Plné znění - 32004R0911

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 911/2004

ze xxx 29. xxxxx 2004,

xxxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) č. 1760/2000, pokud xxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx zemědělských xxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 1760/2000 xx xxx 17. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx nařízení Rady (XX) č. 820/97 [1], a zejména xx xx. 7 xxxx. 1 x xx. 10 písm. x), x) a x) uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2629/97 ze xxx 29. prosince 1997, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) x. 820/97, xxxxx xxx o xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x pasy x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx [2], xxxx xxxxxxxxxx podstatně xxxxxxx. X důvodů xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx. Nařízení (XX) č. 2629/97 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxx značky by xxxx zahrnovat xxxxx x členském státě xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Nejvhodnější xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx je dvoupísmenný xxx země, za xxxx následuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(3) Xx třeba xxxxxxxxxxx x xxxxxxx týkajícím xx identifikačního xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských států, x xxxxxxx těmto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx přechodného xxxxxx xxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxxxxxxx xxx. Kromě xxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxx tři xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tyto doplňující xxxxx xxxxxx součástí xxxxxxxxx xxxx.

(4) X xxxxx předejít xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x vyjasnit xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx to xxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx jednoho xxxx.

(5) Xx xxxxx xxxxxxxx údaje, xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ušní xxxxxx.

(6) Xx třeba xxxxxxxxx určitá xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla pro xxxxx x úpravu xxxxxx značek.

(7) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 1760/2000.

(8) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx formu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvířat.

(9) Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx shodovat s xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx 64/432/XXX xx xxx 26. června 1964 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3].

(10) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx dotyčné xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x oznamováním xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx poukázaly xxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxxx členským xxxxxx povolit, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx ušní xxxxxxx.

(11) Xx xxxxx přihlédnout x obtížím týkajícím xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pasech xxxxxxxxxxxxxxx skot xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1998, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxx poukázáno xxxxx xxxxxxx xx přistoupení Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Malty, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Slovenska x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zvířata narozená xxxx 1. lednem 2004.

(12) Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů ve xxxxxxxxx pasech xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1998 x xxxx xxxxxxxx xxxx 1. lednem 2004 x Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, na Xxxxx, v Xxxxxxxx, Xxxxx a Maďarsku, xx Xxxxx, x Xxxxxx, Slovinsku x xx Xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx. Xxxx odchylka xx xxxxxx zpochybňovat xxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxx xx zvířecích xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx požadavek xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(13) Xxxxxxxx xx kontrolním xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pasu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (ES) x. 1254/1999 ze xxx 17. května 1999 x společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx [4].

(14) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx fondu,

PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:

KAPITOLA X

XXXX XXXXXX

Xxxxxx 1

1. Ušní značky xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx logo xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxx sestává z xxxxxx xxxxx:

x) xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; x xxxxxx xxxxx xx použije xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X;

x) xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx; Španělsko, Xxxxx, Xxxxxx, Portugalsko a Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx systém alfanumerického xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx xxxx u xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1999 x případě Xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 2000 x xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx údajů xxxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx.

4. Xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx. 2 písm. x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odstavci xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxx xxxx nesmějí být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 2.

5. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx opatřit xx xxxxxx, xxxxx si xx xxxxx, a x souladu x xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxx množství xxxxxx xxxxxx, které odpovídá xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx. V případě xxxxxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxxx nejvýše xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxxx značek.

6. X xxxxxxx ztráty xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx značky xxxxxxxxx xxxxx stanovených x od xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx číslicemi xxxxxxxx číslo náhradní xxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx zůstává xxxxxxxxxxxxx kód xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx značkách xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx vydávajícího orgánu xxxxxxx xxxxxx stejný xxxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx plastového materiálu;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zůstávají xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx zvířete;

c) nejsou xxxxxxxxx použitelné;

d) xxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxx být xx xxxxxxx xxxxxx připevněny, xxxx xx xx xxx xxxxxxxxxxx újmu;

e) xxxx xx nich xxxxxxx pouze neodstranitelné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.

Xxxxxx 3

První xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx ze xxxx xxxxx, samčí a xxxxxx části;

b) xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx stanovené x xxxxxx 1;

c) xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxx 45 xx;

x) xxxxx xxxxx xxxxx xxxx značky je xxxxxxx 55 xx;

x) xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx 5 xx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxx pro druhou xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx a mohou xx xxxxxxxxxx, xx xx xx uvedou xxxxx údaje, pokud xxxx splněny xxxxxxxxx xx údaje stanovené x xx. 1 xxxx. 1 a 2.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxx vzory xxxxx x xxxxx ušní xxxxxx stanovené x xxxxxxxx 3 x 4 ostatním xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.

KAPITOLA XX

XXXXXXX XXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx alespoň xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxxx x první xx sedmé odrážce xx. 14 xxxx. 3 xxxx X xxxxxxx 1 xxxxxxxx 64/432/XXX;

x) xxxxx uvedené:

i) xx xxxxx xxxxxxx xx. 14 odst. 3 xxxx X xxxxxxx 2 xxxxxxxx 64/432/XXX, xxxx

xx) x xxxxx xxxxxxx xx. 14 xxxx. 3 xxxx X xxxxxxx 2, xx-xx databáze xxxxxxxxx x xxxxxx 5 nařízení (XX) x. 1760/2000 xxxx xxxxxxx;

x) podpis chovatele xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x první xxxxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1760/2000, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pasu.

2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx X xxxxx X xxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/628/XXX x ochraně xxxxxx během xxxxxxxx [5], xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x doplňuje xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x výjimkou xxxxxxxxx. Chovatel xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx dosáhne xxxx xxxx xxxxx, xxxx – x xxxxxxx, že xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx dosažením xxxx xxxx xxxxx – xx sedmi dnů xx této xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx vydá xx 14 dnů xx obdržení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pas x souladu x xxxxxxxxx 1. Ve xxxxxxxxx pasech se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx předchozích xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do druhého xxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx odstavce xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx sběrného střediska xxx telata xxxxxxxx xx jeden přesun, xxxxx xx xxxxxxx xxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx záznam x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx xxxx střediska.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx druhé x xxxx xxxxxxx xx. 14 xxxx. 3 xxxx X xxxxxxx 1 xxxxxxxx 64/432/XXX xxxxxxx x zvířecích xxxx xxxxx narozeného xxxx 1. lednem 1998. Odchylka xxxxxxxxx x xxxxx odstavci xx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx údajů xxxxxxxxx x xxxxx odstavci.

4. X xxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Kypru, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Slovenska xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xx xxxx narozený xxxx 1. lednem 2004.

Článek 7

Xxxxx údajů xxxxxxxxx x článku 6 se xx xxxxxxxxx pasu doplní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx prémie xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 nařízení Xxxx (XX) x. 1254/99:

x) xxxxxx x xxxxxx xxxx poskytnutí xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx o xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx třídu.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxx x každém zemědělském xxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxx údaje:

a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx až čtvrté xxxxxxx xx. 14 xxxx. 3 bodu X xxxxxxx 1 xxxxxxxx 64/432/XXX;

x) xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniku;

c) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx přepravce, xxxx xxxxxxxxxxxxx kód xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx zvíře xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxx přicházejících xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxx x adresa xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo identifikační xxx xxxxxxxxxxxx podniku, xx kterého xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx orgánu pověřeného xxxxxxxxx evidence x xxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx.

Xxxxxx 9

V případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx sedmidenní xxxxx xxx účely xxxxxxxx událostí xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 1760/2000, xxxxxxx data xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx označení xxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že x xxxxxx záznamu xxxxxxxxx xxxxxxxxx záměny xxxxxx xxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku používané xx xxxx xxxxx.

KAPITOLA XXX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 11

1. Xxxxxxxx (XX) x. 2629/97 xx xxxxxxx.

2. Odkazy na xxxxxxxx (XX) č. 2629/97 se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2004.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.

Za Xxxxxx

Xxxxx Byrne

člen Komise

[1] Úř. xxxx. X 204, 11.8.2000, x. 1. Nařízení xx xxxxx xxxx x přistoupení x xxxx 2003.

[2] Xx. xxxx. X 354, 30.12.1997, x. 9. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003.

[3] Úř. xxxx. X 121, 29.7.1964, x. 1977/64. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 21/2004 (Xx. věst. X 5, 9.1.2004, x. 8).

[4] Úř. věst. X 160, 26.6.1999, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 1782/2003 (Xx. xxxx. X 270, 21.10.2003, x. 1).

[5] Xx. věst. X 340, 11.12.1991, x. 17. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxx (XX) x. 806/2003 (Úř. věst. X 122, 16.5.2003, x. 1).

XXXXXXX I

Kód xx xxxx xxxxxx začíná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx:

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX TABULKA