XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2017/1343
xx xxx 18. xxxxxxxx 2017,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxx X xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2658/87 o celní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx celním xxxxxxxxx
XXXXXXXX KOMISE,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (EHS) x. 2658/87 xx xxx 23. července 1987 x xxxxx x xxxxxxxxxxx nomenklatuře x x xxxxxxxxx celním xxxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx čl. 9 xxxx. 1 písm. e) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XXX) č. 2658/87 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxx „KN“), xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx nařízení. |
|
(2) |
V zájmu xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, tablet, xxxxxxxx x xxxxxxx vyrobených z mouky, xxxxxxx, krupičky, škrobu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 1901 nebo xx zboží čísel 0401 až 0404, xxxxx jsou xxxxxx xxx použití xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
V souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx xx spojených xxxxxx X-410/08 xx X-412/08 (2) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx sestávají xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (kapslích), xxxxxxxx xx xxxxx 2106 („Xxxxxxxxxxx přípravky, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx“). |
|
(4) |
X xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx, že x xxxxxxx dotčeného xxxxx xx určujícím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xx. x xxxxxxx), který xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jelikož určuje xxxxxxxxx potravinových přípravků, xxxxxx xxxxxx požívání x xxxxx, kde xxxx xxxxxxx. Oba xxxxx (xxxxxxx společně x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) proto xxxxxx účel x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 2106 xxxxxxxxx, xx toto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx názvem „potravinové xxxxxxx“ s přídavkem vitaminů, xxxxxxxxx velmi xxxxxx xxxxxxxx sloučenin xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx uvedeno, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxx doplňky xxxxxxxx x xxxxx, krupice, krupičky, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 1901 xxxx xx xxxxx xxxxx 0401 až 0404, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx 1901, xxxxxxx tento xxxxxxxxxx xxxxxx prezentace xx určující xxx xxxxxx xxxxxx potravinového xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx specifickým xxxxxx xxxxxxxxxxxxx přípravků, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k číslu 2106 x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v odměřených dávkách. Xxxxxxxxxxx přípravky xxxxxx xxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dávkách a vyrobené x xxxxx, krupice, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx sladového xxxxxxx čísla 1901 xxxx xx xxxxx xxxxx 0401 xx 0404, xxxxx nemohou xxxxxx xxxxxxxxx čísla 1901 x xxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx 2106. |
|
(7) |
X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx by ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx měla xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx dosáhlo xxx, xx xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (EU) č. 698/2013 (3) xxxxxxx xxxxxxxxxx poznámku 5 xx xxxxxxxx 21. X xxxxx důslednosti x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx opatřením xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 19. |
|
(8) |
X xxxxxxxx 19 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury xx proto měla xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 xx proto mělo xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxx xxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xx xxxxxxxx 19 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X xxxxxxxx (XXX) č. 2658/87 xx doplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxx xxx:
|
„4. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyrobené x xxxxx, xxxxxxx, krupičky, xxxxxx xxxx sladového xxxxxxx xxxxx 1901, xxxxx x xx xxxxx xxxxx 0401 xx 0404, které xxxx xxxxxxxxxxx v odměřených xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a pilulkách, x xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx 1901. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx složení, xxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jelikož xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx a místo, xxx má xxxxxxx. Xxxx potravinové xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx 2106, xxxxx xxxxxx uvedeny xxx zahrnuty jinde.“ |
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 18. xxxxxxxx 2017.
Xx Xxxxxx
předseda
Jean-Claude XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;256, 7.9.1987, x.&xxxx;1.
(2) Rozsudek xx dne 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009, Swiss Xxxx XX, C-410/08 xx X-412/08, XXXX:XX:X:2009:794.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;698/2013 xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2658/87 x&xxxx;xxxxx a statistické xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 198, 23.7.2013, x.&xxxx;35).