Plné znění - 32017D1190

XXXXXXXXXX RADY (XX) 2017/1190

xx xxx 12. xxxxxx 2017

x xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxx XXXX, který xxx xxxxxx Dohodou x xxxxxxxxxx mezi Evropskou xxxx a jejími členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx konfederací xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx evropských xxxxxxxx xxxxxxxxx navigace, x xxxxxxx xxxx jednacího xxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 172 první xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x xx. 218 xxxx. 9 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,

vzhledem k těmto xxxxxxx:

PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1.   Xxxxxx, který xx xxx jménem Xxxx xxxxxx xx Smíšeném xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxx XXXX (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx“), xxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx a jejími xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx a Švýcarskou konfederací xx straně xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx z návrhu xxxxxxxxxx smíšeného xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx Xxxx xx smíšeném xxxxxx xxxxx odsouhlasit xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;15, 20.1.2014, x.&xxxx;3.

NÁVRH

ROZHODNUTÍ x. 1/2017 XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXX X&xxxx;XXXXXXXXX PRO XXXX

xx xxx …,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx řád

SMÍŠENÝ XXXXX XXXXXXXX UNIE A ŠVÝCARSKA XXX XXXX,

X&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx x&xxxx;xxxxxx členskými xxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na straně xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx&xxxx;20 xxxx xxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

XXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:

Jediný xxxxxx

Xxxxxxx xx jednací xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 15, 20.1.2014, x. 3.

XXXXXXX

XXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX UNIE X&xxxx;XXXXXXXXX PRO GNSS (XXXXXXX VÝBOR)

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxxxxx výboru

1.   Členy xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx států Evropské xxxx xx jedné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxxx“) xx xxxxxx xxxxx. Obě xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako „strana“ xxxx xxxxxxxx jako „xxxxxx“.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx úředníky xxxxxxxxxxx xxxxxx stran.

3.   Během xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx zástupců Xxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx straně xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxx.

Xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, vykonává předsednictví Xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jmenuje předsedu xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx zástupce.

3.   Předseda xxxx xxxxx xxxxxxxxx výboru.

4.   Během xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx se xxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxx rozhodnout xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx subjektů x&xxxx;xxxxxx na zasedáních smíšeného xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx poskytli xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Smíšený xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Sekretariát

1.   Funkci tajemníků xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jeden xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx stranami, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx sekretariátu xxxxxxx do příslušnosti xxxxxx, xxxxx vykonává předsednictví.

Článek 5

Xxxxxxxx smíšeného xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx schází xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx svolá zasedání xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxx se xx&xxxx;xxx strany xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx konference.

Na žádost Xxxxxxxx xxxx nebo Xxxxxxxxx svolá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx výbor xx xxxxx do 15 xxx xx&xxxx;xxxxxxxx žádosti xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx nebo xx&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.

3.   Předseda xxxxx zástupcům stran xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx. Podklady xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx kalendářních dní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxxxx xx stranami lhůty xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dnů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx obou stran.

6.   Schůze xxxxxxxxx výboru jsou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jinak.

Článek 6

Xxxxxxx jednání

1.   Předseda, xxxxx xx nápomocen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx body, xxxxx xxxx xxx na program xxxxxxx xxxxxxxx. Jakákoli xxxxxx žádost xxxx xxx řádně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v písemné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sedm xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx jednání xxxxxxx výbor xxxxxxx xx xxxxxxx každého xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Pracovní xxxxxxx xxxxxxxxx výboru

1.   Složení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;20 odst. 4 xxxxxx, xx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx uplatňují xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx každém xxxx xxxxxxxx podávají xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, avšak xxxxx xxxxxxxx doporučení xxxxxx pro smíšený xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o změnách xxxx x&xxxx;xxxxxxxx mandátu xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx označeny xxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxx“, po xxxxxx xxxxxxxxx pořadové xxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podepisuje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxx příslušném xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx doporučení xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx. Xxxxxxx postup xxxxxxx ve xxxxxx xxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx 21 kalendářních xxx. Předseda může x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx a po xxxxxxxxxx xx stranami xxxx xxxxx xxxxxxx. Jakmile xx xxxxx dohodnuto, xxxxxxxxxx xxxx doporučení xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mění xxxxxxx X&xxxx;xxxxxx, xx přijímají x původních jazycích xxxxxx.

Xxxxxx 9

Zápis xx xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxxx a navržená xxxxxxxxxx. Xxxxx zápisu xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx smíšeným xxxxxxx, xxxxxxxx jej xxxxxxxx a tajemníci.

2.   Návrh xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nejpozději xx&xxxx;21 xxxxxxxxxxxx dnů po xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx buď xxxxxxx, nebo xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smíšeného výboru.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx označené xx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx strana xxxx s takovými.

Článek 11

Výdaje

1.   Každá xxxxxx nese xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x schůzích xxxxxxxxxx xxxxxx x skupin xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výbor se xxxxxxx na rozdělení xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx uložených xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx související s pořádáním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zasedání pořádá.

Článek 12

Xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx určená xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Změna xxxxxxxxx xxxx

Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8.