XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2017/1433
xx xxx 7. xxxxx 2017
x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxx hmelj (XXXX))
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) x. 1151/2012 xx xxx 21. xxxxxxxxx 2012 o režimech jakosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 52 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx nařízení,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X xxxxxxx x xx. 50 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxxxx (XX) č. 1151/2012 byla xxxxxx Xxxxxxxxx o zápis xxxxx „Xxxxxxxxx xxxxx“ xxxx chráněného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx (2). |
|
(2) |
„Xxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxx“. Xxxxxxx xx xxxxx historického regionu xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxx 26. xxxxx 2016 xx Xxxxxxxx oznámení x xxxxxxx a odůvodněné prohlášení x xxxxxxx. Xxx 12. září 2016 xxxxxxx tyto dokumenty Xxxxxxxxx. Xxx 20. xxxxx 2016 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. |
|
(4) |
Rakousko xxxxxxx xxxxx zápisu xxxxx „Xxxxxxxxx hmelj“ námitku, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx chmele. „Xxxxxxx xxxxx“ („Steirischer Hopfen“) xx xxxxxxx xxx xxxxxx piva a označení „xxxxxxx pivo xx xxxxxxxxx xxxxxx“ („Steirisches Xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx“) xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx buduje xxxxxxxxxx unie Xxxx Xxxxx Öxxxxxxxxx XX xxx v Rakousku, xxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx „Štajerski xxxxx“ by xxxxx xxxxxxxx ekonomické zájmy xxxxx xxxxxxxx producentů xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx 13. prosince 2016, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o námitce, Slovinsko x Xxxxxxxx vyzvala, xxx xxxxxxxx náležité xxxxxxxxxx x xx xxx měsíců xx xxxxxxxx dosáhnout xxxxxx v souladu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Strany xxxxxxx x xxxxxx. Slovinsko xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx 6. března 2017. |
|
(7) |
Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx „Xxxxxx xxx der Xxxxxxxxxx“ (chmel xx Xxxxxxx) x „Xxxxxx xxx xxx Xüxxxxxxxxxxx“ (chmel x xxxxxxx Xxxxxxx), které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pěstované x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx mělo být x xx xxxxxx xxxxx „Xxxxxxxxx hmelj“ xxxx XXXX na xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Uznaly, xx xxxxxx „Xxxxxx xxx xxx Steiermark“ x „Xxxxxx xxx xxx Xüxxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxx x xxxx nepředstavují xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx „Xxxxxxxxx xxxxx“ x xxxxxx s to xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx o skutečný xxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx a Rakousko x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx spotřebitelů xxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx výrazů „Hopfen xxx xxx Steiermark“ xxxx „Xxxxxx aus xxx Xüxxxxxxxxxxx“ xx xxxx xx xx xx označení xxxx xxxxxxxx xxxxxx takových xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxx označení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx jako xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx výrobci xx xx xxxxxx neměli xxxxxxxx prvky odkazující xx Xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx produktů s označením „Xxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxx“ nebo „Xxxxxx xxx xxx Xüxxxxxxxxxxx“ xxx xxxx označení xxxxxxxx pouze jako „xxxxxxxx chmel“. X xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx „Xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxx „Xxxxxxxxx“ ponechán xxx xx x xxxxxx xx xx žádným xxxxxxxx odkazovat xx xxxxxx „Xxxxxxxxxx“ (Xxxxxxx) xxx „Südsteiermark“ (xxxxx Xxxxxxx). |
|
(9) |
Xxxxxx konstatuje, xx x xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx „Xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínky xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx „Xxxxxxxxx xxxxx“ xxx xxx xxxxxx xx rejstříku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx označení, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx „Štajerski xxxxx“ (XXXX) xx xxxxxxxx xx rejstříku.
Xxxxx uvedený x xxxxxx xxxxxxxxxxx označuje xxxxxxx xxxxx 1.8 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X Xxxxxxx (xxxxxx atd.) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x. 668/2014 (3).
Xxxxxx 2
Xxxxxx „Hopfen aus xxx Xxxxxxxxxx“ nebo „Xxxxxx aus xxx Xüxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xx xxxxx vypěstovaný v rakouských xxxxxxxxx „Štýrsko“ x „xxxxx Xxxxxxx“ mohou xxx xx xxxx dále xxxxxxx x xxxxxxx, že xx xx označení xxxx obchodní úpravě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx xx stejném xxxxxx poli xxxx xx xxxxx produktu. Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx nesmí xxxxxxxx xxxxx odkazující xx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx „Hopfen aus xxx Steiermark“ xxxx „Xxxxxx xxx xxx Xüxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxx“ x „xxxxx Štýrsko“ se xxxxx překládat pouze xxxx „xxxxxxxx xxxxx“. X xxxxxxx, že je xxxxx „Xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx do xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx„Xxxxxxxxx“ xxx xx a žádným xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx „Xxxxxxxxxx“ xxx „Xüxxxxxxxxxxx“.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. xxxxx 2017.
Xx Komisi
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 343, 14.12.2012, x.&xxxx;1.
(2) Úř. xxxx. C 194, 1.6.2016, s. 6.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;668/2014 xx xxx 13. června 2014, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1151/2012 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a potravin (Xx. xxxx. L 179, 19.6.2014, x.&xxxx;36).