XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2017/1343
xx xxx 18. xxxxxxxx 2017,
xxxxxx xx mění příloha I xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2658/87 o celní a statistické xxxxxxxxxxxx a o společném xxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2658/87 xx xxx 23. července 1987 x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx celním xxxxxxxxx (1), x xxxxxxx na xx. 9 xxxx. 1 xxxx. e) xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (EHS) x. 2658/87 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „kombinovaná xxxxxxxxxxxx“ nebo „KN“), xxxxx je uvedena x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
X xxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx objasnit zařazení xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx vyrobených x xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx sladového xxxxxxx xxxxx 1901 xxxx xx xxxxx xxxxx 0401 až 0404, xxxxx xxxx určeny xxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx C-410/08 xx X-412/08 (2) xx potravinové xxxxxxxxx určené x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx sestávají xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx živočišného xxxxx s přidáním xxxxxxxx x xxxxx jsou předkládány x xxxxxxxxxx dávkách (kapslích), xxxxxxxx xx xxxxx 2106 („Xxxxxxxxxxx přípravky, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx“). |
|
(4) |
X xxxxx rozsudku Xxxxxx xxxx xxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx prvkem xxxxxx prezentace (xx. x xxxxxxx), xxxxx ukazuje xxxxxx funkci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jelikož určuje xxxxxxxxx potravinových přípravků, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxx mají xxxxxxx. Xxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx s obsahem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxx účel x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Vysvětlivky x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxx 2106 upřesňují, xx toto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx velmi malých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou nabízeny x xxxxxxx, na nichž xx xxxxxxx, xx xxxx určeny k zachování xxxxxxx zdravotního xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx, krupičky, xxxxxx nebo sladového xxxxxxx čísla 1901 xxxx xx zboží xxxxx 0401 xx 0404, které xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a pilulkách, nelze xxxxxxx xx xxxxx 1901, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx doplňky xxxx xxxxx specifickým xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k číslu 2106 x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v odměřených xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx určené xxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a vyrobené x xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 1901 xxxx xx zboží xxxxx 0401 xx 0404, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 1901 a měly by xxx xxxxxxxx xx xxxxx 2106. |
|
(7) |
X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx měla xxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx dosáhlo xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x. 698/2013 (3) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xx kapitole 21. X xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxx xxxxxxxx doplňková xxxxxxxx ke xxxxxxxx 19. |
|
(8) |
X xxxxxxxx 19 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx doplněna nová xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx zajištěn xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx (EHS) x. 2658/87 xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxx xxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xx kapitoly 19 xxxxx části xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx X xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 xx doplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxx xxx:
|
„4. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyrobené x xxxxx, krupice, krupičky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 1901, xxxxx i ze xxxxx xxxxx 0401 xx 0404, které xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v kapslích, tabletách, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, a které xxxx určeny pro xxxxxxx jako potravinové xxxxxxx, nelze xxxxxxx xx xxxxx 1901. Xxxxxxxxxx rysem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx není pouze xxxx xxxxxxx, ale xxxx jeho specifický xxxxxx prezentace, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jelikož xxxxxx dávkování, způsob xxxx požívání x xxxxx, xxx xx působit. Xxxx xxxxxxxxxxx přípravky xx třeba xxxxxxx xx čísla 2106, xxxxx xxxxxx uvedeny xxx xxxxxxxx jinde.“ |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 18. července 2017.
Xx Komisi
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;256, 7.9.1987, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ze xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009, Xxxxx Xxxx XX, X-410/08 xx X-412/08, XXXX:XX:X:2009:794.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 698/2013 xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013, kterým xx mění příloha X&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2658/87 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx celním xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 198, 23.7.2013, x.&xxxx;35).