Plné znění - 32017D1190

XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2017/1190

xx dne 12. xxxxxx 2017

o postoji, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie xx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie a Švýcarska xxx XXXX, xxxxx xxx xxxxxx Dohodou x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx členskými xxxxx na jedné xxxxxx a Švýcarskou konfederací xx straně xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx navigace, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xx xxxxxx 172 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx. 218 odst. 9 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx komise,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1.   Xxxxxx, který xx xxx xxxxxx Xxxx xxxxxx xx Smíšeném xxxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxx pro XXXX (xxxx jen „xxxxxxx xxxxx“), který xxx xxxxxx podle Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx konfederací xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx smíšeného výboru xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx Xxxx xx smíšeném xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx změny návrhu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 15, 20.1.2014, x.&xxxx;3.

XXXXX

XXXXXXXXXX x. 1/2017 XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXX A ŠVÝCARSKA XXX XXXX

xx xxx …,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx

XXXXXXX XXXXX XXXXXXXX UNIE X&xxxx;XXXXXXXXX XXX GNSS,

S ohledem na Dohodu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx a jejími xxxxxxxxx xxxxx na jedné xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx družicové xxxxxxxx, a zejména na článek 20 xxxx xxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

XXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx smíšeného xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 15, 20.1.2014, s. 3.

XXXXXXX

XXXXXXX ŘÁD XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXX GNSS (XXXXXXX XXXXX)

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx smíšeného xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Komise“) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx x zástupci xxxxxxxxx vlády Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxx“) xx xxxxxx xxxxx. Obě strany xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxx“ xxxx společně xxxx „xxxxxx“.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dalšími úředníky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohody xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Předsednictví

1.   Předsednictví xxxxxxxxx xxxxxx xx střídá xxxx xxxxxxxx každých 12 xxxxxx.

Xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx předsednictví Xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx řídí xxxxx xxxxxxxxx výboru.

4.   Během xxxxxxxxxxxx provádění xxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx po xxxxxxxx xxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiných subjektů x&xxxx;xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pozorovatele, xxx poskytli xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx dohodne xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx tito xxxxxxxxxxxx xxxxx zasedání xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Sekretariát

1.   Funkci xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxxxxx jeden xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx úředník xxxxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do příslušnosti strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxx potřeby, nejméně xxxx xxxxxx ročně.

Předseda xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xx xxxxxxxx xxxxxx místa x&xxxx;xxxx. Xxxxx xx xx&xxxx;xxx xxxxxx dohodnou, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx konference.

Na žádost Xxxxxxxx xxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx výbor se xxxxx xx&xxxx;15 dnů xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;2 dohody.

2.   Smíšený xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vykonávající xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxx před zasedáním xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx svolaná x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;22 odst. 2 xxxxxx xx zašlou xxxxxxx xxxx kalendářních dní xxxx xxxxxxxxx zasedání.

4.   S xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx informován o složení xxxxxxxx xxxx xxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx jednání

1.   Předseda, jemuž xx xxxxxxxxx generální xxxxxxxxxxx, vypracuje xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, které xxxx být xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Jakákoli xxxxxx xxxxxx xxxx xxx řádně odůvodněna x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx jednání xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx a fungování xxxxxxxxxx skupin x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;20 odst. 4 dohody, xx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx stanoveného xxxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx obdobně.

3.   Pracovní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx smíšeného xxxxxx, xxxxx xx každém xxxx zasedání xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro smíšený xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx může x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxx xxxxxx odborníků.

Článek 8

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx. Jsou xxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx“ nebo „xxxxxxxxxx“, po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx smíšeného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xx&xxxx;xxxx příslušném úředním xxxxxxxx. Xxxxxx se x&xxxx;xxxx záměru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx doporučení xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx postup xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5 tohoto xxxxxxxxx řádu, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx xxx. Předseda může x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx konzultaci xx stranami xxxx xxxxx xxxxxxx. Jakmile xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx doporučení xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mění xxxxxxx X&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Zápis ze xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx z každého xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx doporučení. Xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Jakmile xx xxxxx přijat xxxxxxxx xxxxxxx, podepíše xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx zápisu xx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 21 xxxxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ke schválení xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, nebo na následujícím xxxxxxxx smíšeného xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx smíšenému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx druhá strana xxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Výdaje

1.   Každá xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx účastí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru x xxxxxxxx pracovních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výbor xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx a rozmnožováním xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx sekretariátu xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Změna jednacího xxxx

Xxxxx jednací řád xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8.