Plné znění - 32017D1190

XXXXXXXXXX RADY (EU) 2017/1190

xx xxx 12. xxxxxx 2017

o postoji, xxxxx xx xxx zaujat xxxxxx Evropské xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxx GNSS, xxxxx xxx xxxxxx Dohodou x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Švýcarskou konfederací xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx navigace, x xxxxxxx xxxx jednacího xxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xx článek 172 xxxxx xxxxxxxxxxx xx spojení x xx. 218 xxxx. 9 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1.   Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx Unie xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxx XXXX (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx“), který xxx xxxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx členskými xxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx z návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx Xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx návrhu xxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(1)  Úř. xxxx. X&xxxx;15, 20.1.2014, x.&xxxx;3.

XXXXX

XXXXXXXXXX x. 1/2017 XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXX XXXX

xx xxx …,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx

XXXXXXX VÝBOR XXXXXXXX XXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXX XXXX,

X&xxxx;xxxxxxx na Dohodu x&xxxx;xxxxxxxxxx mezi Evropskou xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxx straně x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a zejména xx&xxxx;xxxxxx&xxxx;20 xxxx xxxxxx,

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

XXXXXX TOTO ROZHODNUTÍ:

Jediný xxxxxx

Xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 15, 20.1.2014, x. 3.

XXXXXXX

XXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXX EVROPSKÉ XXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXX XXXX (XXXXXXX XXXXX)

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zástupci Xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „Xxxxxx“) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále jen „Xxxxxxxxx“) xx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx dále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako „xxxxxx“ xxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxx“.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jménem xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx provádění dohody xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ze zástupců Xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx a zástupců Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Předsednictví

1.   Předsednictví xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx každých 12 xxxxxx.

Xxxxx roku, xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výboru x xxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxx smíšeného xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx provádění xxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx obdobně.

Článek 3

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx se xxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxx rozhodnout xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru zastávají xxxxxxxx jeden úředník Xxxxxxxx komise a xxxxx xxxxxxx švýcarské xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx stranami, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx schází xxxxx potřeby, nejméně xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxx xxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxx xx xx&xxxx;xxx strany xxxxxxxx, xxx rovněž xxxxxx xxxxxxxx a video konference.

Na žádost Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smíšeného xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx&xxxx;15 dnů xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 odst. 2 xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx se xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxx ve Švýcarsku, xxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx nedohodnou xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxx před zasedáním xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Podklady xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxx x odstavci 3 xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx před xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx informován o složení xxxxxxxx xxxx stran.

6.   Schůze xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx nerozhodne xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx jednání

1.   Předseda, xxxxx xx nápomocen generální xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx body, které xxxx xxx na program xxxxxxx xxxxxxxx. Jakákoli xxxxxx xxxxxx xxxx xxx řádně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx formě xxxxxxxxxx xxxxxxx sedm xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx jednání.

3.   Program xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx každého xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Pracovní xxxxxxx xxxxxxxxx výboru

1.   Složení a fungování xxxxxxxxxx skupin x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx, xx xxxxxxxx na základě xxxxxxx stanoveného xxxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx a skupiny xxxxxxxxx uplatňují xxxxx xxxxxxx řád obdobně.

3.   Pracovní xxxxxxx a skupiny xxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx zasedání podávají xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, avšak xxxxx přijímat xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výbor může x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 jednacího xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx o ukončení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a navrhuje xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx. Jsou označeny xxxxxx „rozhodnutí“ xxxx „xxxxxxxxxx“, po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx přijetí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx smíšeného xxxxxx xxxxxxxxxx předseda x&xxxx;xxxxxxxxx a zasílají xx oběma xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx může rozhodnout x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smíšeného xxxxxx xx&xxxx;xxxx příslušném xxxxxxx xxxxxxxx. Strany xx x&xxxx;xxxx xxxxxx zveřejnit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx doporučení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx. Písemný xxxxxx xxxxxxx xx výměně xxx xxxx oběma xxxxxxxxx jednajícími xx xxxxxxxxx stran. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx návrhu xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx 21 kalendářních xxx. Předseda xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx konzultaci xx stranami tyto xxxxx xxxxxxx. Jakmile xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx doporučení xxxxxxxx xxxxxxxx a tajemníci.

5.   Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx, jimiž xx mění xxxxxxx X&xxxx;xxxxxx, se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx ze xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrh xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx. Jakmile je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx jej xxxxxxxx a tajemníci.

2.   Návrh xxxxxx xx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;21 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru buď xxxxxxx, nebo xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výboru.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx smíšenému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx strana xxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Výdaje

1.   Každá xxxxxx xxxx veškeré xxxxxxx, xxxxx vzniknou x xxxxxxxxxxx s xxxx účastí na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pracovních xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výbor xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx uložených xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx zasedání xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx určená se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx

Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 8.