XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ KOMISE (XX) 2017/1171
ze xxx 30. xxxxxx 2017
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/1036
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/1036 ze dne 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, které xxxxxx xxxxx Evropské xxxx (1) (xxxx xxx „základní xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx xx. 11 odst. 2 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
A. POSTUP
1. Platná xxxxxxxx
|
(1) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx šetření“) xxxxxxx Rada prováděcím xxxxxxxxx (XX) č. 457/2011 (2) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“ xxxx „Xxxx“ xx „xxxxxxx země“). |
|
(2) |
Opatření xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 415 EUR za xxxx na xxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX s výjimkou xxx xxxxxxxxxxxxxxxx čínských xxxxxxxxxxxx výrobců, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cena ve xxxx 1&xxxx;153&xxxx;XXX xx xxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx
|
(3) |
Xx zveřejnění xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (3) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx o zahájení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 (4). |
|
(4) |
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx: Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx GmbH, XXX Xxxxxxxx BV x&xxxx;Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx XX (xxxx xxx „xxxxxxxx“). Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 50 % xxxxxxx xxxxxx melaminu x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx 2015. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tím, že xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pozbyla platnosti, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
3. Zahájení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
|
(6) |
Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxxx zveřejněním xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx (5) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx“) zahájení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx období xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 do 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 (dále jen „xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření“ xxxx „XXX“). Zkoumání xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx újmy, xx xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012 do xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“). |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx šetřením
|
(8) |
Komise x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyrozuměla xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, známé xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, o nichž xx známo, xx xx xxxx šetření xxxx, a zástupce země xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a požádat x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx zúčastněné xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyslechly xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „XXXXX“). Xxxxx slyšení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017. |
4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
|
(11) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu Xxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 základního xxxxxxxx xxxxxxx vybrat xxxxxx zúčastněných stran, xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxx xxxxx. |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx vzorku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v ČLR
|
(12) |
Aby xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, a pokud xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx všechny známé xxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;XXX, xxx xxxxxxxx informace xxxxxxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Mimoto požádala xxxxxx xxxx XXX xxx Xxxxxxxx xxxx, xxx identifikovala a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxx vyvážející xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx zájem x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx spolupracovat x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výběr xxxxxx čínských vyvážejících xxxxxxx. |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxxx o zahájení přezkumu Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Tři xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zatímco xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx šetření xxxxxxxxxxxxxxxx. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxxx vzorek xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx objemu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx melaminu. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xx výrobce x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx připadalo přes 80 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx 2015. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx byl xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx považoval za xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, kteří nejsou xx spojení
|
(15) |
Aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x, xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx všichni xxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro výběr xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx k oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxx, a proto xx výběr xxxxxx xxxxxxxxxxx za nezbytný. |
4.4. Dotazníky x&xxxx;xxxxxxxx xx místě
|
(17) |
Komise xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx zaslala xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxx, třem xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazeným xx vzorku, xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx známým xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(19) |
Xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx výrobců x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX VÝROBEK X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
|
(21) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX 2933&xxxx;61&xxxx;00, xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX. |
|
(22) |
Xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxx prášek xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zejména x&xxxx;xxxxxxxxxx, lepidlech xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx papíru/textilu. |
2. Obdobný xxxxxxx
|
(23) |
Xxxxxxx výrobek x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx sloužilo jako xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx mají x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx fyzické, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX PŘETRVÁNÍ XXXX XXXXXXXX DUMPINGU
|
(25) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx zkoumala, xxx je xxxxxxxxxxxxx, xx by došlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxxxx ze strany XXX, kdyby xxxxxx xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx. |
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;XXX
|
(26) |
Xx zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx (71 xxxxxxxxxxx xx skupin xxxxxxxxxxx) xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, který xxx xxxxxxxx k oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx společnost xxx xx zahájení přezkumného xxxxxx nereagovala, ani xx nerozhodla xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx fázi xxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxx reakcí x&xxxx;Xxxx xxxx připomínka XXXXX, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx slyšení. |
|
(28) |
Status CCPIT xxxx xxxxxxxxxx strany xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx tvrdili, xx XXXXX není ani xxxxxxxx dotčeného xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx takových xxxxxxx, a tudíž by xxxx xxxxxxxxxx měly xxx x&xxxx;xxxxx rozsahu xxxxxxxxxx. |
|
(29) |
XXXXX (xxxxx xxxx xxxx Čínská xxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu (XXXXX)) xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odvětví x&xxxx;Xxxx. Xxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx přítomnost 9 xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx. K povinnostem XXXXX xxxxx jejích xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx čínských xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, např. x&xxxx;xxxxxxx antidumpingu. S ohledem xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;XXXXX xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx v předchozích xxxxxxxxxxxxxxxx řízeních (6). |
2. Dumping x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx země
|
(30) |
Podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxx běžná xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxx zaplacených xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx početně xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxx“). |
|
(31) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx analogickou zemi Xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2011 xxxx xxxx výrobní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že dotyčná xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Indonésii, xxxxxxx xxx tato xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx možná xxxxxxxxxx země. |
|
(32) |
Žadatelé ve xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako analogickou xxxx Spojené xxxxx. Xxxxxxxx žadatelé xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hodnotu x&xxxx;xxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, že x&xxxx;XXX xxxxxxxx xxxxx jeden xxxxxx xxxxxxx melaminu, xxxxx je v současnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx hledat xxxxxxxxxxxx analogickou xxxx, xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx v USA byl xxxx ochoten xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(33) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx se také xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx vyrábějících melamin xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxx, Japonska, Xxxxxx, Xxxxx a Trinidadu x&xxxx;Xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Pouze xxxxx xxxxxxxxxx, japonská xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Industries Xxx., souhlasila x&xxxx;xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobce xxxxxxxxxx xxxx a vyplnila xxxxxxxx, xxxxx byl následně xxxxxx na xxxxx. |
|
(34) |
XXXXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem xxxxxxxxx xxxxxxx, a CCPIT xxxxx xxxxxx x&xxxx;xx ověřit, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odmítla při xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(35) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx vysvětlila, xx xxxxxxx výrobce z potenciálních xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (15.&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;16.&xxxx;xxxx&xxxx;2016) a každému x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kopii xxxxxxxxx. Ve veřejně xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xx xxxxxx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x-xxxxx (7), xxxxx xxxx výrobci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx Japonsko xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx domácího trhu x&xxxx;xxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxx. X&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx domácí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxx má x&xxxx;xxxxx (odhadem 12 %). Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx vývozu, xxxxx svými xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx musí xxx xxxxxxx čelit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx vysokými cly. Xx xxxxx 3,1 % xxx členy XXX, ale 0 % x&xxxx;xxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxx na XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(37) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle xx.&xxxx;2 odst. 7 písm. x) xxxxxxxxxx nařízení. |
|
(38) |
CCPIT xxxxxxxxxxx metodiku xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty jako xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx 15 xxxxxxxxx o přistoupení Číny x&xxxx;XXX pozbyl xxxxxxxxx xx 11. prosinci 2016. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x/xxxx nákladů. |
|
(39) |
Komise xxxx xxxxxxx odmítla. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 11. května 2016, xx xxxxxxxxxxx právním rámcem „xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 xx dne 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxx xxxx“. Xxxxx xxxxxxx bude proto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrdili, xx jako xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx zjištění Komise xx 36. xxxx xxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na domácím xxxx XXX nebude xxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx běžné xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxxxxxx xxxx XXX by xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx USA xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx běžnou xxxxxxx. Žadatelé x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx volbu Xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(41) |
Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx narušením xxxxxxxx xxxx xx 36. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, a to xxx tehdy, když xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx vzala xx xxxxxx skutečnost, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
|
(42) |
Xxxx xxxxxx xxx určení běžné xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(43) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx nejprve xxxxxxxxx, xxx xx celkový xxxxx domácího prodeje xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v analogické xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, reprezentativní. Xx xxxxx účelem xxxx xxxx celkové xxxxxx prodeje srovnány x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyvezeného xx Xxxx čínskými vyvážejícími xxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx na xxxxxxxxx xxxxxxx trhu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xx xxxxxxx výrobek považoval xx homogenní, nepožadoval xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx možné xxxxxx výrobku xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení. |
|
(44) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxx prodávaný xx čistou prodejní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a správní xxxxxxx) xxxxxxxxxxxx méně xxx 80 % x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx domácího xxxxxxx, xxxx běžná hodnota xxxxxxxxx xx základě xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx cen xx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2–7 %. |
|
(45) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx používal xxxxx xxxxxxx metodu v porovnání xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a výrobci Xxxx (xxxxxx využívající naftu, x&xxxx;xxxxxx zemní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxx, xxxxx xx následně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx náklady xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx obchodního xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx směrem dolů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx tento xxxxxx xx výrobní xxxxxx. Xxxxxx vycházela xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, naftou a zemním xxxxxx. Xxxxxx se xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx XXX změnila xxxxxxx společnost xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx cen xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx XXX. Přesná úroveň xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx zveřejněny, xxxxx xxxxxxxxx z údajů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx důvodu xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx úroveň xxxxxx xxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxx sdělena xx formě rozmezí. |
c) Vývozní xxxx
|
(46) |
Xxxxxxxx k tomu, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx vývozní xxxx pro XXX xxxxxxx z dovozních statistik Xxxxxxxxx. Vývozní cena xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx XXX xx xxxxxx xxx ze xxxxxx xxx uplatnitelné xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Celková xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 11 %. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(47) |
Xxxxxxxx xxxxx hodnoty x&xxxx;xxxxxxxx čínské xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, bylo xxxxxxxxx na xxxxxxx xxx xx xxxxxx. |
|
(48) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxx spravedlivého xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a vývozní xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx u činitelů, xxxxx xxxxxxxxxxxx ovlivňují xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx 44. x&xxxx;46. xxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx cen xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrozemskou xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx vývozních cen xxxx xxxxxxxxx úprava xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přepravu. |
|
(49) |
Čína x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx DPH, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx DPH xx xxxx 8 %. Xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx zdanění xxxx vývozní xxxx, xxxx tato xxxxxxx xxxxxxxx směrem xxxxxx x&xxxx;xx část XXX xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (8). |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx rozpětí
|
(50) |
Dotčený xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx tohoto xxxxxxxx stejně xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xx nevyžadoval xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stanovená v analogické xxxx. Šetření xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx výrobků xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx 21,0 %. |
|
(51) |
XXXXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx, xx informace x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx určitých xxxxx provedených při xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx nebyly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(52) |
X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, že při xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Žádné čínské xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx hodnoty, xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v analogické xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx důvěrnosti zveřejněny xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, neboť tyto xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx poskytnuta xxxxxxxx xxxxxxxxxx o povaze xxxxx (s výjimkou 48. bodu xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výpočtů xx xxxxx zamítá. |
f) Závěr ohledně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx
|
(53) |
Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxx OPŠ za xxxxxxxxxx xxxx (x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx množství než x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx). |
|
(54) |
Xxxxxxx (9) čínského xxxxxx do Xxxx xx xxxx uskutečnila x&xxxx;xxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a současná xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx neodráží případnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z ČLR xx Xxxx xxx xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx (přibližně 2 % xxxxx na xxxx). Komise proto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dumpingu, xxxxx xx xxxxxxxx zanikla. |
3. Důkazy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(55) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingu, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobní kapacitu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, chování xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx Unie. |
|
(56) |
Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx ze strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX
|
(57) |
Xxxxx statistik, xxxxx xxxxxxxx předložili xx xxx žádosti, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kapacita xxx x&xxxx;xxxx 2013 1,9&xxxx;xxxxxxx tun (10). X&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx 1,1 xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx přibližně 852&xxxx;000&xxxx;xxx. |
|
(58) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx produkce x&xxxx;XXX xxxx čínská xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxx 800&xxxx;000&xxxx;xxx. Podle xxxxx x&xxxx;xxxx 2013 xxxxxxxxx xxxxxxxx výroba Xxxx xxxxx xxxxx xxxx domácí xxxxxxxx (xxxxx byl xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 700 tun) x&xxxx;xxxxxxxx i 205 000 tun xxxxxx. |
|
(59) |
X&xxxx;XXX xx celkový xxxxxx xxxxx xxxxxx na 240&xxxx;000&xxxx;xxx (11). Tento xxxx, xxxxx i výše zmíněné xxxxxxxx nevyužité kapacity, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx celkové xxxxxxxx xx trhu Xxxx, xxxxx xx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxx 393&xxxx;000&xxxx;xxx. |
|
(60) |
Xxxxxxxxxxx nevyužité xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx více, xxx xx celková xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx a vývoz xx xxxxxxx xxxx. |
|
(61) |
XXXXX xxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxx nevyužité xxxxxxxx xx se xxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trhu. Růst xxxxxxxx tuzemského xxxx xxx ve skutečnosti xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;57. xxxx odůvodnění xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx odhadu by xxxxxx spotřeba v Číně xxxx xxxx x&xxxx;5,9 % ročně a v roce 2018 xxxxxxxxx 1,1 xxxxxxx xxxx. X&xxxx;xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx asi 250 000 xx dokonce 300&xxxx;000&xxxx;xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX byla xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx spotřeba trhu Xxxx. Xxxxx xxxxxx xx zakládá xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx kapacita xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx 2013 a 2018 xxxxxxxxx xxx nezvýší. |
|
(62) |
Komise proto xxxxxxx k závěru, že XXX má x&xxxx;xxxxx xxxxxx melaminu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx celkovou xxxxxxxx Xxxx. |
|
(63) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx CCPIT xxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx kapacitě xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxx ze xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx vývozní kapacita x&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX. CCPIT dále xxxxx, xx xx Xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxx určený xxx xxx Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx. CCPIT xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 2018, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 24 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 k této xxxxxxx, xxxxx použila Xxxxxx. |
|
(64) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx by xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zvýšení celkové xxxxxxx kapacity x&xxxx;Xxxx xx xxxx 2013 xx OPŠ představoval xxxxx konzervativní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxx použila odhad xxxxxx xxxxx xxx XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacitě Xxxx xx xxx x&xxxx;230&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxx. |
|
(65) |
Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx a v odhadu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx celkový xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, v tomto xxxxxxx xx Unie. |
|
(66) |
Zatřetí, x&xxxx;xxxxx se použila xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2018, xxx xx navrhuje XXXXX, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx snížila xxxxxxxxx o 200 000 tun. Xxxxxxxx xx se tím xxxx xxxxx v 61. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v ČLR xx xxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na trhu Xxxx. Kromě xxxx xx xxxxxxxxxxxx metoda xxxxxxx, xxxxxx navrhuje XXXXX, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stále xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx 48,3 %. Tvrzení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx analýzy xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx vývozců na xxxxxx xxxxxxx xxxx
|
(67) |
X&xxxx;xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx praktikách xx xxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx cenovou xxxxxx xxxxxxxx xx čínského xxxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxxxx vývozní xxxx, a to do Xxxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxx. Vývoz na xxxx xxxx během XXX představoval přibližně 36 % xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx Japonska. |
|
(68) |
Vývozní xxxx na xxxx xxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxx xx základě xxxxx dostupných x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, konkrétně xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (upravených x&xxxx;xxxx XXX xx xxxx xx xxxxxx) xxxxxx x&xxxx;XXX. |
|
(69) |
Xxxxxxxx čínské xxxxxxx xxxx xx vybraných xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx než minimální xxxxxxx cena xx Xxxx stanovená x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx. |
|
(70) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxxx k uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx z Číny. |
|
(71) |
Komise xxxxx xxxxxxx k závěru, xx během xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xx xxxxxxx čínských xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx praktik xxxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx trhu Xxxx
|
(72) |
Xxx Xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx trhem xxx xxxxxxx xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx, která podle xxxxxx xxxxx téměř xxxxxxxx poptávky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx opatření xxxx Xxxx xxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx: xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 30&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxx, xx. třikrát xxx, než xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z Číny xx Xxxx. Průměrná xxxx xx trhu Xxxx (1&xxxx;149&xxxx;XXX xx xxxx) je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx čínská xxxxxxx xxxx (855 EUR xx xxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx i po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vývozu xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(73) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, pokud by xxxxxxxx zanikla, přesunou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trh Xxxx a Čína xx xxxx schopna vyvážet xx xxxx xxx xxxxxx minimální xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx v současnosti. |
|
(74) |
Nedávná xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx cla, xxxxx xx xxxxxx melamin xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx (12), xxxxx navíc k praktickému xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx cenami xxx XXX: V letech 2013 x&xxxx;2014 xxxxxxx XXX 10&xxxx;841 x&xxxx;12&xxxx;764&xxxx;xxx melaminu xx XXX, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx 786 tun x&xxxx;xxxx 2015 x&xxxx;213&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2016, čímž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (v rozsahu 12 000 tun) xxx xxxx místa xxxxxx. |
|
(75) |
X&xxxx;xxxxxxx, že by xxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx důvodu byly x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx přesměrování xx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx melaminu xx xxxxx ceny. |
|
(76) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx xxxx uvedená xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx trhu Xxxx. Xxxxxxx zúčastněná xxxxxx nejprve nesouhlasila x&xxxx;xxx, že xxx Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx pro vývoz xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. XXXXX x&xxxx;xxxx souvislosti zdůraznila, xx xx čínský xxxxx xx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxx 2007–2010, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, výrazně xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxx zúčastněná xxxxxx xxxxxxxxxxx závěr Xxxxxx, že xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx Číně, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xx Unie. XXXXX toto tvrzení xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx indickém xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx opatřeními, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(77) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxx, xx snížení objemu xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx xx xxxx 2007 xx roku 2010 xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx období x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx krize. Xxx Xxxx s melaminem se x&xxxx;xxxxx období zmenšil x&xxxx;xxx xxx 30 %. Xx xxxxxxx xxxx 2010 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx běžných xxxxxxxxx mělo xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx xx objem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx z dotčené země. Xxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx trh, Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Indie, xxxx xx mnohem xxxxx xxxxxx xxx xx, xxxxx uložily Xxxxxxx státy (13). Xxxxxx xxxxxxxx USA na xxxxx čínského xxxxxx xx už xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x&xxxx;74. bodě xxxxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxxx skutečnostem byla xxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xx přitažlivosti xxxx Xxxx xxxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(78) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx čínští výrobci xxxxxxxxx na xxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx zemí. Xxxxxx xxxxxx zjistila xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxx uspokojit xxxxxxxx xxxxxxxx v Unii x&xxxx;x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx spotřeba x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx Xxxx xxxxxxx v neposlední xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx posiluje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx – XXX – xxxxxxxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx. |
|
(79) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, že pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx do Xxxx xxxxx xxxxxx vyvážet xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. |
X. XXXXXXX ODVĚTVÍ XXXX
|
(80) |
Xxxxx xxxxxx přezkumného šetření xxxxxxxx xxxxxxx výrobek x Xxxx pět xxxxxxx (14). Xxxx výrobci představují „xxxxxxx xxxxxxx Unie“ xx smyslu čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx žadatelé (15), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx (16), xxxx třemi největšími xxxxxxx představujícími xxxx 80 % odhadované xxxxxx xxxxxxxxx výrobku x Xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zahájení xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(81) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že Komise xxx xxxxxxxx postavení xxxxx čl. 4 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x XXX, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx dovoz. Někteří xxxxxxx x Xxxx tak xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx tvrdila, že xxxxx z výrobců x Xxxx xx svém vyplněném xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(82) |
Xxxxx xxxxx z výrobců x Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x XXX x xxx x xxxxxxxx období (x xxxxxx 2012 x 2013) x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx 0,2 % xxxxx prodeje do Xxxx xxxxxxxxxx zákazníkům). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxx xxx, xxxxxxx z Unie ve xxxx vyplněném xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx xxx xxxxx x xxxxx), xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx, xxx již xxxx uvedeno xxxx, xxx xxxxx xxxxxx x XXX xxxxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx z Unie xx součástí výrobního xxxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 základního nařízení. |
|
(83) |
Vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx žádné další xxxxxxxxxx, xx složení xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
E. SITUACE XX TRHU XXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx
|
(84) |
Xxxxxxxx Xxxx xxxx stanovena xxx, xx xx xxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xx třetích xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx trhu Xxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx Unie xxxx xxxxxxx ze xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx údajů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. |
|
(85) |
Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto: Tabulka 1 Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx
|
||||||||||||||||||||||||
|
(86) |
Xxxxxxxx Unie xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx o 12 %, xx. x&xxxx;xxxxx 350&xxxx;000&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2012 xx 393&xxxx;000&xxxx;xxx během OPŠ. Xxxx xxxxxxx spotřeby xxxxxx celkové hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a hospodářské krizi. Xxx 2012 byl x&xxxx;xxxxx ohledu xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zažívalo xxxxxx xxxxxx oživení (17). Xx xxxx dopady xxxxx xx spotřebu, xxx x&xxxx;xx prodejní ceny x&xxxx;xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxx, jak xxxx xxxxxxx xxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;XXX xx Xxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, cena x&xxxx;xxxxx dovozu z ČLR xx xxxx
Xxxxxxx 2
Objem x&xxxx;xxxxx xxxxxx z ČLR xx trhu
|
2012 |
2013 |
2014 |
2015 |
OPŠ |
|
|
Objem xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx) |
1&xxxx;313 |
8&xxxx;762 |
6&xxxx;586 |
8&xxxx;984 |
7&xxxx;938 |
|
Xxxxx (2012 = 100) |
100 |
667 |
502 |
684 |
605 |
|
Xxxxx xx xxxx (x&xxxx;%) |
0,4 |
2,5 |
1,8 |
2,4 |
2,0 |
|
Xxxxx: Xxxxxxxx. |
|||||
|
(87) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx melaninu x&xxxx;XXX výrazně poklesl (18). Xxxxxx dovoz xx xxxx xx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(88) |
Xxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx období vzrostl x&xxxx;1&xxxx;300&xxxx;xxx na xxxxx 8&xxxx;000&xxxx;xxx. Xxxxx xx xxxxxxxx zvýšení x&xxxx;xxxx 2012 xx 2013 (xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2012), xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2 %. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx dovozu x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxx podtržení
Tabulka 3
Průměrná xxxx dovozu z ČLR
|
2012 |
2013 |
2014 |
2015 |
OPŠ |
|
|
Průměrná xxxx XXX xx xxxxxxx Xxxx (EUR xx xxxx) |
1&xxxx;203 |
1&xxxx;157 |
1&xxxx;150 |
1&xxxx;124 |
1&xxxx;113 |
|
Xxxxx (2012&xxxx;= 100) |
100 |
96 |
96 |
93 |
93 |
|
Xxxxx: Xxxxxxxx. |
|||||
|
(89) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;XXX zůstaly x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, s celkovým xxxxxxxx x&xxxx;7 %, xxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 1 113 EUR xx tunu (19). Xxxxxxxxxx xxxxxx cen (x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx) xxxx s největší xxxxxxxxxxxxxxxx způsobeny xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx minimální xxxxxxx xxxxx. Podíl xxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxx dovozní ceny xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx veškerého čínského xxxxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx (20). |
|
(90) |
Xxx xxxxxxx průměrné xxxxxxx ceny podle xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nepředstavoval cenové xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx k tomu, že xx většina xxxxxx x&xxxx;XXX uskutečnila xxxx xxxxxx minimální xxxxxxx xxxx, xxxxxxx cenová xxxxxx xxxxxxxx nutně „xxxxxxxx“ xxxx, za xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Unie prodávali xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. To xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx z čínské xxxxxxxx vývozu, xxxxx xxxxxxx, xx prakticky xxxxxxx xxxxxx vývoz xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx minimální xxxxxxx xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
|
(91) |
Xxxxxxx xx xx Unie dováží x&xxxx;xxxxxxxx třetích xxxx, xxx ukazuje xxxxxxx xxxx: Xxxxxxx 4 Xxxxx xx xxxxxxx xxxx (v tunách) x&xxxx;xxxxxx podíl na xxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(92) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxx xx xxxxxxx zemí xx Xxxx trvale xxxxx z přibližně 66&xxxx;000&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2012 na xxxxxx 97 000 tun x&xxxx;XXX, xx. o 46 %. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxx x&xxxx;19 % v roce 2012 xx 25 % x&xxxx;XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx xxxxx americké, Xxxxxxxx a Tobago a Japonsko, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxx xxxx“, xxxxx Eurostat xxxxxxx. |
|
(93) |
Xxxxxxxx tomuto xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx dovoz xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jak xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx je xx, xx i když xxxx xxxxxxxx cena xxxx x&xxxx;xxxx nižší xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (x&xxxx;xxxxxxx 1 000 EUR xx xxxx xx xxxx posuzované období) (22), xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx pozorovaných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx čínských xxx vývozu xx xxxxxx xxxxx (přibližně 855&xxxx;XXX za xxxx xxxxxxxxxx na xxxx XXX xx xxxxxxxxx Xxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxx xx však to, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx kapacity (xxxxxxxx v rozmezí xx 50&xxxx;000 do 60&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxx) (23), xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nabídky a poptávky xx trhu s melaminem, xxxxx dokázala xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX. |
|
(94) |
XXXXX xxxxxxx, že xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx může xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx než ČLR. |
|
(95) |
Zjištění x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx tvrzením, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5 xxxx. Xxxxxxxx vytvořila xxxxxxxxxxx xxxxx podmínky, xx nichž xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx zemí xxxxxx xxxxxx z ČLR (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx 25 % spotřeby v OPŠ) x&xxxx;xxxxxxx xx dokázalo xxxxxxx z újmy, kterou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. To xxxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Unie je xxxxxxx čelit hospodářské xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
|
(96) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a ukazatele xxxxxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. |
|
(97) |
Xxx je xxxxxxx ve 14. bodě xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxx proveden xxxxx xxxxxx. |
|
(98) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxx újmy rozlišovala Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazateli xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx makroekonomické xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx výrobního odvětví Xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx v žádosti x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xx základě vývoje xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, během XXX. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx, x&xxxx;xx xx základě xxxxx, které o sobě xxxxxx výrobci v Unii xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx údajů byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(99) |
Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, produktivita, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(100) |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou: xxxxxxxx xxxxxxxx ceny, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, návratnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, výrobní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx
|
(101) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx období xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobců Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx žadatelé v žádosti x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. |
|
(102) |
Xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 dosáhla xxxxxx, a během posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx celkový xxxxx nárůst xx xxxx 3 %. Xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxx na 374&xxxx;540&xxxx;xxx x&xxxx;XXX. |
|
(103) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto: Tabulka 5 Xxxxxx, xxxxxxx kapacita x xxxxxxx kapacity
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(104) |
Xxxxx xxxxxx zůstal x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx relativně xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v letech 2013 x&xxxx;2014 xxxxxx. Xxxxxx v roce 2015 x&xxxx;x&xxxx;XXX (tato dvě xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. zastavením xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údržbě, xxxxxx xx hospodářskými rozhodnutími. |
|
(105) |
Výrobní xxxxxxxx zůstala xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx téměř 480&xxxx;000&xxxx;xxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxxx xx xxxx využití xxxxxxxx xxxxxxxx přesně xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pohybovalo v rozmezí 76 % xx 82 %. |
4.3. Objem xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx
|
(106) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: Xxxxxxx 6 Xxxxx xxxxxxx a podíl xx trhu
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(107) |
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x 2 %. Xxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxx růstu xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx (12 %), jak xxxxxxx xxxxxxx 1 výše. X&xxxx;xxxxxxxx podíl xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;8 xxxxxxxxxxx xxxx navzdory xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx během XXX xxxxxxxxx 73 % xxxxx xx xxxx Xxxx. |
|
(108) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx na xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetích xxxx, xxxxxxx objem xxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx prodeje Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx úrovni. XXX xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v Unii, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;88. xxxx xxxxxxxxxx. |
4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ovlivňující xxxx
|
(109) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx odběratelům v Unii, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx: Xxxxxxx 7 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
|
||||||||||||||||||||||||
|
(110) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšila x&xxxx;13 %. X&xxxx;xxxx 2013 xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v cenách melaminu xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2012 (+&xxxx;23 %) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stavebnictví. Ceny x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xx té xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(111) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a závisí xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx (x&xxxx;xx vnímání tohoto xxxxxx). Xxxx surovin xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxxx nejsou propojeny x&xxxx;xxxxxx surovinou či xxxxx xx indexovány, xxx je tomu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
4.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
|
(112) |
Xxxxxxxxxxxx a produktivita xx v posuzovaném období xxxxxxxx takto: Tabulka 8 Zaměstnanost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(113) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx x&xxxx;10 %. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx objemem xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;7 %. |
4.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx práce
|
(114) |
Průměrné xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx odvětví Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 9 Xxxxxxx xxxxx
|
||||||||||||||||||||||||
|
(115) |
Xxxx xxxxx 2012 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx průměrné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;11 %. Xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxx roční xxxxxxx. |
4.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
(116) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx v posuzovaném xxxxxx vyvíjela takto: Tabulka 10 Xxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(117) |
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx OPŠ xxxxx xxxxxx (–&xxxx;44 %, xxxx. – 39 %). Hlavním důvodem xx, xx x&xxxx;xxxx 2015 zakoušelo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx dočasné xxxxxxxxxx ve xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx ve 104. xxxx xxxxxxxxxx, což xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx úrovně zásob x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx závazků x&xxxx;xxxxxxx zabezpečení xxxxxxx. |
4.8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
|
(118) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 11 Xxxxxxxxxx xxxxxxx náklady
|
||||||||||||||||||||||||
|
(119) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;7 %. |
|
(120) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxx z amoniaku. Amoniak xx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xx zemního xxxxx. Xxxxxxxx/xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 40 % celkových xxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. Xxxxx posuzovaného xxxxxx ceny xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tendenci a mezi xxxxx 2012 x&xxxx;XXX xxxxxxxx x&xxxx;23,5 %, xxxx. 25,5 %. |
4.9. Ziskovost, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx
Xxxxxxx 12
Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
2012 |
2013 |
2014 |
2015 |
XXX |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (x&xxxx;% xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx) |
– 13,6 |
7,2 |
6,9 |
9,3 |
15,4 |
|
Xxxxxxxxx (x&xxxx;%) |
— |
20,8 |
– 0,3 |
2,4 |
6,1 |
|
Xxxxxxx xxx (v EUR) |
2 939 133 |
41 847 614 |
36 840 085 |
47 933 386 |
63 738 058 |
|
Index (2012&xxxx;= 100) |
100 |
1 424 |
1 253 |
1&xxxx;631 |
2 169 |
|
Xxxxxxxxx (x&xxxx;XXX) |
6&xxxx;463&xxxx;713 |
13&xxxx;675&xxxx;164 |
11&xxxx;533&xxxx;893 |
13&xxxx;638&xxxx;599 |
12&xxxx;234&xxxx;128 |
|
Xxxxx (2012&xxxx;= 100) |
100 |
212 |
178 |
211 |
189 |
|
Návratnost xxxxxxxx |
– 28,1 |
16,2 |
14,9 |
20,8 |
34,1 |
|
Xxxxxxxxx (x&xxxx;%) |
— |
44,3 |
– 1,3 |
5,9 |
13,3 |
|
Xxxxx: ověřené xxxxxxxx xx dotazník |
|||||
|
(121) |
Komise stanovila xxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do vzorku xxx, xx xxxxx xxxx před zdaněním x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx tohoto xxxxxxx. Xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx (110. xxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx nákladů na xxxxxxxx (120. bod xxxxxxxxxx). |
|
(122) |
Xxxxxxxx xxxxx je x&xxxx;xxxxx xxxxxxx dosti xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx z číselných xxxxx x&xxxx;xxxxxxx posuzovaného xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx období xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx nízkých xxxxxx xx úrovně xxxxx xxxxxx, a to xx xxxxxxxxx stabilních cen x&xxxx;xxxxxx výroby. Xxxxxxx xx, xx prodejní xxxx melaminu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xx, jak xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx energie. Xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx stoupají xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx ceny xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxx, zatímco xxxxxx xxxxxx může xxxxxx nastat, když xxxx výrobci x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx (xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx) navzdory xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nákladů. |
|
(123) |
Čistý xxxxxxx tok xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xxxxxxxxxxxxxx svoji xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2012 xx 2013 xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(124) |
Xxxxxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;89 %. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx (+&xxxx;112 %) x&xxxx;xxxxxxx úrovní v letech 2012 xx 2013 (xxx xxxx většina xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxxx xxxxxxx částky xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx 2013 xx XXX xxx xxxxxxxxx xx standardní investiční xxxxx xxxxxxxxxxx průběžnou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxx součástí, xxx xxx jakékoli xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rekonstrukce xx zvyšování xxxxxxx. |
|
(125) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx hodnotě xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx xx i návratnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx vyvíjela xxxxxxxxx, xxx odráželo xxxxxxx xxxxxxxxxx tendenci. |
5. Závěr xxxxxxx xxxx
|
(126) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx dobrá. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx přispělo k oživení xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxx také xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx nevyloučila x&xxxx;xxxx Unie čínské xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx i dovoz x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxx, xxx xxxxxxxxx k nepřiměřenému xxxxxxxx cen x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx s velkým xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx. |
|
(127) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období téměř xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trend. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx výrobního xxxxxxx Unie xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx období xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ziskovost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx znamenalo, xx xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx vyvíjely příznivě. |
|
(128) |
Na xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx v průběhu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx. |
F. PRAVDĚPODOBNOST XXXXXXXX ÚJMY
|
(129) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx existuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxx opatření xxxx XXX xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx: xxxxxx a nevyužité xxxxxxxx x&xxxx;XXX, existence antidumpingových xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx melaminu x&xxxx;xxxxxxxxx třetích xxxxxx, xxxxxxxxxxxx trhu Unie, xxxxxxx chování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výkonnost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX
|
(130) |
XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxx 2013 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 69 % xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (24). X&xxxx;xxxxxxx v 57. xx 61. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Číně xxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx s čínským xxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx přinejmenším 500&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxx xxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxx v Unii x&xxxx;XXX. V tomto xxxxxx xx důležité xxxxxxxxxx, xx xxx Xxxx xx xxxxxx největším xxxxx xx xxxxx (xx XXX), xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(131) |
Xxxxx xxxx, xxx xxx bylo xxxxxxx x&xxxx;74. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx cla xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pocházející x&xxxx;Xxxx uvolnila xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx 12&xxxx;000&xxxx;xxx) xxx xxxxx xxxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx trhu Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx
|
(132) |
Xxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Také xxxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxx za xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(133) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu Unie xx xxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx s jinými xxxx. Xxx xx xxxxx xxxx v 72. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxx úrovní xxx xxxxxxxxx odvětví Unie xx trhu Xxxx. Xx základě databáze xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx více xxx 99 % čínského xxxxxx xx xxxxxxx xxxx (tj. 224 000 tun, xxx xx xxxxx, xxxxx odpovídá 57 % trhu Xxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 922&xxxx;XXX xx tunu (25). Xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx (1&xxxx;149&xxxx;XXX za xxxx) xx xxxxxx xxxxxx. |
|
(134) |
Xxx Xxxx xx xxxxx xxx čínský xxxxx xxxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxx i úrovně cen. |
3. Dopad xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx odvětví Xxxx
|
(135) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxx už xxxx xxxxxxx xxxx, je xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx opatření xxxxxxx, xx v krátkodobém horizontu xx xxxx xx xxxxxx/xxxxxxxxxxxx do Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx značné objemy xxxxxxxx xx xxxxx xxxx. |
|
(136) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx takového xxxxxxxx dovozu xx xxxxx xxxx na xxxxxxx odvětví Unie, xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx blízkých xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xx dobrý příklad xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxx xx xxxxxx poptávkou (26), xxxxx xx nachází x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx navíc Xxxxxxx xxxxxxxx cílovou xxxx xxxxxx ČLR x&xxxx;xxxxxxx xxxxx 32 000 tun. Xxxxxx xxxxxxx ceny xx Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx vývozu xxxxxxxx xx základě XXX. Xxxx ceny xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx CIF na xxxxxxx Unie s průměrnými xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, a následně xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx (xxxxx xxx xx xxxx 6,5 % x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx odbavení) xxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v Unii. |
|
(137) |
V důsledku xxxx dosahovala upravená xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx do Turecka x&xxxx;XXX 919 EUR za xxxx. Xxxxxxx-xx za xxxxxxx xxxx upravenou xxxxxxx cenu do Xxxxxxx, znamenaly xxxx xxxx během XXX xxxxxx podtržení xxxx xxxxx výrobního odvětví Xxxx ve výši 20 %. |
|
(138) |
X&xxxx;xxxxxxxxx výsledku xx xxxxxxx (xx. 19,6 % cenové xxxxxxxxx) v případě, xxx xxxx použita xxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx (27). |
|
(139) |
Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx volbě xxxx xxxxxxxxxx tím xxxxxxxxxxxxxxx faktorem. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx (a také x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) většina xxxxxxxxx získává xxxxxxx xx xxxx či xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxx xxxxx xxxxxx nabídky. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx Xxxx by xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx opatření xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx vyrovnalo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření, xxx xxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx, xx xx pohybovaly xx xxxx 900&xxxx;XXX za xxxx. |
|
(140) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx pokles xxx xx úroveň xxxxxxxxx cen xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xx výrobnímu odvětví Xxxx způsobil xxxxxx xxxxxx (– 5,5 %). Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx při použití xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx třetích zemí, xx. – 5 %. Xxxx analýza xxxxxxx, že výrobní xxxxxxx Xxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(141) |
Xxxxx cenového xxxxx xx na výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx vliv i pravděpodobné xxxxxx. Xx předpokladu xxxxxxx snížení xxxxxx xxxxxxx a výroby x&xxxx;30&xxxx;000&xxxx;xxx (xxxxxxxxx 11 % xxxxxx xxxxxx prodeje) (28) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx o 3,6 % x&xxxx;1&xxxx;037&xxxx;XXX xx tunu xx 1&xxxx;073&xxxx;XXX za xxxx, xxx xx xxxxx zhoršilo xxxx xxxxxxx. |
|
(142) |
Xxxxxxxx k tomu, že 25 % xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx XXX, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx čínský xxxxxxx by nahradil xxxxxxx z těchto xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx průměrná prodejní xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxx xxxxxxx, xx pokud by xx čínský xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx Xxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx podíl xx xxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(143) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx než v simulaci xxxxxxx xx 141. xxxx odůvodnění, ze xxxxxxxxxx z původního šetření xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx vstupující do Xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx úrovně xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx mohlo xxxxxxxx xxxx (29). Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx Xxxx x&xxxx;xxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(144) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx. Poukázala xx xxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxx uvedena x&xxxx;63. x&xxxx;76. xxxx odůvodnění xxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zjištění x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neplatí xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. XXXXX navíc zpochybnila xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx světa xxx xxxxxxxxx vlivu cen xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx. |
|
(145) |
X&xxxx;xxxxxx na xxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx, xx xxx, xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx pro Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx příslušnosti. Xxx xx podrobně vysvětleno xx 136. xx 138. xxxx odůvodnění, Xxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx cenovou xxxxxx, na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx melamin do Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx světa xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx účtovali Xxxxxxx a zbytku xxxxx, xxxx nejlepším xxxxxxxxxx xxx, které xx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(146) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx trhu Xxxx a pravděpodobnosti pokračování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v 64. xx 66. a 77. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx xx svých xxxxxxxx xx všech xxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx výskytu újmy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(147) |
XXXXX xxxx tvrdila, že xxxxxxxxxx příčinná souvislost xxxx xxxxxxx čínského xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx straně x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx straně xxxxx. Xxxxx CCPIT mají xxxxx xxxxxxxx xxxx xx situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;XXX. |
|
(148) |
Xxxxxxxxx xx, xx na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení xx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx nevyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx případě xxxx navíc objemy xxxxxx melaminu z ČLR xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 0,4 % xx 2,5 % xxxx Xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx xx situaci výrobního xxxxxxx Unie xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx zemí, nemůže xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pro vyvození xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx stane xx trhu Xxxx, xxxxx xx opatření xxxxxxx. |
|
(149) |
Xx základě xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx nebyly předloženy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Komise k závěru, xx xxxxxxx opatření xx xxxxx k opětovnému xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX UNIE
1. Předběžné xxxxxxxx
|
(150) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 základního nařízení Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zachování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx celé Xxxx. Xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a to xxxxxx zájmu výrobního xxxxxxx Unie, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx
|
(151) |
Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxx xxxxxxxxx účinky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxx xx xxxxxxxx vůči Xxxx xxxx xxxxxxx, xx však xxxxxxxxxxxxx, xx xx újma xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cenovému tlaku xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xx hospodářská situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx výše xx 140. x&xxxx;141. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx opatření xx xx druhé xxxxxx výrobnímu odvětví Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx pozitivní xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a konkurenčním xxxx Unie. |
|
(152) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx, že by xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx k úplnému oživení. XXXXX xxxx zpochybnila xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že podle xxxxxx názoru by xx dumping ani xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(153) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx přetrvání x/xxxx xxxxxxxx dumpingu x&xxxx;xxxx již xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx se x&xxxx;xxxxx xxxxxx neobjevily xxxxx xxxx xxxxxxxxx, zachovávají xx xxxxxxxx vysvětlená xxxx xx 151. xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(154) |
Xx tomto xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
|
(155) |
Xxx xxxxxxxx řízení xxxx kontaktováno xxxxxxxx xxxxxxx dovozců/distributorů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx odpověděl xx formulář xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(156) |
Xxxxx obchodník xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx omezená xxxxxxxx melaminu z ČLR, x&xxxx;xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx prodeje xxxx Unii. Obchodník xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx jiných vnějších xxxxxxxxxx, jakož i od xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ziskové xxxxxxx xx výši xx 2 xx 4 % (30). |
|
(157) |
I když xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx totéž xxxxx xxx (všechny) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx spolupracující xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx zastává xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx dlouhodobě x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx, že pokud xx opatření xxxxxxx, xxxx xx jednoduše xxxxxx k čínským dodavatelům, xxx to by xxxx nepříznivý dopad xx xxxx existující xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx rámci x&xxxx;xxxx by xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(158) |
Xxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mělo pro xxxxxxx x&xxxx;Xxxx jakýkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(159) |
Xx xxxxxxxxxx konečných informací XXXXX xxxxxxxxxxx závěr Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xx zakládá xx názoru xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za reprezentativní. |
|
(160) |
Komise xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx xxxx xx 157. bodě xxxxxxxxxx, xx nepředpokládá, xx xxxxxx spolupracujícího xxxxxxx xxxxxxxxxxx názory xxxxx xxxxxxx. Informace, které xxxxxxx xxxxxx spolupracující xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zohledněny. XXXXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důkazy ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopad. |
|
(161) |
Na xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx zachování xxxxxxxx xxxx xxxxx významný xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx v Unii. |
4. Zájem xxxxxxxxx
|
(162) |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 68 xxxxxx uživatelům. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 3 % xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;0,6 % xxxxxx z ČLR. |
|
(163) |
Názory xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx uživatelů xxxx poněkud smíšené. Xxx xxxxxxxxx byli xxxxx xxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxx, že antidumpingové xxx xxx brání xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxx xxxxxxxx zaujal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx malý xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxx by xxxxxxxx xxxx zrušena, Čína xx xxxx zaplavila xxx Unie xxxxxx xxxxxxxxx. V důsledku xx xx krátkodobě xxxxxxx xxxx náklady, xxx xxxx poté by xxxxx xxx zničeno xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xx se xxx stal závislý xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(164) |
Xxxxxxx xxxxxxx, že uživatelé xx xxxxxx dobře xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxx, xxxxx převládají x&xxxx;xxxxx antidumpingových xxxxxxxx. Xxxxx období přezkumného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 5,6 %, xxx znamená, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uspokojivé xxxxxx xxxxx i v situaci xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxx Unie xx xxxxx otevřeným xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx. Proto xxxxx xxx uživatelé xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx možného nedostatku. |
|
(165) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v době xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx suroviny, x&xxxx;xxxxx obětuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx a celkovou xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx odkazovala xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (31) a různé xxxxxxx XXX, kterých xx XX xxxxxxxxx, xxxx. xxx EK – Xxxxxx. |
|
(166) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx zvyšování xxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx 110. xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx cen xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx došlo x&xxxx;xxxxx xxxxx a neudržitelné xxxxxx cen v roce 2012. Po zvýšení x&xxxx;xxxx 2013 xx xxxxxx cen xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx 2014 xxxxxxx vyrovnaná. XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx míry, xxx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxx Unie xxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx studie, xxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx odvětví xxxxxxxx. |
|
(167) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a vzhledem x&xxxx;xxxx, xx nebyly xxxxxxxx xxxxx další připomínky, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mělo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dopadem xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx
|
(168) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, nezachovat xxxxxxxx na dovoz xxxxxxxx pocházejícího z ČLR. |
|
(169) |
Po xxxxxxxxxx konečných informací, xxxxxxxx, ač xxxxxxxxxx xx závěry, k nimž xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx o zájem Xxxx, xxxxxxx, xx vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx a podpoře xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxx povinna xxxxxxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxx Xxxx. Xxxxxxx rovněž, xx xxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 5,6 %, xx xxxxxxxxxxxx. |
|
(170) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx skutečností x&xxxx;xxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx všechny xxxxx příslušné zájmy, xxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Komise xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx jako celku, xx kterým dospěla, xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
X. XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
|
(171) |
Xxxxxxx strany xxxx informovány x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vůči ČLR. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k poskytnutým xxxxxxxxxx. Xxxxxx a připomínky xxxx v odůvodněných případech xxxxxxxx xxxxx v úvahu. |
Xxxxxxx xxxxxxxx
|
(172) |
X xxxxxx xxxxxx xx xxxx být x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX xxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 457/2011 xxxxxxxxx. |
|
(173) |
XXXXX ve xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx původním xxxxxxx xxx z čínských vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxx přezkumem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx WTO xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (32). Xxxxx XXXXX xx xx proto pro xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx vypočíst jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by mělo xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. |
|
(174) |
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Dotyčné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx výpočet jejich xxxxxxxxxxxxxx dumpingových xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx. Xxxxxxx společnosti mají xxxxxxx xxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dumpingových xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(175) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 nařízení (XX) 2016/1036 xxxxxxxxxx nepředložil, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, v současnosti kódu XX 2933 61 00, xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx stanoví xxxxx:
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxx cena (x XXX/x xxxxx xxxxxxxxx výrobku) |
Xxx (x XXX/x xxxxx xxxxxxxxx výrobku) |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
|
Xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xx., |
1 153 |
— |
X986 |
|
Xxxxxxxx Technology Xx. Xxx |
1 153 |
— |
X987 |
|
Xxxxx Xxxxxx Development Xxxxxxx Ltd |
1 153 |
— |
X988 |
|
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
— |
415 |
X999 |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je částka xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xx výrobek popsaný x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx před xxxxxxxxx, x xx xxxx, xxxx je xxxx xxxxx cena nižší xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxx xxxx xx xxxxx, nebude xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx v tomto odstavci xx podmíněno xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx faktury, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxx faktura předložena, xxxxxxx xx clo xxxxxx xxx „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.
3. X xxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobců x x xxxxxxxxx, kdy xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx nebo má xxx skutečně xxxxxxxxx, xxxxxxx rozdělena xx xxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxx xxxxx xxxxxx 131 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2015/2447 (33), xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cena xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx skutečně xxxx xxxx má xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xx xxxxx rovná xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx čistou xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxx společností x x xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx před propuštěním xx volného oběhu, x xxxx je xxxxx xxxx, která byla xxxx má být xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx xxxxxx 131 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/2447, xx výše antidumpingového xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx o procento, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx celní xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2017.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Jean-Claude XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;457/2011 xx xxx 10. května 2011, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx a s konečnou platností xxxxxx prozatímní xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (Xx. věst. L 124, 13.5.2011, x.&xxxx;2).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx pozbytí xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;280, 25.8.2015, s. 6).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1225/2009 xx dne 30. xxxxxxxxx 2009 x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X 343, 22.12.2009, x. 51). Toto xxxxxxxx bylo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;167, 11.5.2016, x.&xxxx;7).
(6)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;XXXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx v přezkumech xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2016/1077 (Úř. xxxx. X&xxxx;179, 5.7.2016, x.&xxxx;1)) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2017/325 (Xx. věst. L 179, 5.7.2016, x.&xxxx;1)).
(7) Při xxxxxxxx možných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx použila funkce xxxxxx kopie xxxxxx „Xxx“.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxx ze dne 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2011 xx xxxx X-423/09, Dashiqiao x. Xxxx, XXXX:XX: T:2011:764, xxxx 34 až 50.
(9)&xxxx; Zdroj: údaje xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;6“).
(10)&xxxx; Zdroj údajů: Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx – xxxxxxx 9 xxxxxxx o přezkum xxxx xxxxxxxx platnosti. Xxx 2013 xx xxxxxxxxx rokem, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx aktuálních xxxxx.
(11)&xxxx; Zdroj: databáze xxxxxxxx xxxxxx.
(12) V platnosti od xxxxxx 2015 (xxxxxxxxxxxxxx opatření) x&xxxx;xx xxxxx 2015 (xxxxxxxxxxx clo) jako xxxxxxx opatření; xx 28.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 xxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx.
(13)&xxxx;&xxxx;38 %, xxxx. 363 %.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx Melamine XxxX, OCI Xxxxxxxx XX, Xxxxx Azoty Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx XX, XXXX SE x&xxxx;X.X. Xxxxxxxx S.A.
(15) Jak je xxxxxxx xx 4. xxxx xxxxxxxxxx.
(16)&xxxx;&xxxx;Xxx xx xxxxxxx xx 14. xxxx xxxxxxxxxx.
(17) Jak xxxxx Xxxxxxxx: „Xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxx v EU-28 xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v únoru 2008 xx xxxxxxx v březnu 2013, xxx byl xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx pět let x&xxxx;xxxxx měsíc x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o 26,1 % xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx následujících 13 měsíců xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;7,6 % x&xxxx;xxxx xxxxx obdobím (xxxxx 2014) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx které xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx údaje (xxxxx 2016) xxxxxxx produkce xxxxxxxxx xxxxxxxx.“ xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxx/xxxxxxxxxx-xxxxxxxxx/xxxxx.xxx?xxxxx=xxxxxxxx_xxx_xxxxxxxxxxxx_xxxxxxxxxx_-_xxxxx-xxxx_xxxxxxxxxx&xxx;xxxxx_325746, xxxxxxxx xx 23.3.2017.
(18) Během původního xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx okolo 30 000 tun xxxxx s výjimkou xxxxxx xxxxxxx (2009), které xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxx.
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxx
(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx podle čl. 14 xxxx.&xxxx;6.
(21)&xxxx;&xxxx;Xxxx kategorie xxxxxxxx xxxxxxxxx takzvané „xxxxxxx xxxx“, xxx xxxx „xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx menší xxxxxx xxxxxx z řady xxxxxxx xxxx, xxxx xx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Mexiko, Xxxxxxx xxx.
(22) S výjimkou xxxx 2012, xxx byly ceny xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxx, xxx 109. xxx xxxxxxxxxx.
(23)&xxxx;&xxxx;Xxxxx: Xxxxxxxx Economics Xxxxxxxx – Melamine xx XXX Xxxxxxxx (xxxxxxx 9 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx).
(24)&xxxx; XXX Chemical: Xxxxxxxx Economics Xxxxxxxx xxxxxxxx, příloha 9 xxxxxxx o přezkum.
(25)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ceny xx xxxxxx XXX, které xxxx xxxxxxxx směrem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx, tak, xxx výsledkem xxx xxxxx xxxx franko xxxxxxx xxxxxx v Unii.
(26) Podle XXX Xxxxxxxxx: Xxxxxxxx Economics Xxxxxxxx, Xxxxxxxx: turecká xxxxxxxx xx roku 2010 xxxxxxxx xxxxx a odhaduje xx, že x&xxxx;xxxx 2018 dosáhne xxxxx xxxxxxxxx 56&xxxx;000&xxxx;xxx. „Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 80 % spotřeby xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx.“ Xxxxxxx 9 xxxxxxx o přezkum.
(27)&xxxx;&xxxx;923&xxxx;XXX za tunu xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx určení x&xxxx;Xxxx x&xxxx;810&xxxx;XXX xx xxxx ceny XXX x&xxxx;Xxxx.
(28) Odhad ve xxxx 30&xxxx;000&xxxx;xxx odpovídající 11 % poklesu prodeje Xxxx x&xxxx;8 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s údaji xx XXX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx nevyužitých xxxxxxx (xxxxxxx 500 000 tun) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx z trhu XXX (12&xxxx;000&xxxx;xxx). V původním xxxxxxx XXX dovážela xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx 30&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxx.
(29)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxx dovezla XXX xx Xxxx 17&xxxx;434&xxxx;xxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxx x&xxxx;9&xxxx;500&xxxx;xxx v porovnání x&xxxx;xxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx) xx průměrné xxxx xx výši 896&xxxx;XXX xx xxxx, které x&xxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx x&xxxx;– 18 % xxxxxxxxx xxxxxxx.
(30)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx zveřejnit.
(31)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, „Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx of xxx Xxxxxxxxx interest in XX Anti-dumping Cases“, xxxxx 2005, xxxxxxxx xx: xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx/Xxxxxxx/Xxxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxx.xxxx?X=Xxxx&xxx;XXX=2028&xxx;XxxxXX=328
(32) WT/DS397/AB/RW, Report of xxx Xxxxxxxxx Xxxx xxxx 18 January 2016, European Xxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxx Xxxx-Xxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxx or Xxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxx – Xxxxxxxx xx xxxxxxx 21.5 of xxx XXX by Xxxxx.
(33) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/2447 xx xxx 24. listopadu 2015, xxxxxx se xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 952/2013, xxxxxx xx xxxxxxx celní xxxxx Unie (Úř. xxxx. X&xxxx;343, 29.12.2015, x.&xxxx;558).
XXXXXXX
Xxxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx:
|
1. |
Xxxxx a funkce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
2. |
Toto xxxxxxxxxx: „Xx, xxxx xxxxxxxxx/x, xxxxxxxxx, že (xxxxx) xxxxxxxx prodaného xx xxxxx xx Evropské xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (název x xxxxx xxxxxxxxxxx) (doplňkový xxx XXXXX) v Čínské xxxxxx xxxxxxxxx. Prohlašuji, že xxxxx xxxxxxx v této xxxxxxx jsou xxxxx x xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx“ |