Plné znění - 32012R0029

(1)

Nařízení Xxxxxx (XX) č. 1019/2002 ze dne 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxxx normách xxx olivový xxxx (2) xxxx xxxxxxxxxx podstatně xxxxxxx (3). Z důvodu xxxxxxxxxxxxxxx a přehlednosti xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxx xxxx xx určité xxxxxxxxxx, xxxxxxx organoleptické x výživové xxxxxxxxxx, xxxxx mu vzhledem x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňují xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx cenami x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinných xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx je xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. března 2000 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxx potravin, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (4), x xxxxxxx pravidla stanovená x článku 2 xxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx prodávaného xxxxxxxxx oleje, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx by xxxxxx překročit určitý xxxxx a xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Členským xxxxxx xx xx xxxx xxxx dát xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx 118 xxxxxxxx (XX) č. 1234/2007 xx měl xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5)

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x místních xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx podstatně xxxxxxxx xxxx x jakost x závislosti na xxxx zeměpisném xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx x cenovým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx žádné xxxxxxxx rozdíly xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx existují. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx trhu x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x Unii povinný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx původu pro xxxxxxxxx „extra panenský xxxxxxx xxxx“ x „xxxxxxxx olivový olej“, xxxxx xxxxxxx přesně xxxxxxxxx xxxxxxxx. Nepovinná xxxxxxxx uplatňovaná xx xxxx 2009 prokazatelně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tomu, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx skutečných vlastností xxxxxxxxxx oleje uveden x omyl. Xxxxx xxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx obecné xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Evropský úřad xxx bezpečnost potravin x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (5), stanovilo s xxxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx zkušenosti xxxxxxxxxxxxx subjektů a xxxxxxxxx orgánů x xxxx věci xxxxxx xx prospěch xxxxxxxxx xxxxxxxxxx původu x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje.

(6)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx směrnice Xxxx 89/104/XXX xx xxx 21. prosince 1988, xxxxxx se xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx známkách (6) nebo xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 207/2009 xx xxx 26. xxxxx 2009 x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (7).

(7)

Označení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXXX) nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx označení (XXXX) xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 510/2006 xx xxx 20. xxxxxx 2006 o xxxxxxx zeměpisných označení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx (8). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx původ xx xxxxx xxxxxxxx xxx XXXX xxxx CHZO, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx trhu. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx dne 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx vydává celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx (9).

(8)

Xxxxxxxx-xx označení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxx xxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx byl xxxx xxxxxxxxx x xxxx. Pokud x xxxxxxxx olejů nedochází x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, je toto xxxxx uvést xx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx klamání spotřebitelů x x narušení xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxx xxxx extra xxxxxxxxxx x panenského xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxx směsi xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zemí. Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxx xxxxxxxx 2000/13/XX xxxxxxx údaje na xxxxxxxx uvádět kupujícího x xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx olivového xxxxx, xxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx má xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx olejů. Xxxxxxx běžně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx olivový olej xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xx přesně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Pojmy „xxxxxxxx xx studena“ x „xxxxxxxxxxx za xxxxxxx“ by xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobům xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx (XXX) při revizi xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx panenského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx označující xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x panenského olivového xxxxx, pokud xxx x jeho xxxx x/xxxx vůni. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx olivového xxxxx xx xx xxxx týkat výhradně xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx pro některé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pojmy xxxxxxxxx. Xxxxxx na xxxxx xxxxxxx by xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dojem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx hodnotu x jakosti xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx olivových xxxxx. Vzhledem ke xxxxxxxxxxx xx rozšíření xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx hospodářskému xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx trhu x xxxxxxxx xxxxxx.

(11)

Xx xxxxx přijmout xxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx, že xx spotřebitelům xxxxxxxxxx xxxxx jméno olivového xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx skutečné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxx třeba jednoznačně xxxxx procentní podíl xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou složeny xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx rostlinných tuků. Xxxx je xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx olej.

(12)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx fyzikálně-chemickým x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx v příloze XXX xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007 x x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2568/91 xx xxx 11. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x olivového xxxxx x pokrutin x x xxxxxxxxxxx metodách xxxxxxx (10). Všechny xxxxxxx xxxxx xx etiketě xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx nebyl xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxx x xxxxx.

(13)

V xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 113 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1234/2007 xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx důkazy a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx používání odlišného xxxxxxxx xx etiketách. X důkazů xxxx xxx xxxx jiné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx analýz xxxx kontrol a xxxxxxx xxxx účetní xxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx označení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx existovat xxxxxx xxx xxxxxxx spolupráci xxxx Komisí x xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxx.

(15)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx xxxx členské xxxxx sdělovat získané xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx nastaly.

(16)

Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů,

x)

extra panenský xxxxxxx xxxx:

„xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx mechanickými xxxxxxx“;

x)

xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

„xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx mechanickými xxxxxxx“;

x)

xxxxxxx xxxx obsahující xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„olivový xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx přímo x oliv“;

x)

olivový olej x xxxxxxxx:

a)

odkaz na xxxxxxx xxxx, xx Xxxx xxxx případně xx třetí xxxx x xxxxxxxxx oleje xxxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx odstavců 4 x 5 x jednoho členského xxxxx xxxx třetí xxxx xxxx

x)

xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxx olivových olejů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx 4 a 5 x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx:

x)

chráněné xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nařízení (XX) x. 510/2006 x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

a)

údaj „xxxxx lisování xx xxxxxxx“ xx xxxx xxxxxx pouze x xxxxx panenského xxxxxxxxx xxxxx xxxx panenského xxxxxxxxx oleje získaných xxx xxxxxxx xxxxx xxx 27 °X x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lisování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;

b)

údaj „xxxxxxxx xx xxxxxxx“ xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx panenského xxxxxxxxx oleje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx xxx 27 °C xxxxxxxxx xxxx odstřeďováním xxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx x/xxxx xxxx, se xxxxx xxxxxx xxxxx x extra xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx olivového xxxxx; xxxxx xxxxxxx v xxxx 3.3 xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XXX) x. 2568/91 xx xxxxx na etiketách xxxxxx, xxxxx jsou-li xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx příloze;

x)

xxxxx o xxxxxx kyselin, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx mohou xxxxxx xxxxx jsou-li xxxxx xxxx uvedeny údaje x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx vosku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2568/91, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

x)

xxxxxxxx nebo vědecky xxxxxxxxx skutečnosti;

x)

xxxxxxxx analýz xxxx automatické xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx nebo účetní xxxxx vedené x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx a/nebo předpisy xxxxxxxxx xxxxx.

x)

xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx článku 125 xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007;

x)

xxxxxxxxx orgány jiného xxxxxxxxx xxxxx.

x)

xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zakoupení daného xxxxx;

x)

xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x adresa xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx byl daný xxxx xxxxxxxx;

c)

xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x)

výsledky xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s uvedením xxxxxxx xxxxxx a xxxxx a adresy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx místem.

x)

xxxxxxxxx vlastním stáčecím xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx podle xxxxxx 7;

x)

xx x dispozici xxxxxxxxxx systém, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx umožňuje xxxxxxxxxxx, xxxxx pochází xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

a)

xxxxxxx x xxxxxxxxxxx obdržené xxxxx čl. 8 xxxx. 2;

x)

xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ověřování x xxxxxxxxxxx hospodářských xxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ověřování x xxxxxxx sankce.