Plné znění - 32012R0029

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1019/2002 xx xxx 13. června 2002 x xxxxxxxxxx normách xxx xxxxxxx xxxx (2) xxxx xxxxxxxxxx podstatně xxxxxxx (3). X důvodu xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxx xxxx má určité xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinných xxxxx. Vzhledem x xxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx olivový xxxx obchodní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX ze xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (4), x xxxxxxx pravidla xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx směrnice.

(3)

Aby se xxxxxxxxx pravost prodávaného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xx mít odpovídající xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xx však xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx větší xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jednotlivé kategorie xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 118 xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007 xx měl xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nabízených olivových xxxxx.

(5)

X xxxxxxxx zemědělských xxxxxx a místních xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx olivové xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx podstatně xxxxxxxx xxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx stejné xxxxxxxxx olivového oleje xx může xxxx x cenovým rozdílům xxxxxxxxxxx xxx. V xxxxxx kategoriích xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmíněné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx spotřebitele x xxxxxxxx, že xxxxxx rozdíly xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx oleji, je xxxxx xxxxx přijmout x Xxxx xxxxxxx xxxxx přesně vymezující xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx „xxxxx panenský xxxxxxx xxxx“ x „xxxxxxxx olivový xxxx“, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podmínky. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 2009 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tomu, xxx spotřebitel xxxxx xxxxxxx skutečných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx dne 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, zřizuje xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x stanoví xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (5), xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 pravidla xxxxxxxxxxxxxxx. Dosavadní zkušenosti xxxxxxxxxxxxx subjektů a xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx věci hovoří xx prospěch xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje.

(6)

Stávající xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odkazů xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxxxx v rejstříku xxxxx první xxxxxxxx Xxxx 89/104/EHS xx xxx 21. xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (6) xxxx xxxxx nařízení Rady (XX) x. 207/2009 xx xxx 26. xxxxx 2009 o xxxxxxxx známce Xxxxxxxxxxxx (7).

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXXX) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (CHZO) xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 510/2006 xx xxx 20. xxxxxx 2006 o xxxxxxx xxxxxxxxxxx označení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (8). Označení uvádějící xxxxxxxxxx původ xx xxxxx vyhradit pro XXXX xxxx CHZO, xxx nedošlo ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx mohlo vést x narušení xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxxxx původu xxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92 xx dne 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství (9).

(8)

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx vycházet xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx kromě xxxxxxxxx oliv xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx původu xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti, xx. xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx. Xxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx, popřípadě xx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xx klamání xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx x olivovým xxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxx část extra xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje x Xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx států x třetích xxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx původu těchto xxxxx.

(10)

Xxxxx směrnice 2000/13/XX xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx uvádět xxxxxxxxxx x omyl, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxx, xx mu přisuzují xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx běžně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jednotná xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pravdivost. Xxxxx „xxxxxxxx xx studena“ x „xxxxxxxxxxx za xxxxxxx“ xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx olivový xxxx (XXX) xxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx olivového xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx označující xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx olivového xxxxx, pokud jde x xxxx xxxx x/xxxx xxxx. Použití xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx panenského x panenského olivového xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx analýzy. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pojmy xxxxxxxxx. Odkazy xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxxxxxxxxxx xx vypovídací hodnotu x jakosti pouze xx spojení s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx olivových xxxxx. Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxx použití, x xxxxx dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(11)

Je xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx potraviny xxxxxxxxxx xxxxxxx olej xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxx, že xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potravinového xxxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxx třeba xxxxxxxxxxx xxxxx procentní podíl xxxxxxxxx oleje, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou složeny xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx třeba xxxx x úvahu xxxxxxxx ustanovení určitých xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(12)

Označení xxxxxxxxx olivového oleje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přesně xxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007 x x nařízení Komise (XXX) x. 2568/91 xx dne 11. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje x xxxxxxxxx xxxxx x pokrutin a x příslušných xxxxxxxx xxxxxxx (10). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx etiketě xxxx vycházet x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx nebyl xxxxxx x omyl a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx s oleji.

(13)

X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 113 xxxx. 3 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1234/2007 xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx důkazy a xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx odlišného xxxxxxxx xx etiketách. X xxxxxx xxxx xxx mimo xxxx x xxxxxxxx skutečnosti, xxxxxxxxxx výsledky xxxxxx xxxx kontrol a xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxxxx, ve kterých xxxx xxxxxxx usazeny, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxx a xxxxxxxx státem, xx xxxxxx se xxxx xxxxx xx trh.

(15)

Xx xxxxxx vyhodnocení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx sdělovat xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx nastaly.

(16)

Xxxxxxxx stanovená xxxxx nařízením xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

a)

extra xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

„xxxxxxxx jakost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“;

x)

panenský xxxxxxx olej:

„olivový xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx mechanickými xxxxxxx“;

x)

xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„olivový xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx olej a xxxx xxxxxxx přímo x xxxx“;

d)

xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx:

a)

xxxxx xx xxxxxxx xxxx, na Xxxx xxxx případně xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx oleje xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx 4 x 5 x xxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx

b)

xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx olejů xxxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5 x xxxx xxx xxxxxxx členského státu xxxx třetí xxxx:

c)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx označení xx smyslu xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

a)

xxxx „xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx“ xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje získaných xxx teplotě nižší xxx 27 °X z xxxxxxx mechanického xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tradičním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxx „xxxxxxxx xx xxxxxxx“ xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxxxxxxx xxx teplotě xxxxx xxx 27 °C xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pasty;

x)

xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxx o xxxx x/xxxx xxxx, se xxxxx xxxxxx pouze x extra xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxx x xxxx 3.3 xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XXX) x. 2568/91 xx xxxxx na etiketách xxxxxx, xxxxx xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx popsané x xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx o xxxxxx kyselin, popřípadě xxxxxxxxxx obsahu xxxxxxx, xx mohou xxxxxx xxxxx jsou-li xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x hodnotě xxxxxxxxxxxx xxxxx, obsahu xxxxx x koeficientu xxxxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XXX) č. 2568/91, xxxxxx stejné xxxxxxxxx x v xxxxx xxxxx xxxxxxx pole.

x)

xxxxxxxx nebo vědecky xxxxxxxxx skutečnosti;

x)

výsledky xxxxxx xxxx automatické xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx nebo účetní xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x)

příslušné xxxxxx Xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x daném xxxxxxxx státě ve xxxxxx xxxxxx 125 xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007;

x)

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x)

xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x)

xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx daný xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxx xxxxx etiket, xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx oleje;

x)

xxxxxxxx analýz xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x uvedením xxxxxxx metody x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx jméno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxxxx vlastním xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x uchovávat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7;

x)

xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx pochází xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxx x xxxxxxxxxxx obdržené xxxxx xx. 8 xxxx. 2;

b)

xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a stále xxxxxxxxxxx ověřování z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roků;

x)

xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.