XXXXXXXXXX RADY (EU) 2017/1190
xx dne 12. xxxxxx 2017
x xxxxxxx, xxxxx xx být zaujat xxxxxx Xxxxxxxx unie xx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxx XXXX, který xxx zřízen Dohodou x xxxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx x xxxxxx členskými xxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx straně xxxxx xxxxxxxx se evropských xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 172 první xxxxxxxxxxx xx spojení x xx. 218 xxxx. 9 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx straně xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx programů družicové xxxxxxxx (1) (dále xxx „xxxxxx“) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 2014, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx 20 xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Evropské unie x Xxxxxxxxx pro XXXX (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx“) x xxxxxxx se, xx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx. |
|
(3) |
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx, který xx xxx jménem Xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxx XXXX (xxxx xxx „smíšený xxxxx“), který xxx xxxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx navigace, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx z návrhu xxxxxxxxxx smíšeného xxxxxx xxxxxxxxxxx k tomuto xxxxxxxxxx.
2. Zástupci Xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 2017.
Xx Radu
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;15, 20.1.2014, x.&xxxx;3.
XXXXX
XXXXXXXXXX x. 1/2017 XXXXXXXXX VÝBORU XXXXXXXX XXXX A ŠVÝCARSKA PRO XXXX
xx dne …,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx řád
SMÍŠENÝ XXXXX XXXXXXXX XXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXX GNSS,
S ohledem xx&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx a jejími xxxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxx straně x&xxxx;Xxxxxxxxxx konfederací na straně xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx programů družicové xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx&xxxx;20 xxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxx“) je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Švýcarskou xxxxxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxxxx“)x&xxxx;Xxxx xxx xxx 1. xxxxx 2014, xxxxx jde o prvky xxxxxxxxx do pravomoci Xxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xx.&xxxx;20 odst. 2 xxxxxx xx xxxxxxx výbor Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxx xxx GNSS (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx“) přijmout xxxx xxxxxxx řád. |
|
(3) |
V souladu x&xxxx;xx. 20 xxxx. 4 xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 27 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, |
XXXXXX TOTO ROZHODNUTÍ:
Jediný xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx v angličtině xxx […] v Xxxxxxx x dne […] x Xxxxx.
Xx xxxxxxx výbor
předseda
tajemník za Xxxxxxxxx unii
tajemník za Xxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 15, 20.1.2014, x. 3.
PŘÍLOHA
JEDNACÍ XXX XXXXXXXXX XXXXXX EVROPSKÉ XXXX X&xxxx;XXXXXXXXX PRO XXXX (XXXXXXX XXXXX)
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxxx výboru
1. Členy smíšeného xxxxxx xxxx zástupci Xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „Xxxxxx“) a vlád xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx xx jedné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx (dále jen „Xxxxxxxxx“) na xxxxxx xxxxx. Xxx strany xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako „strana“ xxxx společně xxxx „xxxxxx“.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx dalšími xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx smíšeného xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxx.
Xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, vykonává xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx zástupce.
3. Předseda xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohody xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx vzájemné xxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxx odborníky xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pozorovatele, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Smíšený xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, za xxxxx xx tito xxxxxxxxxxxx xxxxx zasedání xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úředník Xxxxxxxx komise a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx komunikaci xxxx stranami, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx sekretariátu xxxxxxx do příslušnosti xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx ročně.
Předseda xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dohodě místa x&xxxx;xxxx. Pokud xx xx&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx rovněž xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx konference.
Na žádost Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx předseda xxxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx výbor xx xxxxx do 15 xxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 odst. 2 xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx schází x&xxxx;Xxxxxxx xxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx nedohodnou jinak.
3. Předseda xxxxx zástupcům xxxxx xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;22 odst. 2 dohody xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx zahájením xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxxxx xx stranami xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 zkrátit.
5. Nejméně xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o složení xxxxxxxx obou stran.
6. Schůze xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud smíšený xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx xx nápomocen generální xxxxxxxxxxx, vypracuje xxx xxxxx zasedání předběžný xxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx navrhovat xxxxx body, xxxxx xxxx xxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx žádost xxxx xxx řádně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sedm xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx jednání.
3. Program jednání xxxxxxx výbor xxxxxxx xx xxxxxxx každého xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Pracovní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;20 odst. 4 dohody, xx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx skupiny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x skupiny xxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Nejsou oprávněny xxxxxxxx xxxxxxxxxx, avšak xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx smíšený xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxxxxxxx xxxx rozhodnout x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx odborníků.
Článek 8
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx přijímá xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx. Jsou xxxxxxxx xxxxxx „rozhodnutí“ xxxx „xxxxxxxxxx“, po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx číslo, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx a doporučení xxxxxxxxx xxxxxx podepisuje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x zasílají xx xxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxx rozhodnout x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxx zveřejnit xxxxxxxxxx xxxx doporučení xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx doporučení xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud se xxx smluvní strany xxxxxxxx. Písemný postup xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx jednajícími xx xxxxxxxxx stran. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx rozešle xxxxx xxxxxx&xxxx;5 tohoto xxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhrad xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx 21 kalendářních xxx. Xxxxxxxx může x&xxxx;xxxxxxx na zvláštní xxxxxxxxx x&xxxx;xx konzultaci xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx X&xxxx;xxxxxx, se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx vypracuje xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx obsahuje přijatá xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx doporučení. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx smíšeným xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;21 xxxxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, nebo na následujícím xxxxxxxx xxxxxxxxx výboru.
Článek 10
Xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx důvěrné, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx xxxx s takovými.
Článek 11
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx x souvislosti x xxxx účastí na xxxxxxxxxx smíšeného výboru x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x skupin xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxx pořádá.
Článek 12
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předsedy xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx smíšeného xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smíšeného výboru x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8.