Plné znění - 32017R1433

(1)

X xxxxxxx x xx. 50 odst. 2 xxxx. x) nařízení (XX) x. 1151/2012 xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx „Štajerski xxxxx“ xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx  (2).

(2)

„Xxxxxxxxx hmelj“ xx xxxxxxxx xxxxxx. Její xxxxx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxx“. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se na xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxx xxxxxxxx xxx 26. xxxxx 2016 xx Rakouska xxxxxxxx x xxxxxxx a odůvodněné prohlášení x xxxxxxx. Dne 12. září 2016 xxxxxxx tyto dokumenty Xxxxxxxxx. Xxx 20. xxxxx 2016 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o námitce.

(4)

Xxxxxxxx vzneslo xxxxx zápisu názvu „Xxxxxxxxx hmelj“ námitku, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx. „Štýrský xxxxx“ („Xxxxxxxxxxx Xxxxxx“) xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx a označení „xxxxxxx pivo ze xxxxxxxxx xxxxxx“ („Xxxxxxxxxxx Xxxx xxx steirischem Xxxxxx“) xx rovněž xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx let xxxxxx xxxxxxxxxx unie Xxxx Xxxxx Österreich AG xxx x Xxxxxxxx, tak xx celém světě. Xxxxx názvu „Štajerski xxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Komise xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx 13. prosince 2016, do xxxx zahrnula další xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx konzultace x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx postupy.

(6)

Strany xxxxxxx k dohodě. Slovinsko xxxxxxxx xxxxxxxx dohody Xxxxxx dne 6. xxxxxx 2017.

(7)

Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx k závěru, xx xxxxxxxxx výrazů „Xxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxx“ (chmel xx Xxxxxxx) x „Xxxxxx xxx xxx Xüxxxxxxxxxxx“ (chmel x xxxxxxx Xxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx rakouských xxxxxxxxx, xx xxxx být x xx zápisu názvu „Xxxxxxxxx hmelj“ xxxx XXXX xx trhu xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxx „Xxxxxx xxx xxx Steiermark“ x „Xxxxxx xxx xxx Xüxxxxxxxxxxx“ xxxx jasně xxxxxxx s Rakouskem, samy x xxxx nepředstavují xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx evokaci xxxxx „Xxxxxxxxx xxxxx“ x xxxxxx x xx uvést xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx o skutečný xxxxx xxxxxxxx.

(8)

X xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx a Rakousko x xxxxx xxxxxxxx matení spotřebitelů xxxxxxx, xx při xxxxxxxxx xxxxxx „Xxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxx“ xxxx „Xxxxxx xxx xxx Xüxxxxxxxxxxx“ xx xxxx xx se xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uvádět xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx poli xxxx xx xxxxx produktu. Xxxxxxxx výrobci xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prvky xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx „Xxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxx“ nebo „Hopfen xxx der Xüxxxxxxxxxxx“ xxx xxxx označení xxxxxxxx xxxxx jako „xxxxxxxx xxxxx“. V případě, xx xx xxxxx xxxxx „Xxxxxxxxx hmelj“ xxxxxxxx do němčiny, xx měl xxx xxxxx „Štajerski“ ponechán xxx xx a nemělo xx xx žádným xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx „Xxxxxxxxxx“ (Štýrsko) xxx „Xüxxxxxxxxxxx“ (xxxxx Xxxxxxx).

(9)

Xxxxxx konstatuje, xx x xxxxxx se xxxxxx, xx název „Štajerski xxxxx“ xxxxxxx požadavky xxx xxxxx xxxx XXXX a stanoví xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(10)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxx „Xxxxxxxxx xxxxx“ xxx být xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,