XXXXXXXXXX RADY (XX) 2017/1190
xx xxx 12. xxxxxx 2017
o postoji, který xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie xx Smíšeném xxxxxx Xxxxxxxx xxxx a Švýcarska xxx XXXX, který xxx xxxxxx Dohodou x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx a jejími členskými xxxxx na xxxxx xxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé xxxxxxxx xx evropských xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 172 xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x xx. 218 xxxx. 9 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na straně xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (1) (xxxx xxx „xxxxxx“) je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 2014, xxxxx xxx x xxxxx spadající xx xxxxxxxxx Xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx 20 xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxx GNSS (xxxx jen „xxxxxxx xxxxx“) x xxxxxxx xx, xx xx tento xxxxx xxx přijmout xxxx xxxxxxx xxx. |
|
(3) |
Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxx xxxxxx jménem Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smíšeného xxxxxx, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx, xxxxx xx xxx jménem Xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxx XXXX (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx“), xxxxx xxx xxxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx evropských xxxxxxxx družicové navigace, x xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx z návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí.
2. Zástupci Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odsouhlasit xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxxx Rady.
Xxxxxx 2
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 2017.
Xx Xxxx
předseda
X. XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;15, 20.1.2014, x.&xxxx;3.
XXXXX
XXXXXXXXXX x. 1/2017 XXXXXXXXX XXXXXX EVROPSKÉ XXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXX XXXX
xx dne …,
xxxxxx xx přijímá xxxx xxxxxxx xxx
XXXXXXX XXXXX XXXXXXXX UNIE A ŠVÝCARSKA XXX XXXX,
X&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na jedné straně x&xxxx;Xxxxxxxxxx konfederací xx&xxxx;xxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxxx družicové xxxxxxxx, a zejména xx&xxxx;xxxxxx&xxxx;20 xxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x spolupráci xxxx Xxxxxxxxx unií x jejími xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1) (dále xxx „xxxxxx“) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi Švýcarskou xxxxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxxx“)x&xxxx;Xxxx xxx dne 1. xxxxx 2014, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx Unie. |
|
(2) |
Podle xx.&xxxx;20 odst. 2 dohody xx smíšený výbor Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxx pro GNSS (xxxx jen „xxxxxxx xxxxx“) xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 20 xxxx. 4 xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o vytvoření xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx expertů, xxxxx xx bude xxxxxxxxx xxx plnění xxxx xxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxx výbor xxxxxx xx xxxxxxxx Švýcarska x&xxxx;Xxxx, |
XXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v příloze xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx v angličtině xxx […] x Xxxxxxx x dne […] x Bernu.
Za xxxxxxx xxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx unii
tajemník xx Xxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 15, 20.1.2014, x. 3.
PŘÍLOHA
JEDNACÍ XXX XXXXXXXXX XXXXXX EVROPSKÉ XXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXX GNSS (XXXXXXX XXXXX)
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxxx výboru
1. Členy smíšeného xxxxxx jsou xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxxxx“) xx straně xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxx“ xxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxx“.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohody xx xxxxxxx výbor xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropské xxxx xx straně xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxx.
Xxxxx roku, xxx dohoda xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, vykonává xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxx vykonává xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx předsedu xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx výbor se xxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odborníky xxxx xxxxxxxx jiných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx smíšeného xxxxxx xxxx pozorovatele, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx dohodne xx xxxxxxxxxx, za xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx úředník xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx komunikaci xxxx stranami, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx předsednictví.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxx výboru
1. Smíšený xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx svolá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxx xx xx&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx použít xxxxxxxx a video xxxxxxxxxx.
Xx&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxx unie nebo Xxxxxxxxx svolá xxxxxxxx xxxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx&xxxx;15 xxx xx&xxxx;xxxxxxxx žádosti podle xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx nebo ve Švýcarsku, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx zástupcům xxxxx xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Podklady xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;2 dohody xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx zahájením xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx na okolnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 zkrátit.
5. Nejméně sedm xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx zasedáním xx xxxxxxxx informován x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx nerozhodne xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx jednání
1. Předseda, jemuž xx nápomocen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx navrhovat xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx na program xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxx řádně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výbor xxxxxxx xx začátku xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx skupiny xxxxxxxxx výboru
1. Složení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a skupin xxxxxxxxx, které xxxx xxx zřízeny xxxxx xx.&xxxx;20 odst. 4 dohody, xx sjednává xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx stanoveného smíšeným xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx skupiny a skupiny xxxxxxxxx xxxxxxxxx tento xxxxxxx řád xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx podávají xxxxxx. Nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx odborníků.
Článek 8
Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a navrhuje doporučení xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx. Jsou xxxxxxxx xxxxxx „rozhodnutí“ xxxx „xxxxxxxxxx“, po kterém xxxxxxxxx xxxxxxxx číslo, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx oběma stranám.
3. Každá xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutí nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxx příslušném xxxxxxx xxxxxxxx. Strany xx x&xxxx;xxxx záměru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx doporučení xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx smluvní strany xxxxxxxx. Písemný xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx účelem se xxxxx xxxxxx rozešle xxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxxx xxx vyslovení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx činí xxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx xxx. Předseda xxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx konzultaci xx xxxxxxxx xxxx xxxxx zkrátit. Jakmile xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předseda a tajemníci.
5. Rozhodnutí xxxxxxxxx výboru, xxxxx xx mění xxxxxxx X&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazycích xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx vypracuje xxxxx xxxxxx z každého zasedání. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx doporučení. Xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru x xxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxx přijat xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;21 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxx, xxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smíšeného xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx označené xx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxx veškeré xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx týkajících se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxx xxxx určená se xxxxx sekretariátu xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxx jednací xxx xxxx xxx změněn xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8.