Plné znění - 32012R0029

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1019/2002 ze xxx 13. xxxxxx 2002 x obchodních xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx (2) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (3). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx mělo být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx trh s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx je třeba xxxxxxxx xxx olivový xxxx obchodní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX ze xxx 20. března 2000 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxxx reklamy (4), a xxxxxxx pravidla stanovená x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx prodávaného xxxxxxxxx oleje, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x mělo xx xxx odpovídající xxxxxx. Členským xxxxxx xx se však xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx větší xxxxxx xxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 118 nařízení (XX) č. 1234/2007 xx xxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5)

X xxxxxxxx zemědělských xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odlišnou xxxx a xxxxxx x závislosti na xxxx zeměpisném původu. X rámci stejné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx může xxxx x xxxxxxx rozdílům xxxxxxxxxxx trh. V xxxxxx kategoriích xxxxxxx xxxxx xxxxxx žádné xxxxxxxx rozdíly xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vést spotřebitele x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vymezující xxxxxxxx původu xxx xxxxxxxxx „extra panenský xxxxxxx olej“ x „xxxxxxxx xxxxxxx olej“, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Nepovinná xxxxxxxx uplatňovaná xx xxxx 2009 prokazatelně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx. Kromě xxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví obecné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se bezpečnosti xxxxxxxx (5), xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánů x xxxx věci hovoří xx prospěch xxxxxxxxx xxxxxxxxxx původu u xxxxx panenského x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odkazů se xxxxx dále xxxxxxxx, xxxxx byly úředně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/104/XXX xx xxx 21. prosince 1988, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (6) nebo xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 207/2009 xx xxx 26. xxxxx 2009 o xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (7).

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXXX) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 510/2006 xx xxx 20. xxxxxx 2006 o xxxxxxx zeměpisných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (8). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxx XXXX xxxx CHZO, xxx nedošlo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxxxx původu xxxxx xxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx celní xxxxx Společenství (9).

(8)

Odkazuje-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx olivového xxxxx xx Unii xxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx vycházet xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxxx ovlivňují xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx musí odpovídat xxxxxxxxx produkční xxxxxxx, xx. xxxxxx oblasti, xx které xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx. Pokud k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx sklizně xxxx, je xxxx xxxxx uvést xx xxxxxx, popřípadě xx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x k xxxxxxxx xxxx x olivovým xxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxx část xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje x Xxxx xxxxx směsi xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx zemí. Xxxx by být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx původu těchto xxxxx.

(10)

Xxxxx směrnice 2000/13/ES xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx uvádět xxxxxxxxxx x omyl, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nemá, xxxx xxxxxxxx, že xx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx má ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx běžně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx olej xxxx xxxxxxxx jednotná xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xx přesně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pravdivost. Xxxxx „xxxxxxxx xx xxxxxxx“ x „xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx“ xx xxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxxx definovaným způsobům xxxxxxxx. Mezinárodní xxxx xxx xxxxxxx olej (XXX) při xxxxxx xxxxxx xxx organoleptické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx olivového xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x jeho chuť x/xxxx vůni. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x panenského xxxxxxxxx xxxxx by xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Je xxxxx xxxxxx přechodná xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx kyselin by xxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxx falešný dojem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx charakteristika xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx olivových xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx rozšíření xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xx hospodářskému xxxxxxx, je třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(11)

Je xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx zabezpečení xxxx, xxx potraviny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx, xx xx spotřebitelům xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxxx specifikovaly skutečné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx jednoznačně xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x odpovídající xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx směsí xxxxxxx xxxxxxxxxxx tuků. Xxxx xx třeba xxxx x úvahu xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx olivový olej.

(12)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx olivového xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vlastnostem, xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX nařízení (XX) x. 1234/2007 a x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2568/91 xx xxx 11. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxxxxxxx olivového oleje x olivového xxxxx x xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx metodách xxxxxxx (10). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na etiketě xxxx vycházet x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx uváděn x xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže na xxxx x xxxxx.

(13)

V xxxxx xxxxxxxxxxx režimu xxxxx čl. 113 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1234/2007 musí xxxxxxx státy stanovit xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na etiketách. X xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xx kontroly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx správné xxxxxxxx xxxxxxxxx v členských xxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxx usazeny, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx státem, xx xxxxxx xx olej xxxxx xx xxx.

(15)

Za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx získané xxxxxxxxxx x problémy, xxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

x)

xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx olej:

„xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxx mechanickými xxxxxxx“;

b)

panenský xxxxxxx xxxx:

„xxxxxxx olej xxxxxxx přímo x xxxx xxxxx mechanickými xxxxxxx“;

x)

xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje:

„xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx získaný přímo x oliv“;

d)

xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx:

x)

xxxxx xx xxxxxxx xxxx, na Xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx zemi x olivového xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5 x xxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx

x)

xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5 x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxxx „xxxxx lisování za xxxxxxx“ se xxxx xxxxxx xxxxx u xxxxx xxxxxxxxxx olivového xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx teplotě xxxxx xxx 27 °C x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lisování pomocí xxxxxxxxxxxxx xxxx;

b)

xxxx „xxxxxxxx xx studena“ xx xxxx xxxxxx xxxxx x extra xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx 27 °C xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vlastnostech, pokud xxx o xxxx x/xxxx vůni, xx xxxxx xxxxxx pouze x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxx v xxxx 3.3 xxxxxxx XXX nařízení (XXX) x. 2568/91 xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, pouze jsou-li xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provedeného podle xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx o xxxxxx kyselin, popřípadě xxxxxxxxxx obsahu xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx peroxidového xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2568/91, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x v rámci xxxxx zorného pole.

x)

xxxxxxxx xxxx vědecky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxx účetní xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států.

x)

příslušné xxxxxx Xxxxxx;

b)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 125 xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007;

x)

xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x)

xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zakoupení daného xxxxx;

x)

xxxxx xxxx obchodní xxxxx a adresa xxxxxxxxxxxxx subjektu, ve xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nebo ve xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxx všech xxxxxx, xxxxxxxxx xx balení xxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxx x uvedením xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x adresy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx místem.

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podpůrné xxxxxxx vyžadované xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7;

x)

xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx pochází xxxxxxx oleje x xxxxxxxxx původu.

a)

žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2;

b)

xxxx zahájená xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx sankce.