XXXXXXX I

EVROPSKÉ XXXXXX X DROBNÝCH XXXXXXXX
XXXXXXXX X
XXXXXXX XXXXXXXX
(Xx. 4 xxxx. 1 nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 861/2007, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx)
Xxxxxxx xxxxxx (*):
Soud xxxxxxx xxx: / / (*)
(*) Vyplní soud.
DŮLEŽITÉ XXXXXXXXX
XXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX – XXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Zjistit, jak xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zveřejněných xx internetových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx věci, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x-xxxxxxx xxxxx://x-xxxxxxx.xxxxxx.xx/xxxxxxx_xxxxx_xxxxxx-354-xx.xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, o xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx podáním příslušné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x nezahrnuje xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx
Xxxxxxx formulář x jazyce soudu, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx je x dispozici xx xxxxxxx xxxxxxxx e-justice xxxxx://x-xxxxxxx.xxxxxx.xx/xxxxxxx_xxxxx_xxxxxx_xxxxx-177-xx.xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx xxx může xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x požadovaném jazyce.
Podpůrné xxxxxxx
X tomuto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx přiloženy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. To xxx však xxxxxxx xxxxxxxxx případné další xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx podpůrných xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx bude xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
1. Xxxx
X xxxxx oddílu xx xxxxx soud, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx výběru xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx soudní příslušnosti. X xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxx výčet xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X vyhledání xxxxxxxxxxx x příslušném xxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx atd.) můžete xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx určený xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx k xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x-xxxxxxx.
xxxxx://x-xxxxxxx.xxxxxx.xx/xxxxxxx_xxxxx_xxxxxx-354-xx.xx
1. X kterého xxxxx xxxxxxxx žalobu?
1.1 Xxxxx:
1.2 Ulice x xxxxx / poštovní xxxxxxxxx:
1.3 Xxxxx x xxxxxxxx směrovací číslo:
1.4 Xxxx:
&xxxx; 
2. Xxxxxxx
X xxxxx xxxxxx uveďte xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x případně xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx práva není xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedení xxxxxxxx xxxxxxxxx jako adresy xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx měl/a uvést xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx číslo. Xxxxx xxx neučiníte, xx možné, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xx užitečné ho xxxxxxxxxx. Xxxxx takové xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx. Xxxxx jednáte xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx způsobilost x právům x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx užitečné poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx „xxxx xxxxx“ xxxxxx xxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, například xxxx xxxxx narození, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x dané společnosti.
V xxxxxxx více xxx xxxxxxx xxxxxxx použijte xxxxx listy.
2. Xxxxx x žalobci
2.1 Xxxxxxxx, xxxxx/xxxxx:
2.2 Osobní xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx číslo xxxxxxxxxx xxxx / xxxxxxxxxxx xxxxx (*):
2.3 Xxxxx x xxxxx / poštovní xxxxxxxxx:
2.4 Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
2.5 Xxxx:
2.6 Xxxxxxxxx xxxxx (*):
2.7 X-xxxx (*):
2.8 Xxxxxxxx xxxxxxxx žalobce x xxxxxxxxx xxxxx (*):
2.9 Xxxx xxxxx (*):
3. Xxxxxxxx
X tomto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx-xx xxxx, xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx advokátem xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx/x xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx, xx dokument xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx znáte osobní xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgány členského xxxxx, bylo xx xxxxxxxx ho poskytnout. Xxxxx xxxx, nebo xx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx žalovaného xxxx xxxxx jeho dokladu xxxxxxxxxx, xxxxx-xx je. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxx subjekt, xxxxx xx způsobilost x xxxxxx x právním xxxxxx, bylo xx xxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx.
X xxxxxxx „xxxx xxxxx“ můžete xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx žalovaného, xxxxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxx použijte další xxxxx.
3. Xxxxx o xxxxxxxxx
3.1 Xxxxxxxx, jméno/název:
3.2 Xxxxxx identifikační číslo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx / registrační xxxxx:
3.3 Xxxxx x xxxxx / poštovní xxxxxxxxx:
(*) Xxxxxxxxx.
&xxxx; 
3.4 Xxxxx x poštovní xxxxxxxxx číslo:
3.5 Země:
3.6 Xxxxxxx (*):
3.7 E-mail (*):
3.8 Xxxxxxxx žalovaného, xx-xx znám, a xxxxxxxxx údaje (*):
3.9 Xxxx xxxxx (*):
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx příslušný se xx zabývat. Příslušnost xxxxx xx stanovena x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (EU) x. 1215/2012 (1).
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx://x-xxxxxxx.xxxxxx.xx/xxxxxxx_xxxxxxxx_x_xxxxxxxxxx_xxxxxx-350-xx.xx
Xxxxxx také xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stránku xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx/xxxxxxxx_xx.xxx, kde xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx pojmy.
4. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx?
4.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
4.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
4.3 X xxxxxxxxxx případech bydliště xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby
4.4 Místo xxxxxx závazku, x xxxx se jedná
4.5 Xxxxx škodné události
4.6 Xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx
4.7 Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx
4.8 Xxxx xxxxx (xxxxx vysvětlete):
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx mohl/a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx mít xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xx stran xx xxxxxxxx xxxx xxxxx obvyklého pobytu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx.
(*) Xxxxxxxxx.
(1) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1215/2012 xx xxx 12. xxxxxxxx 2012 x xxxxxxxxxxxx a uznávání x výkonu soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech (Xx. xxxx. L 351, 20.12.2012, s. 1).
&xxxx; 
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
5.1 Xxxx, x xxx má xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx obvyklého xxxxxx:
5.2 Xxxx, v xxx xx xxxxxxxx bydliště xxxx místo xxxxxxxxx xxxxxx:
5.3 Xxxxxxx xxxx xxxxx:
6. Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx)
X oddílu 6.1 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x tom, xxxxx xxxxxxxx hodláte zaplatit xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx ne xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx také použitelné x xxxxx, x xxxxx xxxxxx podáváte. Xxxxxx si, xxxxx xxxxxx xxxxxx soud xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx xx pomoci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x obchodní xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x-xxxxxxx https://e-justice.europa.eu/content_small_claims-354-cs.do, xxxx se můžete xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Stejným xxxxxxxx xxxxxx xxxx získat xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budete xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, je xxxxx, xxxxxx x dodatku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx/x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx kreditní karty xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx slouží výhradně xxx xxxxxxxxx soudu x žalovanému xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx 6.2 xxxxxx xxxxx, jaký xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx přál xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vydáním xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx bankovním xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx (*)
6.1 Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx?
6.1.1 Xxxxxxxxx převodem
6.1.2 Xxxxxxxx xxxxxx
(xxxxxxx xxxxxxx)
6.1.3 Xxxxxxx x vašeho xxxxxxxxxx účtu
(vyplňte xxxxxxx)
6.1.4 Xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx):
6.2 Xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx převést xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx?
6.2.1 Xxxxxxx účtu:
6.2.2 Xxxxx banky, BIC xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
6.2.3 Xxxxx xxxx/XXXX:
7. Nárok
Oblast xxxxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx evropské xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx omezenou xxxxxx působnosti. Nároky, xxxxxxx hodnota xx xxxxx xxx 5&xxxx;000 XXX xxxx které xxxx uvedeny x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 861/2007, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x drobných xxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx váš xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xxxx xxxxxx pokračovat xxxx xxxxxxxxxxx soudy x souladu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení. Xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx nepřejete v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx/x xxxxx svou žalobu xxxx xxxx.
(*) Nepovinné.

Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxx, zda xxxx předmětem xxxxxx xxxxxx xxxxxx a/nebo xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx), xxxx. xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxx xxxxx 7.1 a/nebo xxxxx 7.2. Pokud předmětem xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx prosím xxxxx 7.2 x xxxxxx x něm xxxxxxxxxxx hodnotu xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx uvést, zda xxxxxxxxxxx druhotný nárok xx xxxxxxx škody xxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx-xx požadovat náhradu xxxxxxx řízení (xxxx. xxxxxxx xx překlad, xxxxxxx advokáta, náklady xx doručení xxxxxxxxxx xxx.), xxx/x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 7.3. Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xx náhrady xxxxxxx přiznávané xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x-xxxxxxx https://e-justice.europa.eu/content_costs_of_proceedings-37-cs.do
Chcete-li požadovat xxxxxxx úroky, xxxx. x xxxxxx, xxx/x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxx se xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxx vyhověno, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx úroky xxxxxxxxx, uveďte xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxx budete xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, např. xxxxx požadujete xxxxxxx xxxxxx x úroky xx při xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx data.
7. X xxxxx xxxxxx
7.1 Xxxxxxxx xxxxx
7.1.1 Jistina (xxx xxxxx x xxxxxxx):
7.1.2 Xxxx
xxxx (XXX)
xxxxxxxxx lev (XXX)
xxxxxxxxxx xxxx (XXX)
xxxxx xxxxxx (XXX)
xxxxxxxx xxxxxx (XXX)
xxxxx xxxxxxxxx (XXX)
xxxxxx xxxxx (XXX)
xxxxxxxx leu (XXX)
xxxxxxx xxxxxx (SEK)
jiná (xxxxxxxxx):
7.2 Xxxx nárok:
7.2.1 Xxxxxxxxx, co xxxxxxxxxx:
7.2.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
Xxxx:
xxxx (XXX)
xxxxxxxxx lev (XXX)
xxxxxxxxxx xxxx (XXX)
xxxxx xxxxxx (XXX)
xxxxxxxx xxxxxx (XXX)
xxxxx xxxxxxxxx (GBP)
polský xxxxx (XXX)
xxxxxxxx leu (RON)
švédská xxxxxx (SEK)
jiná (xxxxxxxxx):
&xxxx; 
7.3 Xxxxxxxxxx náhradu xxxxxxx xxxxxx?
7.3.1 Ano
7.3.2 Xx
7.3.3 Xxxxxxxx ano, xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx doposud xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
7.4 Požadujete xxxxx?
Xxx
Xx
Xxxxx xxx, jedná xx x:
xxxxxxx úroky?
pokud xxx, xxxxxxxx k xxxx 7.4.1
xxxxxxx xxxxx?
xxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxx 7.4.2
7.4.1 X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
1) xxxx úroková xxxxx:
%
% xxx xxxxxxxx sazbou XXX
xxxx hodnota:
2) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx od: / / (xxxxx)
xx: / / (xxxxx)
xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
7.4.2 V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx: / / (xxxxx)
xx: / / (datum)
data vydání xxxxxxxxxx
xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
7.5 Xxxxxxxxxx úroky x xxxxxxx?
Xxx
Xx
Xxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx od: / / (datum)
(událost)
do: / / (xxxxx)
xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
&xxxx; 
8. Xxxxxxxxxxx x nároku
V xxxxxx 8.1 stručně xxxxxxx xxxx xxxxx.
X xxxx 8.2 popište xxxxxxxxxx důkazní prostředky. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx (např. xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx.) xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx svědků. X každého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
X případě xxxxxxxxxx místa xxxxxx xxxxxxxx další xxxxx.
8. Xxxxxxxxxxx x xxxxxx
8.1 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx, co xx xxx x xxx xxxxx.
8.2 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předložit xx xxxxxxx svého nároku x uveďte, jaké xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx prostředky xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx doklady.
8.2.1 Písemné xxxxxx
xxxxxxxxx
8.2.2 Xxxxxxxx svědků
upřesněte
8.2.3 Xxxx
xxxxxxxxx
9. Xxxxx jednání
Vezměte xxxxxx xx xxxxxx, xx evropské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx není možné xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxx zamítnout, má-li xx xx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx spravedlivý průběh xxxxxx i bez xxxxxxx jednání. Xxxxx xxxxxxx by xx xxxx uskutečnit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx komunikace xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx telekonference, xxxx-xx xxxxx x dispozici. Xx-xx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v jiném xxxxxxxx státě, než xx kterém xx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx podána xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx jednání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) x. 1206/2001 (1) (https://e-justice.europa.eu/content_taking_of_evidence-76-cs.do).
Soud xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxx xx musí dostavit xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxx, xx xxxxx jste xxxxxxx/x o možnost xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx osobně, xx xxxxxxx jakýchkoli nákladů xxxxxxxxx x souvislosti x vaší xxxxxx xx xxxxxxxx pravidla xxxxxxx v xxxxxx 16 xxxxxxxx (ES) x. 861/2007, xxxxxx xx zavádí xxxxxxxx xxxxxx x drobných xxxxxxxx. Xxxxx článek xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx ve xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx.
9.1. Xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx jednání?
Ano
Ne
Pokud ano, xxxxxx xxxxxx důvody (*):
9.2. Xxxxxx xx xxxxxx účastnit, xxxxx xxxx xxxxxx ústní xxxxxxx?
Xxx
Xx
Xxxxxx xxxxxx důvody (*):
(*) Nepovinné.
(1) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1206/2001 xx xxx 28. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx obchodních xxxxxx (Xx. xxxx. X 174, 27.6.2001, s. 1).
&xxxx; 
&xxxx;(*) Xxxxxxxxx.
10. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx jako vaše xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx podle procesního xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx. Pokud mají xxx xxxxxxxxx doručeny xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx, v xxxx xxxxxx probíhá, xxxx xxx xxxxxxxx také xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxx, xx něhož xxxx xxx dokumenty xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx (např. žádost x xxxxx na xxxxxxx jednání). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x případě, xx xxxxxxx předem xxxxxxxx souhlasí x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx doručení xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členských xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x-xxxxxxx xx
xxxxx://x-xxxxxxx.xxxxxx.xx/xxxxxxx_xxxxx_xxxxxx-354-xx.xx
10.1 Xxxxxxxxxx x xxx, xx x doručení xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx elektronické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx?
Xxx
Xx
10.2 Souhlasíte x xxx, že x xxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 10.1, xxxxx xxxxxxx elektronické komunikační xxxxxxxxxx?
Xxx
Xx
11. Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx vydané x xxxxxxxx členském xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx může xxx uznáno a xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě. Xxxx-xx x xxxxxx požádat x xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, můžete x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx, co xxxxxxxx xx xxx prospěch, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí.
11.1. Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxx, xxx vystavil xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxx
Xx
Xxxx xxx může xx xxxx xxxxxx poskytnout xxxxxxxxx x jiném xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx evropské x-xxxxxxx. To xx xxxxx být užitečné xxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx povinnost poskytnout xxxxxxxx překlad nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
11.2
Xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxx soudního xxxxxx, xxxxxxxxx:
XX ES CS XX XX EL XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX
12. Datum a xxxxxx
Xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx své xxxxx, xxxxxx podepsat x xxxxx datum.

12. Xxxxx x xxxxxx
Xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx vydal rozhodnutí xxxxx žalovanému.
Prohlašuji, xx xxxxxxx údaje xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x svědomí xxxxxxxx x byly xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
X:
Xxx: / /
Jméno x podpis:
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx X)
Xxxxxxxx xxxxx (*) pro účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx / xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx banky, XXX nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx/xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx xxxx xxxx XXXX / číslo, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x bezpečnostní xxx xxxxxxxx xxxxx:
(*) Xxxxxxxxx.
XXXXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX FORMULÁŘ
(Čl. 5 odst. 2 x 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 861/2007, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X POKYNY XXX XXXXXXXXXX
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx byla xxxxxx xxxxxx uvedená v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx část XX xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx 30 xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx formuláře xxxxxxxx x odpovědním xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx pokud xxxxxxxxxx do 30 xxx, xxxx vydá xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx se, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx napsáno vaše xxxxx a příjmení x xxxxxxxx xxx xxxxxx x datum.
Přečtěte xx prosím xxxxxx xxxxxxx v žalobním xxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx odpovědi.
Pomoc xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, jak xxxxxx xxxxxxx pomoc, xxxxxx xx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x zveřejněných xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x obchodní xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x-xxxxxxx xxxxx://x-xxxxxxx.xxxxxx.xx/xxxxxxx_xxxxx_xxxxxx-354-xx.xx Xxxx pomoc xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc, x xxxxx poskytnutí xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x nezahrnuje xxx xxxxxx xxxxxxxxx vašeho xxxxxxx.
Xxxxx: Xxxxxxxxx xxxxx xxx/x x jazyce xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx x dispozici xx xxxxxxx evropské x-xxxxxxx https://e-justice.europa.eu/content_small_claims_forms-177-cs.do#action xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx xxx může xxxxxx při vyplňování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx, xx evropské xxxxxx x xxxxxxxx nárocích xx xxxxxxxx řízením. Xxxx však může xxxxxxx xxxxx jednání, xxxxx xx domnívá, xx xxxx možné xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X tomto xxxxxxxxx xxxx později můžete xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx vaši xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xx, xx xxxxxxxx x okolnostem xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx spravedlivý průběh xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx komunikace xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, jsou-li xxxxx x xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxx, xxxxx xx xxx vyslechnuta, xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxx byla xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx osoby xx xxxxxx jednání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nařízení (ES) x. 1206/2001 (xxxxx://x-xxxxxxx.xxxxxx.xx/xxxxxxx_xxxxxx_xx_xxxxxxxx-76-xx.xx).
Xxxx xxxx může xxxxxxxxxx, xx osoby předvolané x xxxxxx xx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Soudu xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, je xxxx xxxxx xxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx/x o xxxxxxx účastnit xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s vaší xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxx (XX) x. 861/2007, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxx stanoví, xx xxxx xxxxxx, která xxxx úspěch xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx vynaložené nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx: Můžete xxxxx xxxxx xxxxxxx prostředky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx nárok: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx prosím samostatný xxxxxxxx X, xxxxx xxxxxxxxx na portálu xxxxxxxx e-justice xxxxx://x-xxxxxxx.xxxxxx.xx/xxxxxxx_xxxxx_xxxxxx_xxxxx-177-xx.xx#xxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxx, xxxxx vám xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx prosím xx xxxxxx, xx x xxxxxxx vzájemného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx/x za xxxxxxx.
Xxxxxx vašich údajů: X oddíle 6 „Xxxxx údaje“ můžete xxxxxx opravit xxxx xxxxxxx údaje x xxxx osobě (xxxx. xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx.).
&xxxx; 
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x komunikace xx xxxxxx: Procesní xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx elektronickými xxxxxxxxxx, xxxx-xx takové xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x dispozici a xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx řízení xxxxxxx. Pokud xxxx xxx xxxxxxxxx doručeny xx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx dodržena xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx něhož xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. žádost x účast xx xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx užitím, nebo xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx doručení xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx formou x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dispozici x xxxxxxxxx, můžete zjistit xx portálu xxxxxxxx x-xxxxxxx xx
xxxxx://x-xxxxxxx.xxxxxx.xx/xxxxxxx_xxxxx_xxxxxx-354-xx.xx
Xxxxx xxxxx: X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx můžete připojit xxxxx listy.
Část X (xxxxxx xxxx)
Xxxxx xxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxx:
Xxxxxx:
Xxxxxxx značka:
Část II (xxxxxx xxxxxxxx)
1. Xxxxxxxx xxxxx?
Xxx
Xx
Xxxxxxxx
Xxxxx xxxx vaše xxxxxxx „xx“ xx „xxxxxxxx“, xxxxxx xxxxxx xxxxxx:
Xxxxx spadá xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxx xxxxxx
xxxxxx xxxxxxxxx níže
2. Xxxxx nárok neuznáváte, xxxxxxx prosím xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx k jeho xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx případně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx
&xxxx;
3. Xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxx jednání?
Ano
Ne
Pokud xxx, uveďte xxxxxx xxxxxx (*):
4. Chcete xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx?
Xxx
Xx
Xxxxxx prosím xxxxxx (*):
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů řízení?
Ano
Ne
Jestliže xxx, uveďte prosím, xxxx xxxxxxx požadujete xxxxxxxx x pokud xxxxx požadovanou xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
6. Chcete xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx?
Xxx
Xx
Xxxxx xxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X.
7.1. Xxxxxxxxxx x xxx, xx x doručení xxxxxxxxxx xxxxx použity elektronické xxxxxxxxxx?
Xxx
Xx
7.2. Xxxxxxxxxx x xxx, xx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx elektronické xxxxxxxxxx?
Xxx
Xx
8. Xxxxx xxxxx (*):
9. Datum x xxxxxx
Xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vědomí x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx poskytnuty x xxxxx xxxx.
X:
Xxx: / /
Jméno a xxxxxx:
(*) Xxxxxxxxx.