XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (XX) 2015/2203
xx xxx 25. xxxxxxxxx 2015
x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx kaseinů a kaseinátů xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/417/XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, a zejména na xxxxxx 114 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx (1),
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 83/417/XXX (3) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx některých xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxxxx k lidské xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx k několika xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x Xxxxxx pro Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx Codexu xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxx změny xx xxxxx zohlednit. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 83/417/XXX svěřuje Komisi xxxxxxxxx k provádění některých xxxxx ustanovení. V důsledku xxxxxx Xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx je třeba xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 290 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx. |
|
(3) |
V zájmu xxxxxxxx xx proto měla xxx xxxxxxxx 83/417/XXX xxxxxxx a nahrazena směrnicí xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 178/2002 (4) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 83/417/XXX xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 882/2004 (5) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx týkající xx xxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 83/417/XXX xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 1169/2011 (6) má xxx x xxxxx xxxxxx xxxx podniky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Jelikož xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxx xxxxx výroby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která uvádí xxx xxxxxxxx 83/417/EHS, xxxxxxxxxxx xx stávajícímu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx. V těchto zvláštních xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxx vztahů mezi xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx jedné xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx podniky xxxx x xxxxxxxxx informace, xxxxx potřebují xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků, xxxxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx straně xxx xx předešlo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx s podobnými xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxx nejsou xxxxxx xxx lidskou xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1333/2008 (7) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 83/417/XXX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Proto xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxx pomocné xxxxx“ xxxxx„xxxxxxxxxxxxx přídatné xxxxx“ x „xxxxxxx“. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx rovněž xxxx x xxxxxxx s normou Xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxx pojmy x xxxxxx xxxxxxxxx v přílohách xxxxxxxx 83/417/XXX xx xxxx xxx upraveny xxx, aby xx xxxxxxxxxx pojmy a odkazy xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1332/2008 (8) x x xxxxxxxx (XX) x. 1333/2008. |
|
(9) |
Xxxxxxx X xxxxxxxx 83/417/XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx kaseiny potravinářské xx 10 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kyselý na 2,25 %. Vzhledem x xxxx, xx norma Xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 12 % x 2 %, měly xx xxx stanoveny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx narušení xxxxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice tak, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx měla xxx na Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s článkem 290 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx na potravinářské xxxxxxx a potravinářské xxxxxxxxx xxxxxxx v přílohách X x XX. Je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Komise x xxxxx přípravné činnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx konzultace, x xx i na odborné xxxxxx. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx aktů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Komise xxxx zajistit, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx způsobem Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx. |
|
(11) |
Jelikož cílů xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států x xxx současném zajištění xxxxxx úrovně ochrany xxxxxx, a přizpůsobení stávajících xxxxxxxx xxxxxxx právním xxxxxxxxx Unie v oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx být dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx spíše xxxx, x xxxxxx jejich rozsahu x xxxxxx, může být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Tato směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx rozumí:
|
a) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“ mléčný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx srážením xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx výrobků xxxxxxxxx x xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx získaný xxxxxxxxx, xxxxxxxx a vysušením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxx reakcí xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
c) |
„potravinářským kaseinátem“ xxxxxx výrobek získaný xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx:
|
a) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 jsou xxxxxxx na trh xxx xxxxx v něm xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými v této xxxxxxxx a s požadavky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x II, x |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx X xxxxxxxxx x) x x), xxxxxxx X xxxxxx XX xxxxxxxxx b) x x) xxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxx x) x x), xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a pokud xxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx takovým způsobem, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v omyl x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx definovaných v článku 2 xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx údaje:
|
x) |
x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mléčného xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 písm. x), x) x x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kationtů, xxxxxxx xxxxxx je obsažen x xxxxxxx XX xxxxxxx x); |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx xxxx směsi:
|
|
c) |
xxxxx xxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxx obchodní xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx potravinářského xxxxxxx, pod jehož xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx trh, xxxx xxxxx tento xxxxxxxxxxxx potravinářského podniku xxxx usazen v Unii, xxxxxxx xx xxx Xxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx dovážených xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx; |
|
f) |
xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx datum xxxxxx. |
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. b) xxxx xxx) x xxxx. c), x) a e) vyznačit xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx uvádět xx xxx mléčné xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x), x) x x) xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx uvedené v odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kupujícím xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx xx trh, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx údaje xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Pokud xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxx minimální xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx X xxxx. x) bodě 2 x xxxxxx XX xxxx. x) bodě 2 x x xxxxxxx II xxxx. a) bodě 2, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny jiné xxxxxx předpisy Unie, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyznačena xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx etiketách xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx pravomoci
Xxxxxx je xxxxxxx pravomoc xxxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 6, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx I a XX xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Pravomoc xxxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx je xxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xx obzvláště xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Pravomoc přijímat xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 5 xx Xxxxxx xxxxxxx na xxxx pěti let xxx dne 21. xxxxxxxx 2015. Komise vypracuje xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx měsíců xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Přenesení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dlouhá xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Rada xxxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx přenesení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx zrušit. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx ukončuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx. Rozhodnutí xxxxxx xxxxxx prvním xxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx nebo x xxxxxxxxxx xxx, který je x xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
5. Xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatý xxxxx xxxxxx 5 vstoupí x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx Evropský parlament xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve lhůtě xxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxx xxx tento xxx xxxxxxx, nebo pokud Xxxxxxxx xxxxxxxxx i Rada xxxx uplynutím této xxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxx Rady xx tato xxxxx xxxxxxxxx o dva měsíce.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 22. xxxxxxxx 2016. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Tyto předpisy xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 83/417/XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx ode xxx 22. xxxxxxxx 2016.
Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx se považují xx xxxxxx na xxxx směrnici x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze III.
Xxxxxx 9
Xxxxx v platnost
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 25. xxxxxxxxx 2015.
Za Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. SCHMIT
(1) Úř. věst. X&xxxx;424, 26.11.2014, x.&xxxx;72.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2015 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady ze xxx 10. xxxxxxxxx 2015.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 83/417/XXX xx xxx 25. xxxxxxxx 1983 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (kaseinů x&xxxx;xxxxxxxxx) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;237, 26.8.1983, x.&xxxx;25).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;178/2002 xx dne 28. xxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx potravinového xxxxx, xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx potravin a stanoví xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. L 31, 1.2.2002, x.&xxxx;1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;882/2004 xx dne 29. xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zvířat x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx podmínkách xxxxxx (Xx. věst. L 165, 30.4.2004, x.&xxxx;1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1169/2011 xx dne 25. xxxxx 2011 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1924/2006 x&xxxx;(XX) č. 1925/2006 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 87/250/XXX, xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX, xxxxxxxx Xxxxxx 1999/10/XX, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/13/XX, xxxxxxx Komise 2002/67/XX x&xxxx;2008/5/XX a nařízení Komise (XX) x.&xxxx;608/2004 (Xx. xxxx. X&xxxx;304, 22.11.2011, x.&xxxx;18).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1333/2008 xx xxx 16. xxxxxxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. L 354, 31.12.2008, s. 16).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1332/2008 xx dne 16. xxxxxxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/417/EHS, xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1493/1999, xxxxxxxx 2000/13/ES, směrnice Xxxx 2001/112/XX x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;258/97 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;354, 31.12.2008, x.&xxxx;7).
XXXXXXX X
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
I. POŽADAVKY XX XXXXXXXXXXXXX KASEINY XXXXXX
x) Xxxxxxxx složky
|
1. |
Xxxxxxxxx vlhkost |
12 % xxxxxxxxx |
|
2. |
Xxxxxxxxx obsah xxxxxx bílkoviny xxxxxxxxxx xx suchý xxxxxxx |
90 % hmotnosti |
|
z xxxx xxxxxxxxx xxxxx kaseinu |
95 % xxxxxxxxx |
|
|
3. |
Maximální xxxxx xxxxxxxx xxxx |
2 % xxxxxxxxx |
|
4. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XxXX na xxxx |
0,27 |
|
5. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx P2O5) |
2,5 % xxxxxxxxx |
|
6. |
Xxxxxxxxx xxxxx bezvodé xxxxxxx |
1 % hmotnosti |
|
7. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx) |
22,5 xx ve 25 g |
b) Kontaminující xxxxx
|
Xxxxxxxxx xxxxx olova |
0,75 xx/xx |
x) Xxxxxxxxx
|
Látky xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, vlasy nebo xxxxxxxxx hmyzu) |
xxxxx xx 25 x |
x) Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a povolené xxxxxx
|
1. |
kyseliny:
|
|
2. |
bakteriální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
|
3. |
xxxxxxxxx |
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
1. |
: |
Xxxx |
: |
Xxxxx xxxx xxxx |
|
2. |
: |
Xxxxxx |
: |
Barva x xxxxxxx xx xxxx xx xx krémově xxxxx; xxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
XX. XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX SLADKÉ
x) Xxxxxxxx xxxxxx
|
1. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx |
12 % xxxxxxxxx |
|
2. |
Xxxxxxxxx obsah xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx extrakt |
84 % xxxxxxxxx |
|
x toho minimální xxxxx xxxxxxx |
95 % xxxxxxxxx |
|
|
3. |
Xxxxxxxxx obsah xxxxxxxx xxxx |
2 % xxxxxxxxx |
|
4. |
Minimální xxxxx popela (včetně X2X5) |
7,5 % xxxxxxxxx |
|
5. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
1 % xxxxxxxxx |
|
6. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx) |
15 xx xx 25 x |
b) Kontaminující xxxxx
|
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx |
0,75 xx/xx |
x) Xxxxxxxxx
|
Xxxxx cizího xxxxxx (například xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx fragmenty xxxxx) |
xxxxx xx 25 g |
x) Xxxxxxx
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx (XX) č. 1332/2008; |
|
— |
jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx splňující xxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1332/2008. |
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
1. |
: |
Xxxx |
: |
Xxxxx xxxx xxxx |
|
2. |
: |
Xxxxxx |
: |
Xxxxx v rozsahu xx xxxx až xx xxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx mírným xxxxxx. |
XXXXXXX II
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
POŽADAVKY XX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
a) Základní xxxxxx
|
1. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx |
8 % xxxxxxxxx |
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx |
88 % xxxxxxxxx |
|
x toho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx |
95 % xxxxxxxxx |
|
|
3. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx |
2 % xxxxxxxxx |
|
4. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx laktosy |
1 % xxxxxxxxx |
|
5. |
Xxxxxxx pH |
6,0 xx 8,0 |
|
6. |
Maximální xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx) |
22,5 xx xx 25 x |
b) Kontaminující látky
|
Maximální xxxxx xxxxx |
0,75 xx/xx |
x) Xxxxxxxxx
|
Xxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx částice, xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx) |
xxxxx xx 25 x |
(volitelná neutralizační x xxxxxxx xxxxxxx)
|
xxxxxxxxx uhličitany xxxxxxxxxxxx citronany |
a |
xxxxx draselný vápenatý xxxxxx xxxxxxxxx |
e) Vlastnosti
|
1 |
: |
Xxxx |
: |
Velice slabá xxxx xxxx xxxx xxxxxx. |
|
2. |
: |
Xxxxxx |
: |
Xxxxx v rozsahu od xxxx až po xxxxxxx bílou. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
3. |
: |
Xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxx xxxxx rozpustný x xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
XXXXXXX III
SROVNÁVACÍ TABULKA
|
Xxxxxxxx Xxxx 83/417/EHS |
Xxxx směrnice |
|
Článek 1 |
Články 1 x 2 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 3 |
|
Článek 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Čl. 4 xxxx. 1 |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx pododstavec |
|
Xx. 4 xxxx. 2 xxxxx pododstavec |
Xx. 4 xxxx. 2 |
|
Čl. 4 xxxx. 2 druhý xxxxxxxxxxx |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx 5 |
— |
|
Xx. 6 odst. 1 |
— |
|
Čl. 6 odst. 2 |
— |
|
Xxxxxx 7 |
— |
|
Xxxxxx 8 |
— |
|
Xxxxxx 9 |
— |
|
Xxxxxx 10 |
— |
|
Článek 11 |
— |
|
— |
Xxxxxx 5 |
|
— |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 12 |
Xxxxxx 7 |
|
— |
Xxxxxx 8 |
|
— |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 13 |
Xxxxxx 10 |
|
Příloha X xxxxx X |
Xx. 2 písm. x) x x) |
|
Příloha X xxxxx XX |
Xxxxxxx X xxxxx X |
|
Xxxxxxx X xxxxx XXX |
Příloha X xxxxx XX |
|
Xxxxxxx XX oddíl X |
Xx. 2 písm. x) |
|
Xxxxxxx II xxxxx XX |
Xxxxxxx II |
|
— |
Xxxxxxx XXX |