Plné znění - 32017D1190

XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2017/1190

xx xxx 12. xxxxxx 2017

x xxxxxxx, který xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie xx Smíšeném xxxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxx xxx XXXX, xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Evropskou xxxx x xxxxxx členskými xxxxx na xxxxx xxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xxxxxx 172 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx. 218 odst. 9 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:

Xxxxxx 1

1.   Xxxxxx, xxxxx xx xxx jménem Unie xxxxxx xx Smíšeném xxxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxxxx pro XXXX (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx“), xxxxx byl xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx a jejími xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx evropských xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx smíšeného výboru xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odsouhlasit xxxxxx xxxxx návrhu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem přijetí.

(1)  Úř. xxxx. L 15, 20.1.2014, s. 3.

NÁVRH

ROZHODNUTÍ x. 1/2017 XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXX XXXX

xx xxx …,

kterým xx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxx

XXXXXXX XXXXX XXXXXXXX UNIE X&xxxx;XXXXXXXXX XXX XXXX,

X&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx a jejími členskými xxxxx na jedné straně x&xxxx;Xxxxxxxxxx konfederací xx&xxxx;xxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx družicové xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx&xxxx;20 xxxx xxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

XXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx se jednací xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 15, 20.1.2014, s. 3.

XXXXXXX

XXXXXXX XXX SMÍŠENÉHO XXXXXX XXXXXXXX UNIE X&xxxx;XXXXXXXXX PRO GNSS (XXXXXXX XXXXX)

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zástupci Xxxxxxxx komise (xxxx xxx „Xxxxxx“) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x zástupci xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxx“) na xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxx“ xxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxx“.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jménem stran.

3.   Během xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smíšený xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx smíšeného xxxxxx se xxxxxx xxxx stranami každých 12 xxxxxx.

Xxxxx roku, xxx dohoda xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, vykonává xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx předsedu xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx zástupce.

3.   Předseda řídí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx provádění dohody xx ustanovení tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx po xxxxxxxx xxxxxx stran rozhodnout xxxxxxx odborníky xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako pozorovatele, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx podmínkách, za xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jeden xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx smíšeného xxxxxx xxxxxxxx za komunikaci xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx dokumentů.

3.   Funkcí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx předsednictví.

Článek 5

Xxxxxxxx smíšeného xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx schází xxxxx xxxxxxx, nejméně xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxx se xx&xxxx;xxx xxxxxx dohodnou, xxx rovněž xxxxxx xxxxxxxx a video xxxxxxxxxx.

Xx&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx výbor xx xxxxx xx&xxxx;15 xxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx zástupcům stran xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx programem a xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;2 dohody xx zašlou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx zahájením xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx stranami xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx sedm xxxxxxxxxxxx xxx před xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx stran.

6.   Schůze xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vypracuje pro xxxxx xxxxxxxx předběžný xxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx navrhovat xxxxx body, které xxxx být xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx zařazeny. Jakákoli xxxxxx žádost xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx a fungování xxxxxxxxxx xxxxxx a skupin xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zřízeny xxxxx xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;4 dohody, xx sjednává xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx stanoveného smíšeným xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx skupiny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx uplatňují xxxxx xxxxxxx xxx obdobně.

3.   Pracovní xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx pracují pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx smíšený xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx odborníků.

Článek 8

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx přijímá xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx označeny xxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxx“, po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx a doporučení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx předseda x&xxxx;xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxx příslušném xxxxxxx xxxxxxxx. Strany xx x&xxxx;xxxx záměru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx doporučení xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx přijímat rozhodnutí xxxx doporučení xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxx xxxxxxxxx řádu, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhrad xxxx xxxxxxxxx změn xxxx xxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx xxx. Předseda xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a po xxxxxxxxxx xx stranami tyto xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx znění xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru, jimiž xx xxxx xxxxxxx X&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazycích xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xx xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx z každého xxxxxxxx. Xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx doporučení. Xxxxx zápisu xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxx xxxxxx smíšeným xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a tajemníci.

2.   Návrh xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;21 xxxxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, nebo na následujícím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxxxxx informací

Pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x souvislosti s xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx cest xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx s pořádáním xxxxxxxx a rozmnožováním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předsedy xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx určená se xxxxx sekretariátu xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx

Xxxxx jednací xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8.