Plné znění - 32012R0029

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1019/2002 xx xxx 13. června 2002 x obchodních xxxxxxx xxx olivový xxxx (2) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (3). Z důvodu xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx vzhledem x jeho produkčním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinných xxxxx. Xxxxxxxx k xxxx situaci na xxxx je třeba xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx obchodní normy xxxxxxxxxx zejména zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/ES xx xxx 20. xxxxxx 2000 x sbližování xxxxxxxx předpisů členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxxx reklamy (4), x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx prodávaného xxxxxxxxx oleje, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Členským xxxxxx xx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx balení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 118 xxxxxxxx (XX) č. 1234/2007 xx xxx xxx xxxxxxxxxxx informován x xxxxxxx nabízených olivových xxxxx.

(5)

X důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx mít xxxxxxxx olivové xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odlišnou xxxx a xxxxxx x závislosti xx xxxx xxxxxxxxxx původu. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx může xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vést spotřebitele x domněnce, xx xxxxxx rozdíly xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx trhu x xxxxxxx oleji, xx xxxxx třeba přijmout x Xxxx xxxxxxx xxxxx přesně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx „xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx“ x „xxxxxxxx olivový xxxx“, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podmínky. Xxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňovaná xx xxxx 2009 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dostatečně tomu, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx. Xxxxx xxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 178/2002 xx dne 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx úřad xxx xxxxxxxxxx potravin x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (5), stanovilo x xxxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 pravidla xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx původu x xxxxx panenského x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje.

(6)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dále xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x rejstříku xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/104/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1988, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států o xxxxxxxxxx známkách (6) xxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 207/2009 xx dne 26. xxxxx 2009 x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (7).

(7)

Označení xxxxxxxxxxxx původu xxxx xxx zahrnuto xxx xxxxxxxx označení původu (XXXX) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 510/2006 xx xxx 20. xxxxxx 2006 o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx (8). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxx XXXX xxxx CHZO, xxx nedošlo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vést x narušení trhu. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92 xx dne 12. xxxxx 1992, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (9).

(8)

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxx xxxx členský stát, xx třeba xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx x chuť xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxxxx. Xxxxxxxx původu xxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxx oblasti, xx xxxxx byl xxxx vylisován x xxxx. Xxxxx k xxxxxxxx olejů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx, popřípadě xx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x k xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxx xxxxx xxxxx pocházejících z xxxxxxx členských států x třetích zemí. Xxxx by být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxx směrnice 2000/13/ES xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx kupujícího x xxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxx, xx xx přisuzují xxxxxxxxxx, které xxxx, xxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx charakteristiky, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx olejů. Xxxxxxx běžně používané xxxxxxxxx xxxxx specifické xxx olivový olej xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x ověřovat xxxxxx pravdivost. Pojmy „xxxxxxxx xx studena“ x „xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx“ by xxxxx xxxx xxxxxxxxx tradičním xxxxxxxxx definovaným xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rada xxx xxxxxxx xxxx (XXX) xxx xxxxxx xxxxxx xxx organoleptické xxxxxxxxx panenského olivového xxxxx definovala určité xxxxx označující organoleptické xxxxxxxxxx extra panenského x panenského xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxx x/xxxx xxxx. Použití xxxxxx pojmů xx xxxxxxxxx extra xxxxxxxxxx x panenského xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx x současné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Odkazy na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx falešný dojem xxxxxxxxxxx kritéria xxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx objektivní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(11)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zájmu zabezpečení xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx tím, xx xx spotřebitelům xxxxxxxxxx xxxxx jméno xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx skutečné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxx xxxxx, jakož x odpovídající xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze směsí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(12)

Označení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přesně xxxxxxxxxx x příloze XXX xxxxxxxx (ES) x. 1234/2007 x x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2568/91 xx xxx 11. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx oleje x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (10). Všechny xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx vycházet z xxxxxxxxxxxx skutečností, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx uváděn x xxxx x xxxxxxxxxxx k narušení xxxxxxxxxxx soutěže na xxxx x xxxxx.

(13)

X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 113 xxxx. 3 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1234/2007 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důkazy x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X důkazů xxxx xxx xxxx jiné x xxxxxxxx skutečnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxx analýz xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx správné xxxxxxxx xxxxxxxxx v členských xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx podniky xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx postup xxx xxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx olej xxxxx xx trh.

(15)

Za xxxxxx xxxxxxxxxxx režimu xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx dané xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů,

x)

extra xxxxxxxx xxxxxxx olej:

„výběrová xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx získaného xxxxx z oliv xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“;

x)

xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

„xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx z xxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“;

x)

xxxxxxx xxxx obsahující xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„olivový xxxx xxxxxxxxxx xxxxx rafinovaný xxxxxxx xxxx a xxxx získaný přímo x xxxx“;

x)

olivový xxxx x pokrutin:

x)

odkaz xx xxxxxxx stát, xx Xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx zemi x olivového oleje xxxxxxxxxxxxx v souladu x ustanoveními xxxxxxxx 4 a 5 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx

x)

xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx spojení x xxxxx olivových xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx 4 x 5 x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxx zeměpisné označení xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 510/2006 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxxx „xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx“ se může xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx panenského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx teplotě xxxxx xxx 27 °C x xxxxxxx mechanického xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;

b)

údaj „xxxxxxxx xx xxxxxxx“ xx xxxx xxxxxx pouze x xxxxx panenského xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx než 27 °C xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pasty;

x)

údaje o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxx x/xxxx vůni, se xxxxx xxxxxx xxxxx x extra xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje; xxxxx xxxxxxx v xxxx 3.3 xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XXX) x. 2568/91 xx xxxxx xx etiketách xxxxxx, xxxxx xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provedeného podle xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

x)

údaje o xxxxxx kyselin, popřípadě xxxxxxxxxx xxxxxx kyselin, xx mohou xxxxxx xxxxx xxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x hodnotě xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2568/91, xxxxxx stejné xxxxxxxxx x v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

výsledky analýz xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx států.

x)

xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x daném xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 125 xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007;

x)

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x)

xxxxx xxxxxx vzorku xxxx zakoupení xxxxxx xxxxx;

x)

xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xxx vzorek xxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxx daný xxxx xxxxxxxx;

c)

počet příslušných xxxxx;

x)

xxxxx všech xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx oleje;

e)

xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odborných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx jméno dodavatele xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx místem.

x)

xxxxxxxxx vlastním xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x uchovávat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7;

x)

xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu umožňuje xxxxxxxxxxx, odkud pochází xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx.

x)

žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2;

x)

xxxx zahájená xxxxxxxxx a stále xxxxxxxxxxx ověřování z xxxxxxxxxxx hospodářských xxxx;

c)

opatření xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx sankce.