XXXXXXXXXX RADY (XX) 2017/1190
xx dne 12. xxxxxx 2017
o postoji, který xx xxx xxxxxx xxxxxx Evropské xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxx GNSS, xxxxx xxx zřízen Xxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx družicové xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx článek 172 xxxxx xxxxxxxxxxx xx spojení x xx. 218 xxxx. 9 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx straně xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx programů družicové xxxxxxxx (1) (dále jen „xxxxxx“) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2014, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx Xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx 20 xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxxxx xxx XXXX (xxxx jen „xxxxxxx xxxxx“) x xxxxxxx se, xx by tento xxxxx měl xxxxxxxx xxxx jednací xxx. |
|
(3) |
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx zaujat xxxxxx Xxxx xx smíšeném xxxxxx x xxxxxxx jednacího xxxx smíšeného výboru, |
PŘIJALA XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx, který má xxx xxxxxx Xxxx xxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxx GNSS (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx“), xxxxx byl xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Evropskou xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx evropských xxxxxxxx družicové xxxxxxxx, x xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx smíšeného xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odsouhlasit xxxxxx změny xxxxxx xxxxxxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxxx Rady.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem přijetí.
X Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 2017.
Xx Radu
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;15, 20.1.2014, s. 3.
XXXXX
XXXXXXXXXX č. 1/2017 XXXXXXXXX XXXXXX EVROPSKÉ XXXX A ŠVÝCARSKA XXX XXXX
xx xxx …,
xxxxxx xx přijímá jeho xxxxxxx xxx
XXXXXXX VÝBOR XXXXXXXX UNIE A ŠVÝCARSKA XXX GNSS,
S ohledem xx&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx a jejími xxxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na straně xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx&xxxx;20 xxxx dohody,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x jejími xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx družicové xxxxxxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxx“) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxxx“)x&xxxx;Xxxx xxx xxx 1. xxxxx 2014, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx do pravomoci Unie. |
|
(2) |
Podle xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxx xxx GNSS (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx“) přijmout svůj xxxxxxx řád. |
|
(3) |
V souladu x&xxxx;xx. 20 odst. 4 xxxxxx xxxx Smíšený xxxxx xxxxxxxxxx o vytvoření xxxxxxxx skupiny nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 27 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx skládá xx zástupců Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, |
XXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx smíšeného xxxxxx xxxxxxx v příloze xxxxxx rozhodnutí.
Vyhotoveno x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx […] x Xxxxxxx a xxx […] x Xxxxx.
Xx xxxxxxx výbor
předseda
tajemník xx Xxxxxxxxx xxxx
xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 15, 20.1.2014, x. 3.
PŘÍLOHA
JEDNACÍ ŘÁD XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX UNIE X&xxxx;XXXXXXXXX XXX XXXX (XXXXXXX XXXXX)
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxxx výboru
1. Členy smíšeného xxxxxx xxxx zástupci Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Komise“) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxxx“) xx straně xxxxx. Obě strany xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxx“ xxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxx“.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dalšími xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stran.
3. Během xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smíšený xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a zástupců Xxxxxxxx xxxx xx straně xxxxx.
Xxxxxx 2
Předsednictví
1. Předsednictví smíšeného xxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx každých 12 xxxxxx.
Xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx předsednictví Xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx předsedu xxxxxxxxx výboru a xxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx řídí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx provádění xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obdobně.
Článek 3
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx výbor xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnout xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx dohodne xx xxxxxxxxxx, za xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx úředník švýcarské xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx dokumentů.
3. Funkcí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx jednou xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx svolá xxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xx xxxxxxxx xxxxxx místa x&xxxx;xxxx. Xxxxx xx xx&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx použít xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx konference.
Na žádost Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx předseda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx&xxxx;15 dnů xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx se xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx strany vykonávající xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxx xxxx zasedáním xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx programem x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;22 odst. 2 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx zahájením zasedání.
4. S xxxxxxx na okolnosti xxxxxxxxxxx případu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 3 xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx zasedáním xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxx xxxxxxxxx, xxxxx smíšený xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, jemuž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx předběžný xxxxxxx jednání.
2. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, které xxxx být xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxx řádně odůvodněna x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx formě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dní xxxx xxxxxxxxx jednání.
3. Program xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx každého xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx skupiny xxxxxxxxx výboru
1. Složení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;4 dohody, xx sjednává xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx a skupiny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx řád xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx smíšeného výboru, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přijímat doporučení xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výbor může x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxxxxx a navrhuje doporučení xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx stran v souladu x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx označeny xxxxxx „rozhodnutí“ nebo „xxxxxxxxxx“, po xxxxxx xxxxxxxxx pořadové xxxxx, xxxxx přijetí a uvedení xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx smíšeného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx oběma stranám.
3. Každá xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud se xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx. Písemný xxxxxx xxxxxxx xx výměně xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhrad xxxx xxxxxxxxx změn činí xxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx může x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a po xxxxxxxxxx xx stranami xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx dohodnuto, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru, xxxxx xx xxxx xxxxxxx X&xxxx;xxxxxx, se přijímají x původních xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx ze xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrh xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx doporučení. Xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx xx předkládá xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, podepíše xxx xxxxxxxx a tajemníci.
2. Návrh zápisu xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 21 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx buď xxxxxxx, xxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smíšeného výboru.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxx, nakládá x&xxxx;xxxx xxxxx strana xxxx s takovými.
Článek 11
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x schůzích xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx rozdělení xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pořádá.
Článek 12
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xx xxxxx sekretariátu xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx jednacího xxxx
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx změněn xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 8.