxxxxx obavu ze xxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxx by mohlo xxxx xxxxxxx xxx. X když xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx výši xxxx xxxxxxx x xx jeho xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(150) |
Xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x tom, xx xx xxxxxxx či xxxxxxxxx služeb pro xxxxxxxxx xxxxxxx nemohli xxxxxxx zvýšení xxx xx odběratele. Navíc xxxx xxxxx dovážet x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx předmětem tohoto xxxxxxx. |
|
(151) |
Xxxxxxxx zastupující xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx nedostatečné xxxxxxxx xxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx vždy schopno xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx nepředložilo žádné xxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx 5 xx xxxxxx, xx využití xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx nepřekročilo během xxxxxxxxxxxx období hranici 80 %, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx základě xx xxxx možné xxxxxx, xx toto xxxxxxx je pravdivé. |
|
(152) |
Další xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx výrobce x Xxxx má xxxxxxxx xx zajišťováním xxxxxxx pro xxx xxxxxxxxx kvůli „poklesu“. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x celém xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx taková situace x xxxx době xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nesvědčily x xxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxx dovozce x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx navíc xxxxxxx xxxx xxxxxxx, jeden x xxxxxx, proč xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x dumpingovými xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(153) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx výše, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx uživatel. |
|
(154) |
Uložení opatření xx sice xxxx xx xxxxxxx uživatele xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nákupních xxx, xxxxx informace xx spise xxxx xxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxx ovlivnilo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx průmyslových xxxxxx. Výši xxxxxxxxxxxx xxx také xxxxx xxxxxxxxx xx prohibitivní. |
|
(155) |
Je xxxxx poznamenat, xx xxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx xxx distributory x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxx xx xxxxx někteří xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxx/xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx omezenější xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx úroveň xxxxxxxx xxxxxxx rovné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx umožní xxxxx x&xxxx;xxxxxxx země (xx xxxxxxxxxxx xxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. |
|
(156) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx zájem xxxxxxx x xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
6.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx
|
(157) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedeným skutečnostem xxx vyvozen xxxxxxxxx xxxxx, xx uložení xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, protože by xxxxxxxx zvýšení xxx, xxxx xxxxx by xxxx toto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx význam xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(158) |
Xxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v Unii, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx podstatný. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx jiné subjekty (xxxxx xx nepřihlásily) xxxx převážit nad xxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxx xx výrobní odvětví Xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a výrobci xxxxxxxxx xxxxxxxx, která nedodávala (xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. |
|
(159) |
Xxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx omezený xxxxx xx ceny x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a výkonnost xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rovné podmínky, xxxxxxx stále umožní xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx ceny. Xx se xxxx xxxxxxx, xx budou xxxx přenést zvýšení xxx na xxxxxxxxx xxxx změnit zdroje xxxxxxx. |
|
(160) |
Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx neexistují xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx z ČLR by xxxxxx x&xxxx;xxxxx Unie. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX OPATŘENÍ
|
(161) |
Na xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxx, příčinné souvislosti x&xxxx;xxxxx Unie dospěla, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxx, xxx dumpingový dovoz xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx újmu. |
7.1. Úroveň xxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxx)
|
(162) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx výši xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(163) |
Xxxx by xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx výrobní odvětví Xxxx xxxxxxxx pokrýt xxx výrobní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zdaněním, xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx výrobním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx prodeji xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx xx běžných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xx. xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(164) |
Xx účelem stanovení xxxxxxxx zisku xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve spojení, xxxxx xx používá xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx byla xxxxx xxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx po celé xxxx xxxxxx na xxxx Unie významně xxxxxxxxx levný dovoz x ČLR. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx základě posuzovaného xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx újmu xxxxxxx 10–15 % xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podnětu xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobců x Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxx, aby xxxxxx, xxxx reprezentativní xxxxxx zisku byla xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx ziskovým xxxxx xxx xxx 2008, xxx xxxx xxxxxxxxx 7,4 %. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxx reálně dosahovaný x xxxx 2008. |
|
(165) |
Xxxxxx xxx vypočítala xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxx újmu, a to xxx, xx k výrobním xxxxxxxx, které xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vykazovali během xxxxxx xxxxxxx, připočítala xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx výši 7,4 %. |
|
(166) |
Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx poté Xxxxxx určila xx xxxxxxx xxxxxxxxx vážené xxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx řádně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady x&xxxx;xxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx xxx účely výpočtů x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podbízením, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx cenou xxxxxxxxx xxxxxxx prodávaného x&xxxx;xxxxxx šetření xx xxxx Xxxx známými xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx. Veškeré xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hodnoty dovozu xxxxxxxxxx CIF. |
7.2. Prozatímní opatření
|
(167) |
Na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle pravidla xxxxxxx xxx, které xxxxxxx xx.&xxxx;7 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx rozpětí újmy x&xxxx;xxxxxxx dumpingu. Xxxx xxx xx xxxx xxx stanovena xxx, xxx xxxx na xxxxxx xxxxx z hodnot xxxxxxx dumpingu x&xxxx;xxxxxxx xxxx. |
|
(168) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxx mít tyto xxxxx, xxxxxxxxx v cenách XXX xx xxxxxxx Xxxx před proclením:
|
|
(169) |
Xxxxxxxxxxxx sazby xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx konkrétně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx části xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx platná pro „xxxxxxx ostatní společnosti“. Xxxxxx xx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sazeb. |
|
(170) |
Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx změní xxxxx xxxxx subjektu, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx Komisi (6). Xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sazbu, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx právo xxxxxxxx xxxxx xxxxx, která xx xx xx xxxxxxxx, bude xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx. |
|
(171) |
Xx xxxxxx minimalizace xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxx rozdílu xxxx xxxxxxx sazbami xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx. Společnosti, xx xxx xx vztahují xxxxxxxxxxxx antidumpingové xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx členských států xxxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx. Na dovoz, x&xxxx;xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. |
|
(172) |
Xxx xxxx zajištěno xxxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx by xx sazba xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx neuskutečnili xxxxx xxxxx do Xxxx. |
8. XXXXX EVIDENCE
|
(173) |
Xxx je xxxxxxx výše x xxxx xxxxxxxxxx (3), Xxxxxx xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2017/1238 xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího xxxx xxxxxxxxxxx x XXX. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx nařízení. X xxxx xxxx xxxxxx xxxxx přijmout rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
9. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
|
(174) |
Xxxxxx v zájmu xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx x xxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxx xxxxxxxx o slyšení x Xxxxxx x/xxxx úředníka xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(175) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cel xxxx xxxxxxxxxx a mohou xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx se xxxxxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo legované xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, desoxidované xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo žárově xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx: 0,015 % xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx 0,170 % hmotnostních xxxxxx, xxxxxxx 0,015 % xxxxxxxxxxxx, xxx nejvýše 0,100 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx 0,045 % xxxxxxxxxxxx niobu, xxxxxxx 0,010 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 0,010 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xx formě xxxxxx, xxxxxx zkracovaných xx xxxx x úzkých xxxx.
Xxxxxx v něm zahrnuty xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
— |
z nerezavějící xxxxx, xxxxxxxxx elektrotechnické xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xx válcování xx tepla nebo xx studena (xxxxxx xx xxxxxxx) xxx xxxx neopracovaných, |
Xxxxxxx xxxxxxx xx v současnosti xxxx XX ex 7210 41 00, xx 7210 49 00, xx 7210 61 00, ex 7210 69 00, xx 7212 30 00, xx 7212 50 61, xx 7212 50 69, ex 7225 92 00, xx 7225 99 00, xx 7226 99 30 xxx xx 7226 99 70 (kódů XXXXX: 7210410020, 7210490020, 7210610020, 7210690020, 7212300020, 7212506120, 7212506920, 7225920020, 7225990022, 7225990035, 7225990092, 7226993010, 7226997094) x xxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx prozatímního xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx pro xxxxxxx popsaný x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx cla (%) |
Xxxxxxxxx xxx TARIC |
|
Xxxxxxx Xx., Ltd., xxxxxxx x Chan-tanu |
23,5 |
X227 |
|
Handan Xxxx &xxx; Xxxxx Xxxxx Xxx-Xxx Xx., Xxx. |
23,5 |
X158 |
|
Hesteel Xx., Xxx., xxxxxxx x Xxxxxx-xxxx |
23,5 |
X159 |
|
Xxxxxxxx Xxxx &xxx; Xxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx Co., Xxx. |
23,5 |
X228 |
|
Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Co., Ltd. |
17,2 |
C229 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxx Xxxxx Xx., Xxx. |
17,2 |
X164 |
|
Zhangjiagang Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx Sheet Xx., Xxx. |
28,5 |
X230 |
|
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Cold Xxxxxx Xxxxx Xx., Xxx. |
28,5 |
C112 |
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v příloze |
23,4 |
X231 |
|
Všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
28,5 |
X999 |
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 2 xx podmíněno xxxxxxxxxxx xxxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxx, s uvedením xxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxx: „Já, níže xxxxxxxxx/xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, že (xxxxx) (dotčeného výrobku) xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxx unie, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxx) (xxxxxxxxx kód XXXXX) x [dotčené xxxx]. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx.“ Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx předložena, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx platná pro xxxxxxx xxxxxxx společnosti.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx volného xxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx cla.
5. Není-li xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx příslušná platná xxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xx 25 xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v platnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
b) |
předložit Komisi xxx písemné připomínky; x |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xx 25 xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 21 odst. 4 nařízení (EU) 2016/1036 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx orgánům xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx zavedenou x xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1238.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 90 xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 1 se xxxxxxx xx xxxx šesti xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 9. xxxxx 2017.
Za Komisi
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;176, 30.6.2016, s. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 459, 9.12.2016, s. 17.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2017/1238 xx xxx 7. xxxxxxxx 2017, xxxxxx se xxxxxx celní evidence xxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky (Xx. xxxx. L 177, 8.7.2017, s. 39).
(4) Rozhodnutí Xxxxxx 2009/106/XX xx xxx 6. února 2009, xxxxxx se xxxxxxxxx antidumpingové řízení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx pokovených plochých xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx nebo oceli xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;38, 7.2.2009, s. 34).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx dne 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2011 xx xxxx X-423/09, Dashiqiao x. Xxxx, ECLI:EU: X:2011:764, xxxx 34 xx 50.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Xxxxx, Directorate X, Xxx de xx Loi 170, 1040 Bruxelles/Brussel, Xxxxxxxx/Xxxxxë.
XXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXX
XXXXXXXXX XXX XXXXX C231
|
Maanshan Xxxx & Xxxxx Xx., Xxx |
Xxxxxxxx, Xxxxx |
|
Angang Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx |
Anshan, Xxxxxxxx |
|
XXXX Xxxx Steel Xxxxxxx Ltd |
Xxxxxx, Xxxxxxxx |
|
JiangYin XxxxXxxxx Xxxxx XX., Xxx |
Xxxxxxxx, Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx Steel Xxxxxx Xx., Ltd |
Xxxxx, Xxxxxxxx |
|
XX XXXXX XXXXX Xxxx Xxxxxx Sheet Xx., Ltd |
Xxxxx, Xxxxxxxx |
|
Xxxxx Xxxx &xxx; Xxxxx Xx., Xxx |
Xxxxx, Xxxxx |
|
Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Plate Xx., Ltd |
Xxxxxxx, Xxxxxxxx |
|
Inner Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx Xx. Ltd |
Xxxxxx, Xxxxx Mongolia |
|
Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xx., Xxx |
Xxxxx, Xxxxx |
|
Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxx Xx., Xxx |
Xxxxx, Xxxxxxx |
|
Fujian Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xx., Ltd |
Xxxxxxx, Xxxxxx |
|
Baoshan Xxxx &xxx; Steel Xx., Ltd |
Shanghai |
|
Baosteel Xxxxxxxxx Xxxx &xxx; Steel Xx., Xxx |
Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx |
|
Xxxx Xxxx (Xxxxx) Xxxxxxxxxxxxxx Xx. |
Xxxxxxxx, Xxxxxxx |
|
Xxxxxx Baohua Xxx Xxxxxxxxx Xx., Xxx |
Xxxxxx, Shandong |
|
Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Science xxx Technology Xx., Xxx |
Xxxxxxx, Jiangsu |