XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2017/1444
xx xxx 9. srpna 2017,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8. června 2016 x xxxxxxx xxxx dovozem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (1), x xxxxxxx xx článek 7 xxxxxx nařízení,
xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx řízení
|
(1) |
Dne 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxxx Xxxxxxxx komise (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx některých xxxxxxxxxxxxxxx ocelí pocházejících x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“ xxxx „dotčená země“) xx Xxxx xx xxxxxxx článku 5 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 2016/1036 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“). X Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (2) (xxxx jen „xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx“). |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxx šetření xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx 25. xxxxx 2016 Sdružení xxxxxxxxxx xxxxxxx oceli (xxxx jen „xxxxxxxx Xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx“) xxxxxx výrobců xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 53 % celkové výroby xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a výsledné xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx
|
(3) |
Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx 2017 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2017 prováděcí xxxxxxxx (XX) 2017/1238 (3), xxxxxx xx xxxxxx xxxxx evidence dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících x&xxxx;XXX, které xx 9. xxxxxxxx 2017 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx důkazy xxxxx xxxxx odůvodňující xxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx stanovené x xx. 14 odst. 5 xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxx. |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx
|
(5) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ČLR, xxxxx dovozce, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, obchodníky, jakož x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx, xx se xxxx šetření xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o slyšení x&xxxx;Xxxxxx x/xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Všechny xxxxxxxxxx xxxxxx, které x&xxxx;xx xxxxxxxx a prokázaly, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, byly xxxxxxxxxxx. |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx
|
(7) |
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx obrátila xxxx xx výrobce x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxx, na Xxxxx-xxxx, x&xxxx;Xxxxxxx, na Xxxxxxxx a v USA, xxxxxxxxxxx x zahájení řízení x&xxxx;xxxxxxx je x&xxxx;xxxxxx. |
|
(8) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx prozatímně vybrala Xxxxxx jako třetí xxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářstvím („xxxxxxxxxxx xxxx“) ve xxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx vzorků
|
(9) |
V oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx možná xxxx xxxxx vybrat xxxxxx xxxxxxxxxxxx stran x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx
|
(10) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx předběžný xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zajištěním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tvořili xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxx různých členských xxxxxxx a na xxxxx xxxxxxx xxxx než 30 % xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;xxxxx v Unii. Xxxxxx xxxxxxx zúčastněné xxxxxx, xxx se k předběžnému xxxxxx vyjádřily. |
|
(11) |
Dvě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx nemohou xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx účast v xxxxxxxxxx vzorku xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxx xxxxxxxxx dopad xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, xx při xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx reprezentativním xxxxxxxxxx situace xxxxxxxx x Unii. |
|
(13) |
Největší xx xxxx společností, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx vzorku, xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx x xxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx skutečnostem Xxxxxx xxxxxxxx, xx zahrnutí xxxxxxxxxxx do vzorku xx xxxxxxx negativním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx s xxxxxxx na značně xxxxxx objem xxxxxx x xxxxxxx, x xxx se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tím, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx antidumpingových xxxxxx, x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx věci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx mohla být xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx vzorku, dospěla Xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx společnosti x xxxxxxxx xx vzorku xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x opětovně vyzvala xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx vyjádření. |
|
(16) |
Sdružení Xxxxxxx xxxxxxxxxx připomínky, ve xxxxxxx navrhl, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ještě xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, aby xxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx analýzy xxxxxxx x závěru, že xxxxxxxxxx vzorek xx xxxxxxxxxx reprezentativní, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 29 % xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;xxxxx v Xxxx a zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx čtyřech xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společností xxxxxx xxx, které xxxx již xx xxxxxx zahrnuty. Pátá xxxxxxxx xxxxxxxxxx neměla xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x prodeje, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx zařazení do xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx složení xxxxxxxxxxxx xxxxxx tvořeného xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx společnost xxxx nicméně navštívena x zájmu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jak xxxx xxxxxxx z Unie, xxx xxxxxx x Xxxx. |
1.5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx vzorku xxxxxxx
|
(17) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, x xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, zda je xxxxx vzorku xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx. Bylo xxxxx xxxxxxxxxx výběr xxxxxx neprovádět x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx. |
1.5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(19) |
Xxx xxxxx Xxxxxx rozhodnout, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx vybrat, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v ČLR, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxx. Xxxxxx kromě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří by xxxxx xxx xxxxx x xxxxx na xxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxxxx informace ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;xxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 odst. 1 základního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx skupin xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vývozu xx Xxxx, xxxxx xxxx xxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;2 základního nařízení xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx všemi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx v dotčené xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx zacházení
|
(21) |
Tři xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;17 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxx x velkému xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx bylo xxxxx xxxxxxx šetření, k xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, časovému plánu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx žádosti x individuální xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx uvedeno xxxx x xxxxxx 1.9, Xxxxxx prověřila xxx xxxxxx 17 xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx částí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx x výslednému xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebylo xxxxxx xxxxx x předběžné xxxx xxxxxxxx dotazníkové xxxxxxxx významných xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jedné xx xxxxx zařazený xx vzorku, a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x pozdější xxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx fázi xxxxxxxxx nepatřičnou zátěž x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx časových xxxxxxx, xxxxx ukládá xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedla, xx Xxxxxx xxxxxxx vzorek xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. K xxxx xx třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx pro dotčené xxxxxxxx xxxxxxx reprezentativní. |
|
(24) |
Komise xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zjišťování xxxxxx, xx v konečné fázi xxxxxxx. |
1.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx
|
(25) |
Xxx xxxxx xx. 2 xxxx. 7 xxxx. x) základního nařízení xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xxxx zařazeni xx xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxx žádost o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství. Xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xx xxxxxx, formuláře xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxx hospodářství xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx formuláře xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx v tržním xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxxxx xx vzorku, xxxxx x konečné xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x individuální xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
1.8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx na xxxxxxxx
|
(26) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazeným xx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařazeným xx vzorku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i potenciálním výrobcům xx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxxx xx dotazník xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx výrobců x&xxxx;Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx / xxxxxxxxx, xxx skupin xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nezařazených do xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. |
1.9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx na xxxxx
|
(28) |
Xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx společností/sdružení:
|
|
(29) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx x Singapuru, totiž xxxxxxxxxxx Xinsha Xxxxxxxxxxxxx XXX, Xxx x Xxxxxxx South-Asia (Hongkong) Xxxxxxx Co., Ltd. (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xx-xxxx) a Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx (Xxxxxxxx) Xxx. (spojení xxxxxxx xxxxxxx Xxx-xxxx). Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx, o jaký Xxxxxx xxxxxxxx, xxxx byly x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v prostorách xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;XXX. |
1.10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx
|
(30) |
Xxxxxxx dumpingu x xxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xx 1. xxxxx 2015 do 30. xxxx 2016 (dále xxx „xxxxxx xxxxxxx“ xxxx „XX“). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx významných xxx xxxxxxxxx xxxx xx týkalo období xx roku 2013 xx xxxxx období xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxx“). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
|
(31) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx určité xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx se x ploché xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxxxx hliníkem, xxxxxxxx xxxx žárově xxxxxxxx výhradně xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx a xxxxxx jiným xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx pasivaci, x xxxxxxx nejméně: 0,015 % hmotnostních, xxx xxxxxxx 0,170 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx 0,015 % xxxxxxxxxxxx, ale xxxxxxx 0,100 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx 0,045 % xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx 0,010 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 0,010 % xxxxxxxxxxxx vanadu; dodávané xx formě xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobky:
Dotčený xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX ex 7210 41 00, xx&xxxx;7210&xxxx;49&xxxx;00, xx&xxxx;7210&xxxx;61&xxxx;00, ex 7210 69 00, ex 7212 30 00, xx&xxxx;7212&xxxx;50&xxxx;61, ex 7212 50 69, ex 7225 92 00, xx&xxxx;7225&xxxx;99&xxxx;00, ex 7226 99 30 a xx&xxxx;7226&xxxx;99&xxxx;70 (kódů TARIC: 7210410020, 7210490020, 7210610020, 7210690020, 7212300020, 7212506120, 7212506920, 7225920020, 7225990022, 7225990035, 7225990092, 7226993010, 7226997094) x původem x ČLR. |
|
(32) |
Korozivzdorná xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebo kovovou xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx reakci spojí x ocelovým podkladem x vytvoří xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx slitin, takže xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx s xxxxx xxxxxxxxxxxx spojen. Xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx chemickou xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x aby se xxxxxxx xxxxxx vznikání xxxxxxxxx produktů xxxxx xxxxxxxxxx x přepravy. |
|
(33) |
Korozivzdorná xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hmoty, ale x xxx xxxxxx xxxxxxxx spotřebičů, xxxxxxx xxxxxxxxx tažení a xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(34) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx výrobek xx xxx podroben chemické xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxxxxxx x xx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je za xxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx šetření, x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xx ni proto xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx uvádějí, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx. |
|
(35) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nespadá xx oblasti působnosti xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx podrobena xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx). |
|
(36) |
Xx xx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx korozivzdorné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, šetření xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxx, xx uživatelé xxxxxx xxxxxx x korozivzdorné xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx postup, xxxxx xxxxxxxx instalaci zvláštního xxxxxxxx, x že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, byl xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ocel xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx, že uživatelé xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx podélném xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx absorpčního xxxxxxxxx. |
|
(37) |
Xxxxxx v této xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx vzhledem x xxxxxxx zvláštních logistických xxxxxxxx x k xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx chemické xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
|
(38) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx základní fyzikální, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
|
(39) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;1 odst. 4 základního xxxxxxxx. |
3. DUMPING
3.1. Běžná hodnota
|
(40) |
Jelikož xxxxx x vyvážejících výrobců xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxx o zacházení xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, běžná xxxxxxx byla xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx s tržním xxxxxxxxxxxxx („xxxxxxxxxxx země“) x xxxxxxx s xx. 2 xxxx. 7 písm. x) xxxxxxxxxx nařízení. |
|
(41) |
V oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx jako x&xxxx;xxxxx zemi x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve smyslu xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x) základního nařízení. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx výběru Kanady xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx výrobku x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Kanadě a xxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(42) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx do jiných xxxx, x xxxxxxx je xxxxx, xx se x xxxx vyrábí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Z xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxx 25 výrobců x xxxx xxxxxxxx v Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx republice, Xxxxxx, Turecku a xx Xxxxx-xxxx xxxxxxxxx xxx výrobci z xxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxx) xxxxxx xx spolupráci. |
|
(43) |
Vzhledem xx xxxxxxxxxxxx podmínkám x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxx x vzhledem x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Brazílii. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx výrobci, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx cly xx 12 % xx 14 % a xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx žádným antidumpingovým xxx xxxxxxxxxxxx clům. |
|
(44) |
O xxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Brazílii, xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2017. Xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx vyjádřily. Xxxxx strana nevznesla xxxxxxx proti xxxx, xx xx xxx xxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx, je Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vyvážející xxxxxxx x Čínské xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx (CISA) xxxx xxxx xxxxxx připomínky. Xxx xxxxxx upozornily xx vztah xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x sdružení XXXX xxxxxxxxx xxxxxx xx prohlášení xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2008 xxxxxxx xxxxx stranou x xxxxx podobného xxxxxxx (4), xxxxx xxxxx xx brazilští výrobci xxxxxx zinkovaného xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x tom, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x období xxxxxxx chovali v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx korozivzdorné xxxxx xx xxxxxx). Xxxxx jde x xxxxx mezi výrobcem xx srovnatelné xxxx x xxxxxxxx v Xxxx, xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxx způsobem xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx spojení xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx určení xxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx údajích. |
|
(45) |
Brazilský spolupracující xxxxxxx poslal xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx i xxxxx. |
|
(46) |
Xxxxxx x souladu x xx. 2 xxxx. 2 základního nařízení xxxxxxx zkoumala, xxx xxx prodej obdobného xxxxxxx x Brazílii xxxxxxxxxx odběratelům xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx zjištěno, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prodává xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx množství v xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazenými xx xxxxxx. |
|
(47) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx prodej xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 4 základního xxxxxxxx. Xxxx ověření xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx transakce xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx vyšší xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobce. |
|
(48) |
U xxxx xxxxxxx, u nichž xx xxxx xxx 80 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxx typu xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxx, než xxxx xxxxxxx náklady, a xxxxxx průměr xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nejméně výše xxxxxxxxxxxx výrobních xxxxxxx, xxxx xxxxx hodnota xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx skutečných cen xxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxx na domácím xxxx, xxx xxxxxx xx to, zda xxx xxxxx prodej xxxxxxx, či nikoli. |
|
(49) |
Pokud xxxxx xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxxxx 80 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx typu výrobku xxxx xxxxx vážená xxxxxxxx cena xxxxxx xxxx výrobku nedosahovala xxxxxxxxxxxx výrobních xxxxxxx, xxxx běžná xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na domácím xxxx, která xxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx cena xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx typu výrobku xxxxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx. |
|
(50) |
X typů xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx prodávány x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx výrobních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x prodejní, správní x režijní náklady (10 %–20 %) x zisk (10 %–20 %), xxx xx brazilský xxxxxxx x xxxx výrobků, xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx zjištěná xxxxx xxxxxxx byla xxx xxxxxxx použita x 77 % – 99,6 % objemu xxxxxxx xxxxxxx dodávaných xx Xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců. |
|
(51) |
Některé typů xxxxxxx vyvážených čínskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxxx s typy xxxxxxx prodávaných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx trhu. Proto xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx přidala xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx (10 %-20 %) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dat x xxxxxx x prodeji, xxx xx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 6 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxxxxx přiměřenou xxxx xxxxx (10 %-20 %) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobků. |
3.2. Vývozní xxxx
|
(52) |
X transakcí, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyváželi dotčený xxxxxxx do Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx společností xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx dovozce, byla xxxxxxx cena x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 základního xxxxxxxx stanovena xx xxxxxxx xxxx, za xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx znovu xxxxxx nezávislým odběratelům x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxxx případě xxxx provedeny xxxxxx xxxx o všechny náklady xxxxxxx xxxx dovozem x&xxxx;xxxxxx prodejem. Xxxxxx xxxx provedeny podle xxxxxxxxxx výdajů xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx XX, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx úvěry, xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx náklady a xxxx xxxxxxx ve xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx 5 % – 10 %. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, kteří v XX xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xx spojení, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(53) |
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dotčeného výrobku xxxxxxxx zaplacených xxxx xxxxxxxxx. |
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(54) |
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx byly xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxxxx srovnáním xxxxxxxxxxxx xxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxx xx vzorku x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx běžnou xxxxxxxx. |
|
(55) |
Xxxxx xx odůvodňovala xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx ceny a srovnatelnost xxx, v souladu s čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx zohledňovaly xxxxxxx, xxxxxxxxx, bankovní xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x vedlejší xxxxxxx, náklady xx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Výše xxxxx domácích xxx xx srovnatelné zemi xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 10 % – 15 %. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx v rozpětí 8,5 % – 20 % x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobci x xxxxxxxxxxxx řetězci. Xxxxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(56) |
Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vrácení DPH, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx případě xx DPH ve xxxx 4 % xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx hodnota xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x tu xxxx XXX xxxxxxxxx při xxxxxx dotčeného xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcům nevracela (5). |
3.4. Dumpingová xxxxxxx
|
(57) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx do xxxxxx Xxxxxx srovnávala váženou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx obdobného xxxxxxx xx srovnatelné xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odpovídajícího xxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx nařízení. |
|
(58) |
Pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxx nebyli zařazeni xx xxxxxx, vypočetla Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;9 odst. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx průměr na xxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxx xxx vyvážející výrobce xxxxxxxx do xxxxxx. |
|
(59) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX stanovila Komise xxxxxxxxxx rozpětí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxx na xxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodávajících své xxxxxxx do Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z dotčené xxxx xx Xxxx, jak xx uveden xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx o dovozu. |
|
(60) |
Úroveň xxxxxxxxxx je vysoká, xxxxx dovoz spolupracujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 76 % xxxxxxxxx xxxxxx do Xxxx. Na základě xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx zbytkové xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx x nejvyšším xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(61) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřená xxxx xxxxxxxxx podíl x&xxxx;xxxx XXX s dodáním xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
|
4. ÚJMA
4.1. Definice xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx v Unii
|
(62) |
V rámci Xxxx poskytlo při xxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 16 xxxxxxxxxxx, xxxxx uvedly, xx vyráběly xxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx v Unii xxxxxxx výrobek xxxxxxx 5 xxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx 21 xxxxxxx představuje xxxxxxx xxxxxxx Xxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;4 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xx xx xxxx xxxxxxxxx jako xx „výrobní xxxxxxx Xxxx“ xx xxxxxx xx.&xxxx;4 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(63) |
Xxxxxxx výroba x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx stanovena přibližně xx 9,9 xxx. xxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx stanovila xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x žadatel. |
|
(64) |
Spolupracující xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx 64 % celkové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx
|
(65) |
Xxx xx xxxxxxx x bodě odůvodnění x.&xxxx;(29), xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx XX xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx. Xxx se xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx nepodhodnotila, xxxxxx xxxxxx xxxx xx XX byly xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx plně zohledněny. |
|
(66) |
Jelikož xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx z větší části xxxxxxxxxx integrované x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx primární xxxxxxxx pro výrobu xxxxxxx x xxxxx x organickým xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx trhu a spotřeba xx volném trhu xxxxxxxxxxx odděleně. |
|
(67) |
Rozlišení mezi xxxxxxxx a volným trhem xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx určené k využití xxx vlastní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxx xxxxx soutěží x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx cenami xx xxxxxx trhu. |
|
(68) |
Aby xx Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxxxx si údaje x&xxxx;xxxxxxx činnosti v xxxxxxx korozivzdorné oceli x určila, xxx xx xxxxxx určena x&xxxx;xxxxxxx pro vlastní xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx trh. Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx 32 % celkové xxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xx určeno x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Unie. |
4.2.1. Vlastní xxxxxxxx
|
(69) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx na xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx spotřebu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx všech známých xxxxxxx v Unii. Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx spotřeba v Unii xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 1 Xxxxxxx xxxxxxxx v Unii (v tunách)
|
||||||||||||||||||||
|
(70) |
X&xxxx;xxxxxxx posuzovaného xxxxxx xx vlastní xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx zvýšila přibližně x&xxxx;5 %. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx růstem xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx na xxxxxx xxxx
|
(71) |
Xxxxxx stanovila xxxxxxxx na xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx a) xxxxxxx xxxxx známých výrobců x&xxxx;Xxxx xx xxxx Xxxx, b) xxxxxx xx Unie xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 2 Xxxxxxxx xx volném trhu (x&xxxx;xxxxxx)
|
||||||||||||||||||||
|
(72) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx o 27 %. X tomuto xxxxxxx xxxxx zejména xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx země
4.3.1. Objem a podíl xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxx
|
(73) |
Xxxxx dovozu xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx na xxxx xxx stanoven na xxxxxxx srovnání xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx trhu x Unii xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx 2. |
|
(74) |
Xxxxx zúčastněná xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx Eurostatu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx najevo, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx Xxxx skutečně tvořily xxxxxxx automobilového xxxxxxxx, x i když xxxxx tohoto xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx údajů o xxxxxx x XXX, xxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x.&xxxx;57, xxxx tato xxxxxxxxxx jen okrajový xxxxx, a spolehlivost xxxxxxxxx xxxxx Eurostatu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(75) |
Xxxxx x&xxxx;XXX xx Xxxx se xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 3 Objem xxxxxx (v xxxxxx) x xxxxx na xxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(76) |
X&xxxx;xxxx uvedené xxxxxxx xx xxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;XXX během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;146 %. Souběžně x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;11 xxxxxxxxxxx xxxx. |
4.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx
|
(77) |
Xxxx xxxxxx stanovila Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Přesnost těchto xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců. Vážená xxxxxxxx xxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx Xxxx se xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 4 Xxxxxxx xxxx (x EUR xx xxxx)
|
||||||||||||||||||||
|
(78) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dovozu klesly x&xxxx;595&xxxx;XXX za tunu x&xxxx;xxxx 2013 na 465&xxxx;XXX xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxx pokles průměrné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 22 %. |
|
(79) |
Xxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx srovnání:
|
|
(80) |
Toto xxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, v případě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a po xxxxxxxx rabatů x&xxxx;xxxx. Xxxxxxxx srovnání xxx xxxxxxxx xxxx procentní xxxxx obratu xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx období xxxxxxx. |
|
(81) |
Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx dumpingový xxxxx z ČLR podbízel xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;9–15 % x závislosti xx xxxxxxxxxxx výrobci. |
4.4. Hospodářská situace xxxxxxxxx odvětví Xxxx
4.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
|
(82) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 odst. 5 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ovlivňovaly stav xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxx posuzovaného xxxxxx. |
|
(83) |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, využití xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxx, xxxxx xx xxxx, zaměstnanost, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí) xxxx posouzeny na xxxxxx celého výrobního xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, porovnaných s údaji xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx oficiálními statistikami (Xxxxxxxx). |
|
(84) |
Xxxxxxx mikroekonomických xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx, ziskovost, xxxxxxx tok, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx investic, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxx zařazeni xx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx ověřeny. |
|
(85) |
U některých ukazatelů xxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxx a závislému xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx analýzu. Xxxxxx činiteli xxxx: xxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxx hospodářské ukazatele xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k celé xxxxxxxx, včetně využití xxx vlastní spotřebu xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxx závisejí xx xxxx činnosti, xx xx je výroba xxxxxx pro xxxxxxx xxx, xxxx prodávána xx volném xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx jsou: xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, peněžní xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, zásoby x&xxxx;xxxxxxx práce. V případě xxxxxx činitelů se xxxxxxxx xxxxxxx celého xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx možné xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. |
|
(86) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx Xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x dotčenému výrobku. Xxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xx místě, xxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oceli, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx průmyslu. Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx poskytnuté výrobním xxxxxxx Unie nezahrnují xxxxxxx automobilového xxxxxxxx, xxxxx pouze xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx č. 57, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx KN, které xxxx předmětem xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx KN. Xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxxx výši xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx způsobujících xxxx. |
4.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
4.4.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, výrobní xxxxxxxx a využití xxxxxxxx
|
(87) |
Xxxxxxx xxxxxx, výrobní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity v Unii xx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 5 Xxxxxx, výrobní kapacita x využití xxxxxxxx
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(88) |
Xxxxx posuzovaného xxxxxx vzrostl objem xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx o 4 %. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx úpravy xxxxxxxx xx doby xxxxxxxx xxx nastavení, údržby xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxx ocelárnách xx xx xxxxx výrobních xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx zinkované xxxxxxx, x analýza xx omezila xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx základě xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxx x&xxxx;1 %. |
|
(89) |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx zejména x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx snížení kapacity. |
4.4.2.2. Objem xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx
|
(90) |
Xxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a jeho xxxxx xx volném xxxx v Unii xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx takto: Tabulka 6 Xxxxx xxxxxxx a xxxxx xx trhu (xxxxx xxx)
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(91) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;5 %, xxxxxx z 6 mil. xxx v roce 2013 xxxxxx xx 6,3&xxxx;xxx. xxx během xxxxxx xxxxxxx. |
|
(92) |
Xxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx, aby xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx. V průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx trhu xxxxxx xx 78,8 % xx 65,2 %, xxx xxxxxxx xxxxxx x 17 %. |
|
(93) |
Pokud xxx o závislý xxx, xxxxx xxxxxxx / xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 7 Xxxxx xxx xxxxxxx spotřebu x xxxxx xx xxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(94) |
Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o 5 %, ze xxxxxx 3,0&xxxx;xxx. xxx x&xxxx;xxxx 2013 xx 3,2&xxxx;xxx. xxx během období xxxxxxx. |
|
(95) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v procentech xxxxxxx xxxxxxxx (závislý x&xxxx;xxxxx xxx) se xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o 13 %. |
4.4.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
|
(96) |
Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx takto: Tabulka 8 Xxxxxxxxxxxx x produktivita
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(97) |
Xxxx zaměstnanosti xx xxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx klesla o 2 %. X xxxxxx 2014 a 2015 x xxx xxxxxxxxx mnohem méně xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nestatutárních xxxxxxxxxxx xx xxxxxx snižování xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvůli xxxxxxxx konkurenci na xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (+&xxxx;4 %) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx produktivity xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, měřené xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx rok, xxxxxx x&xxxx;7 %. Z toho xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxx podmínkám, xxx xxxx i nadále konkurenceschopné. |
4.4.2.4. Zásoby
|
(98) |
Úroveň xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx v posuzovaném období xxxxxxxx takto: Tabulka 9 Xxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(99) |
Během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;9 %. Xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx většinu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zásoby xxxxx nebyly x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Potvrdila xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx konečného xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx vyplývá z výše xxxxxxx tabulky, xxxxx xxxxxxxx zůstal xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx 6 – 8 % objemu xxxxxx. |
4.4.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí
|
(100) |
Všechna xxxxxxxxxx rozpětí byla xxxxxxxxx vyšší xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx ke značnému xxxxxx a nízkým cenám xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx xxxxx skutečných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxxx. |
4.4.2.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx
|
(101) |
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx vzrostla xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxx x&xxxx;27 %, xxxxxxx objem prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx trhu Xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx&xxxx;5 %. Xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxx xxxxx xx xxxx xxxxx o 17 %, xx rozdíl xx xxxxxx, xxxxx xxx na trhu xxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxx xx xxxxx posuzovaného xxxxxx zvýšil x 93 %. |
4.4.3. Mikroekonomické xxxxxxxxx
4.4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx
|
(102) |
Xxxxxx výrobního odvětví Xxxx sestává ze xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx součástí xxxx xxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxxx týkající xx důvěrnosti údajů xxxx xxxx uvedené xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx indexu. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2013, xxxxx xx roven 100. Xx-xx xxxxxxx x xxxx 2013 xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx hodnota xxx rok 2013 xxxxx – 100. |
4.4.3.2. Ceny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
|
(103) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 10 Xxxxxxxx xxxx x Xxxx
|
||||||||||||||||||||
|
(104) |
Výše xxxxxxx xxxxxxx znázorňuje xxxxx xxxxxxxxxx prodejní xxxx xx xxxxxx trhu Xxxx ve srovnání x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. X průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx v Xxxx xxxxxxx o 18 %. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx náklady. |
|
(105) |
Aby xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxx a podstatně xxxxxx své xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx výrobních xxxxxxx lze xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx cen xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx prodejních xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(106) |
Xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx byly x xxxxxxx zařazených xx vzorku xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Ostatní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx ceny xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Z vývoje xxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxx pro vlastní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(107) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx ceny žárově xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xx xxxxx 2016 xx xxxxxx 2017 xx xxxxxxxxxxx zdvojnásobily, což xxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx cen x xxxxx xxxxxx xxxx automatické xxxxxxx xxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx čísel. |
|
(108) |
Šetření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx širokou xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx součástí xxxxxxxxx výrobku. Dodané xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx tvrzení xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx, x poskytnuté xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx jako nevhodné xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx například xxxxx x nákladech xx suroviny x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. |
4.4.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx
|
(109) |
Xxxxxxxx xxxxxxx práce xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx vyvíjely xxxxx: Xxxxxxx 11 Průměrné náklady xxxxx xx FTE
|
|||||||||||||||
|
(110) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx jednoho xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;2 %. Xxx je xxxxxx x tabulky 8, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx svými náklady xx zaměstnance, xxx xx předtím, v xxxx 2014 x xxxxxxx xxx v xxxx 2015, působilo xxxxxx. |
4.4.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, peněžní xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx investic x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
|
(111) |
Xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx v Unii xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxx: Xxxxxxx 12 Xxxxxxxxx, peněžní xxx, xxxxxxxxx x návratnost xxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(112) |
Xxxxxx stanovila xxxxxxxxx výrobců v Unii xxx, že čistou xxxxxx před xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx ve spojení, xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
|
(113) |
Xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, z čehož xx zřejmé, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxxx tržní podmínky x xxxxx xxxx xxxxx snižování xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx z hlediska xxxxxxxxxx byla situace xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(114) |
Xxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxx ideální xxx xxxxxxxx ziskovosti, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx x tomu, xxx xxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx snížit, xxxxxx xxx xxxxxxx. |
|
(115) |
Xxxxxx v xxxx 2013 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Bylo xxxxxxx xxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx nebylo xxxxxxx xxxxxxx situaci, xx xxxxx by xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) pozvolného xxxxxxx evropského xxxxxxxxxxxx. |
|
(116) |
Xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx činnost. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zisku x xxxxxx: xx xxxx posuzované xxxxxx xxx xxxxxxx, ale xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx vývoj xxxxxxxxxx x návratnost investic. |
|
(117) |
Po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx nepřestávalo xxxxxxxxxx. Xxxxx než zvyšování xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx investic xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. |
|
(118) |
Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx vzorku xxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxxx, tvrdili, že xxxxxx xxxxxxxxx získat xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx zdrojů xx xxxxxxx. Investice xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ohledně xxxx
|
(119) |
Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xx celé xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jak xxxxxxx, xxx volný xxx. Xxxxxxx xxx představoval x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 25 % xxxxxxxxx objemu prodeje. |
|
(120) |
Situace xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xx srovnání x xxxxx 2013 xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx výroby x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx 17 % xxxxx xxxxxx xx xxxx. Výkonnostní xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx investic x xxxxxxxxx xxxx xxxx po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x i xxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx tlaku xx xxxxxxxxx xxx, který xxxxxxxx xxxxx čínských xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, nebyl xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrazný. X tomuto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx kontroly xxx xxxxxxx na xxxxxx. |
|
(121) |
Xxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxxxxx na to, xx na xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx faktory xxxxxxxxxxx xxxx svědčí x xxx, že xxxxxxx působící xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x zásoby. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ověřených xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, mezi xxxxx xxxx x xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trend. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxx xxxxxxx x 27 %, xxx xx vysvětleno x xxxxxxx 2, xx xxxxxxx zřejmé, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x analýze xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x x tomto xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx trendy xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trendů, xxxxx xxx xxxxxxxxx x podíl xx xxxx x prodejní xxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx při jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobující újmu, xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(122) |
Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx a jako xxxxx, xxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXXXX
|
(123) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;7 základního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx zkoumala, xxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Komise dbala x&xxxx;xx, aby případná xxxx, xxxxxx mohly xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, nebyla xxxxxxxxx xx vrub xxxxxx dumpingovému dovozu. Xxxxxx xxxxxxx xxxx: xxxxx xx třetích xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx. |
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu
|
(124) |
Jak xxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x Číny xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšil o 146 %. Xxxx xx xxxx xxxx xxx poklesly o 22 %, což xxxxxxxx xxxxxxx i 20 % xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie: x&xxxx;17–28 %. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx cenově xxxxxxx xxxxxxxx, jedná xx x značně xxxxxx xxxxxxx, která xxxx na xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxxxx účinky. |
|
(125) |
Z xxxxxxx xxxx, který xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vzrostl x 27 %, xxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx těžit xxxxx Xxxx: xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx x 11,7 % xx 22,7 %, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx zvýšil xxxxx x 5 %, xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxx xx 78,8 % xx 65,2 %. |
|
(126) |
X xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx klesly xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Unie po xxxx toto xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(127) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx spisu xxxxx xxxxxx nadměrná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(128) |
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx. |
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
5.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx xxxx
|
(129) |
Xxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxx se v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 13 Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx – xxxxx x tunách, xxxx XXX xx xxxx a podíl xx trhu
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(130) |
Xxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx 65 % xxxxxxxxx dovozu xx Xxxx. Dovoz x xxxxxx xxxx (xxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx 13) xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 33 %. Xxxxx xxxxxx dovozu xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;9,5 % x&xxxx;xxxx 2013 xx 12,1 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
|
(131) |
Xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx během posuzovaného xxxxxx o 68 %. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx&xxxx;4,6 % x&xxxx;xxxx 2013 xx 6,0 % v období xxxxxxx. |
|
(132) |
Xxxxx x Indie xxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx o 93 %. Podíl xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx&xxxx;1,1 % x&xxxx;xxxx 2013 xx 1,6 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
|
(133) |
Xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx, zda xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x újmě xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. X xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny xxxx x xxxxxxx 13 xx nicméně xxxxxx, že i xxxx se podíl xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx zvýšil, xxxx XXX těchto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx ceny výrobků x čínského dovozu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx než xxxxxx xxxxxxx xxxx x podíl xxxxxxxxx xxxxxx xx trhu xxx ve všech xxxxxx xxxxx než 2 %. Ani xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, protože xxxxxxx cena xxxx xxxxx xxx čínské xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(134) |
Xxxx xxxxx konstatováno, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, ať xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx zkoumán xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx dopad xx xxxxxxx odvětví Xxxx x v žádném xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x XXX x újmou, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie. |
5.2.2. Vývozní xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx
|
(135) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 14 Xxxxxxx výkonnost
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(136) |
Xx xxxx 2013 xx xxxxxx šetření xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;14 %. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxx xxx xxxxxxx x 12 %. |
|
(137) |
Xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx vývozu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 6 % xxxxxx, x x xxxxxxxxxxxx x poklesu xxx, xxxxx je xxxx xxxxxxx xxx xx xxxx Unie, se Xxxxxx nedomnívala, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. |
5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx souvislosti
|
(138) |
Byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx újmou, xxxxx xxxx způsobena xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, a dumpingovým dovozem x&xxxx;xxxxxxx xxxx. |
|
(139) |
Xxxxxx rozlišila x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx činitelů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx xxxx. Další zjištěné xxxxxxxx, jako xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost, x xx xxx xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx na xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx nebyl x&xxxx;xxx významné xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx by xxxx prodeje neklesly xx xxx nízkou xxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx lepší xxxxxxxxxx. |
|
(140) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx k závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx způsobené výrobnímu xxxxxxx Unie xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx a že xxxxxxx xxxxxxxx, brány jednotlivě xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx souvislost nenarušují. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXX
|
(141) |
X&xxxx;xxxxxxx s článkem 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx v zájmu Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx
|
(142) |
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx přinejmenším x 15 xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx více xxx 8&xxxx;000 zaměstnanců. |
|
(143) |
Při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx námitku. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx újmy, v celém xxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xx zlepšení xxxxxxx, xxxxx však xxxxxx tak výrazné, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, protože xxxx xxxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(144) |
Xxxxxxx xx, xx xxxxxxx prozatímních xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Unie, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxx xxxx. To by xxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za nezbytnou. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX. |
|
(145) |
X xxxx xx xxxxxxx objemových xxxxxxxxx, xxxx xx objem xxxxxx a objem xxxxxxx, jeví pozitivně, xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx se nezlepšila xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx je xxxxxx, že výrobní xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxx využít xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx, jak by xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx dumpingového xxxxxxxx xxxxxx. Zejména xxxxxxxxx xxxx související s finančními xxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx a návratnost xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx ovlivněny. Xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx ceny xxxxxxx na úroveň, xxx nedochází x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby tak xxxxx xxxxxxx jednotliví xxxxxxx xxxxxxx na xxxx Unie xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx zhoršení xxxxxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v segmentu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xx předcházející (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xxxx výrobců x Xxxx, jelikož xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků, xxx jsou výrobky xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(146) |
Xxxxxx xxxxxxxxx výrobky xxxxxx xx typicky xxxxxxxxx zhruba xx 10 % integrovaných xxxxxxxx. Xxxxxxxx hodnota xx x různých xxxxxxx různá. Xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx ocelářského xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xx nejvyššího objemu xxxxxxx výrobků s xxxxxxx přidanou xxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx tolik xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx výrobky x vysokou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxx výrobní xxxxxxx Xxxx nedosahovalo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx odvětví xx závažný problém xxxxxxxxxxx x tom, xx je ohrožena xxxx strategie x xxxxxxxx do xxxxxxxx. |
|
(147) |
Xxxxxxxx xx proto xxxxxxxxx xxxxx, xx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx
|
(148) |
Xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x.&xxxx;(15), xxxxxxxxx xxxxx jeden xxxxxxx xxxxxxxx dotazník. Xxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx používaných xx stavebnictví. Xxxxx xxxxxxx x uživatelé xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx strany. Xxxxxxxxxx x šetření xxxxxx xxxxxx jedno xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(149) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx / xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx součástí xxxx xxxxxxxxx nákladů, x xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxx xx důležitosti dotčeného xxxxxxx z hlediska xxxx nákladů, je xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx fakticky xxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxx x xx jeho konkurenceschopnost xxxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(150) |
Xx&xxxx;xxxxxxxxxxx neexistují mezi xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx, že xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx odběratele. Navíc xxxx mohou dovážet x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx předmětem xxxxxx xxxxxxx. |
|
(151) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx nedostatečné kapacity xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx schopno xxxxxxxx xxxx členům xxxxxxx dotčeného výrobku. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Vzhledem x tomu, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx tvrzení xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx 5 xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx hranici 80 %, xxxxxxxxxx Xxxxxx žádný xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xx toto xxxxxxx xx pravdivé. |
|
(152) |
Další xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx jeden výrobce x Xxxx xx xxxxxxxx se zajišťováním xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx“. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx, x nebylo xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx dodavatelskou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. I xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x žádné informace xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xx dodávky xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx navíc xxxxxxx xxxx xxxxxxx, jeden x xxxxxx, proč xxxxxxx x Xxxx xxxx problémy, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků pocházejících xxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(153) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxx, xxx se x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x x xxxxxxx výroby xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx profilů. Xxx xxxx uvedeno výše, xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(154) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx některé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx spise xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx ovlivnilo xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. |
|
(155) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxx k trvalému xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx cel by xxxxx někteří xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxx/xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxx xxxx k dispozici omezenější xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx stále xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx země (xx xxxxxxxxxxx xxxx) x&xxxx;xxxxxx zdrojů. |
|
(156) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx předběžný závěr, xx uložení xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx zájem xxxxxxx x xxxxxxxxx v Unii xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
6.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx zájmu Xxxx
|
(157) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx předběžný xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx zvýšení xxx, xxxx xxxxx xx xxxx toto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přidanou xxxxxxxx xx xxxxxxx význam xxx celkovou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxx a xxx xxxx xxxxxxx vyhlídky x prosperitu. |
|
(158) |
Dopad xxxxxxxx xx xxxxxxx dalších xxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx dopad xx xxxx xxxxxxxx (xxxxx se xxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jako přínosná xxx dodavatelská odvětví, xxxx jsou dodavatelé xxxxxxx a výrobci xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. |
|
(159) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úrovni má xxxxx omezený xxxxx xx ceny x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a výkonnost xxxxxxxxx. Úroveň xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx stále xxxxxx xxxxx z dotčené xxxx xx xxxxxxxxxxx ceny. Xx se xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx zvýšení xxx xx zákazníky xxxx změnit xxxxxx xxxxxxx. |
|
(160) |
Xx důkladné úvaze xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx šetření k závěru, xx xxxxxxxxxx přesvědčivé xxxxxx domnívat se, xx xxxxxxx prozatímních xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx z ČLR xx xxxxxx v zájmu Unie. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX OPATŘENÍ
|
(161) |
Na xxxxxxx závěrů, x&xxxx;xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Unie xxxxxxx, xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx tomu, xxx xxxxxxxxxx dovoz xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx. |
7.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxx)
|
(162) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxx xxxxxxxx určila Komise xxxxxxx výši cla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu odvětví Xxxx. |
|
(163) |
Xxxx by byla xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx pokrýt xxx výrobní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx takového xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx v tomto výrobním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx prodeji xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxx dumpingového xxxxxx. |
|
(164) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx účely stanovení xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. Komise shledala, xx ziskovost výrobního xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xx celé xxxx období xx xxxx Xxxx významně xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x XXX. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx cílový xxxx nelze xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Žadatel xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxx přiměřené ziskové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 10–15 % xxxxxx. V rámci xxxxxxxxx xxxxxx podnětu xxxxxxxx Xxxxxx analýzu xxxxxxxxxx výrobců v Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxx, aby xxxxxx, xxxx reprezentativní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x situaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx posledním xxxxxxxx xxxxx byl xxx 2008, xxx xxxx xxxxxxxxx 7,4 %. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx dosahovaný x xxxx 2008. |
|
(165) |
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx újmu, x&xxxx;xx xxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazení xx xxxxxx vykazovali během xxxxxx šetření, připočítala xxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxx xx výši 7,4 %. |
|
(166) |
Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovozní ceny xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxx byla xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx průměrnou xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xx xxxx Unie xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku, která xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx vyplynuly x xxxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vážené xxxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx XXX. |
7.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(167) |
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx xxx, které xxxxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxxxxx újmy x&xxxx;xxxxxxx dumpingu. Xxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx na xxxxxx nižší x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx dumpingu a rozpětí xxxx. |
|
(168) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX na hranici Xxxx xxxx proclením:
|
|
(169) |
Individuální xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx uvedené x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto šetření. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx týkajícího se xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z dotčené země x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právnickými xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v normativní xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, by xx xxxx vztahovat xxxxx xxxxx platná xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxxx xx xx xx ně xxxxxxxxx xxxxx z uvedených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(170) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx individuálních antidumpingových xxxxxxx xxxxx. Taková xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx (6). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxx na xxxxx dané xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sazbu, xxxxx xx xx xx vztahuje. Pokud xxxxx xxxxx společnosti xxxx vliv na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx sazbu, xxxxx xx xx ni xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx názvu zveřejněno x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(171) |
Xx xxxxxx minimalizace xxxxxx obcházení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, musejí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx požadavky stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx přiložena xxxxxx xxxxxxx, by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx „všechny ostatní xxxxxxxxxxx“. |
|
(172) |
Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, měla xx xx sazba xxxxxxxxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahovat xxxxx na vyvážející xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx nespolupracovali, xxxxx xxxx na xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxx. |
8. XXXXX XXXXXXXX
|
(173) |
Jak xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx (3), Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2017/1238 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx odesílaného x XXX. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx fázi xxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
9. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
|
(174) |
Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx x/xxxx aby xxxxxxxx x xxxxxxx u Komise x/xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx řízeních. |
|
(175) |
Zjištění xxxxxxxx se uložení xxxxxxxxxxxx cel jsou xxxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxx fázi xxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx se xxxxxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, desoxidované xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx výhradně xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx: 0,015 % hmotnostních, xxx xxxxxxx 0,170 % hmotnostních xxxxxx, xxxxxxx 0,015 % xxxxxxxxxxxx, xxx nejvýše 0,100 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nejvýše 0,045 % xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx 0,010 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx 0,010 % xxxxxxxxxxxx vanadu; xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx zkracovaných xx xxxx x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx v něm xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobky:
|
— |
x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xx válcování xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxx) již xxxx neopracovaných, |
Dotčený xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx 7210 41 00, xx 7210 49 00, xx 7210 61 00, ex 7210 69 00, xx 7212 30 00, xx 7212 50 61, xx 7212 50 69, xx 7225 92 00, xx 7225 99 00, xx 7226 99 30 xxx xx 7226 99 70 (kódů TARIC: 7210410020, 7210490020, 7210610020, 7210690020, 7212300020, 7212506120, 7212506920, 7225920020, 7225990022, 7225990035, 7225990092, 7226993010, 7226997094) a xxxxxxx x Čínské lidové xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx před xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx popsaný v odstavci 1 x xxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxx prozatímního xxx (%) |
Xxxxxxxxx kód XXXXX |
|
Xxxxxxx Xx., Xxx., pobočka x Xxxx-xxxx |
23,5 |
X227 |
|
Handan Xxxx &xxx; Xxxxx Xxxxx Xxx-Xxx Co., Xxx. |
23,5 |
X158 |
|
Hesteel Xx., Xxx., xxxxxxx x Xxxxxx-xxxx |
23,5 |
X159 |
|
Xxxxxxxx Xxxx &xxx; Steel Xxxxx Xxxx Strength Automotive Xxxxx Xx., Xxx. |
23,5 |
C228 |
|
Xxxxxxx Xxxxxxxx Cold Xxxxxxx Co., Xxx. |
17,2 |
C229 |
|
Xxxxxxxx Jingtang Xxxxxx Xxxx xxx Xxxxx Xx., Ltd. |
17,2 |
X164 |
|
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx Sheet Xx., Xxx. |
28,5 |
X230 |
|
Xxxxxxxxxxxx Yangtze Xxxxx Cold Rolled Xxxxx Xx., Xxx. |
28,5 |
C112 |
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxx x xxxxxxx |
23,4 |
X231 |
|
Všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
28,5 |
C999 |
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro společnosti xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, s uvedením xxxx xxxxx a funkce, x xxxxx xxxxx: „Já, xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx, potvrzuji, že (xxxxx) (xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx Evropské xxxx, xx nějž se xxxxxxxx tato xxxxxxx, xxxx vyrobeno společností (xxxxx a adresa) (xxxxxxxxx xxx XXXXX) x [xxxxxxx xxxx]. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx úplné x xxxxxxx.“ Xxxx-xx xxxxxx faktura xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Propuštění xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx cla.
5. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xx 25 xxxxxxxxxxxx dnů xxx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
|
a) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
předložit Xxxxxx xxx písemné připomínky; x |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xx 25 xxxxxxxxxxxx xxx xxx dne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 21 odst. 4 nařízení (XX) 2016/1036 vyjádřit x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxxxxxx xx ukládá, xxx xxxxxxxx celní evidenci xxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 1 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2017/1238.
2. Xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx nejdříve 90 xxx před xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 1 xx xxxxxxx xx dobu xxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 9. xxxxx 2017.
Xx Komisi
předseda
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;176, 30.6.2016, s. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 459, 9.12.2016, x. 17.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2017/1238 ze xxx 7. xxxxxxxx 2017, xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících z Xxxxxx xxxxxx republiky (Xx. xxxx. X 177, 8.7.2017, s. 39).
(4) Rozhodnutí Xxxxxx 2009/106/XX xx dne 6.&xxxx;xxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dovozů xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků ze xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;38, 7.2.2009, x.&xxxx;34).
(5) Tribunál akceptoval tuto xxxxxx xx svém xxxxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2011 ve věci X-423/09, Dashiqiao x. Xxxx, XXXX:XX: X:2011:764, xxxx 34 xx 50.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Commission, Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Xxxxx, Directorate X, Xxx xx xx Xxx 170, 1040 Bruxelles/Brussel, Xxxxxxxx/Xxxxxë.
XXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXX
DOPLŇKOVÝ XXX XXXXX X231
|
Xxxxxxxx Xxxx & Xxxxx Xx., Xxx |
Maanshan, Xxxxx |
|
Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Limited |
Xxxxxx, Xxxxxxxx |
|
XXXX Xxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxx |
Xxxxxx, Xxxxxxxx |
|
XxxxxXxx XxxxXxxxx Xxxxx CO., Xxx |
Xxxxxxxx, Xxxxxxx |
|
Bengang Steel Xxxxxx Xx., Xxx |
Xxxxx, Xxxxxxxx |
|
XX XXXXX POSCO Xxxx Rolled Xxxxx Xx., Xxx |
Benxi, Xxxxxxxx |
|
Xxxxx Xxxx & Xxxxx Xx., Xxx |
Xxxxx, Hubei |
|
Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Plate Xx., Xxx |
Binzhou, Shandong |
|
Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Steel Xxxxx Xx. Xxx |
Xxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx |
|
Hunan Valin Xxxxxxxx Xxxxx Sheet Xx., Xxx |
Xxxxx, Xxxxx |
|
Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Steel Xx., Xxx |
Linyi, Xxxxxxx |
|
Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Material Xx., Xxx |
Longhai, Fujian |
|
Xxxxxxx Xxxx &xxx; Xxxxx Xx., Ltd |
Xxxxxxxx |
|
Baosteel Xxxxxxxxx Xxxx &xxx; Xxxxx Xx., Ltd |
Zhanjiang, Guandong |
|
Xxxx Xxxx (Xxxxx) Technomaterial Xx. |
Xxxxxxxx, Jiangsu |
|
Xxxxxx Baohua Xxx Xxxxxxxxx Co., Xxx |
Xxxxxx, Shandong |
|
Jiangsu Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Co., Xxx |
Xxxxxxx, Jiangsu |