XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2017/1171
xx dne 30. xxxxxx 2017
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2016/1036 ze xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropské xxxx (1) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
|
(1) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „původní šetření“) xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;457/2011 (2) xxxxxxx antidumpingové clo xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“ nebo „Čína“ xx „xxxxxxx xxxx“). |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx cla xx xxxx 415&xxxx;XXX xx xxxx xx veškerý xxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx 1 153 EUR za xxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o přezkum před xxxxxxxx xxxxxxxxx
|
(3) |
Xx zveřejnění xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (3) xxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx obdržela Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx platnosti xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 2 nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 (4). |
|
(4) |
Xxxx xxxxxx podali xxx xxxxxxx v Unii: Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx GmbH, XXX Xxxxxxxx XX x&xxxx;Xxxxx Azoty Zaklady Xxxxxx Xxxxxx XX (xxxx xxx „xxxxxxxx“). Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 50 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx 2015. |
|
(5) |
Žádost xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti, xxxxx by to xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dumpingu x&xxxx;xxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a dne 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxxx zveřejněním xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx (5) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxxx přezkumu xxxx pozbytím platnosti x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) č. 1225/2009. |
4. Šetření
4.1. Období xxxxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx přetrvání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx 1. dubna 2015 do 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření“ xxxx „XXX“). Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012 xx konce xxxxxx přezkumného xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxx“). |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx šetřením
|
(8) |
Komise x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx známé xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx v ČLR, xxxxx xxxxxxx, obchodníky a jejich xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx, že xx jich šetření xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx země xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx příležitost písemně xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a požádat o slyšení xx xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu. Xxxxxxx zúčastněné xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx mají xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx radu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu (xxxx xxx „CCPIT“). Xxxxx xxxxxxx proběhlo x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017. |
4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
|
(11) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx uvedla, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx zamýšlí xxxxxx xxxxxx zúčastněných stran, xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxx počet. |
— Výběr xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v ČLR
|
(12) |
Aby xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx vybrat, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v ČLR, xxx poskytli xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx. Mimoto xxxxxxxx xxxxxx xxxx ČLR xxx Xxxxxxxx xxxx, xxx identifikovala x/xxxx xxxxxxxx případné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx zájem x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v ČLR xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx žádný výběr xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx vzorku xxxxxxx x&xxxx;Xxxx
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx xxxxxxxxx vzorek xxxxxxx v Unii. Xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zatímco xxx xxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxx šetření xxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx objemu prodeje x&xxxx;xxxxxx melaminu. Předběžný xxxxxx sestával xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazené xx xxxxxx připadalo xxxx 80 % celkové xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx 2015. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx k předběžnému xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx lhůtě nebyly xxxxxxxx xxxxx připomínky, x&xxxx;xxxxxxxxx vzorek byl xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx vzorku xxxxxxx, kteří xxxxxx xx spojení
|
(15) |
Aby bylo xxxxx xxxxxxxxxx, zdali xx xxxxx vzorku xxxxx, x, xxxxx xxx, vzorek xxxxxx, xxxx všichni xxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx xxx výběr xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxx
|
(17) |
Xxxxxx xx xxxxxxxx a ověřila xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pravděpodobnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zájmu Xxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výrobcům xx xxxxxxxxxx zemi, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx vzorku, jednomu xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, a šedesáti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(19) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx obdrženy xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx analogické xxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx dovozce, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx místě x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
|
(21) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx melamin, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx KN 2933&xxxx;61&xxxx;00, xxxxxxxxxxx z ČLR. |
|
(22) |
Melamin je xxxx xxxxxxxxxxx prášek xxxxxxxx převážně x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
|
(23) |
Xxxxxxx xxxxxxx a melamin xxxxxxxx a prodávaný na xxxxxxx trhu x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx sloužilo xxxx xxxxxxxxxx země, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx vyráběný x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx výrobním xxxxxxxx Xxxx xxxx v podstatě xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a stejné xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx tyto xxxxxxx xxxx obdobné xx smyslu xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
|
(25) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 11 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx Xxxxxx nejprve zkoumala, xxx je xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx strany XXX, xxxxx platná xxxxxxxx xxxxxxx platnosti. |
1. Spolupráce x&xxxx;XXX
|
(26) |
Xx zahájení přezkumného xxxxxx byli xxxxxxx xxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx (71 xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx, který xxx přiložen x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení. Žádná xxxxxx společnost xxx xx zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, ani xx nerozhodla xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx další xxxx xxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx připomínka CCPIT, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx žadateli. Xxxxxxxx ve svém xxxxxxxxx tvrdili, xx XXXXX není ani xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxx xxxxxxxxx takových xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx v plném xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(29) |
XXXXX (známá také xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu (CCOIC)) xxxxxxx mimo jiné x&xxxx;xxxxxxx a organizací zastupujících xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Lze x&xxxx;xx xxxxx přistupovat xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx vývozců xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací CCPIT xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 9 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx komory. X&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxxxxx jménem xxxxxxxx xxxxxxx a jednotlivců x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, např. x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. S ohledem xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;XXXXX xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (6). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx země
|
(30) |
Podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být běžná xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx cen zaplacených xxxx splatných na xxxxxxx xxxx xxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx zemi x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxx“). |
|
(31) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx vybrala xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2011 xxxx však výrobní xxxxxxxx spolupracujícího xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jediným xxxxxxxx melaminu x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx být xxxx xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx země. |
|
(32) |
Žadatelé xx xxx žádosti xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxx Spojené xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxx vypočítanou xxxxxx xxxxxxx z trhu Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;XXX xxxxxxxx pouze jeden xxxxxx výrobce melaminu, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a vyrovnávacími xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemi, xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx v USA xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(33) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx také xxxxxxxxx o použití xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Indie, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx a Tobaga. Xx xxxxxxxx současného xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se v těchto xxxxxx. Xxxxx jedna xxxxxxxxxx, xxxxxxxx společnost Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxx., souhlasila s tím, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a vyplnila xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx. |
|
(34) |
XXXXX xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;XXXXX xxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx spolupracovat. |
|
(35) |
Komise x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx výrobce z potenciálních xxxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (15. července x&xxxx;16.&xxxx;xxxx&xxxx;2016) x&xxxx;xxxxxxx z nich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxxx xxxxxxxxxx spisu však xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zobrazena x&xxxx;xxxxxx xxx si xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dotyčných x-xxxxx (7), xxxxx xxxx výrobci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se, xx xx druhého japonského xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žádná xxxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemi x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx něm. X&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx domácí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx podíl xx trhu má x&xxxx;xxxxx (odhadem 12 %). Xxx japonští xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx vývozu, xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Země xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cly. Xx xxxxx 3,1 % xxx xxxxx XXX, ale 0 % x&xxxx;xxxxx režimu XXX, xxxxx xx xxxxxxxx xx XXX xxxxxxx xxxxxxxx vývozce xx xxxxxxxx xxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx opatření xx xxxxxxx obchodu. |
|
(37) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx uvedenému xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x) základního xxxxxxxx. |
|
(38) |
XXXXX xxxxxxxxxxx metodiku analogické xxxx pro stanovení xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx 15 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;XXX xxxxxx platnosti xx 11. xxxxxxxx 2016. Xxxxx xxxxxxx xxx čínské xxxxxxxxxx xxxxxxx xx se xxxxx měla vypočítat xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x/xxxx nákladů. |
|
(39) |
Komise toto xxxxxxx odmítla. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu bylo xxxxxxxxxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016, je xxxxxxxxxxx právním xxxxxx „xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 xx dne 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx ze zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx“. Xxxxx xxxxxxx bude proto xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx z analogické země. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx předložit xxxxxxxxx xxxxxxx o zacházení xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx z nich xxxxxx formulář xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx se xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx zjištění Komise xx 36. xxxx xxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxx způsobit, xx xxxx xxxxxxxxxxx americkým xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx USA xxxxxx xxxxxx k tomu, aby xxxxxxxx jako základ xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx XXX xx xxxx xxxxxx bránit xxxxxxx XXX jako xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zjištěnou xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx v každém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx volbu Xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(41) |
Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx 36. xxxx odůvodnění xxxx xxxxxx USA xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, x&xxxx;xx xxx xxxxx, když xx xxxxxxxxx početně xxxxxxx běžnou hodnotu. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto. Xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx analogické xxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
|
(42) |
Xxxx základ xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx byly použity xxxxxxxxx získané xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(43) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx nejprve xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx jeho celkové xxxxxx xxxxxxx srovnány x&xxxx;xxxxxxxx objemem xxxxxxxxx xxxxxxx vyvezeného xx Xxxx čínskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx zjistila, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx na japonském xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx množství. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, nepožadoval xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx typu xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx možné xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx prodej xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx styku x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(44) |
Xxxxxxxx k tomu, xx objem xxxxxxxxx xx čistou xxxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladům xxxx xxxxx (xxxxxxx na xxxxxx plus xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady) xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 80 % x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx domácího xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxx xx xxxxxx. Xxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2–7 %. |
|
(45) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jinou xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxx (xxxxxx využívající naftu, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx melaminu), xxxxxxx náklady xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx výpočtu xxxxx hodnoty xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx skutečného rozdílu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušnými základními xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx OPŠ xxxxxxx xxxxxxx společnost výrobní xxxxxx na standardní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx i změny xxxxxxx cen xxxx xxxxxxxxxx surovin po XXX. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx a její xxxxxxx xxxxxxx xxx zveřejněny, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jediné xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx důvodu jsou xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
|
(46) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx průměrná xxxxxxx xxxx xxx OPŠ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Vývozní xxxx xxxx xxxxxxxx z ceny XXX xx úroveň xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx faktory xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o přezkum nebo xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx úroveň xxxxxx xxxxxxxxxx 11 %. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(47) |
Xxxxxxxx xxxxx hodnoty x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx výše, bylo xxxxxxxxx na základě xxx xx xxxxxx. |
|
(48) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi běžnou xxxxxxxx a vývozní cenou xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úpravy x&xxxx;xxxxxxx u činitelů, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx 44. x&xxxx;46. bodě xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx provedena úprava xxxxxxxxxxxx vnitrozemskou xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx provedena xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přepravu. |
|
(49) |
Čína x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx částečného xxxxxxx XXX, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxx XXX xx xxxx 8 %. Xxx xx zajistilo, xx bude běžná xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx úrovni xxxxxxx xxxx xxxxxxx cena, xxxx tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxx XXX xxxxxxxxx při vývozu xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (8). |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(50) |
Xxxxxxx xxxxxxx xx v rámci xxxxxx xxxxxxxx stejně xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx výpočet xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx do Xxxx byla xxxxxxx xxxxx než běžná xxxxxxx xxxxxxxxx v analogické xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx během OPŠ x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx výrobků xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx 21,0 %. |
|
(51) |
XXXXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrdila, xx xxxxxxxxx o charakteru x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnuty. |
|
(52) |
V této xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx při xxxxx řízení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx čínský vyvážející xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx podrobný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx běžné xxxxxxx, xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jediné xxxxxxxxxxx v analogické xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx zveřejněny xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx přesných xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx velmi xxxxxxx. Xxxxx toho xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx slyšení xxxxxxxxxx xxxxxxxx vysvětlení o povaze xxxxx (x&xxxx;xxxxxxxx 48.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tvrzení o nedostatečném xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ohledně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(53) |
Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xx Unie xxxxx XXX xx xxxxxxxxxx ceny (x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx množství xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx). |
|
(54) |
Xxxxxxx (9) xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx minimální xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx neodráží xxxxxxxxx xxxxxxxx cenovou úroveň, xxxxx by xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx objem xxxxxx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;XXX xx Unie xxx xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx 2 % xxxxx xx xxxx). Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravděpodobnost xxxxxxxxxxx dumpingu, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingu
|
(55) |
Komise xxxxxxxxxxx, zda je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx přitom xxxxxxx xxxxxxx kapacitu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, chování xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trzích x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx. |
|
(56) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx ze strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxx analýza xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracována x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a veřejně dostupných xxxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kapacita x&xxxx;XXX
|
(57) |
Xxxxx statistik, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx žádosti, dosáhla xxxxxx výrobní xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2013 1,9&xxxx;xxxxxxx xxx (10). X&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx téměř 1,1 xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx přibližně 852&xxxx;000&xxxx;xxx. |
|
(58) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx v ČLR xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxx 800&xxxx;000&xxxx;xxx. Xxxxx xxxxx z roku 2013 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx téměř úplně xxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 700&xxxx;xxx) x&xxxx;xxxxxxxx i 205 000 tun xxxxxx. |
|
(59) |
X&xxxx;XXX xx xxxxxxx čínský xxxxx zvýšil na 240&xxxx;000&xxxx;xxx (11). Xxxxx údaj, xxxxx x&xxxx;xxxx zmíněné xxxxxxxx nevyužité xxxxxxxx, xx xxxxx nahlížet xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx, xxxxx se x&xxxx;XXX odhadovala na xxxxxx 393&xxxx;000&xxxx;xxx. |
|
(60) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by čínská xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx více, xxx xx celková xxxxxxxx v Unii, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx domácí xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxx. |
|
(61) |
XXXXX xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx nevyužité xxxxxxxx xx se xxx xxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trhu. Růst xxxxxxxx tuzemského trhu xxx xx skutečnosti xx zprávě xxxxxxx x&xxxx;57. bodě odůvodnění xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v Číně xxxx xxxx x&xxxx;5,9 % xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxxxxx 1,1 xxxxxxx xxxx. X&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx vývozu xx xxxx xxx 250&xxxx;000 xx dokonce 300 000 tun xx xxxx nevyužitá xxxxxxxx v ČLR xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx trhu Xxxx. Xxxxx xxxxxx xx zakládá xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx čínská xxxxxxxx xxxxxx se x&xxxx;xxxxxx 2013 x&xxxx;2018 xxxxxxxxx xxx nezvýší. |
|
(62) |
Komise xxxxx xxxxxxx k závěru, xx XXX xx v rámci xxxxxx melaminu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. |
|
(63) |
Xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx nevyužité xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx analýzy, xxxxx byly použity xxxxx ze xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX. XXXXX dále xxxxx, že xx Xxxxxx ve xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx celkový čínský xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxx xxx Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx. XXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxxx xx xxx 2018, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 24 x&xxxx;xxxxxxx o přezkum xxxx xxxxxxxxx platnosti, x&xxxx;xx na xxxxxxx xxxxx předložených x&xxxx;xxxxxxx 9 k této žádosti, xxxxx xxxxxxx Komise. |
|
(64) |
V návaznosti xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx se xxxx v první xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx roku 2013 xx OPŠ xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx by Xxxxxx použila xxxxx xxxxxx xxxxx xxx XXX pomocí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx x&xxxx;230&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxx. |
|
(65) |
Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx relevantní xxxxxxx xxxxx xxxxxx domácí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vývozu, a nikoli xxxxx vývozu na xxxxxxxxx trhy, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx Xxxx. |
|
(66) |
Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx se použila xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2018, xxx to xxxxxxxx XXXXX, nevyužitá xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;200&xxxx;000&xxxx;xxx. Nezměnil xx xx xxx xxxx závěr x&xxxx;61. xxxx odůvodnění, xx xxxxxxxxx kapacita x&xxxx;XXX xx xxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxx celková xxxxxxxx xx trhu Xxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx metoda xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx XXXXX, založena na xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx k plánovanému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stále xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, konkrétně 48,3 %. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx analýzy xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxxxx zamítnuta. |
b) Chování xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx třetích zemí
|
(67) |
S cílem xxxxx, zda čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx praktikách za xxxxx xxxx, Komise xxxxxxxxxxx cenovou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx do Xxxxxxx, Xxxxxxxx a Jižní Xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx XXX představoval přibližně 36 % xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření. Xxxxxx xxxx přezkoumala x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx čínského xxxxxxxxx prodeje xx xxxxxxxxxx země Xxxxxxxx. |
|
(68) |
Xxxxxxx xxxx xx trhy xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dostupných x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx ČLR, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx XXX na xxxx xx xxxxxx) vývozu x&xxxx;XXX. |
|
(69) |
Xxxxxxxx xxxxxx vývozní xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxx stanovená x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx. |
|
(70) |
Xxxxxx xxxxxxxx praktiky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nedávnými xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(71) |
Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cenového xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dumpingových xxxxxxx xxxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx
|
(72) |
Xxx Xxxx xx druhým xxxxxxxxx trhem xxx xxxxxxx xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxx xxxxx téměř xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trhu. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx pro Čínu xxxxxxxxx trhem: xxxxxx xxxxx dosáhl v původním xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 30&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxx, tj. třikrát xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx dovozu z Číny xx Unie. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxx (1 149 EUR xx xxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxx vývozní xxxx (855 EUR xx xxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve vývozu xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vztahy x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(73) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zanikla, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx Xxxx x&xxxx;Xxxx by xxxx xxxxxxx vyvážet xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxx, která je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. |
|
(74) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx cla, xxxxx xx čínský xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx (12), xxxxx navíc k praktickému xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx XXX: V letech 2013 x&xxxx;2014 xxxxxxx XXX 10&xxxx;841 x&xxxx;12&xxxx;764&xxxx;xxx xxxxxxxx xx USA, přičemž xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx 786&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2015 x&xxxx;213&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2016, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx 12 000 tun) xxx xxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(75) |
X&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx Xxxx další významné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx. |
|
(76) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx CCPIT xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o přitažlivosti xxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nejprve nesouhlasila x&xxxx;xxx, že xxx Xxxx byl xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx z ČLR před xxxxxxxx xxxxxxxx. XXXXX x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxx xx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxx 2007–2010, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, výrazně xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, že xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx státy xxxx Xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xx Xxxx. XXXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poukazem xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx navzdory xxxx, xx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(77) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx xx xxxx 2007 xx xxxx 2010 xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx spotřeby Unie x&xxxx;xxxxx xxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx než 30 %. Xx xxxxxxx xxxx 2010 xxxx xxx xxxxx zahájeno xxxxxxxxxxxxxx řízení, které xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx už x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx obchodu x&xxxx;xxxxxxx z dotčené země. Xxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx trh, Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx uložila Xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xx, která uložily Xxxxxxx xxxxx (13). Xxxxxx xxxxxxxx XXX na xxxxx xxxxxxxx vývoje xx už xxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxx x&xxxx;74. bodě xxxxxxxxxx. Vzhledem k výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx byla xxxxxxx CCPIT týkající xx přitažlivosti xxxx Xxxx zamítnuta. |
d) Závěr xxxxxxxx xx dumpingu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingu
|
(78) |
Šetření xxxxxxxxx, xx čínští xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx nízké x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxx třetích xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, schopnou xxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebu x&xxxx;Xxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxx, a to dokonce x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, že se xxxxxx domácí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx. Trh Xxxx zůstává x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce přitažlivý xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx a vysokým xxxxx. Xxxx xxxxxxxx posiluje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx vývozních xxxx – XXX – xxxxxxxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx. |
|
(79) |
Xxxxxx xx tomto xxxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxx xx opatření zanikla, xx xx Xxxx xxxxx nadále xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. |
X. XXXXXXX XXXXXXX XXXX
|
(80) |
Během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxx xxxxxxx (14). Xxxx výrobci xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx Xxxx“ xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1 základního xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx (15), kteří xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxx do xxxxxx (16), xxxx xxxxx největšími xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx 80 % odhadované xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření. Xxx xxxxx výrobci x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxx. |
|
(81) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxx xxxxxxxx postavení xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x XXX, xxxxx xxx opětovně xxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Někteří xxxxxxx x Xxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx strana navíc xxxx xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxx x Xxxx xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxxx neuvedl xxxxx xxxxxx. |
|
(82) |
Xxxxx jeden x xxxxxxx x Xxxx, xxxxx poskytli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x XXX x xxx x xxxxxxxx období (x xxxxxx 2012 x 2013) x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (méně xxx 0,2 % xxxxx xxxxxxx xx Xxxx nezávislým zákazníkům). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxx x xxxxx xxx, xxxxxxx x Xxxx xx xxxx vyplněném xxxxxxxxx xxxxxxx zemi xxxxxx xxxxx nákupů (xxxxxx xxx xxxxx x xxxxx), xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dodavatele. X xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx x XXX xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx usoudila, xx xxxxx xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxx xx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení. |
|
(83) |
Vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx, xx složení xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx potvrzuje. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX NA XXXX XXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx v Unii
|
(84) |
Spotřeba Unie xxxx xxxxxxxxx xxx, xx se xxxxx x&xxxx;XXX a ze třetích xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k prodeji xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx trhu Xxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx na xxxx Xxxx byly xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx podle údajů xxxxxxxxx v odpovědích xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. |
|
(85) |
Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx se xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx takto: Tabulka 1 Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx
|
||||||||||||||||||||||||
|
(86) |
Spotřeba Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxx zvyšovala a celkově xxxxxxxx x&xxxx;12 %, xx. z téměř 350&xxxx;000&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2012 xx 393&xxxx;000&xxxx;xxx během OPŠ. Xxxx zvýšení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx 2012 byl x&xxxx;xxxxx xxxxxx stále xxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, největší xxxxxxx určující spotřebu xxxxxxxx, zažívalo xxxxxx xxxxxx oživení (17). Xx xxxx xxxxxx nejen xx spotřebu, ale x&xxxx;xx prodejní xxxx x&xxxx;xxxxxxx další ukazatele xxxx, jak xxxx xxxxxxx níže. |
2. Dovoz z ČLR xx Xxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, cena x&xxxx;xxxxx dovozu z ČLR xx xxxx
Xxxxxxx 2
Objem x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxx
|
2012 |
2013 |
2014 |
2015 |
XXX |
|
|
Xxxxx dovozu (x&xxxx;xxxxxx) |
1&xxxx;313 |
8&xxxx;762 |
6&xxxx;586 |
8&xxxx;984 |
7&xxxx;938 |
|
Xxxxx (2012&xxxx;= 100) |
100 |
667 |
502 |
684 |
605 |
|
Xxxxx xx xxxx (x&xxxx;%) |
0,4 |
2,5 |
1,8 |
2,4 |
2,0 |
|
Xxxxx: Xxxxxxxx. |
|||||
|
(87) |
Xx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx melaninu x&xxxx;XXX xxxxxxx poklesl (18). Xxxxxx dovoz xx xxxx xx trhu Xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(88) |
Xxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;1&xxxx;300&xxxx;xxx na xxxxx 8&xxxx;000&xxxx;xxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2012 na 2013 (xxxxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxxxxx v roce 2012), xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stabilní xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podíl xx xxxx přibližně xx výši 2 %. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxx dovozu x&xxxx;XXX
|
2012 |
2013 |
2014 |
2015 |
XXX |
|
|
Xxxxxxxx xxxx CIF xx xxxxxxx Xxxx (XXX xx xxxx) |
1&xxxx;203 |
1&xxxx;157 |
1&xxxx;150 |
1&xxxx;124 |
1&xxxx;113 |
|
Xxxxx (2012 = 100) |
100 |
96 |
96 |
93 |
93 |
|
Xxxxx: Eurostat. |
|||||
|
(89) |
Průměrné xxxxxxx xxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx relativně xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;7 %, xxx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx dosáhly 1 113 EUR xx xxxx (19). Pozorované xxxxxx xxx (a jejich xxxxxxxxx) xxxx s největší xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx platnými xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cenou. Xxxxx xxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx zvyšoval a zahrnul xxxxxxx xxxxxxxxx čínského xxxxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx (20). |
|
(90) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx cenám xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx cenová xxxxxx xxxxxxxx nutně „xxxxxxxx“ xxxx, xx xxxxx by čínští xxxxxxxxxx výrobci na xxxx Xxxx prodávali xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx neexistovala. Xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx z čínské xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx prakticky xxxxxxx čínský vývoz xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx než minimální xxxxxxx xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
|
(91) |
Xxxxxxx xx xx Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx třetích xxxx, xxx ukazuje tabulka xxxx: Xxxxxxx 4 Xxxxx xx xxxxxxx xxxx (x&xxxx;xxxxxx) x&xxxx;xxxxxx podíl xx xxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(92) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx Xxxx xxxxxx xxxxx z přibližně 66&xxxx;000&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2012 na xxxxxx 97&xxxx;000&xxxx;xxx x&xxxx;XXX, xx. o 46 %. Xxxxxxx vzrostl xxxx xxxxx na xxxx x&xxxx;19 % x&xxxx;xxxx 2012 xx 25 % v OPŠ. Hlavní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx státy americké, Xxxxxxxx a Tobago a Japonsko, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx podílem „xxxxxxxxx xxxx“, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(93) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx dovoz ze xxxxxxx zemí na xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jak xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Důvodem xx xx, xx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx dovozní xxxx (x&xxxx;xxxxxxx 1 000 EUR xx tunu po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) (22), xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx cen xxxxxxxxxxxx xxxxx původního xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx 855&xxxx;XXX xx xxxx xxxxxxxxxx na cenu XXX na xxxxxxxxx Xxxx). Ještě xxxxxxxxxxx xx xxxx xx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx od 50&xxxx;000 xx 60&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxx) (23), xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx nabídky x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx s melaminem, xxxxx dokázala během xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX. |
|
(94) |
XXXXX xxxxxxx, že xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx konkurenceschopné a má xxxxxxxx soupeřit x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx újma způsobena xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx ČLR. |
|
(95) |
Zjištění x&xxxx;xxxxxx o újmě xxxx x&xxxx;xxxxxxx s tímto xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5 xxxx. Opatření vytvořila xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx nichž výrobní xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx xxxxxx z jiných xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx než 25 % spotřeby v OPŠ) x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
|
(96) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(97) |
Xxx je xxxxxxx xx&xxxx;14. bodě xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx možné újmy xxxxxxxxx výrobnímu odvětví Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx vzorku. |
|
(98) |
Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx rozlišovala Xxxxxx xxxx makroekonomickými x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx vyhodnotila xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a ověřených xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xx vzorku a informací xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx OPŠ. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx ve xxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xx na xxxxxxx xxxxx, které x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx vzorku xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx údajů byly xxxxxxxx xxxx reprezentativní xxx hospodářskou situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
|
(99) |
Makroekonomickými xxxxxxxxx xxxx: výroba, xxxxxxx xxxxxxxx, využití xxxxxxxx, zaměstnanost, produktivita, xxxxx prodeje, xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(100) |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx prodejní xxxx, xxxxxx, ziskovost, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a využití xxxxxxxx
|
(101) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx odvětví Unie xx posuzované xxxxxx xxxx stanoveny na xxxxxxx xxxxxxxxx vyplněných xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx do vzorku x&xxxx;xxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx výrobců xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. |
|
(102) |
Xxxxxxx xxxxxx Xxxx zůstala xxxxxxx stabilní, přičemž x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nárůst xx xxxx 3 %. Xxxxxx v Unii xxxx xxxxxxxxx xx 374&xxxx;540&xxxx;xxx x&xxxx;XXX. |
|
(103) |
Xxxxxxx xxxxxxx kapacita x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx: Xxxxxxx 5 Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx kapacity
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(104) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx oživení xxxxxxxx výroba x&xxxx;xxxxxx 2013 a 2014 xxxxxx. Xxxxxx v roce 2015 x&xxxx;x&xxxx;XXX (tato dvě xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx) xxx xxxxxxxx několika xxxxxxx xxxxxxx, např. xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(105) |
Xxxxxxx xxxxxxxx zůstala xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxx s objemem xxxxx 480&xxxx;000&xxxx;xxx. Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx kapacitě xx míra využití xxxxxxxx xxxxxxxx přesně xxxxx tendencí výroby. Xxxxx posuzovaného xxxxxx xx využívání xxxxxxxx xxxxxx pohybovalo x&xxxx;xxxxxxx 76 % xx 82 %. |
4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx
|
(106) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx v tabulce xxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: Xxxxxxx 6 Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(107) |
Xxxxx xxxxxxx xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x 2 %. Xxxx xxxx růstu xx xxx xxxxxx růstu xxxxxxxx Xxxx během xxxxx xxxxxx (12 %), jak ukazuje xxxxxxx 1 xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxx o 8 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx OPŠ xxxxxxxxx 73 % xxxxx xx xxxx Xxxx. |
|
(108) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Unie xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, přičemž xxxxx xxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx, objem xxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx úrovni. ČLR xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxx v menší xxxx, xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;88. xxxx xxxxxxxxxx. |
4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
|
(109) |
Xxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx odběratelům x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, se v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 7 Xxxxxxxx prodejní xxxx
|
||||||||||||||||||||||||
|
(110) |
Průměrná jednotková xxxxxxxx cena výrobního xxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšila x&xxxx;13 %. X&xxxx;xxxx 2013 xxxxx k relativně xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2012 (+ 23 %) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stavebnictví. Xxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxx xx úroveň xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(111) |
Xxxxxxxx ceny xx xxxxxxx vyjednávají xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx převážně xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx (x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, tj. xxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx surovinou xx xxxxx xx indexovány, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
4.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
|
(112) |
Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto: Tabulka 8 Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(113) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;10 %. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na zaměstnance x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx poklesla x&xxxx;7 %. |
4.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx práce
|
(114) |
Průměrné xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx odvětví Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 9 Xxxxxxx xxxxx
|
||||||||||||||||||||||||
|
(115) |
Xxxx xxxxx 2012 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx průměrné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx zvýšily x&xxxx;11 %. Hlavním xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxx roční xxxxxxx. |
4.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
(116) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 10 Xxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(117) |
Konečný xxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx procento xxxxxxxx zaznamenal na xxxxx XXX xxxxx xxxxxx (– 44 %, xxxx. – 39 %). Xxxxxxx xxxxxxx xx, xx v roce 2015 zakoušelo výrobní xxxxxxx Unie dočasné xxxxxxxxxx ve xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx ve 104. xxxx odůvodnění, xxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx závazků x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
4.8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
|
(118) |
Xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx xx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto: Tabulka 11 Xxxxxxxxxx xxxxxxx náklady
|
||||||||||||||||||||||||
|
(119) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jednotkové náklady xxxxxxxxx odvětví Unie xx výrobu melaminu xxxxxxx x&xxxx;7 %. |
|
(120) |
Hlavní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Unie buď xxxxxxxx, nebo vyrábějí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx řadě xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Močovina/amoniak x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 40 % xxxxxxxxx výrobních xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx obecně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tendenci x&xxxx;xxxx xxxxx 2012 x&xxxx;XXX xxxxxxxx x&xxxx;23,5 %, xxxx. 25,5 %. |
4.9. Ziskovost, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxx
Xxxxxxx 12
Xxxxxxxxx, peněžní xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx investic
|
2012 |
2013 |
2014 |
2015 |
OPŠ |
|
|
Ziskovost xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (x&xxxx;% xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx) |
– 13,6 |
7,2 |
6,9 |
9,3 |
15,4 |
|
Meziročně (x&xxxx;%) |
— |
20,8 |
– 0,3 |
2,4 |
6,1 |
|
Xxxxxxx tok (x&xxxx;XXX) |
2&xxxx;939&xxxx;133 |
41&xxxx;847&xxxx;614 |
36&xxxx;840&xxxx;085 |
47&xxxx;933&xxxx;386 |
63&xxxx;738&xxxx;058 |
|
Xxxxx (2012&xxxx;= 100) |
100 |
1&xxxx;424 |
1&xxxx;253 |
1&xxxx;631 |
2&xxxx;169 |
|
Xxxxxxxxx (x&xxxx;XXX) |
6&xxxx;463&xxxx;713 |
13&xxxx;675&xxxx;164 |
11&xxxx;533&xxxx;893 |
13&xxxx;638&xxxx;599 |
12&xxxx;234&xxxx;128 |
|
Xxxxx (2012&xxxx;= 100) |
100 |
212 |
178 |
211 |
189 |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
– 28,1 |
16,2 |
14,9 |
20,8 |
34,1 |
|
Meziročně (x&xxxx;%) |
— |
44,3 |
– 1,3 |
5,9 |
13,3 |
|
Xxxxx: ověřené odpovědi xx dotazník |
|||||
|
(121) |
Komise stanovila xxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, že xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Během posuzovaného xxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx cen xxxxxxx (110. xxx odůvodnění) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (120. bod xxxxxxxxxx). |
|
(122) |
Xxxxxxxx zisku je x&xxxx;xxxxx odvětví dosti xxxxxxxxxxxxxxx, jak je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx nízkých xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cen x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Důvodem xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rovnováha xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xx, jak xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxx náklady xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx energie. Xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx rostoucím xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, i když xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, čímž se xxxxxxxx zisky, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx může xxxxxx nastat, když xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx tržních xxxxxxxx xxxxxx snížit xxx xxxx (xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx nárůstu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(123) |
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxxxxx svoji xxxxxxx. Peněžní xxx xxxxxxxxxx v letech 2012 xx 2013 výrazné xxxxxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx tendenci xxxxx. |
|
(124) |
Xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o 89 %. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx (+&xxxx;112 %) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2012 až 2013 (xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zastavena xxxxx xxxxxxx obtížné xxxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxxx zůstaly částky xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx 2013 xx XXX lze považovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pokrývající průběžnou xxxxxx a nezbytnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx jakékoli xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(125) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozumí xxxx xxxxxxxxx v procentech xx vztahu k čisté xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Stejně jako x&xxxx;xxxxxxx ostatních finančních xxxxxxxxx xx i návratnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx vzestupnou xxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx újmy
|
(126) |
V kontextu xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx podařilo xxxxxxxx účinky xxxxxxxx xxxxxxxx a v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx situace dobrá. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podmínky xx xxxx xxxxxxxx, což xxxxx xxxxxxxx k oživení xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xxxx umožnilo xxxxxxxxxxx xxxxxxx lépe xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx nevyloučila x&xxxx;xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx, kteří zde xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx zemí, xxx bez xxxx, xxx docházelo x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx s velkým xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxx. |
|
(127) |
X&xxxx;xxxxxxxx toho vykazovaly x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trend. Výrobní xxxxxxx Xxxx zvýšilo xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, že xxxxxxxx v Unii xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx výrobního xxxxxxx Unie xx xxxx klesal, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx v souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx finanční xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(128) |
Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx v průběhu xxxxxx přezkumného šetření xxxxxxxxx podstatnou újmu xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 základního nařízení. |
F. PRAVDĚPODOBNOST OBNOVENÍ XXXX
|
(129) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx existuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx: xxxxxx a nevyužité xxxxxxxx x&xxxx;XXX, existence xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxxx chování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
1. Výroba x&xxxx;xxxxxxxxx kapacita x&xxxx;XXX
|
(130) |
XXX xx xxxxxxxxx výrobcem xxxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xx xxxxx roku 2013 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 69 % xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobní xxxxxxxx (24). X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;57. až 61. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx i s celosvětovou xxxxxxxxx. Čínské xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx 500&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx spotřeby x&xxxx;Xxxx x&xxxx;XXX. X&xxxx;xxxxx ohledu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx Xxxx xx druhým xxxxxxxxx xxxxx xx světě (xx XXX), pokud xxx o melamin. |
|
(131) |
Kromě xxxx, xxx xxx bylo xxxxxxx v 74. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx antidumpingová x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx státy americkými xx melamin xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx uvolnila xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx 12&xxxx;000&xxxx;xxx) xxx další xxxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx trhu Xxxx x&xxxx;xxxxxxx chování xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx
|
(132) |
Xxxxxxxx xxxx Unie, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Také xxxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx Unie xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx tomto xxxx xxxxxxxxxx a udržet xxx xxxxxxxx vztahy. |
|
(133) |
Dalším xxxxxxxxx xxxxxxxx dokazujícím xxxxxxxxxxxx trhu Xxxx xx vyšší úroveň xxx x&xxxx;xxxxxxxxx s jinými xxxx. Xxx xx xxxxx xxxx v 72. xxxx xxxxxxxxxx, vývozní xxxx ČLR ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx Xxxx. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx více xxx 99 % čínského xxxxxx do xxxxxxx xxxx (xx. 224&xxxx;000&xxxx;xxx, xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx 57 % xxxx Unie) xxxxxxxxx xx upravenou xxxxxxxxx xxxx 922 EUR xx tunu (25). Xxxx xxxx je xxxxxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx (1&xxxx;149&xxxx;XXX za xxxx) za xxxxxx xxxxxx. |
|
(134) |
Xxx Xxxx je xxxxx xxx čínský xxxxx xxxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie
|
(135) |
Vzhledem x&xxxx;xxxxx nevyužité kapacitě x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, xx pokud xx opatření xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx horizontu xx byly xx xxxxxx/xxxxxxxxxxxx xx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx. |
|
(136) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx byl xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dovozu za xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx smyslu se xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxx xx xxxxxx poptávkou (26), xxxxx se nachází x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx cílovou xxxx xxxxxx ČLR x&xxxx;xxxxxxx xxxxx 32&xxxx;000&xxxx;xxx. Xxxxxx xxxxxxx ceny xx Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vykázány xx základě FOB. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxx upraveny na xxxx XXX xx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, a následně xxxx xxxxxxx o náklady xx xxxxxx (xxxxx xxx xx xxxx 6,5 % x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx) xxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx určení v Unii. |
|
(137) |
V důsledku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;XXX 919&xxxx;XXX xx xxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxxx cenu xx Xxxxxxx, xxxxxxxxx tyto xxxx xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx ve výši 20 %. |
|
(138) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx (xx. 19,6 % xxxxxx xxxxxxxxx) v případě, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx světa (27). |
|
(139) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx dodavateli xxx xxxxxxxxxxxxxxx faktorem. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx (a také x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx získává xxxxxxx xx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx objednávaná xxxxxxxx mezi xxxx xxxxx xxxxxx nabídky. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx Xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx snížení xxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx by xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, podobně, xxxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx nízké, že xx xxxxxxxxxx xx xxxx 900&xxxx;XXX xx xxxx. |
|
(140) |
Xx základě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z Unie xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx cen xxxx x&xxxx;xxxxxxxx snížení jejich xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (– 5,5 %). Téměř xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx při použití xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx třetích zemí, xx. – 5 %. Tato analýza xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx by xx xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxx těm, které xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx třetích xxxxxx. |
|
(141) |
Xxxxx cenového vlivu xx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx vliv x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a výroby x&xxxx;30&xxxx;000&xxxx;xxx (xxxxxxxxx 11 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxx) (28) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx čínského xxxxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxxxx o 3,6 % x&xxxx;1&xxxx;037&xxxx;XXX xx tunu xx 1&xxxx;073&xxxx;XXX za xxxx, xxx xx xxxxx zhoršilo jeho xxxxxxx. |
|
(142) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že 25 % xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx XXX, xxxxx xxxxxxxx, xx dumpingový xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx objemů xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx průměrná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, což znamená, xx pokud xx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx ceny xxxxx objevil xx xxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx trhového xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemí xx Xxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx podíl xx xxxx xx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. |
|
(143) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx ve 141. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx šetření xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx za xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx úrovně xx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx (29). Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, velmi xxxxx cenové xxxxxx xxxxxxxx dovozu společně x&xxxx;xxxxxxxx na velmi xxxxx množství xx xxxxxxxx xxx Xxxx x&xxxx;xxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(144) |
Xx xxxxxxxxxx konečných informací XXXXX xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Poukázala na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx čínské xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx, která xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;63. x&xxxx;76. bodě odůvodnění xxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. XXXXX navíc xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx cen xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx a orgány EU xxxxxx pravomoc nad xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(145) |
X&xxxx;xxxxxx na xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx, že xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxx Turecko x&xxxx;xxxxxx světa, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 136. až 138. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx statistiky x&xxxx;xxxxx xxxxxxx cenovou xxxxxx, xx které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxx výrobci xxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx ukazatelem xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(146) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx čínské xxxxxxxxx xxxxxxxx, přitažlivosti trhu Xxxx a pravděpodobnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podrobně xxxxxxxxx v 64. xx 66. a 77. xxxx xxxxxxxxxx a Komise xxxx xx svých xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx. V důsledku toho xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx. |
|
(147) |
XXXXX xxxx tvrdila, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx tvrzení xx xxxxxxx xxxxxxx souvislosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxx xxxxxx a ziskovostí xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx straně druhé. Xxxxx CCPIT xxxx xxxxx příčinný xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxx surovin x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx k dovozu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx z ČLR. |
|
(148) |
Připomíná se, xx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5 základního xxxxxxxx xx x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxx nevyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxx příčinných souvislostí. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v rozmezí xx 0,4 % xx 2,5 % xxxx Unie. Xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx xx situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx objemy a cenami xxxxxxxx dovozu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sloužit xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx o tom, xx xx pravděpodobně xxxxx xx xxxx Unie, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(149) |
Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx k tomu, xx nebyly předloženy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx zrušení xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx odvětví Xxxx. |
G. ZÁJEM XXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(150) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Unie. Xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů, x&xxxx;xx xxxxxx zájmu xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx
|
(151) |
Xxxxxx zjistila, xx xxxxx posuzovaného období xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;XXX. Pokud xx xxxxxxxx vůči Xxxx byla xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx obnoví, xxxxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx bylo vystaveno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx potenciálně xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX. X&xxxx;xxxxxxxx toho xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxx xx 140. x&xxxx;141. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx opatření xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx umožnilo udržet xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a konkurenčním xxxx Xxxx. |
|
(152) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxx byla x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx oživení. XXXXX xxxx zpochybnila xxxxxxx xxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxx znovu xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(153) |
Xxxx argumenty xxxxxxxx xx pravděpodobnosti xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx již xxxx xxxxxxxx řešeny v kapitolách xxxx. Vzhledem k tomu, xx se x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vysvětlená xxxx xx 151. xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(154) |
Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx platných antidumpingových xxxxxxxx xxxx v zájmu xxxxxxxxx odvětví Xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
|
(155) |
Xxx xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxxxx a čtyři xxxxxxxx xxxxxxxx. Jeden xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a poskytl xxxxxxxx. |
|
(156) |
Xxxxx obchodník xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX, x&xxxx;xx převážně xxx xxxxx dalšího xxxxxxx xxxx Unii. Xxxxxxxxx xxxxx nakupoval melamin xx xxxxxx vnějších xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx představoval xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výše xxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve výši xx 2 do 4 % (30). |
|
(157) |
X&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx totéž xxxxx xxx (všechny) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx spolupracující obchodník xxxxx proti xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx dodávek, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx opatření xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx by xxxx nepříznivý xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mimo Xxxx i v jejím xxxxx x&xxxx;xxxx by to xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx trhu x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(158) |
Xxxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx pokračování xxxxxxxx mělo pro xxxxxxx v Unii jakýkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(159) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX zpochybnila závěr Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dovozců x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xx zakládá xx názoru xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(160) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx výše xx 157. bodě odůvodnění, xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. XXXXX xxxxxx neposkytla xxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx opatření xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nepříznivý xxxxx. |
|
(161) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx o opaku, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx zachování opatření xxxx žádný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx
|
(162) |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 68 xxxxxx xxxxxxxxxx. Úplné xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uživatelé xxxxxxxxxxxxx 3 % xxxxxxxx Unie a 0,6 % dovozu z ČLR. |
|
(163) |
Názory xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx uživatelů xxxx poněkud xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx byli xxxxx zachování opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx melaminu z ČLR. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx má xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx. Tento uživatel xx xxxxxx, xx xxxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, Xxxx xx opět xxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xx xx krátkodobě xxxxxxx xxxx xxxxxxx, ale xxxx xxxx xx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxxxx xx xx xxx xxxx závislý xx čínských xxxxxxxxx. |
|
(164) |
Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx období přezkumného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spolupracujících xxxxxxxxx 5,6 %, xxx znamená, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovně xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxx Xxxx xx navíc xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx uživatelé kromě xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx vystavovali xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(165) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx CCPIT, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, neboť xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v době klesajících xxxxxxx xx suroviny, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Unie ziskovosti xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (31) x&xxxx;xxxxx případy XXX, xxxxxxx xx XX xxxxxxxxx, xxxx. xxx EK – Xxxxxx. |
|
(166) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, odkázala Komise xx 110. bod xxxxxxxxxx xxxx. Jak xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx došlo x&xxxx;xxxxx nízké a neudržitelné xxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2012. Po xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 xx xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx 2014 xxxxxxx xxxxxxxxx. XXXXX xxxxxxxxxx nepředložila xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx hospodářská situace xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zhoršila xx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx dospět x&xxxx;xxxxxx, že xx xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx hospodářská studie, xxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx konkrétně xx xxxxxxx odvětví xxxxxxxx. |
|
(167) |
Xx základě xxxx xxxxxxxxx a vzhledem x&xxxx;xxxx, xx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx by zachování xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx. xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx zájmu Xxxx
|
(168) |
Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxx Unie, nezachovat xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX. |
|
(169) |
Xx xxxxxxxxxx konečných informací, xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx Unie, xxxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx rovněž, xx fakt, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bylo průměrné xxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 5,6 %, xx nerelevantní. |
|
(170) |
Komise x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pro xxxxx posouzení zájmu Xxxx xx Xxxxxx xxxxxxx provést xxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, které xx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx příslušné xxxxx, xxxxxx zájmů výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx o zájmu Xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx tato tvrzení xxxxxxxxx. |
X. XXXXXXXXXX INFORMACÍ
|
(171) |
Všechny xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a úvahách, na xxxxxxx základě zamýšlela Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vůči ČLR. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx a připomínky xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v úvahu. |
Xxxxxxx xxxxxxxx
|
(172) |
X xxxxxx důvodů xx xxxx xxx x xxxxxxx x xx. 11 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z ČLR uložená xxxxxxxxx (XX) x. 457/2011 xxxxxxxxx. |
|
(173) |
XXXXX xx svém xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podobě xx xxxx xxxxxxxxx, neboť xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx neprošli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx rozhodnutí xxxxxxxxxx orgánu XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (32). Xxxxx CCPIT xx xx xxxxx pro xxxx dvě xxxxxxxxxxx xxxx vypočíst xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by mělo xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zbytkového xxx. |
|
(174) |
X xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx měnit. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dumpingových xxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx přezkum xxxxxxx xxxxxx dumpingových xxxxxxx xx základě xx. 11 xxxx. 3 základního nařízení. |
|
(175) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 stanovisko xxxxxxxxxxx, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx kódu XX 2933 61 00, pocházejícího x Xxxxxx xxxxxx republiky.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxx cena (x XXX/x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) |
Xxx (v EUR/t xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
|
Sichuan Xxxxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Co., |
1 153 |
— |
X986 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xx. Ltd |
1 153 |
— |
A987 |
|
Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxx |
1 153 |
— |
X988 |
|
Xxxxxxx ostatní společnosti |
— |
415 |
X999 |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx částka xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx popsaný x xxxxxxxx 1, tvořena xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cenou x xxxxxx xxxxx s dodáním xx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx, x xx xxxx, xxxx je xxxx xxxxx cena xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Pokud se xxxxx xxxx x xxxxxxx xx hranice Unie xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx minimální xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx, nebude xx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vybíráno xxx.
Použití xxxxxxxxx dovozní xxxx xxxxxxxxx xxx společnosti xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxx faktura xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx clo xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.
3. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx dojde x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx do volného xxxxx, a když xx xxxxx xxxx, která xxxx xxxx xx xxx skutečně xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx stanovení celní xxxxxxx xxxxx xxxxxx 131 xxxxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2015/2447 (33), se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx byla xxxx má xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx clo xx xxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx čistou cenou x xxxxxxx na hranice Xxxx před xxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxx společností a v případech, xxx xxxxx k poškození xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu, x xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx byla xxxx má být xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 131 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2015/2447, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozdělení xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xx xxx xxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, použijí xx xxxxxx xxxxx předpisy.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2017.
Xx Komisi
předseda
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Rady (XX) x.&xxxx;457/2011 xx xxx 10. května 2011, kterým se xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx melaminu pocházejícího x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky (Xx. věst. X&xxxx;124, 13.5.2011, x.&xxxx;2).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;280, 25.8.2015, x.&xxxx;6).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 ze xxx 30. xxxxxxxxx 2009 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Úř. věst. X 343, 22.12.2009, x. 51). Toto xxxxxxxx xxxx zrušeno x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu xxxx pozbytím platnosti xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxx melaminu xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;167, 11.5.2016, s. 7).
(6)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;XXXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako k zúčastněné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxx xx křemíkového xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1077 (Xx. xxxx. X&xxxx;179, 5.7.2016, x.&xxxx;1)) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/325 (Xx. věst. X&xxxx;179, 5.7.2016, x.&xxxx;1)).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx funkce xxxxxx kopie neboli „Xxx“.
(8) Tribunál akceptoval xxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2011 ve xxxx X-423/09, Dashiqiao x. Xxxx, ECLI:EU: X:2011:764, xxxx 34 až 50.
(9)&xxxx; Xxxxx: xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx nařízení (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6“).
(10)&xxxx; Xxxxx xxxxx: Xxxxxxxx Economic Xxxxxxxx Xxxxxx – xxxxxxx 9 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx. Xxx 2013 xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxxxx z hlediska xxxxxxxxxx xxxxx.
(11)&xxxx; Xxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(12)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx 2015 (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xx srpna 2015 (xxxxxxxxxxx xxx) xxxx xxxxxxx opatření; xx 28.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(13)&xxxx;&xxxx;38 %, resp. 363 %.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx Melamine XxxX, OCI Xxxxxxxx XX, Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx XX, XXXX SE x&xxxx;X.X. Xxxxxxxx X.X.
(15)&xxxx;&xxxx;Xxx je uvedeno xx 4. bodě xxxxxxxxxx.
(16)&xxxx;&xxxx;Xxx xx xxxxxxx xx 14. xxxx xxxxxxxxxx.
(17) Jak xxxxx Xxxxxxxx: „Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx trval v EU-28 xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Vzdor xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obdobím xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2008 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2013, což xxx xxxxxx, xxxxx trval xxxxxxx pět let x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;26,1 % xxxx než xxxxxxx. Během xxxxxxxxxxxxx 13 měsíců xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;7,6 % x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxx 2014) x&xxxx;xxxxxxxxx obdobím, xxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx (duben 2016) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“ xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxx/xxxxxxxxxx-xxxxxxxxx/xxxxx.xxx?xxxxx=xxxxxxxx_xxx_xxxxxxxxxxxx_xxxxxxxxxx_-_xxxxx-xxxx_xxxxxxxxxx&xxx;xxxxx_325746, xxxxxxxx xx 23.3.2017.
(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxx 30&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx období xxxxxxx (2009), které xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(19) Zdroj
(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6.
(21)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxx takzvané „ostatní xxxx“, což jsou „xxxx x&xxxx;xxxxx neuváděné x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx obchodu x&xxxx;xxxxxxx zeměmi“. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx dovozu x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Mexiko, Turecko xxx.
(22)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx roku 2012, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxx, xxx 109. xxx odůvodnění.
(23)&xxxx;&xxxx;Xxxxx: Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx – Melamine xx IHS Xxxxxxxx (xxxxxxx 9 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx).
(24)&xxxx; XXX Xxxxxxxx: Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx, příloha 9 xxxxxxx o přezkum.
(25)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx vývozu xxxxxxxx xxxx na xxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx do Xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx, xxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx ceny xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v Unii.
(26) Podle IHS Xxxxxxxxx: Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Handbook, Xxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2010 xxxxxxxx xxxxx a odhaduje xx, že x&xxxx;xxxx 2018 dosáhne xxxxx xxxxxxxxx 56&xxxx;000&xxxx;xxx. „Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 80 % xxxxxxxx xxxxxxxx na Xxxxxxx xxxxxxx.“ Xxxxxxx 9 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.
(27)&xxxx;&xxxx;923&xxxx;XXX za xxxx xx xxxxx franko xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;810&xxxx;XXX xx xxxx xxxx XXX x&xxxx;Xxxx.
(28)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxx 30&xxxx;000&xxxx;xxx odpovídající 11 % xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;8 % xxxxxxx objemu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s údaji xx XXX xx xxxxxxx xxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx nevyužitých xxxxxxx (xxxxxxx 500&xxxx;000&xxxx;xxx) a objemům xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx USA (12&xxxx;000&xxxx;xxx). X&xxxx;xxxxxxxx šetření XXX dovážela xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx 30&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxx.
(29) V původním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xx Xxxx 17&xxxx;434&xxxx;xxx xxxxxxxx (nárůst xxxxx x&xxxx;9&xxxx;500&xxxx;xxx v porovnání x&xxxx;xxxxxx v rámci současného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx průměrné ceny xx xxxx 896&xxxx;XXX xx xxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx vedly x&xxxx;– 18 % xxxxxxxxx rozpětí.
(30)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(31) Národní agentura xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, „Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxx interest in XX Anti-dumping Cases“, xxxxx 2005, xxxxxxxx xx: xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx/Xxxxxxx/Xxxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxx.xxxx?X=Xxxx&xxx;XXX=2028&xxx;XxxxXX=328
(32) WT/DS397/AB/RW, Report xx xxx Appellate Body xxxx 18 Xxxxxxx 2016, European Xxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxx Xxxx-Xxxxxxx Xxxxxxxx on Certain Xxxx xx Steel Xxxxxxxxx from China – Recourse xx xxxxxxx 21.5 xx xxx XXX xx Xxxxx.
(33)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2015/2447 xx xxx 24. listopadu 2015, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x některým ustanovením xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) x. 952/2013, xxxxxx xx xxxxxxx celní xxxxx Xxxx (Úř. xxxx. L 343, 29.12.2015, x.&xxxx;558).
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2 musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx:
|
1. |
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektu, který xxxxxxxx obchodní fakturu. |
|
2. |
Xxxx xxxxxxxxxx: „Xx, xxxx xxxxxxxxx/x, xxxxxxxxx, že (xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx do Xxxxxxxx xxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (název x xxxxx xxxxxxxxxxx) (doplňkový xxx XXXXX) v Čínské xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx uvedené v této xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx“ |