XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2017/1343
ze dne 18. xxxxxxxx 2017,
xxxxxx xx mění příloha I xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2658/87 x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx celním xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
s ohledem xx Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) č. 2658/87 xx xxx 23. července 1987 x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx čl. 9 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxx „XX“), xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx vyrobených z mouky, xxxxxxx, xxxxxxxx, škrobu xxxx sladového xxxxxxx xxxxx 1901 xxxx xx zboží čísel 0401 xx 0404, xxxxx jsou xxxxxx xxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx X-410/08 xx X-412/08 (2) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx určené x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx živočišného xxxxx s přidáním vitamínů x xxxxx xxxx předkládány x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxxxx do čísla 2106 („Xxxxxxxxxxx přípravky, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx“). |
|
(4) |
X xxxxx rozsudku Xxxxxx xxxx uvedl, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx určujícím prvkem xxxxxx xxxxxxxxxx (tj. x xxxxxxx), xxxxx ukazuje xxxxxx funkci potravinového xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx požívání x xxxxx, kde xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx (xxxxxxx společně x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků. |
|
(5) |
Vysvětlivky x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 2106 xxxxxxxxx, xx toto xxxxx xxxxxxxx přípravky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx malých xxxxxxxx xxxxxxxxx železa, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx, xx nichž xx uvedeno, že xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zdravotního xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyrobené x xxxxx, xxxxxxx, krupičky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 1901 xxxx ze xxxxx xxxxx 0401 xx 0404, které xxxx xxxxxxxxxxx v odměřených dávkách, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx 1901, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx způsob xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Potravinové xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx potravinových přípravků, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xx vysvětlivkách x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k číslu 2106 x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx určené xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 1901 xxxx ze xxxxx xxxxx 0401 xx 0404, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx čísla 1901 x xxxx xx xxx zařazeny xx xxxxx 2106. |
|
(7) |
X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury xxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxx. Částečně se xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 698/2013 (3) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xx kapitole 21. X xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 19. |
|
(8) |
X xxxxxxxx 19 druhé xxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx doplněna xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v celé Xxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxx xxxxx, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xx kapitoly 19 xxxxx xxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx X xxxxxxxx (EHS) x. 2658/87 xx doplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxx xxx:
|
„4. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, krupice, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 1901, xxxxx x xx zboží xxxxx 0401 až 0404, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v odměřených dávkách, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, tabletách, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, a které xxxx určeny pro xxxxxxx xxxx potravinové xxxxxxx, nelze xxxxxxx xx čísla 1901. Xxxxxxxxxx xxxxx potravinového xxxxxxx není xxxxx xxxx xxxxxxx, ale xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx doplňku, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, způsob xxxx požívání x xxxxx, xxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xx čísla 2106, xxxxx nejsou uvedeny xxx zahrnuty xxxxx.“ |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 2017.
Xx Komisi
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx JUNCKER
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;256, 7.9.1987, s. 1.
(2) Rozsudek xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009, Xxxxx Xxxx XX, X-410/08 xx X-412/08, XXXX:XX:X:2009:794.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;698/2013 ze xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013, kterým xx mění xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (EHS) x.&xxxx;2658/87 o celní x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 198, 23.7.2013, x.&xxxx;35).