XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX (XX) 2017/1353
xx xxx 19. května 2017,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (ES) č. 607/2009, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx a jejich synonyma, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1308/2013 xx xxx 17. xxxxxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx produkty a zrušují xxxxxxxx Rady (EHS) x. 922/72, (XXX) č. 234/79, (XX) x. 1037/2001 a (ES) x. 1234/2007 (1), x xxxxxxx na xx. 100 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2013 xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
X xxxxx xxxxxxx xx xxx přistoupení x Xxxxxxxx unii dne 1. xxxxxxxx 2013 Xxxxxxxxxx požádalo, xxx xxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a mohou xxx uváděny xx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx obsažen x xxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 753/2002 (2) a který xx v současnosti xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 607/2009 (3). Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1234/2007 (4) xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie a že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx vlastním xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx předchozích xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx Komise (XX) x. 1429/2004 (5), kterým xx mění xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 753/2002, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XV nařízení (XX) x. 607/2009 provedeno xx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx tuto xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Příloha XX xxxxxxxx (XX) x. 607/2009 byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 753/2013 (6) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx používají xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xx trh x xxxxx xxxxxxxx xxxx představují xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx chráněné x Xxxx, xxx xxxxx xxx nadále uváděny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx s chráněným xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxxxxx této záležitosti xxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx „Xxxxx“, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx chráněnému xxxxxxxx xxxxxx „Xxxxx“ (XXX-XX-X1581), xx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx omezilo svou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odrůdy „Xxxxx“ na xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx „Xxxxxxxx Xxxxx“ (PDO-HR-A1652). X xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Komise se xxxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx kompromisní xxxxxx. |
|
(5) |
Vzhledem x xxxx, xx navzdory xxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx Chorvatska x Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xx xxxxxxx informací, xxxxx xx Komise x xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx moštové xxxxxx „Xxxxx“, xx název xxxx xxxxxx xxx xxx zařazen xx xxxxxxx XX xxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 607/2009 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx označením xxxxxx „Hrvatska Istra“. |
|
(6) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx rizika xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx řešení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx dotčených členských xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx „Xxxxx“ xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx Chorvatsko x xxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx (XX) č. 607/2009 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Zařazení Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 607/2009, xxxxx xxx x xxxxxxxxx názvu xxxxxxx xxxxxx „Xxxxx“, xx mělo xxxxx xxxxxx k datu xxxx xxxxxxxxxxx x XX dne 1. xxxxxxxx 2013, jelikož Chorvatsko xxxxxx podalo xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx názvu „Xxxxx“ xxxxxxx moštové xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xx trh xxxx v okamžiku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a přijetí xxxxxx nařízení xxxx xxxxx odloženo xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx zavedeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
X xxxxxxx XV xxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 607/2009 xx xxxxxxxx xxxx xxxxx 55, který xxx:
|
„55 |
Xxxxx (XX) |
Teran |
Chorvatsko (3) |
Xxxxxx 2
Xxxx s chráněným označením xxxxxx „Hrvatska Istra“ (XXX-XX-X1652), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx uváděna xx xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 55 xxxxxxx XX části X xxxxxxxx (XX) č. 607/2009 xxxxxxxxx článkem 1 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxxxxx 2013.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Bruselu xxx 19. xxxxxx 2017.
Xx Komisi
předseda
Xxxx-Xxxxxx JUNCKER
(1) Úř. věst. X&xxxx;347, 20.12.2013, x.&xxxx;671.
(2) Nařízení Komise (ES) x.&xxxx;753/2002 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2002, xxxxxx xx xxxxxxx některá prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1493/1999 pro xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx některých xxxxxxxxxx produktů (Xx. xxxx. X&xxxx;118, 4.5.2002, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;607/2009 xx dne 14.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení Xxxx (XX) č. 479/2008, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a zeměpisná xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, označování x&xxxx;xxxxxxxx úpravu některých xxxxxxxxxx produktů (Xx. xxxx. L 193, 24.7.2009, x.&xxxx;60).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1234/2007 ze dne 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro některé xxxxxxxxxx xxxxxxxx (jednotné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx organizaci xxxx) (Úř. xxxx. X&xxxx;299, 16.11.2007, x.&xxxx;1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;1429/2004 xx dne 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;753/2002, xxxxxx xx xxxxxxx některá prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1493/1999 xxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů (Xx. xxxx. L 263, 10.8.2004, x.&xxxx;11).
(6) Prováděcí xxxxxxxx Komise (XX) č. 753/2013 ze xxx 2. srpna 2013 o změně xxxxxxxx (ES) č. 607/2009, xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;479/2008, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx původu x&xxxx;xxxxxxxxx označení, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a obchodní xxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;210, 6.8.2013, x.&xxxx;21).
(3) Pouze pro XXXX „Xxxxxxxx Xxxxx“ (XXX-XX-X1652) xxx xxxxxxxxx, xx „Xxxxxxxx Xxxxx“ a „Teran“ xxxx uvedeny ve xxxxxxx zorném poli x&xxxx;xx název „Xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxx velikosti xxx „Xxxxxxxx Xxxxx“.“