Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2017/1343

xx dne 18. xxxxxxxx 2017,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2658/87 x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx celním xxxxxxxxx

XXXXXXXX KOMISE,

s ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2658/87 xx xxx 23. xxxxxxxx 1987 x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (1), x xxxxxxx na xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 xxxxxxx nomenklaturu zboží (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxx „KN“), xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx I uvedeného xxxxxxxx.

(2)

X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, pastilek x xxxxxxx vyrobených x xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx sladového xxxxxxx xxxxx 1901 xxxx xx zboží xxxxx 0401 xx 0404, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx doplňky.

(3)

X xxxxxxx s rozsudkem Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xx spojených xxxxxx X-410/08 xx X-412/08 (2) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx doplňky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vitamínů x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxxxx xx xxxxx 2106 („Xxxxxxxxxxx přípravky, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx“).

(4)

X xxxxx rozsudku Soudní xxxx uvedl, xx x xxxxxxx dotčeného xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prezentace (xx. x xxxxxxx), xxxxx ukazuje xxxxxx funkci potravinového xxxxxxx, xxxxxxx určuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jejich požívání x xxxxx, xxx mají xxxxxxx. Oba xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxx účel x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Vysvětlivky x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxx 2106 xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx přípravky často xxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx sloučenin xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx uvedeno, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, krupice, krupičky, xxxxxx nebo sladového xxxxxxx xxxxx 1901 xxxx ze xxxxx xxxxx 0401 xx 0404, které xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, nelze xxxxxxx xx xxxxx 1901, protože tento xxxxxxxxxx způsob xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx funkci potravinového xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx přípravků, xxxxx xxxx uvedeny xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 2106 x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v odměřených xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx použití xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, předkládané x xxxxxxxxxx xxxxxxx a vyrobené x xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 1901 xxxx xx zboží xxxxx 0401 až 0404, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx čísla 1901 a měly by xxx zařazeny xx xxxxx 2106.

(7)

X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 698/2013 (3) xxxxxxx xxxxxxxxxx poznámku 5 xx kapitole 21. X xxxxx důslednosti x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx opatřením xx měla být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 19.

(8)

X xxxxxxxx 19 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury xx proto xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxx v celé Xxxx.

(9)

Xxxxxxxx (EHS) č. 2658/87 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxx kodex,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xx xxxxxxxx 19 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx X xxxxxxxx (XXX) č. 2658/87 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxx xxx:

„4.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx, krupičky, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx čísla 1901, xxxxx x xx zboží xxxxx 0401 až 0404, které xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dávkách, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, tabletách, xxxxxxxxxx a pilulkách, a které xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx potravinové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx 1901. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, ale xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx doplňku, jelikož xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxx xx působit. Xxxx xxxxxxxxxxx přípravky xx třeba xxxxxxx xx xxxxx 2106, xxxxx nejsou xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.“

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.

V Bruselu xxx 18. xxxxxxxx 2017.

Xx Xxxxxx

xxxxxxxx

Jean-Claude JUNCKER


(1)  Úř. xxxx. X&xxxx;256, 7.9.1987, s. 1.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx dne 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009, Swiss Xxxx XX, C-410/08 až X-412/08, ECLI:EU:C:2009:794.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;698/2013 ze xxx 19. července 2013, kterým xx xxxx příloha X&xxxx;xxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;2658/87 x&xxxx;xxxxx a statistické xxxxxxxxxxxx a o společném xxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. X 198, 23.7.2013, x.&xxxx;35).