XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2017/1238
xx dne 7. července 2017,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
s ohledem xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/1036 ze dne 8. xxxxxx 2016 o ochraně xxxx xxxxxxxxxxx dovozem xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropské xxxx (1) (xxxx jen „základní xxxxxxxx“), x xxxxxxx na xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) |
Dne 9. xxxxxxxx 2016 xxxxxxxx Evropská xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (2), xx xxxxxxxx antidumpingové xxxxxx xxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ocelí xxxxxxxxxxxxx z Čínské lidové xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxx“) xx základě xxxxxxx xxxxxxxx dne 25. xxxxx 2016 sdružením XXXXXXX (xxxx jen „xxxxxxx“) xxxxxx výrobců xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxx výroby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx. |
1. XXXXXXX XXXXXXX
(2) |
Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxx určité xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky. |
(3) |
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobky xx železa xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx pokovené výhradně xxxxxx x/xxxx hliníkem x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx 0,015 % xxxxxxxxxxxx, ale xxxxxxx 0,170 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx 0,015 % xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx 0,100 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx 0,045 % xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx 0,010 % hmotnostních xxxxxx a nejvýše 0,010 % hmotnostních vanadu, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx a úzkých xxxx. Xxxxxx x xxx zahrnuty xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
(4) |
Xxxxxxx výrobek je x xxxxxxxxxxx xxxx KN xx 7210 41 00, ex 7210 49 00, xx 7210 61 00, xx 7210 69 00, ex 7212 30 00, xx 7212 50 61, xx 7212 50 69, xx 7225 92 00, xx 7225 99 00, xx 7226 99 30 x xx 7226 99 70 (xxxx XXXXX 7210410020, 7210490020, 7210610020, 7210690020, 7212300020, 7212506120, 7212506920, 7225920020, 7225990022, 7225990035, 7225990092, 7226993010, 7226997094). |
2. XXXXXX
(5) |
Xxxxxx x xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 2017. Žadatel požádal x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx následně xxxxx xxx vůči dováženým xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx zavedena xxxxxxxx. |
3. XXXXXX PRO XXXXXXXX XXXXX EVIDENCE
(6) |
Xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise vyzvat xxxxx orgány, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(7) |
Xxxxxxx uvádí, že xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx dotčený xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx dovozci xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx dobu x xxxxxxxx xxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx. Žadatel dále xxxxx, že xxxxxx xxxxx působí újmu xxxxxxxxx odvětví Unie x xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xx období xxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxxx nápravný xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xx toto xxx xxxx použít. |
(8) |
Xxxxxx xx domnívá, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxx xxxx xxx vědomi. Dostatečné xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx ohledu byly xxxxxxx x xxxxxxx, což xxxx uvedeno x xxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxx (3). Xxxxx xxxxxxxxxxx znění xxxxxxx xxxx odhadované xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx dovoz 50 %. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vycházejí xx xxxxxxxx běžných xxxxxx založených xx xxxxxxx o cenách xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Kanadě, která xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx země, s vývozní xxxxx (xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx) xxxxxxxxx výrobku xxx xxxx prodeji xx xxxxx xx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx informací uvedených xxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxxxx xx xxx Xxxx x xxxxxx od xxxxx 2012 xx dubna 2016. |
(9) |
Xxxxxxxx k rozsahu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx jako možný, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx si xxxx xxxx xxxx xxx xxxx situace xxxxxx. |
(10) |
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx i v žádosti x xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxxxx důkazů x xxxxxx xxxxxxxxx zpráv, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx čínských xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx prima facie xxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxx. V žádosti o přezkum xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. |
(11) |
Od zahájení xxxxxx x xxxxxxxx 2016 xxxx pozorováno xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 50 % xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx během období xx xxxxx 2015 xx xxxx 2016 (xx. v období šetření) x xxxxxxx xx ledna xx dubna 2017 (xx. x xxxxxx xx xxxxxxxx řízení). Xxxxxxxxxx xxxxxx prima facie xxxxxxxxx nárůst xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx. |
(12) |
Xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxx x xxxx, x x xxxxxxxx předložených x xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx důkazy x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx by xxxxxxxx další újmu. X xxxxxxx na načasování xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xx xxxxxxxxxx kapacita v Číně x xxxxxxx čínských xxxxxxx x xxxxxxx tvorby xxx, xxx jsou doloženy x xxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ohrozily xxxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx antidumpingového xxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx lze x xxxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx řízení a na xxxxx čínského xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, důvodně xxxxxxxxxxxx, že úroveň xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a dovozci xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zásob. |
4. XXXXXX
(13) |
X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, že xxxxxxx předložil xxxxxxxxxx xxxxxx prima xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx zavedení xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx výrobku podle xx. 14 xxxx. 5 základního xxxxxxxx. |
(14) |
Xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx oznámily svá xxxxxxxxxx a poskytly příslušné xxxxxx. Komise může xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx důvody xxx xxxxxx xxxxxxx. |
5. XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX
(15) |
Xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx v případě, xx xxxxxxxxx šetření xxxx zjištění vedoucí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx být xxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(16) |
Žadatel x xxxxxxx odhaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx u dotčeného xxxxxxx xx xxxxxxxxx 50 % a průměrné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 37,8–41,0 %. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx stanoví xxx Xxxx na úrovni xxxxxxxx xxxxxxxxx odhadnuté xx základě xxxxxxx, xx. x xxxxxxx xx 37,8 xx 41,0 % xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx. |
6. XXXXXXXXXX OSOBNÍCH XXXXX
(17) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxx evidence xxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 45/2001 (4), |
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, aby xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx válcované xxxxxxx ze železa xxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx oceli; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx hliníkem x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx chemické pasivaci, x xxxxxxx xxxxxxx 0,015 % xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx 0,170 % xxxxxxxxxxxx uhlíku, xxxxxxx 0,015 % xxxxxxxxxxxx, xxx nejvýše 0,100 % xxxxxxxxxxxx hliníku, xxxxxxx 0,045 % xxxxxxxxxxxx niobu, nejvýše 0,010 % hmotnostních xxxxxx x xxxxxxx 0,010 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx formě xxxxxx, xxxxxx zkracovaných xx xxxx a úzkých xxxx, kromě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
— |
x xxxxxxxxxxxx oceli, křemíkové xxxxxxxxxxxxxxxx oceli x xxxxxxxxxxx xxxxx, |
— |
xx válcování za xxxxx nebo xx xxxxxxx (xxxxxx za xxxxxxx) již xxxx xxxxxxxxxxxxxx, |
x x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx 7210 41 00, xx 7210 49 00, xx 7210 61 00, xx 7210 69 00, xx 7212 30 00, xx 7212 50 61, xx 7212 50 69, ex 7225 92 00, xx 7225 99 00, xx 7226 99 30 x xx 7226 99 70 (kódy XXXXX 7210410020, 7210490020, 7210610020, 7210690020, 7212300020, 7212506120, 7212506920, 7225920020, 7225990022, 7225990035, 7225990092, 7226993010, 7226997094).
Celní evidence xxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Všechny xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyzývají, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx stanoviska x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx o slyšení xx 20 xxx xxx xxx vyhlášení xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 7. července 2017.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx JUNCKER
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2) Úř. xxxx. X&xxxx;459, 9.12.2016, x.&xxxx;17.
(3) Úř. xxxx. X&xxxx;459, 9.12.2016, s. 17 (bod 3 xxxxxxxx o zahájení xxxxxx).
(4) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 45/2001 ze xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx údajů xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (Xx. xxxx. L 8, 12.1.2001, x.&xxxx;1).