XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (EU) 2017/1369
xx xxx 4. xxxxxxxx 2017,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx štítky x xxxxxxx xxxxxxxx 2010/30/EU
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xx xx. 194 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
s ohledem xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu vnitrostátním xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx konzultaci x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) |
Unie xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zahrnující xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Klíčovým xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxx xxxxxxx a energetiky xx xxxx 2030 x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(2) |
Označování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx výrobků xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx o účinných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spojených xx spotřebou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni Xxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx. |
(3) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2010/30/XX (3) a shledala, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx štítky x xxxxx xxxxxxx xxxx účinnost. |
(4) |
Xxxxxxxx 2010/30/XX je xxxxxx xxxxxxxx nařízením, které xx v zásadě xxxxxxx xxxxx oblast působnosti, xxxxx upraví x xxxxxx xxxxxxx její xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxxxxx pokrok, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx energetické xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx během xxxxx xx stejném xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisy a politikami Xxxx, je x xxxxxx xxxxxx vyjmout tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. |
(5) |
Je xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx výrobky xxxxxxx xx trh Xxxx xxxxxx, xxxxxx dovezených xxxxxxxxx výrobků, xx xxxx spadat xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xx však nemělo xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
(6) |
Xxxxxxxx je xxxxxxx právním nástrojem, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx, x xxx zajišťuje vyšší xxxx harmonizace v celé Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, a nikoli členských xxxxx, snižuje xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
(7) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Komise xx xxx 28. května 2014. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 25. xxxxx 2015 xx dále xxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx řadě“ a nutnost x xxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx rámcové strategie xxx xxxxxxxxxxxx unii xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanoveno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2015. Xxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx energetickými xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spojených xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ekonomice Unie, xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx a přináší zákazníkům xxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx k inovacím x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobky, získat xxxxxxxxxxx xxxxxx. Přispívá xxxx k dosažení xxxx Xxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx 2020 x 2030, jakož x xxxx Xxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx využívání xxxxxx xxx energetických xxxxxx. |
(9) |
Toto xxxxxxxx přispívá x xxxx, xxx xxxx vyvíjeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx aktivovat x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxx xxxxxx výrobky xxxx xxxxxxxxx a na xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx energetickou xxxxxxxx xxxx využívání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdrojů, snížit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v průmyslu Unie. |
(10) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, věcných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojených xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx při výběru xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx spotřebou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx spojené xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx způsob, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxx xx spotřebou xxxxxxx. Xxxxxx by měl xxx doplněn xxxxxxxxxxx xxxxxx výrobku. Xxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, přehledný x xxxxxxxx. Pro tento xxxx xx základem xxx informování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxx nadále být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxx byl xxxxxx xxx zákazníky xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx jednotlivé xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx energie x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx významné. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx by xxx štítek xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx také xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx účty xx xxxxxxx. Stejné xxxxxxxxx xxxx není možné xxxxxxxxxx u výrobků xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx energii xxxxxxxxxxxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxx xx, že xxx zákazníky xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx X xx X nákladově xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx napříč xxxxxxxxx xxxxxxx xx zvýší xxxxxxxxxxxxxxx a srozumitelnost xxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx, kdy x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/125/XX (4) xxx xxxxxxx xxxxxxx spadat xx xxxxx „X“, „X“ či „X“, xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx štítku uvádět, x xx x xxxx barvě. Xx výjimečných x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úspor napříč xxxxx spektrem xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx být xxxxx, xxx štítek obsahoval xxxx xxxx, xxx xx xxxxx stupnice A xx G. V těchto xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx xx tmavě xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx a měla xx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx jsou uváděny xx xxx xx xx provozu. |
(12) |
Při xxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx xx měl xxx každý kus xxxxxxx opatřen štítkem x xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx v přenesené xxxxxxxxx by měl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a obchodníky, x xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx může být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx vystavit xxxxxx xxxxxx xxxxx s kusem xxxxxxx x xxxxxx požadované xxxxxxxxxx aktem v přenesené xxxxxxxxx. Vystavený xxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx výrobku, xxxx by xxxxxxxx xxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx a číslo xxxxxx xx xxxxxx, a měl xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlížejícího xx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(13) |
Xxxx xx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx každému xxxx xxxxxxx štítek x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx umožnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Obchodník xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx stáhnout xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. |
(14) |
Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx forem xxxxxxx xx xxxxx, xx vizuálních xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx materiálech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxx potenciální zákazníci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx štítku. |
(15) |
Výrobci xxxxxxx xx označování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx a uvádějí xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx účinných xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx právní předpisy Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx k tomu, xx většina xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx tříd na xxxxxxxxxxxx štítku. Aby xxxxxxxxx měli možnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Toto nařízení xx proto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mechanismus xxx změnu stupnice, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(16) |
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx a přijatými xxxxx xxxxxxxx 2010/30/XX xxxx xxxxxxx dostupné xxxxx xxxx převážně x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx snižuje xxxxxxxx xxxxxx. Třídy xx stávajících xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, v rámci kterých xx xxxx nejvyšší xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx X xx třídy X+++. X xxxxxxxx toho xx se zákazníci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx mylně xxxxxxxx, xx x xxxxxxx určitého xxxxxx existují x xxxxx xxxxxxxxxxx třídy, xxx xxxx jsou vystaveny. Xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nedocházelo, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxx homogenní xxxxxxxx x xxxxxxx X xx G xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx. |
(17) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx štítky bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx poměrně xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx štítky xxxxx xxxxxxxxx xxxx technologiemi x xxxxxxx xxxxxxxxxxx fosilních xxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxx třídy X, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxx výrazně dražší x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx X+, X++ x X+++. Podstatných xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx nejúčinnějšími xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx fosilních xxxxx, xxxxx xx proto xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxx třída X. Xxxxxxx bude xxx x xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx prostorů x xxx ohřev vody xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zřejmě xxxxxx, xx vhodné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx tyto xxxxxxx xxxxxxx. |
(18) |
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxx stupnice xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prodávaných x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Další změna xxxxxxxx by xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a nutnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx pak xxxx xxxxxxx. Xxxxx by xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxx letech. Na xxxxx štítku xx xxxxxxxx stupnicí by xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nevyplněná x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx regulační xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stupnice x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx stále xxxxxxxxx výrobky. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xx předpokládá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vývoj, by x xxxxxxxx xxxxxxxx štítku x xxxx změněnou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx dvou xxxxxxxxxx xxxx. |
(19) |
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx Komise xxxx xxxxxxxxxx náležitou xxxxxxxxxx xxxxxx. |
(20) |
V případě změny xxxxxxxx pro určitou xxxxxxx xxxxxxx xx xx nejasnostem xx xxxxxx zákazníků xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vystavených v prodejnách x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx nová xxxxx xxxxxx. |
(21) |
Xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx štítku xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx štítky, xxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, a to i na xxxxxxxxx, štítky xx xxxxxxxx xxxxxxxx, by xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stanoveném v příslušném xxxx x xxxxxxxxx pravomoci x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(22) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a distribučním xxxxxxx. Hospodářské xxxxxxxx xx měly xxxxxxxxx xx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxx v dodavatelském xxxxxxx x xxxx by xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx. |
(23) |
Xxx energetický xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákazníků, xxxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx energie, jiné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx napodobují. Xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx xx spotřebou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ponechat x xxxxxxxxx či xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx takových xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxx doplňujících štítků, xxxxxx, symbolů xx xxxxxx, které by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxx u dotyčného xxxxxxx. Označení xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxx xx označování xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a další označení, xxxx xx XX Xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx XX, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ani xxxxxxx. |
(24) |
Xxxxxxxxxx xxxx stále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx softwaru xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, co xxx výrobek uveden xx xxx x xxxxx xxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxx mají obvykle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx mohou xxx xxxx také na xxxx energetickou xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx uváděné xx xxxxxxxxxxxx štítku. Xxxx-xx tyto změny xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx štítku, xxxxxxxxx by x xxxx xxxx být informováni x xxxx by jim xxx nabídnuta xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
(25) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se dozoru xxx trhem Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx Unie xxxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 765/2008 (5). X xxxxxxx xx xxxxxx volného xxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx účinně xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx měla být xxxxxxxx xxx, že Xxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxxx xxx správní xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx štítky. |
(26) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 765/2008, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/95/XX (6) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktů Xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o ochranných postupech xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 768/2008/XX (7), xxxxx xx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akty Xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx projednávají legislativní xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx nařízení (XX) x. 765/2008 a zahrnout xxxxxxxx postupy xx xxxxxx xxxxxxxx. |
(27) |
Xxxxxxxx v oblasti xxxxxx xxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx nařízení (XX) x. 765/2008, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na ochranu xxxxxx x xxxxxxxxxxx, ale xxxx xxxx použitelné xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx veřejných zájmů, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx se sdělením Xxxxxx ze xxx 13. xxxxx 2013 xxxxxxxx „20 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx: xxxxxxxx xxxxx plán xxx dozor xxx xxxxxxx v EU“ xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx těch, xxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(28) |
Jednotný x xxxxxxxxx xxxxxxxxx dozor xxx xxxxx x xxxx Xxxx xxxxxx vyžaduje xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a ucelenou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx sdílení xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx nad xxxxx (ICSMS), kterou xxxxxxx Komise, je xxx účel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xx proto xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(29) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxx databázi xxxxxxx tvořenou xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx portálu, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx obchodníkům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informačních xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a poskytovat xxxxxxxx xxxxx o trhu xxx potřeby regulačního xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(30) |
Xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx a povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx shodu výrobků, xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx zpřístupnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx významné pro xxxxxxxxxxxx a obchodníky by xxxx xxx veřejnosti xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx přístupné xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx srovnávacích xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx přímý xxxxxxx k veřejné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx být usnadněn xxxxxxxxxxx vstřícnými xxxxxxxx, xxxx xx dynamický xxx pro rychlou xxxxxxx (XX xxx), xxxxxxxxx na tištěném xxxxxx. |
(31) |
Xx xxxx databáze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx měly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dokumentace x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxx xxx xxxxx x Xxxxxx. Xxxxx xxxx některé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx povahy, xx xx nebylo vhodné xxxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx orgánům xxxxxx nad trhem xxxxxxxxx pravomoc přístupu x xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx dodavatelů spolupracovat, x xx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nahrají do xxxxxxxx xxxxxxx. |
(32) |
Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx registrace xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jednotlivé xxxx xxxx xxxxxxx xx trh xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost a které xxx xx xxxx xxxxxxxx nejsou, xx xxxx xxx volitelná. Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přechodné xxxxxx pro vytvoření xxxxxxxx x xx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k registraci. X xxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxx měl xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výrobků. Komise xx měla xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxx pozornost, dokud xxxxxxx plně xxxxxxxx xxx části xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(33) |
Xxxxxx xxxxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx v přenesené xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
(34) |
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx klimatu a ochrany xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxxx státy měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k používání energeticky xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx s pravidly Xxxx x xxxxxxx státní xxxxxxx x xxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx budoucího xxxxxx x xxxxxx podpoře, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx pobídek zahájeno x xxxxxxx x xxxxxx 107 x 108 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie. |
(35) |
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx údaje x xxxxxxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro konkrétní xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, by xx xxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přesných x xxxxxxxxxxxxxxxxxx metod, xxxxx xxxxxxxxxx obecně uznávané xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. X xxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx normy xxxx xxx harmonizovány xx xxxxxx Xxxx. Tyto xxxxxx a normy xx xxxx pokud xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx i neúmyslnému xxxxxxxxx. X xxxxx omezení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spolehlivé x xxxxxxxxxxxxxxxx laboratorní testování xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx odrážet poměrnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxx. Dodavatelům xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx software xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonnost xxxxxxx xx zkušebních xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx k datu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx specifických xxx konkrétní výrobky xxxxxx normy zveřejněny, xxxx xx Xxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx měření x xxxxxxx. Xx zveřejnění odkazu xx takovou normu xx soulad s ní xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx měření, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx konkrétní xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx. |
(36) |
Komise xx xxxx xxxxxxxxx dlouhodobý xxxxxxxx xxxx revize xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx seznamu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx energie, xxx xxxxx xx xxxx xxx zaveden xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, environmentální x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx podporovat oběhové xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxxx xxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxxxx informace o vlastnostech xxxxxxx spojeného xx xxxxxxxxx energie, xxxx xx xxxx spotřeba xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx, které by xx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xx měly xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx štítku xxx xxxxxxxxxxxx a neměly xx vést k žádným xxxxxxxxxx dopadům xx xxxxxxxxxxxx. |
(37) |
Xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2010/30/EU xxxxx dnem vstupu xxxxxx xxxxxxxx v platnost xx měli x xxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxx orgánů xxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxxxxx verzi technické xxxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx měla x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
(38) |
Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx nařízení xx xx xxxxx měly xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 2010/30/XX x xxxxxxxx Komise 96/60/ES (8) x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zrušeny xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatými xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Použitím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(39) |
Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupin xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx energie x xxxxxxx xx souborem xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx specifických xxx xxxxxxxxx výrobky xx xxxx xxx na Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 290 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxx úrovni, x xxx xxxx konzultace probíhaly x xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě xx xxx 13. xxxxx 2016 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. (9) Pro zajištění xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx obdrží Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx automaticky xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx věnují xxxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx. |
(40) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx jednotných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx určit xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 182/2011 (10). |
(41) |
Xxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx uspokojivě členskými xxxxx, ale xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek xxx xxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, co xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
(42) |
Tímto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2010/30/XX xx vnitrostátním xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. |
(43) |
Xxxxxxxx 2010/30/XX xx xxxxx xxxx být xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx“), xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o výrobcích týkajících xx xxxxxxxxxxx účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxx a dalších xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx, čímž zákazníkům xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx účinností x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx nařízení se xxxxxxxxxx xx:
x) |
použité xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx určené x xxxxxxxx xxxx nebo zboží. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1) |
„výrobkem xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx „výrobkem“ xxxxx či xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxx xxxxxxx a které xxxx uváděny xx xxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx energie x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx; |
2) |
„xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx stejnou xxxxxx xxxxxx; |
3) |
„xxxxxxxx“ kombinace xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx vykonává xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx prostředí x xxxxx energetickou xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx účinnost xxxxxxxx xxxxxxxx; |
4) |
„xxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx štítek a informační xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx identifikační značku xxxxxx; |
5) |
„xxxxxxxxxxxxx značkou xxxxxx“ xxx, xxxxxxx alfanumerický, xxxxx odlišuje konkrétní xxxxx výrobku xx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx ochrannou známkou xxxx xxxxxxx názvem xxxxxxxxxx; |
6) |
„xxxxxxxxxxx modelem“ xxxxx, xxxxx xx stejné xxxxxxxxx vlastnosti x xxxxxxxx xxx xxxxxx a stejný xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx jako xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx modelu; |
7) |
„xxxxxxx na xxx“ xxxxxx výrobku x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx Unie x xxxxx xxxxxxxx činnosti, xx xx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx; |
8) |
„xxxxxxxx xx xxx“ první xxxxxx xxxxxxx na xxx Unie; |
9) |
„xxxxxxxx xx xxxxxxx“ první xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx na trhu Xxxx; |
10) |
„xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx výrobek xxxx xxxx xxxxxxx navrhnout xxxx vyrobit x xxxxx xxxxxxx nabízí xx xxxx pod xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx; |
11) |
„xxxxxxxxxxxxx zástupcem“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx v Unii, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby jednala xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; |
12) |
„xxxxxxxx“ xxxxxxx nebo právnická xxxxx usazená x Xxxx, xxxxx uvádí xx xxx Xxxx výrobek xx xxxxx země; |
13) |
„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxx či xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v rámci xxx xxxxxxxx činnosti, xx xx xx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx, xxxxxx xx koupi, xxxxxxxx xx koupi xx splátky xxxx xxxxxxxx výrobky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx provádějícím xxxxxxxxx; |
14) |
„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx usazený x Xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx na xxx Xxxx; |
15) |
„xxxxxxxx xx xxxxx“ nabízení ke xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, při xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvidí; |
16) |
„xxxxxxxxxx“ fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx výrobek, xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, řemeslné xxxx profesní xxxxxxxx; |
17) |
„energetickou xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, zboží xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vstupní xxxxxxx; |
18) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ norma xxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Evropského Xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1025/2012 (11); |
19) |
„xxxxxxx“ xxxxxxxx vyobrazení x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx písmena xx X xx X, xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxxxxxxx určitou třídu x xxxxx třída xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zelené xx xxxxxxxx, jehož účelem xx informovat zákazníky x xxxxxxxxxxx účinnosti x xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx xx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx počtem tříd x xxxxx v souladu x xx. 11 xxxx. 10 x 11; |
20) |
„změnou stupnice“ xxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxx energetické třídy xxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
21) |
„xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx“ štítek xxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobků, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx před xxxxxxxxxx změny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a působí xxxxxx; |
22) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o výrobku; |
23) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dozoru nad xxxxx xxxxxxxx přesnost xxxxxx x xxxxxxxxxxxx listu xxxxxxx, xxxxxx zkušebních xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
24) |
„doplňujícími xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxx v přenesené xxxxxxxxx; |
25) |
„xxxxxxxx xxxxxxx“ soubor údajů x xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx uspořádán a je xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xx které xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx zpřístupněny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, internetovým portálem xxx xxxxxxxxxxxx a částí xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; |
26) |
„xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výsledků xxxxxx x xxxxxxx ověřovacích zkoušek xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru xxx trhem xxxx xxxxxx xxxxxx v porovnání x xxxxxxxxx deklarovaných xxxx xxxxxxxxxxxx parametrů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Dodavatel xxxxxxx, xxx všechny xxxxxxxxxx kusy výrobků xxxxxxxxx xx xxx xxxx bezplatně opatřeny xxxxxxxxxxxxx štítky x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx údaji x xxxxxxx x xxxxx nařízením x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx alternativu x xxxxxxxx xxxxxxx spolu x xxxxxxxxxxx xxxxxx výrobku xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 16 odst. 3 xxxx. h) xxxxxxxx, xx postačuje, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dodavatel xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx v takovém xxxxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxx v přenesené xxxxxxxxx xxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx.
2. Na xxxxxx xxxxxxxxxx xx dodavatel xxxxxxxx bezplatně, neprodleně x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx uvedené xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 13, x xxxxxxxxxx xxxxx výrobků.
3. Dodavatel xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a v informačních listech xxxxxxx, které xxxxxxxxx, x xxxxxxxx technickou xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxx modelu uveden xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx aktualizací, xxx xx xxxxx xx zhoršení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti tohoto xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx akt v přenesené xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx aktualizace x x xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxx změny třídy xxxxxxx na xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx zákazníkovi xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx životnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odmítnout, xxxx xx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených v příslušném xxxx v přenesené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolu x xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k databázi xxxxxxx
1. Xx 1. xxxxx 2019 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx se vztahuje xxx x xxxxxxxxx pravomoci, xxxxx xxxxxxxxx o tomto xxxxxx uvedené v příloze X xx xxxxxxx části xxxxxxxx výrobků x xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxx modelů, xx xxx se xxxxxxxx akt x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxx xx xxx xxxx 1. xxxxxx 2017 x 1. lednem 2019, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx výrobků xxxxxxxxx uvedené v příloze X, které xx xxxxxx modelů týkají, xx 30. xxxxxx 2019.
Xxxxx nejsou xxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx orgánů xxxxxx xxx xxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě xxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xx databáze xxxxxxx xxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxx X xxx xxxxxx, jejichž kusy xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx 1. xxxxxx 2017.
4. Xxxxxxx, x xxxxx xxxx provedeny xxxxx, jež mají xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxx některého xxxxxx, xxxxx to x xxxxxxxx.
5. Povinnosti xxxxxxx v odstavcích 1 x 2 xxxxxx článku xx nevztahují xx xxxxxxxx ohřívačů xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (EU) č. 811/2013 (12), (XX) x. 812/2013 (13) a (EU) 2015/1187 (14), xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xx uvedení xxxxxxxxxx xxxx modelu xx xxx uchová xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx modelu v části xxxxxxxx výrobků xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx. Xx-xx xx vhodné s ohledem xx průměrnou xxxxxxxxx xxxxxxx, lze x xxxxxxx x xx. 16 odst. 3 písm. x) stanovit kratší xxxx xxxxxxxxxx údajů. Xxxxxxxxx uvedené xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nevymazávají.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx obchodníků
1. Xxxxxxxxx:
a) |
u kusů modelu, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, viditelným xxxxxxxx xxxxxxx štítek xxxxxxxxxx dodavatelem xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2, x xx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, x |
x) |
zpřístupní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výrobku, xx žádost x x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxx xxx xxxxxx xx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx si jej x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2.
3. Xxxxx xxx ohledu xx čl. 3 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx list xxxxxxx nemá, xxxxxx xx jej x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 odst. 2, xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx, vytiskne xx xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx výrobků, xxxx-xx takové xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx povinnosti dodavatelů x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) |
xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx energetické xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxx xx štítku; |
x) |
xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx trhem x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx pokyn xxxxxx xxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nápravná xxxxxxxx v případě xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci, za xxxx nesou odpovědnost; |
x) |
x xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx či xxxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx mohlo xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx energie xxxx xxxxxx zdrojů xxxxx používání; |
x) |
x xxxxxxx, xx xxx xx akty x xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx napodobují xxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx a příslušnými akty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
x) |
x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx energie, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx štítky, xxxxx napodobují štítky xxxxxxxxx tímto nařízením xxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx pododstavce xxxx. x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx ně xxxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx členských států
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxx v přenesené xxxxxxxxx, zaměří xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx energetické xxxxxxxxx, xxxx xx vyšší xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx v přenesené pravomoci.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx a změny stupnice xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx štítky. Xxxxxx xxxxxxx spolupráci x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx klíčových xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, použitelné x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx uplatňování. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 15 směrnice 2010/30/XX, se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce, xxxxx xxx o sankce.
Členské státy xx 1. xxxxx 2017 xxxxxx Komisi xxxxxxxx uvedená x xxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx oznámena, x xxxxxxxxxx Komisi xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx nad xxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxx Unie
1. Na výrobky, xx něž xx xxxxxxxx toto nařízení x xxxxxxxxx akty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx použijí xxxxxx 16 xx 29 xxxxxxxx (ES) x. 765/2008.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dozoru xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nad xxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxx Xxxx, xxxxx x xxxx xxxx x Xxxxxx, xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxx skupiny xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a označování energetickými xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx provádí x x xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx nad xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx (XX) x. 765/2008, zahrnují xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení.
4. Xxxxxx x xxxxxxx xxx správní spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxx a označování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx postupy pro xxxxxxxx výrobků x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nad xxxxx x Xxxxxx.
5. Orgány xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx náhradu xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nesouladu x xxxxx xxxxxxxxx nebo příslušnými xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Pokud xxxxxx xxxxxx nad xxxxx xxxxxxx členského xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxx, xx xxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx z hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení, jako xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx výrobek splňuje xxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx energetickými xxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx hodnocení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx trhem.
2. Pokud x xxxxxxx hodnocení uvedeného x xxxxxxxx 1 orgány xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx xxxxxxxxxxx akty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dodavateli, nebo xxxxxxxx obchodníkovi, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx případně xxx xxxxx xxxxxxx stáhl x xxxx nebo z oběhu, x xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx stanovit.
Xx xxxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx 21 nařízení (ES) x. 765/2008.
3. Xxxxxxxxx-xx xx orgány xxxxxx nad xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 netýká xxxxx xxxxx jejich členského xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx hodnocení a o opatřeních, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx.
4. Dodavatel, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby byla xxxxxxx veškerá vhodná xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu s odstavcem 2, pokud xxx x xxxxxxx dotčené xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxx v celé Xxxx.
5. Pokud xxxxxxxxx, xxxx případně xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx přiměřená xxxxxxxx xxxxxxxx, přijmou xxxxxx xxxxxx xxx trhem xxxxxxx xxxxxx předběžná xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx dostupnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxx stažení x xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx informují Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxxxx 5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména:
x) |
xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxx údajného nesouladu x xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx dozoru xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx důvodem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13, xx xxxxx xx xxxxxxx předpoklad xxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx stát, xxxxx zahájil xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx a ostatní členské xxxxx o veškerých opatřeních, xxxxx přijaly, x x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx o svých xxxxxxxxx.
8. Xxxxx xx 60 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxx xxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předběžnému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, považuje xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijata xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx
1. Xxxxx xxxx xx ukončení xxxxxxx stanoveného x xx. 9 xxxx. 4 a 5 xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dodavatelem, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a provede xxxxxxxxx vnitrostátního opatření.
Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktu, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxxxx xxx xx přijme xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 18 odst. 2.
2. Rozhodnutí Xxxxxx xx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx státy a dotyčného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezbytná opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx nevyhovující xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx x xxx Xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxx za důvodné x xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 9 odst. 6 xxxxxx xxxxxxxx, použije Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 1025/2012.
5. Xxxxxxxx xx omezující xxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 2, 4, 5 xx 9 nebo xx. 10 xxxx. 3 xx xxxxxxxx na všechny xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx prokáže, xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. V případě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 x 5 Xxxxxx xxxxx stupnici štítků, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 2017, x xxxxxxxx xxxxxxxx 4, 5 x xxxxxxxx 8 xx 12.
Xxxxxxxx xx požadavku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podle xx. 16 odst. 3 písm. x), nelze-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zajistí xx xxxxxxx homogenní xxxxxxxx X xx X.
2. Jestliže pro xxxxxxx xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx štítek xx xxx 1. xxxxx 2017, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 8 xx 12 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx může xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 1 xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. 6 xxxx. x) xxxx x) a s výhradou xxxxxxxx 8 xx 12.
4. Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxx A až G xxxxxx Komise do 2. srpna 2023 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 tohoto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx A až G xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx akty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijaté xx xxxxxxx xxxxxxxx 2010/30/XX, xxx xxxxx být xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v obchodech x xx internetu xxxxxxx xxxxxx po xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, vezme Komise x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Odchylně od xxxxxxxx 4 Xxxxxx:
x) |
xxxxxxxx xx 2. xxxxx 2025 xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 811/2013, (XX) x. 812/2013 x (XX) 2015/1187, xx účelem xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx-xx xx vhodné, xxxxxx xx 2. xxxxx 2026 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 tohoto xxxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx X xx X. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx štítky xx xxxxxxxx xxxxxxxx X xx X přijaty do 2. xxxxx 2030; |
x) |
přijme xx 2. listopadu 2018 xxxx v přenesené xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx A až X xxx skupiny xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx nařízení Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1059/2010 (15), (EU) č. 1060/2010 (16), (XX) x. 1061/2010 (17), (EU) x. 1062/2010 (18) x (XX) č. 874/2012 (19) x xxxxxxxx 96/60/ES, xxx xxxxx být štítky xx změněnou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xx xxxx vstupu xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. |
6. Xxxxx xxx o výrobky, x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 3, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx domnívá, xx:
x) |
30 % kusů modelů xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx prodaných na xxxx Unie xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx X x lze xxxxxxxx další xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo |
x) |
50 % xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx skupiny výrobků xxxxxxxxx xx xxxx Xxxx spadá xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx X x B x xxx očekávat xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
7. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxx. 6 písm. x) xxxx b) podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxx podmínky pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx osmi xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx aktu x xxxxxxxxx pravomoci v platnost, Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx překážky brání xxxx, xxx štítek xxxxx xxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vypracuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx skupin xxxxxxx xxxxxxxxx v pracovním xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a případně návrh xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 36 xxxxxx xxx xxx, k němuž xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. 6 xxxx. x) xxxx x). Xxxxxxxxxxx fórum xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
8. Při xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, aby xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx do xxxxxxxxxxx třídy A nebudou xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx uplynutí xxxx xx xxxxxxx xxxxx spadat většina xxxxxx, činila xxxxxxx xxxxx xxx.
9. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 8 x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vývoj, xxxxxxx Xxxxxx požadavky xxx, xxx se x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx xxxx A a X xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
10. Xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx výrobků xxx není xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx do xxxxxxx xxxxxx zařazené xx xxxxxxxxxxxxx tříd X, X xxxx X x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2009/125/ES, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx na xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx stanoví příslušný xxx x xxxxxxxxx pravomoci. Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pouze pro xxxx kusy výrobku xxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx.
11. Pokud xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx významné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, může štítek xxxxxxxx od čl. 2 xxxx 14 obsahovat xxxx tříd. X xxxxxxx xxxxxxx xx zachováno xxxxxxx xxxxxxxx energetického xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
12. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx, v souladu x xxxxxxx 16.
13. Xx-xx xxxxx odstavců 1 xxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxx začínajícím xxxxx xxxxxx přede xxxx xxxxxxxxxx v příslušném xxxx v přenesené xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx jak xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx se změněnou xxxxxxxx a informační xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vyžadují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nemusí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx modelu xxxxxxxxx xx trh xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx čtyř xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx vystavování štítku xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx začátkem xxxxxx xxxxxx čtyř xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh xxxx xx provozu xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx modelů. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx uvedeným dnem. Xxxxxxxxx o tom xx xxxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx xxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zmíněného xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedeného xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 3 odst. 2. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx štítek xx xxxxxxxx stupnicí xxxxx xx. 5 xxxx. 2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx nahradí xxxxxxxxx štítky x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx štítky xx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxx stanoveném x xxxxxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx stupnicí. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nevystavuje. |
Odchylně xx xxxxxx x), x) x x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 16 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx výrobků
1. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z veřejné xxxxx, xxxxx věnované souladu x x xxxxxxxxxxxxx portálu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k oběma těmto xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx nenahrazuje xxx nemění xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru xxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) |
podporovat xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci, včetně xxxxxx xxxxxxxx; |
b) |
xxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uváděných xx xxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx štítcích a informační xxxxx výrobků; |
c) |
poskytovat Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o energetické xxxxxxxxx výrobků xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx obsahují informace xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 xxxxxxx X, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx část xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 7 xxxxxx článku x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 4 přílohy X.
4. Část xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx orgánům xxxxxx xxx trhem x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3 přílohy X, včetně zvláštních xxxxx xxxxxxxxx dokumentace xxxxxxxxx v odstavci 5 xxxxxx článku. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedená v odstavcích 7 a 8 tohoto xxxxxx a funkční xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 4 xxxxxxx X.
5. Povinné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx:
x) |
xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normy xxxx xxxx použité xxxxx xxxxxx; |
c) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; |
d) |
naměřené xxxxxxxxx parametry modelu; |
x) |
výpočty xxxxxxxxx u měřených xxxxxxxxx; |
f) |
xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v písmenu x). |
Dodavatel xxxxx xxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx části xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Pokud orgány xxxxxx xxx trhem xxxx Xxxxxx xxxxxx, xx k plnění svých xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx potřebují x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5, xxxx xxxxx, které nejsou x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
x) |
xxxxxxxxxxxx administrativní xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a nákladová xxxxxxxxxxx, x |
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nadbytečnému xxxxxxxxxxxx. |
8. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je zřízena x xxxxxxx s těmito xxxxxxxx:
x) |
ochrana xxxx nezamýšleným xxxxxxxx x xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx „xxxxx jen xx xxxxxxxxxxx“; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v souladu s nařízením (XX) č. 45/2001 x xxxxxxxx 95/46/XX, x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx; |
d) |
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
9. X xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2015/443 (20). Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx bezpečnosti rozhodnutí Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2017/46 (21) a příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx utajení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx zveřejnění xxxxx neoprávněným xxxxxx.
10. Dodavatel xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx výrobků xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 x 2, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx. Xxx účely xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úprav.
11. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v každé xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nejúčinnější xxxxxxx.
12. Xxxxxx xx svěřena xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx konzultaci x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14 xx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 18 xxxx. 2.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxx v přenesené pravomoci xxxxx článku 16 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadavky na xxxxxxxxxx, Xxxxxx v souladu x xxxxxxxxx (EU) x. 1025/2012 xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxx xx ve xxxxx s příslušnými xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v aktu v přenesené xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx mají xx cíl co xxxxxxx simulovat xxxxxxxxx xxxxxx výrobku x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a současně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx metodu. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx související xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
4. Metody xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx harmonizovaných norem, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx a jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 x 5.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx fórum
1. Xxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle čl. 12 xxxx. 12 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, jako xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, odborové xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, maloobchodníci, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx životního prostředí x xxxxxxxxxx spotřebitelů. Komise xx xxxxx xxxxxx xxxxx konzultační xxxxx, xx jehož xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Konzultační fórum xx spojeno s konzultačním xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 18 xxxxxxxx 2009/125/XX.
2. Xxxxx je xx xxxxxx, Komise xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a obsah štítků xxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákazníků x Xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxx jasně xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v článku 14 vypracuje xxxxxxxxxx pracovní plán x xxxxxxxx jej. Pracovní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx prioritní pro xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx plán xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a změn xxxxxxx xxxxxx xxx skupiny xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 11 xxxx. 4 a 5, s výjimkou xxxx stupnic štítků, xxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 2017 a pro xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx aktualizuje xx xxxxxxxxxx s konzultačním xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx článek 16 směrnice 2009/125/XX, a je xxxxxxxxxxxx xxxxx tři xxxx.
Komise xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxx parlament x Xxxx x xxxxxxx, jehož xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Komisi xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 17 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx skupiny výrobků.
2. Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 stanoví xxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxx xxxx kritéria:
x) |
xxxxxxx xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx k množství xxxxxxxxx xx xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z hlediska xxxxx xxxxxxx a případně xxxxxx xxxxxx; |
x) |
modely s rovnocennou xxxxxx x xxxxx skupiny xxxxxxx se xxxxxxx xxxx v příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
x) |
xx xxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxx žádný xxxxxxxx negativní dopad, xxxxx jde o cenovou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
3. Xxxx v přenesené xxxxxxxxx xxxxxxxx xx konkrétních xxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxx:
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx x xx. 2 xxxx 1, xx xxxxxx xx mají xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky týkající xx označování energetickými xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx X xx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx energie, přičemž xxxxxxxxx xxxx xxx x xx xxxxxxxx míře xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx X xx X xxxxxxxxxx xxxxxxxx úspoře xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Stanoví xxxxxx, xxxxx způsobem jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx A až X, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxx místě xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx jiných zdrojů x xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx výrobku, přičemž x xxxxxxx xxxxxxx je xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobku. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a nemají xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx srozumitelnost x xxxxxxxx štítku xxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx energetickém štítku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx identifikovat xxxxxxx, jež jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx spotřebu x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (například xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx zprostředkované tímto xxxxxxxx, cenové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx signály, xxxxxx měření) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx služby, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a využívání obnovitelných xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, například zda xx být připevněn x xxxxxxx, xxxx dojde x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx formátu xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 a na xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; |
f) |
případné elektronické xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxx, xxxxx xxxx xxx energetický xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx; |
x) |
požadovaný obsah x xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx podrobnosti xxxxxxxx xx informačního listu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zadat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do databáze x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1; |
i) |
toleranci xxx ověřování, xxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx; |
j) |
způsob, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx energetické xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx čitelnosti x xxxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxx měření x xxxxxxx xxxxxxx v článku 13, které xxxx xxx xxxxxxx xx účelem stanovení xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx definice xxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti (XXX) či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
x) |
xxx xx u větších xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odkazů xxxxxxxxx na energetickém xxxxxx, xxxxx zákazníkům xxxxxxxx elektronický přístup x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o výkonnosti xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Tyto odkazy xxxxx xxx xxxxxxxx xx podoby internetové xxxxxx, dynamického xxxx XX, xxxxxx xx xxxxxx dostupné xx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx podoby vhodné xxx xxxxxxxxxxxx; |
n) |
xxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobku; |
x) |
xxxxx hodnocení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx regionech; |
q) |
xxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v části xxxxxxxx věnované xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 6, xxxxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, případně x xxxxxxx na průměrnou xxxxxxxxx xxxxxxx. |
4. Xxxxxx přijme xxxxxxxxxx xxx v přenesené xxxxxxxxx pro každou xxxxxxxxx xxxxxxx výrobků. Xxxxx Xxxxxx rozhodne x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx přijetí xxxxx xxxxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx vede xxxxxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxx v přenesené pravomoci, xxxxx x xxxxxxxx, jež xxxxxxxxx směrnici 2009/125/XX, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto článku.
2. Pravomoc xxxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx uvedené x xx. 11 xxxx. 4 x 5 x xxxxxx 16 xx Xxxxxx svěřuje xx dobu xxxxx xxx ode dne 1. xxxxx 2017. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci nejpozději xxxxx měsíců xxxx xxxxxx xxxxxx šestiletého xxxxxx. Xxxxxxxxx pravomoci xx automaticky prodlužuje x xxxxxx dlouhá období, xxxxx Xxxxxxxx parlament xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx prodloužení xxxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx xxxx koncem xxxxxxx z těchto období.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 4 x 5 a článku 16 xxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutím x xxxxxxx xx ukončuje přenesení xxxxxxxxx x xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx dni, který xx v něm upřesněn. Xxxxxxxx se platnosti xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci.
4. Před přijetím xxxx v přenesené xxxxxxxxx Xxxxxx vede konzultace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souladu xx zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2016 o zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx se uskuteční xx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 14.
5. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx současně Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě.
6. Xxx v přenesené xxxxxxxxx přijatý xxxxx xx. 11 xxxx. 4 x 5 x xxxxxx 16 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxx němu Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx měsíců xxx xxx, kdy xxx xxx tento xxx oznámen, xxxx xxxxx Evropský parlament x Xxxx před uplynutím xxxx lhůty xxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxx Xxxx xx xxxx xxxxx prodlouží o dva xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 19 xxxxxxxx 2009/125/ES. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx nařízení (XX) x. 182/2011.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx článek 5 xxxxxxxx (EU) x. 182/2011.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
Do 2. xxxxx 2025 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx. V této zprávě xxxxxxx, xxx účinně xxxx xxxxxxxx a akty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx přijaté na xxxx xxxxxxx umožnily xxxxxxxxxx volit xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vezme x xxxxx xxxx dopady xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nad trhem x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx a přechodná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx 2010/30/XX xx zrušuje x xxxxxxx xxx dne 1. srpna 2017.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx směrnici xx xxxxxxxx za xxxxxx xx toto xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx XX.
3. Xxx modely, xxxxxxx jednotlivé xxxx xxxx uvedeny xx xxx nebo do xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx 2010/30/XX xxxx 1. xxxxxx 2017, xxxxxxxxx po dobu xxxx xxx xx xxxxxxxx posledního kusu xxxxxxxxxx elektronickou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxx od xxxxxxxx žádosti xx xxxxxx xxxxxx nad xxxxx nebo xx Xxxxxx.
4. Xxxx x xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 2010/30/XX x xxxxxxxx 96/60/XX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxxx xxxxx v přenesené xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 16 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxx skupinu xxxxxxx.
Xxxxxxx výrobků, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxxx 2010/30/XX x xxxxxxxx 96/60/XX, xxxxxxxxx povinnostem xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Ve xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx v přenesené pravomoci xxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxxx 2010/30/XX xxxx xxxxxxxx 96/60/XX, xx x xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx xxxxx článku 16 xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xx. 16 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2010/30/EU, a to xx do xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stupnicí xxxxx xxxxxx 11 xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 21
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Použije xx xxx xxx 1. xxxxx 2017.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxxxx se xxxxxxxxxx dodavatelů xx xxxxxx x xxxxxxxx výrobků xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2019.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx dne 4. července 2017.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
A. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;82, 3.3.2016, x.&xxxx;6.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady xx dne 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2010/30/XX xx xxx 19. května 2010 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a jiných xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx energie x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;153, 18.6.2010, s. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/125/XX xx xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx energie (Xx. xxxx. L 285, 31.10.2009, x.&xxxx;10).
(5) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;765/2008 xx xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nad xxxxx xxxxxxxx xx uvádění xxxxxxx xx trh x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x.&xxxx;339/93 (Xx. xxxx. X&xxxx;218, 13.8.2008, s. 30).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/95/ES ze xxx 3. prosince 2001 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků (Xx. xxxx. X&xxxx;11, 15.1.2002, x.&xxxx;4).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx č. 768/2008/ES ze xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 o společném xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 93/465/XXX (Xx. xxxx. X&xxxx;218, 13.8.2008, x.&xxxx;82).
(8) Směrnice Komise 96/60/ES xx xxx 19. září 1996, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/75/EHS, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx štítcích kombinovaných xxxxxx xx xxxxxxxx xxx domácnost (Xx. xxxx. X&xxxx;266, 18.10.1996, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;123, 12.5.2016, x.&xxxx;1.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011 xx dne 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakým xxxxxxx xxxxx kontrolují Komisi xxx výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;55, 28.2.2011, s. 13).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1025/2012 xx xxx 25. října 2012 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, změně xxxxxxx Rady 89/686/XXX x&xxxx;93/15/XXX x&xxxx;xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 94/9/XX, 94/25/XX, 95/16/ES, 97/23/XX, 98/34/XX, 2004/22/XX, 2007/23/ES, 2009/23/XX x&xxxx;2009/105/XX, x&xxxx;xxxxxx xx ruší rozhodnutí Xxxx 87/95/XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1673/2006/XX (Úř. xxxx. X&xxxx;316, 14.11.2012, x.&xxxx;12).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;811/2013 xx dne 18. února 2013, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2010/30/XX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx spotřeby xxxxxxx xx energetických xxxxxxxx ohřívačů pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx ohřívačů, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostorů, xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx a souprav xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zařízení (Xx. xxxx. X&xxxx;239, 6.9.2013, s. 1).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise v přenesené xxxxxxxxx (EU) č. 812/2013 xx xxx 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2010/30/XX, pokud xxx o uvádění spotřeby xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;239, 6.9.2013, s. 83).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/1187 xx xxx 27. dubna 2015, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2010/30/XX, pokud xxx o uvádění xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z kotle xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx teploty x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. L 193, 21.7.2015, x.&xxxx;43).
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise v přenesené xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1059/2010 xx xxx 28.&xxxx;xxxx&xxxx;2010, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2010/30/EU, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na energetických xxxxxxxx xxxxx nádobí xxx domácnost (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;314, 30.11.2010, x.&xxxx;1).
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1060/2010 xx xxx 28.&xxxx;xxxx&xxxx;2010, xxxxxx xx doplňuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2010/30/EU, xxxxx xxx o uvádění spotřeby xxxxxxx xx energetických xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;314, 30.11.2010, x.&xxxx;17).
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1061/2010 xx dne 28.&xxxx;xxxx&xxxx;2010, xxxxxx xx doplňuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2010/30/XX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx spotřeby xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx praček xxx xxxxxxxxx (Úř. věst. L 314, 30.11.2010, x.&xxxx;47).
(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1062/2010 xx xxx 28. září 2010, xxxxxx xx doplňuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2010/30/XX, xxxxx xxx o uvádění xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx televizních xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;314, 30.11.2010, x.&xxxx;64).
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;874/2012 xx dne 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012, xxxxxx se doplňuje xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2010/30/XX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx elektrických světelných xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;258, 26.9.2012, x.&xxxx;1).
(20) Rozhodnutí Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2015/443 xx xxx 13. března 2015 o bezpečnosti x&xxxx;Xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;72, 17.3.2015, s. 41).
(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2017/46 xx xxx 10. ledna 2017 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a informačních systémů x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;6, 11.1.2017, x.&xxxx;40).
XXXXXXX I
XXXXXXXXX ZADÁVANÉ XX XXXXXXXX VÝROBKŮ X XXXXXXX KRITÉRIA PRO XXXXXXXX XXXX DATABÁZE
1. |
Informace, xxx xx veřejné xxxxx databáze zadává xxxxxxxxx:
|
2. |
Informace, xxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
3. |
Informace, xxx xx části xxxxxxxx xxxxxxxx souladu zadává xxxxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx a komunikační xxxxxx xxx xxxxx nad xxxxx (XXXXX), který xxxxxxxx xxxxxxxx kontrol xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a přijatých předběžných xxxxxxxx. |
4. |
Xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx databáze xxxxxxx:
|
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxx 2010/30/XX |
Xxxx nařízení |
Xx. 1 xxxx. 1 |
Xx. 1 xxxx. 1 |
Čl. 1 odst. 2 |
— |
Čl. 1 xxxx. 3 xxxx. a) x x) |
Xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) x x) |
Xx. 1 xxxx. 3 písm. x) |
— |
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
Xx. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxx 1 |
Xx. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxx 22 |
Xx. 2 písm. x) |
— |
Xx. 2 xxxx. x) |
— |
Xx. 2 xxxx. x) |
— |
Xx. 2 xxxx. x) |
— |
Xx. 2 písm. x) |
Xx. 2 xxx 13 |
Xx. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 bod 14 |
Xx. 2 písm. x) |
Xx. 2 bod 8 |
Xx. 2 písm. x) |
Xx. 2 xxx 9 |
Xx. 2 xxxx. x) |
— |
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 7 |
Xx. 3 odst. 1 xxxx. x) |
Čl. 7 xxxx. 3 |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) |
Xx. 6 xxxx. x) |
Čl. 3 xxxx. 1 písm. c) |
Čl. 7 odst. 3 |
Čl. 3 xxxx. 1 písm. x) |
Xx. 8 xxxx. 2 |
Xx. 3 xxxx. 2 |
Xx. 6 xxxx. x) x xxxxxx 9 |
Xx. 3 xxxx. 3 |
Xx. 8 odst. 1 |
Xx. 3 odst. 4 |
— |
Xx. 4 xxxx. a) |
Článek 5 |
Xx. 4 xxxx. b) |
— |
Xx. 4 xxxx. x) |
Čl. 6 xxxx. x) |
Čl. 4 xxxx. x) |
Xx. 6 xxxx. x) |
Xxxxxx 5 |
Xx. 3 xxxx. 1 x xxxxxx 6 |
Xx. 5 xxxx. x) |
Xx. 3 xxxx. 1 |
Xx. 5 xxxx. x) body x), xx), xxx) a iv) |
Xx. 4 xxxx. 6 x xxxxxxx X |
Xx. 5 xxxx. x) |
Xx. 4 odst. 6 |
Čl. 5 písm. d) |
Čl. 3 xxxx. 1 |
Xx. 5 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 3 odst. 1 |
Xx. 5 xxxx. x) |
Čl. 3 odst. 1 |
Xx. 5 xxxx. x) |
— |
Xx. 5 xxxx. x) |
Xx. 3 xxxx. 1 |
Xx. 5 písm. x) |
— |
Xxxxxx 6 |
Xx. 5 xxxx. 1 x xxxxxx 6 |
Xx. 6 písm. x) |
Xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) |
Xx. 6 xxxx. b) |
Čl. 5 xxxx. 1 písm. x) |
Xxxxxx 7 |
Čl. 16 xxxx. 3 xxxx. x) x x) |
Xx. 8 xxxx. 1 |
Xx. 7 odst. 1 |
Xx. 8 xxxx. 2 |
— |
Xx. 9 xxxx. 3 |
Xx. 7 odst. 2 |
Xx. 9 xxxx. 4 |
— |
Čl. 10 xxxx. 1 |
Xxxxxx 16 |
Xx. 10 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 16 xxxx. 2 |
Xx. 10 xxxx. 1 xxxxx pododstavec |
— |
Čl. 10 xxxx. 1 čtvrtý xxxxxxxxxxx |
Čl. 16 xxxx. 3 xxxx. x) |
Xx. 10 xxxx. 2 xxxx. x) |
Xx. 16 xxxx. 2 písm. x) |
Čl. 10 odst. 2 xxxx. x) |
Xx. 16 xxxx. 2 xxxx. b) |
Čl. 10 xxxx. 2 xxxx. c) |
— |
Xx. 10 xxxx. 3 xxxx. x) |
— |
Xx. 10 odst. 3 xxxx. x) |
— |
Xx. 10 xxxx. 3 xxxx. x) |
Článek 14 |
Xx. 10 xxxx. 3 xxxx. x) |
— |
Xx. 10 odst. 4 xxxx. a) |
Xx. 16 xxxx. 3 xxxx. x) |
Xx. 10 xxxx. 4 xxxx. x) |
Xx. 16 odst. 3 xxxx. k) |
Čl. 10 xxxx. 4 xxxx. c) |
Čl. 16 xxxx. 3 xxxx. x) |
Xx. 10 xxxx. 4 xxxx. d) |
Xx. 16 xxxx. 3 xxxx. x) |
Čl. 10 xxxx. 4 písm. x) xxxxx xxxxxxxxxxx |
— |
Xx. 10 xxxx. 4 xxxx. x) třetí xxxxxxxxxxx |
Xx. 16 xxxx. 3 xxxx. x) |
Xx. 10 odst. 4 xxxx. x) čtvrtý xxxxxxxxxxx |
Xx. 11 odst. 3 |
Xx. 10 xxxx. 4 písm. x) xxxx pododstavec |
Xxxxxx 11 |
Čl. 10 odst. 4 xxxx. x) |
Xx. 16 xxxx. 3 xxxx. x) |
Čl. 10 xxxx. 4 xxxx. f) |
Čl. 16 odst. 3 písm. x) |
Xx. 10 xxxx. 4 xxxx. x) |
Čl. 16 xxxx. 3 xxxx. x) |
Čl. 10 xxxx. 4 písm. x) |
Xx. 11 xxxx. 3 |
Xx. 10 odst. 4 xxxx. x) |
Xx. 16 odst. 3 xxxx. x) |
Xx. 10 xxxx. 4 xxxx. x) |
Xx. 16 xxxx. 3 písm. x) |
Xx. 11 xxxx. 1 |
Čl. 17 xxxx. 2 |
Xx. 11 xxxx. 2 |
Xx. 17 xxxx. 5 |
Xx. 11 xxxx. 3 |
Xx. 17 xxxx. 1 |
Xx. 12 xxxx. 1 |
Čl. 17 xxxx. 3 |
Xx. 12 xxxx. 2 |
— |
Xx. 12 xxxx. 3 |
Xx. 17 xxxx. 3 |
Xxxxxx 13 |
Xx. 17 xxxx. 6 |
Xxxxxx 14 |
Xxxxxx 19 |
Xxxxxx 15 |
Xx. 7 xxxx. 4 |
Xxxxxx 16 |
— |
Článek 17 |
Xxxxxx 20 |
Xxxxxx 18 |
Článek 21 |
Článek 19 |
Xxxxxx 21 |
Xxxxxxx X |
— |
— |
Xxxxxxx I |
Příloha II |
Xxxxxxx XX |