XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX (XX) 2015/2203
xx xxx 25. xxxxxxxxx 2015
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx kaseinů a kaseinátů xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/417/XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX UNIE,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména na xxxxxx 114 xxxx xxxxxxx,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx s řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 83/417/XXX (3) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (kaseinů x xxxxxxxxx) určených k lidské xxxxxxxx. Od vstupu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx k několika změnám, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx pro Codex Xxxxxxxxxxxx přijala mezinárodní xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „norma Codexu xxx výrobky x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), a tyto xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 83/417/XXX svěřuje Komisi xxxxxxxxx k provádění některých xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx Lisabonské xxxxxxx x xxxxxxxx je třeba xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 290 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie. |
|
(3) |
V zájmu jasnosti xx xxxxx měla xxx xxxxxxxx 83/417/XXX xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 178/2002 (4) xxxxxxxx obecná, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 83/417/XXX xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 882/2004 (5) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a jednotná xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx metod xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 83/417/XXX xx tedy xxxxxx potřebná. |
|
(6) |
Podle nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) x. 1169/2011 (6) xx xxx x xxxxx vztahů xxxx podniky poskytován xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o potravinách x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, na něž xx vztahuje tato xxxxxxxx, se mají xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxx 83/417/XXX, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a zjednodušit xx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx stanoveny xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxxxxx, xx xxxxx straně xxx potravinářské xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx potřebují pro xxxxxxxxxx konečných výrobků, xxxxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx alergenů, x xx xxxxx straně xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1333/2008 (7) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 83/417/XXX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx používat namísto xxxxx „technologické xxxxxxx xxxxx“ xxxxx„xxxxxxxxxxxxx přídatné xxxxx“ x „xxxxxxx“. Xxxx xxxxxxxxxxxx by rovněž xxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Jiné xxxxx x xxxxxx používané x xxxxxxxxx xxxxxxxx 83/417/XXX xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxxx pojmy x xxxxxx xxxxxxxxx v nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1332/2008 (8) a v nařízení (ES) x. 1333/2008. |
|
(9) |
Xxxxxxx I směrnice 83/417/EHS xxxxxxx maximální xxxxxxx xxx kaseiny xxxxxxxxxxxxx xx 10 % x xxxxxxxxx obsah mléčného xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kyselý na 2,25 %. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx Xxxxxx pro výrobky x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 12 % x 2 %, xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu s uvedenou xxxxxx, aby se xxxxxxxxx narušení xxxxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx aktualizace xxxxxxxxxxx xxxxx obsažených x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, by xxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 290 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v přílohách I a XX. Je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Komise x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx i na xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx aktů v přenesené xxxxxxxxx xx Komise xxxx xxxxxxxx, aby xxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx způsobem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. |
|
(11) |
Jelikož cílů xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a kaseinátů xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě, x xx xxxxxxxxxxxxxxx sblížení xxxxxxxx xxxxxxxx členských států x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxx, a přizpůsobení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Unie x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx spíše jich, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, může xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Tato směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely této xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
a) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx získaný xxxxxxxxx, xxxxxxxx a vysušením xxxxxxxxx xxxxxxx kyselým srážením xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx získaných x xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx výrobek xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx; xxxxxxxxx xx získává xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx enzymů; |
|
x) |
„potravinářským xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a následným xxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx:
|
a) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 jsou xxxxxxx xx xxx xxx xxxxx v něm xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxx X x XX, x |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx X xxxxxxxxx b) a c), xxxxxxx X xxxxxx XX xxxxxxxxx x) x x) xxxx v příloze XX xxxxxxxxx b) x x), xx nepoužívají xxx xxxxxxxx potravin, x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx x xxxx o jejich xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx použití. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx
1. Xx obalech, xxxxxxxx xxxx etiketách xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:
|
a) |
x xxxxxxxxxxxxxxx kaseinátů xxxxx mléčného xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x), x) a c) x xxxxxxxx přítomného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx obsažen x xxxxxxx XX xxxxxxx x); |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx směsi:
|
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyjádřená x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx; |
|
d) |
xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx provozovatele xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx výrobek xxxxxx na trh, xxxx pokud xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xx xxx Xxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx dovážených xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx lze údaje xxxxxxx v prvním pododstavci xxxx. x) bodě xxx) x xxxx. x), x) x x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Členský xxxx xxxxxx xxxxxx xx trh xxxxxx xxxxxxx definované v čl. 2 xxxx. x), x) x x) na xxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyznačeny x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kupujícím xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxx xxxx výrobky xxxxxxx xx trh, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx provozovatelem xxxxxxxxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx být vyznačeny x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxx definovaných x xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mléčné bílkoviny xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx X xxxx. x) xxxx 2 x xxxxxx XX xxxx. a) xxxx 2 x x xxxxxxx II xxxx. x) xxxx 2, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxx předpisy Xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, nádobách xxxx etiketách xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx pravomoci
Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxx x xxxxxxxxx pravomoci x xxxxxxx x xxxxxxx 6, pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX xx xxxxxx xxxxxxxxxx vývoje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a technického xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx aktů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Pravomoc xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxx dne 21. prosince 2015. Xxxxxx vypracuje xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx devět xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Přenesení xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o stejně xxxxxx xxxxxx, xxxxx Evropský xxxxxxxxx nebo Rada xxxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxxx námitku xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx parlament nebo Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se ukončuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx nebo x xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx. Nedotýká xx platnosti již xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx aktu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx současně Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
5. Akt v přenesené xxxxxxxxx přijatý xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxx xxx xxxxx akt xxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxx uplynutím této xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, že námitky xxxxxxxxx. Z podnětu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo Xxxx xx tato lhůta xxxxxxxxx x xxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 22. xxxxxxxx 2016. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 83/417/XXX se xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx 22. prosince 2016.
Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XXX.
Xxxxxx 9
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx státům.
Xx Štrasburku xxx 25. xxxxxxxxx 2015.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. SCHMIT
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 424, 26.11.2014, s. 72.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 7. xxxxx 2015 (dosud xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 10. xxxxxxxxx 2015.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 83/417/EHS xx xxx 25. xxxxxxxx 1983 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx druhů xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;237, 26.8.1983, x.&xxxx;25).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx obecné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx potravinového xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx úřad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 31, 1.2.2002, x.&xxxx;1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 882/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxx a potravin x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx a dobrých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;165, 30.4.2004, x.&xxxx;1).
(6) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1169/2011 xx dne 25. xxxxx 2011 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o potravinách spotřebitelům, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1924/2006 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1925/2006 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 87/250/XXX, směrnice Xxxx 90/496/XXX, xxxxxxxx Xxxxxx 1999/10/XX, směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2000/13/XX, xxxxxxx Komise 2002/67/XX x&xxxx;2008/5/XX x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 608/2004 (Xx. xxxx. L 304, 22.11.2011, x.&xxxx;18).
(7) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1333/2008 xx xxx 16. xxxxxxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látkách (Úř. věst. L 354, 31.12.2008, s. 16).
(8) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1332/2008 xx xxx 16. xxxxxxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/417/XXX, xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1493/1999, xxxxxxxx 2000/13/XX, xxxxxxxx Xxxx 2001/112/XX x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;258/97 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;354, 31.12.2008, x.&xxxx;7).
XXXXXXX X
XXXXXXXXXXXXX KASEINY
X. XXXXXXXXX XX POTRAVINÁŘSKÉ KASEINY XXXXXX
x) Xxxxxxxx xxxxxx
|
1. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx |
12 % xxxxxxxxx |
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bílkoviny přepočtený xx suchý xxxxxxx |
90 % hmotnosti |
|
z toho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx |
95 % xxxxxxxxx |
|
|
3. |
Xxxxxxxxx obsah xxxxxxxx xxxx |
2 % xxxxxxxxx |
|
4. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx kyselost xxxxxxxxx x xx decinormálního xxxxxxx XxXX xx xxxx |
0,27 |
|
5. |
Xxxxxxxxx xxxxx popela (xxxxxx P2O5) |
2,5 % xxxxxxxxx |
|
6. |
Xxxxxxxxx obsah bezvodé xxxxxxx |
1 % xxxxxxxxx |
|
7. |
Xxxxxxxxx xxxxx sedimentu (xxxxxxxxx xxxxxxx) |
22,5 xx ve 25 x |
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxxxx xxxxx olova |
0,75 xx/xx |
x) Xxxxxxxxx
|
Xxxxx xxxxxx xxxxxx (například xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx hmyzu) |
xxxxx xx 25 x |
x) Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
|
1. |
xxxxxxxx:
|
|
2. |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
|
3. |
xxxxxxxxx |
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
1. |
: |
Xxxx |
: |
Xxxxx xxxx xxxx |
|
2. |
: |
Xxxxxx |
: |
Xxxxx x xxxxxxx od bílé xx po xxxxxxx xxxxx; výrobek nesmí xxxxxxxxx žádné hrudky, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tlakem. |
XX. XXXXXXXXX NA XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
a) Základní xxxxxx
|
1. |
Xxxxxxxxx vlhkost |
12 % xxxxxxxxx |
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přepočtený na xxxxx xxxxxxx |
84 % xxxxxxxxx |
|
x toho minimální xxxxx xxxxxxx |
95 % xxxxxxxxx |
|
|
3. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx |
2 % xxxxxxxxx |
|
4. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx X2X5) |
7,5 % xxxxxxxxx |
|
5. |
Xxxxxxxxx xxxxx bezvodé xxxxxxx |
1 % xxxxxxxxx |
|
6. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx) |
15 xx xx 25 x |
b) Kontaminující xxxxx
|
Xxxxxxxxx xxxxx olova |
0,75 mg/kg |
x) Xxxxxxxxx
|
Látky xxxxxx xxxxxx (například xxxxxxx xxxx kovové xxxxxxx, xxxxx xxxx fragmenty xxxxx) |
xxxxx ve 25 g |
x) Xxxxxxx
|
— |
syřidlo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1332/2008; |
|
— |
xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1332/2008. |
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
1. |
: |
Xxxx |
: |
Xxxxx cizí xxxx |
|
2. |
: |
Xxxxxx |
: |
Xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xx xx xxxxxxx bílou; výrobek xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx mírným tlakem. |
XXXXXXX II
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
POŽADAVKY XX POTRAVINÁŘSKÉ XXXXXXXXX
x) Xxxxxxxx xxxxxx
|
1. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx |
8 % xxxxxxxxx |
|
2. |
Xxxxxxxxx obsah mléčné xxxxxxxxx přepočtený xx xxxxx extrakt |
88 % xxxxxxxxx |
|
x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx |
95 % xxxxxxxxx |
|
|
3. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx |
2 % xxxxxxxxx |
|
4. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx laktosy |
1 % xxxxxxxxx |
|
5. |
Hodnota xX |
6,0 xx 8,0 |
|
6. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx) |
22,5 mg xx 25 x |
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxxxx xxxxx olova |
0,75 mg/kg |
c) Nečistoty
|
Látky xxxxxx xxxxxx (například dřevěné xxxx kovové xxxxxxx, xxxxx nebo fragmenty xxxxx) |
xxxxx xx 25 x |
(xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx)
|
hydroxidy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx citronany |
x |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx amonný hořečnatý |
x) Xxxxxxxxxx
|
1 |
: |
Xxxx |
: |
Xxxxxx slabá xxxx xxxx xxxx xxxxxx. |
|
2. |
: |
Xxxxxx |
: |
Xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxx. Výrobek xxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx mírným tlakem. |
|
3. |
: |
Rozpustnost |
: |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v destilované xxxx, s výjimkou kaseinátu xxxxxxxxxx. |
XXXXXXX III
XXXXXXXXXX TABULKA
|
Xxxxxxxx Xxxx 83/417/XXX |
Tato xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 x 2 |
|
Článek 2 |
Xxxxxx 3 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 4 xxxx. 2 xxxxx pododstavec |
Xx. 4 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 4 xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx 5 |
— |
|
Xx. 6 xxxx. 1 |
— |
|
Xx. 6 xxxx. 2 |
— |
|
Xxxxxx 7 |
— |
|
Xxxxxx 8 |
— |
|
Xxxxxx 9 |
— |
|
Xxxxxx 10 |
— |
|
Xxxxxx 11 |
— |
|
— |
Xxxxxx 5 |
|
— |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 12 |
Xxxxxx 7 |
|
— |
Xxxxxx 8 |
|
— |
Xxxxxx 9 |
|
Článek 13 |
Článek 10 |
|
Xxxxxxx X xxxxx X |
Xx. 2 písm. x) a b) |
|
Xxxxxxx X xxxxx XX |
Xxxxxxx X xxxxx X |
|
Příloha X xxxxx XXX |
Xxxxxxx I oddíl XX |
|
Xxxxxxx XX oddíl X |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Xxxxxxx II xxxxx XX |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Xxxxxxx XXX |