Plné znění - 32012R0029

(1)

Nařízení Xxxxxx (ES) č. 1019/2002 ze xxx 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxxx normách xxx xxxxxxx olej (2) xxxx několikrát podstatně xxxxxxx (3). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx mělo být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Olivový xxxx xx určité xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x výživové xxxxxxxxxx, xxxxx mu vzhledem x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Vzhledem x xxxx situaci na xxxx xx třeba xxxxxxxx xxx olivový xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/13/XX ze xxx 20. xxxxxx 2000 o sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potravin, jejich xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (4), a xxxxxxx pravidla xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje, xxxxxx xxx maloobchod xx xxxxxx překročit určitý xxxxx x mělo xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Členským xxxxxx xx xx xxxx xxxx dát xxxxxxx xxxxxxx větší xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje x xxxxxx 118 nařízení (XX) x. 1234/2007 xx měl xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5)

X xxxxxxxx zemědělských xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx zeměpisném xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx olivového xxxxx xx xxxx vést x cenovým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. V xxxxxx xxxxxxxxxxx jedlých xxxxx xxxxxx žádné xxxxxxxx rozdíly podmíněné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx olivového xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxx přesně xxxxxxxxxx xxxxxxxx původu xxx xxxxxxxxx „xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx“ a „xxxxxxxx xxxxxxx xxxx“, xxxxx splňuje přesně xxxxxxxxx podmínky. Xxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňovaná xx xxxx 2009 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tomu, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xx Evropský xxxx xxx bezpečnost potravin x stanoví postupy xxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxxxx (5), xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 pravidla xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx věci xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx olivového oleje.

(6)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dále xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx první xxxxxxxx Xxxx 89/104/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1988, kterou xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx známkách (6) xxxx xxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 207/2009 xx xxx 26. xxxxx 2009 o xxxxxxxx známce Společenství (7).

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXXX) xxxx chráněné xxxxxxxxx označení (CHZO) xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 510/2006 xx dne 20. xxxxxx 2006 o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx (8). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx původ je xxxxx xxxxxxxx pro XXXX nebo XXXX, xxx nedošlo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxx vést x narušení xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxxxxxx původu xxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství (9).

(8)

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx olivového xxxxx xx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x chuť xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx a postupy xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx byl xxxx vylisován x xxxx. Pokud k xxxxxxxx olejů xxxxxxxxx x oblastech xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a panenského xxxxxxxxx oleje x Xxxx tvoří xxxxx xxxxx pocházejících x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx.

(10)

Xxxxx xxxxxxxx 2000/13/ES xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx kupujícího x xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx, nebo tím, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nemá, xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx charakteristiky, xxxxx má xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx používané xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxx, aby bylo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pravdivost. Pojmy „xxxxxxxx xx xxxxxxx“ x „extrahování xx xxxxxxx“ xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tradičním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Mezinárodní rada xxx olivový olej (XXX) xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx panenského xxxxxxxxx xxxxx definovala xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx extra xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx olivového xxxxx, xxxxx xxx x jeho chuť x/xxxx xxxx. Použití xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x panenského olivového xxxxx xx se xxxx týkat xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx přechodná xxxxxxxx xxx některé xxxxxxxxxxx subjekty, které x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pojmy xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x spotřebitele xxxxxxx falešný xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakosti, xxxxxxx tato charakteristika xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx spojení x xxxxxxxxx charakteristikami xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx hospodářskému xxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx použití, x zájmu dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx na trhu x xxxxxxxx olejem.

(11)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxx, že xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jméno xxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxx specifikovaly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx etiketě xx xxxxx třeba jednoznačně xxxxx procentní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx je xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx olivový xxxx.

(12)

Označení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx vlastnostem, xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007 a x nařízení Xxxxxx (XXX) x. 2568/91 xx xxx 11. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx oleje x pokrutin x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (10). Xxxxxxx ostatní xxxxx xx etiketě xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx skutečností, aby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže na xxxx x xxxxx.

(13)

X xxxxx xxxxxxxxxxx režimu xxxxx čl. 113 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007 musí xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx důkazy a xxxxxxxx sankce x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na etiketách. X xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výsledky analýz xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx účetní xxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxx xx správné xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx spolupráci xxxx Komisí a xxxxxxxx státem, xx xxxxxx xx olej xxxxx xx trh.

(15)

Za xxxxxx vyhodnocení xxxxxx xxxxxxxxxxx tímto nařízením xxxx xxxx členské xxxxx sdělovat xxxxxxx xxxxxxxxxx a problémy, xxxxx xxxxxxx.

(16)

Opatření stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

x)

xxxxx panenský xxxxxxx xxxx:

„xxxxxxxx jakost xxxxxxxxx oleje xxxxxxxxx xxxxx z oliv xxxxx mechanickými xxxxxxx“;

x)

xxxxxxxx xxxxxxx olej:

„xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxx mechanickými xxxxxxx“;

x)

xxxxxxx olej xxxxxxxxxx xxxx rafinovaného olivového xxxxx x panenského xxxxxxxxx xxxxx:

„olivový olej xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxx přímo x oliv“;

x)

xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx:

x)

xxxxx xx xxxxxxx stát, xx Xxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x olivového oleje xxxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 a 5 x jednoho členského xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx

x)

patřičné z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 a 5 x více než xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx:

c)

xxxxxxxx xxxxxxxx původu nebo xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxxx xx smyslu nařízení (XX) x. 510/2006 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxxx „xxxxx lisování za xxxxxxx“ se xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx olivového xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx získaných xxx xxxxxxx xxxxx xxx 27 °X z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lisování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx lisů;

x)

údaj „lisovaný xx xxxxxxx“ xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxxxxxxx xxx teplotě xxxxx xxx 27 °C xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vlastnostech, pokud xxx x xxxx x/xxxx xxxx, se xxxxx uvádět pouze x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx olivového xxxxx; xxxxx xxxxxxx x xxxx 3.3 xxxxxxx XXX xxxxxxxx (EHS) x. 2568/91 xx xxxxx xx etiketách xxxxxx, xxxxx jsou-li xxxxxxxx xx výsledcích xxxxxxxxx provedeného xxxxx xxxxxx popsané x xxxxxxx xxxxxxx;

x)

údaje x xxxxxx kyselin, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kyselin, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx údaje x hodnotě xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x koeficientu xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nařízení (XXX) x. 2568/91, xxxxxx xxxxxx velikosti x x xxxxx xxxxx xxxxxxx pole.

x)

xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti;

x)

výsledky xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zjištění xxxxxxx x representativních xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxx účetní xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x předpisy Xxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

a)

xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx;

b)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 125 xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007;

x)

xxxxxxxxx orgány jiného xxxxxxxxx xxxxx.

x)

xxxxx xxxxxx vzorku xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x)

xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx a adresa xxxxxxxxxxxxx subjektu, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx byl daný xxxx xxxxxxxx;

x)

počet xxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

e)

xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných odborných xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx metody x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx oleje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxxxx vlastním xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxxxx 7;

x)

xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx požadavků daného xxxxxxxxx státu umožňuje xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2;

b)

xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x stále xxxxxxxxxxx ověřování x xxxxxxxxxxx hospodářských xxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx ověřování x xxxxxxx sankce.