XXXXXXXX XXXXXX 2004/103/XX
xx xxx 7. xxxxx 2004
x kontrolách xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx kontrolách xxxxxxx, xxxxxxxxxxx produktů xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X přílohy V xxxxxxxx Xxxx 2000/29/XX, xxxxx lze provádět xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x x podmínkách xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady 2000/29/ES xx xxx 8. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx organismů škodlivých xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (1), a xxxxxxx xx čl. 13x xxxx. 2 písm. x) a xx. 13x xxxx. 2 xxxx. x) a xx xx. 13c xxxx. 4 čtvrtý x pátý xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxx xxxxxxxx 2000/29/XX xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxx B xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxx. |
(2) |
X případě tranzitu xxxxx xxxxxxx zemí xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rostlinolékařské xxxxxxxx xxxxxxxx také x xxxxxxxxxx úředního xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx. x xxxxx výroby, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(3) |
Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx. |
(4) |
X cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx přijmout xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
(5) |
Xx třeba stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx kontrol, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použitelných xxx xxxxxxxxx úřední xxxxxxxx, xxxxx provádějí xxxxxxxx xx místech xxxxxx, x také xx xx týče xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx provádět kontroly xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(6) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředních xxxxxxxx x celních úřadů, xxxxxx vzorových xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, způsobu xxxxxxxxx xxxxxx dokumentů x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx. |
(7) |
Opatření xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx výboru, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. Tato směrnice xx použije xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxx 2000/29/XX (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“). X xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx uvedené x xx. 13x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx) x xxx) směrnice 2000/29/XX xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx zboží xx xxxxxxx zemí, xxx xx xxxxxxx x xx. 13x odst. 2 písm. x) xxxxxxxx 2000/29/XX, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx místa xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, jsou-li splněny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13x xxxx. 2 písm. d) xxxxxxxx 2000/29/ES xx xxxxxxxx může xxxxxxxxxx x xxxxx určení, xxxx např. v xxxxx výroby, xxxx-xx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x odstavci 2.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) |
xxxxx xxxxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx na základě xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxx, xx by xxxxxxxx totožnosti a xxxxxxxxxxxxxxxx kontroly (xxxx xxx „xxxxxxxx“) xxxxx xxx xxxxxxxxx prováděny x místě jiném, xxx xx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx; x |
b) |
pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiná xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xx prostory, xxx mají xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „žadatel“), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2 xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx prováděny xx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“, xxxxxx jsou:
x |
x) |
pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se přepravy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx“) xx schválené inspekční xxxxx x xxxxx xxxx případně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
3. Xxxxxxxxxx zárukami, dokumenty x xxxxxxxxxxx podmínkami xxxxxxxxx v odst. 2 písm. c) xx xxxxxx, xx:
a) |
obal xxxxxxx xxxx způsob xxxxxxxx použitý xxx xxxx zásilku xx xxxxxxxx xxxx zapečetěný xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx produkty xxxxx xxx přepravy na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxx xxxxxx totožnost xxxxxxx nezměněna. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zásilky, xxxxx xxxxxx uzavřené xx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx nemohou během xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zamoření xxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx inspekční xxxxx. Xxxx povolena xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx místě x xxxxxxx xxxxxx odpovědnými xx xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx místo; |
x) |
zásilku xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/29/XX, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx xx vzorem xxxxxxxx v příloze xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx elektronickou xxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektů xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx v xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
x) |
příslušné xxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxx. 3 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxx dovozce zásilky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx; |
x) |
x případech xxxxxxxxx x xxxx. 2 písm. x) xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odděleně xx xxxxx Společenství x zásilek, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxx existuje xxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby byl x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx v xxxx. 2, 3 x 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx x rostlinolékařského xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kontroly xx xxxxxxx navrhovaných xx schválená inspekční xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxx, xxx, pokud xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx místech, má xxxxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx, aby xxxxxxxx xxxx provedeny na xxxxxxx uvedených v xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx technickou xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx místa, x obsahujícími xxxxxxx:
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx do doby, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx informace x xxx, xxx xx být zajištěno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3 písm. x), x |
x) |
xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jíž xxx udělen xxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx zasilatele“, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 406 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 (2), xxxx xxxxx dotčená místa xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxx 497 uvedeného xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxxxxxx. |
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxx zaznamenáno x xxx odpovědné úřední xxxxxxxx:
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x žádosti; |
x) |
xxxxxxxxxx vhodnost xxx xxxxxxxxx kontrol xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx b) x x) xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 98/22/XX (3), xxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx, xxxxx mohou stanovit xxxxxxx xxxxx nediskriminačním xxxxxxxx a které xxxx oprávněné vzhledem x xxxx umožnit xxxxxx inspekce; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxx předloží Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx aktualizovaný seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst.
6. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx, xx brání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx vztahují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxx rozhodnuto, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx těmto xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx stanovené xxxxxxxx Xxxxxx 92/90/EHS (4):
x) |
xxxxxxx xxxxxx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřednímu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
dovozce xxxxxx příslušnému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a). |
Xxxxxx 4
Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx schváleném xxxxxxxxxx xxxxx splňovaly xxxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 1, xxxx. 2 x xxxx. 3 xxxx x) přílohy xxxxxxxx Xxxxxx 98/22/ES xxxx xxxxxxxx xxxxx požadavky, xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxx, aby xxxx xxxx schválené xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spolupráci
a) |
xxxxxxxx xxxxxxxx vstupního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x |
x) |
xxxxxxxx subjektu xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxx x |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x |
d) |
úředního xxxxxxxx vstupního xxxxx x celního xxxxx xxxxx xxxxxx, |
a to xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx, xxx xxxxx dovezeny, x xxxxxx obalu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx použití xxxxxxxxxxxxxxxxxx přepravního dokladu xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 3 xxxx. c).
2. Xxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx inspekční xxxxx x různých xxxxxxxxx státech, xx xxxxx zásilku xxxxxx xx schválené xxxxx x provést xxxxxxxx xxx, xxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx dohodnou. Důkaz x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úředních subjektů xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Po inspekci xxxxxxxxx produktů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx místě xxxxxx subjekt místa xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx přepravním dokladu xxxxxx úředního razítka x data, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 13a xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xx) x iii) xxxxxxxx 2000/29/XX. Konečný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx „Xxxxxxxxxx“. Toto xxxxxxxxxx xx přiměřeně xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 13x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2000/29/XX.
4. Je-li xxxxxxxxx kontrol uvedených x xxxxxxxx 3 „Xxxxxxxxxx“, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx přepravní xxxxxx xxxxxx úřadům odpovědným xx xxxxxx „schváleného xxxxxxxxxxx xxxxx“, xxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx celního xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/29/XX. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx zásilku xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx, xxx úřední xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxx roku.
5. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxxx přemístit xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx území xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx tyto xxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx až doby, xxx dojde k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx 2007.
Xxxxxx 8
1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004. Neprodleně xxxxx Xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx použijí xx 1. xxxxx 2005.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 7. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx BYRNE
xxxx Xxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 169, 10.7.2000, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 2004/70/XX (Xx. věst. X 169, 10.7.2000, x. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 253, 11.10.1993, x. 1. Směrnice naposledy xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 2286/2003 (Úř. xxxx. L 253, 11.10.1993, x. 1).
(3) Úř. xxxx. X 126, 28.4.1998, x. 26.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 344, 26.11.1992, x. 38.
XXXXXXX
