XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ KOMISE (XX) 2017/1238
xx xxx 7. xxxxxxxx 2017,
xxxxxx xx zavádí xxxxx xxxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (1) (xxxx xxx „základní xxxxxxxx“), a zejména na xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx informování xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Dne 9. xxxxxxxx 2016 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (2), že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxx“) na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 25. xxxxx 2016 sdružením XXXXXXX (xxxx xxx „žadatel“) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx než 25 % xxxxxxx výroby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx. |
1. XXXXXXX XXXXXXX
(2) |
Xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky. |
(3) |
Mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx patří xxxxxx válcované xxxxxxx xx železa xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, potažené xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx x xxxxxx jiným kovem, xxxxxxxxx chemické pasivaci, x xxxxxxx xxxxxxx 0,015 % xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx 0,170 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx 0,015 % xxxxxxxxxxxx, xxx nejvýše 0,100 % hmotnostních xxxxxxx, xxxxxxx 0,045 % xxxxxxxxxxxx niobu, nejvýše 0,010 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 0,010 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx formě xxxxxx, plechů xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxx x xxx zahrnuty xxxxxxxxxxx výrobky:
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx 7210 41 00, xx 7210 49 00, xx 7210 61 00, xx 7210 69 00, xx 7212 30 00, xx 7212 50 61, xx 7212 50 69, xx 7225 92 00, ex 7225 99 00, xx 7226 99 30 x xx 7226 99 70 (xxxx XXXXX 7210410020, 7210490020, 7210610020, 7210690020, 7212300020, 7212506120, 7212506920, 7225920020, 7225990022, 7225990035, 7225990092, 7226993010, 7226997094). |
2. XXXXXX
(5) |
Xxxxxx o zavedení xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 2017. Xxxxxxx požádal x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx mohla xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
3. XXXXXX PRO XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX
(6) |
Podle xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení xxxx Xxxxxx vyzvat xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx vhodná opatření x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby následně xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zavést xx řádně odůvodněnou xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. |
(7) |
Xxxxxxx xxxxx, že xxxxx evidence je xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx i nadále xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx dumpingových xxxxxxx, xxx existovaly xx xxxxx dobu a působily xxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Unie x xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xx období šetření, xxx by vážně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx se toto xxx xxxx xxxxxx. |
(8) |
Komise xx domnívá, xx xx dovozci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx jich xxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx prima xxxxx x xxxxx ohledu xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, což xxxx uvedeno v oznámení x xxxxxxxx tohoto řízení (3). Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx 50 %. Důkazy o dumpingu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx (na úrovni xxxx xx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx. Xxxxxx vývozní xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxxxx xx xxx Xxxx x xxxxxx xx xxxxx 2012 do xxxxx 2016. |
(9) |
Xxxxxxxx k rozsahu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx možný, xxx důvodně předpokládat, xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxx xxxx situace xxxxxx. |
(10) |
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v podnětu x x xxxxxxx x xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxxxx důkazů v podobě xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx popsány xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx prima facie xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. V žádosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. |
(11) |
Xx xxxxxxxx xxxxxx v prosinci 2016 xxxx xxxxxxxxxx další xxxxxxx přesahující 50 % při srovnání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx objemu xxxxxx xxxxx období xx xxxxx 2015 xx xxxx 2016 (xx. v období šetření) x xxxxxxx od xxxxx xx xxxxx 2017 (xx. x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx prima xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx a hromadění xxxxx. |
(12) |
Xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx dostatečné důkazy xxxxx facie x xxx, xx dochází x xxxx, x x xxxxxxxx předložených x xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx o tom, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dovozu by xxxxxxxx xxxxx xxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxx objemu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx (jako xx xxxxxxxxxx kapacita x Xxxx x xxxxxxx čínských xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx cen, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podnětu) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účinek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx toto xxx xxxxxx uloženo xx zpětnou účinností. Xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xx xxxxx čínského xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx rychle xxxxxx xxxx xxxxx. |
4. XXXXXX
(13) |
X xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx facie, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx evidence xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 základního xxxxxxxx. |
(14) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xx vyzývají, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx příslušné xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx toho xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx požádají x xxxxxxx, xx existují xxxxxxxx důvody xxx xxxxxx xxxxxxx. |
5. XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX
(15) |
Xxxxx xx. 14 xxxx. 5 základního xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx výsledkem xxxxxxx xxxx zjištění xxxxxxx x xxxxxxx antidumpingového xxx, xxxxx xxx xxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx, xxxxxxx xx evidovaný xxxxx xx zpětnou xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(16) |
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx průměrné xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx 50 % x xxxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xx 37,8–41,0 %. Xxxxx částky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx pro Xxxx na úrovni xxxxxxxx xxxxxxxxx odhadnuté xx xxxxxxx xxxxxxx, xx. v rozmezí od 37,8 do 41,0 % xxxxxxx hodnoty XXX xxxxxxxxx xxxxxxx. |
6. XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
(17) |
S veškerými xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx celní evidence xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 45/2001 (4), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, aby podle xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky, xxxxx tvoří xxxxxxxxx xxxxxxx xx železa xxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx oceli; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx výhradně xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx pasivaci, x xxxxxxx xxxxxxx 0,015 % hmotnostních, xxx xxxxxxx 0,170 % xxxxxxxxxxxx uhlíku, xxxxxxx 0,015 % xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx 0,100 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx 0,045 % xxxxxxxxxxxx niobu, xxxxxxx 0,010 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx a nejvýše 0,010 % hmotnostních xxxxxx, xxxxxxxx ve formě xxxxxx, xxxxxx zkracovaných xx xxxx x xxxxxx xxxx, kromě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
— |
x xxxxxxxxxxxx oceli, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, |
— |
xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx (úběrem xx xxxxxxx) xxx dále xxxxxxxxxxxxxx, |
x x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx 7210 41 00, xx 7210 49 00, xx 7210 61 00, xx 7210 69 00, xx 7212 30 00, xx 7212 50 61, xx 7212 50 69, xx 7225 92 00, xx 7225 99 00, xx 7226 99 30 a ex 7226 99 70 (xxxx XXXXX 7210410020, 7210490020, 7210610020, 7210690020, 7212300020, 7212506120, 7212506920, 7225920020, 7225990022, 7225990035, 7225990092, 7226993010, 7226997094).
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx vstupu tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx sdělily xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx 20 xxx ode xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. července 2017.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx JUNCKER
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;459, 9.12.2016, x.&xxxx;17.
(3) Úř. xxxx. C 459, 9.12.2016, s. 17 (xxx 3 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx).
(4) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (ES) x. 45/2001 ze xxx 18. prosince 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xx. věst. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1).