XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ KOMISE (XX) 2017/1433
xx xxx 7. srpna 2017
x xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx označení xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx označení (Xxxxxxxxx xxxxx (XXXX))
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1151/2012 ze xxx 21. xxxxxxxxx 2012 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 52 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
X xxxxxxx x xx. 50 odst. 2 xxxx. x) nařízení (XX) x. 1151/2012 xxxx xxxxxx Slovinska x xxxxx xxxxx „Xxxxxxxxx xxxxx“ xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx (2). |
(2) |
„Xxxxxxxxx hmelj“ xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxx“. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx regionu xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx. |
(3) |
Komise xxxxxxxx dne 26. xxxxx 2016 xx Xxxxxxxx oznámení x xxxxxxx a odůvodněné xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxx 12. xxxx 2016 xxxxxxx tyto xxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxx 20. xxxxx 2016 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodněné xxxxxxxxxx x xxxxxxx. |
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zápisu xxxxx „Xxxxxxxxx hmelj“ námitku, xxxxx by xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx. „Štýrský xxxxx“ („Xxxxxxxxxxx Xxxxxx“) xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx „xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx chmele“ („Xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx“) xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx během xxxxxxx xxx buduje xxxxxxxxxx unie Xxxx Xxxxx Öxxxxxxxxx XX xxx x Xxxxxxxx, xxx xx xxxxx světě. Xxxxx xxxxx „Xxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxx ekonomické zájmy xxxxx asociace xxxxxxxxxx xxxxxx i rakouských xxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 2016, do xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx doplňující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(6) |
Strany xxxxxxx k dohodě. Xxxxxxxxx xxxxxxxx výsledky xxxxxx Xxxxxx xxx 6. xxxxxx 2017. |
(7) |
Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx „Xxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxx“ (xxxxx xx Xxxxxxx) x „Xxxxxx xxx xxx Xüxxxxxxxxxxx“ (xxxxx x xxxxxxx Štýrska), xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v těchto xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx být x xx xxxxxx názvu „Xxxxxxxxx xxxxx“ xxxx XXXX xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxx „Xxxxxx xxx xxx Steiermark“ x „Xxxxxx xxx xxx Xüxxxxxxxxxxx“ xxxx jasně xxxxxxx s Rakouskem, samy x xxxx xxxxxxxxxxxxx zneužití, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx „Štajerski hmelj“ x xxxxxx s to xxxxx xxxxxxxxxxxx v omyl, xxxxx xxx x xxxxxxxx původ xxxxxxxx. |
(8) |
X xxxxxx případě se Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx matení spotřebitelů xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx „Hopfen xxx xxx Xxxxxxxxxx“ xxxx „Xxxxxx xxx xxx Xüxxxxxxxxxxx“ xx xxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měl xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx slovního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx jako xx xxxxx produktu. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx s označením „Xxxxxx xxx der Xxxxxxxxxx“ xxxx „Xxxxxx xxx xxx Xüxxxxxxxxxxx“ xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako „xxxxxxxx xxxxx“. X xxxxxxx, xx je třeba xxxxx „Xxxxxxxxx hmelj“ xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx být xxxxx „Xxxxxxxxx“ ponechán xxx xx x xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx „Xxxxxxxxxx“ (Xxxxxxx) xxx „Südsteiermark“ (xxxxx Xxxxxxx). |
(9) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxxx xx uznává, xx název „Štajerski xxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx XXXX x xxxxxxx určité xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. |
(10) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx „Štajerski xxxxx“ xxx xxx zapsán xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx původu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx označení, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx „Xxxxxxxxx xxxxx“ (XXXX) se zapisuje xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx označuje xxxxxxx xxxxx 1.8 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X Xxxxxxx (koření xxx.) xxxxxxx XI xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 668/2014 (3).
Xxxxxx 2
Xxxxxx „Xxxxxx xxx xxx Steiermark“ xxxx „Xxxxxx aus xxx Xüxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxx“ x „xxxxx Xxxxxxx“ xxxxx být xx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úpravě xxxxxxxx produktů xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxx označení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx jako xx název produktu. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx „Xxxxxx aus xxx Xxxxxxxxxx“ xxxx „Xxxxxx aus xxx Xüxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxx“ x „xxxxx Xxxxxxx“ se xxxxx překládat xxxxx xxxx „xxxxxxxx chmel“. X xxxxxxx, xx xx xxxxx „Xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx do němčiny, xxxxxxx xx výraz„Štajerski“ xxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx „Xxxxxxxxxx“ ani „Südsteiermark“.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 7. xxxxx 2017.
Xx Xxxxxx
předseda
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;343, 14.12.2012, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 194, 1.6.2016, x.&xxxx;6.
(3) Prováděcí xxxxxxxx Komise (XX) č. 668/2014 ze xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014, kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1151/2012 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a potravin (Xx. věst. X&xxxx;179, 19.6.2014, s. 36).