Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2017/1171

xx dne 30. června 2017

o uložení xxxxxxxxx antidumpingového cla xx xxxxx melaminu xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036

XXXXXXXX XXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/1036 xx dne 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxx unie (1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), a zejména xx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx

(1)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx šetření“) xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;457/2011 (2) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (dále jen „XXX“ xxxx „Čína“ xx „xxxxxxx země“).

(2)

Opatření xxxx podobu xxxxx xxxxxxxxxxx cla ve xxxx 415&xxxx;XXX xx xxxx xx veškerý xxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx přiznána xxxxxxxxx xxxxxxx cena xx xxxx 1&xxxx;153&xxxx;XXX xx xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti

(3)

Po zveřejnění xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx pozbytí xxxxxxxxx (3) xxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 nařízení Xxxx (ES) x.&xxxx;1225/2009 (4).

(4)

Xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx v Unii: Xxxxxxxx Xxxxxxxx Melamine GmbH, XXX Xxxxxxxx XX x&xxxx;Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx SA (xxxx xxx „xxxxxxxx“). Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 50 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx 2015.

(5)

Žádost xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xx platná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx

(6)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx, x&xxxx;xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx  (5) (xxxx xxx „oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx“) zahájení xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx

4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx

(7)

Xxxxxxx pravděpodobnosti přetrvání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx období xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 xx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 (dále xxx „xxxxxx přezkumného šetření“ xxxx „XXX“). Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pokračování xxxx xxxxxxxx újmy, xx xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012 do konce xxxxxx přezkumného xxxxxxx (xxxx jen „posuzované xxxxxx“).

4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx šetřením

(8)

Komise x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx v ČLR, xxxxx xxxxxxx, obchodníky x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx, že xx jich xxxxxxx xxxx, a zástupce země xxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příležitost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a požádat o slyšení xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx. Xxxxxxx zúčastněné strany, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx mají xxxxxxxxx důvody ke xxxxxxx, xxxx vyslechnuty.

(10)

Útvary Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx fázi xxxxxxx xxxxxxxxx jednu xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „XXXXX“). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx slyšení x&xxxx;xxxxxx zúčastněnou xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017.

4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx

(11)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stran, xxxxxxxx-xx se jich xxxxx xxxxx.

—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX

(12)

Xxx xxxxx Komise xxxxxxxxxx, xxx je výběr xxxxxx nutný, a pokud xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx všechny známé xxxxxxxxxx výrobce v ČLR, xxx poskytli xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX xxx Xxxxxxxx unii, xxx identifikovala x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyvážející výrobce, xxxxx by xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx šetření.

(13)

Žádný xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX formulář xxx výběr xxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxx nerozhodl xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Proto x&xxxx;xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx žádný xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx

(14)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx uvedla, že xxxxxxx předběžný xxxxxx xxxxxxx v Unii. Tři xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zatímco xxx další výrobci x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s čl. 17 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx objemu prodeje x&xxxx;xxxxxx melaminu. Xxxxxxxxx xxxxxx sestával xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx. Xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx přes 80 % celkové xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx 2015. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxx xx k předběžnému xxxxxx vyjádřily. Ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx byl xxxxx potvrzen. Xxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx

(15)

Xxx xxxx xxxxx rozhodnout, zdali xx výběr xxxxxx xxxxx, x, xxxxx xxx, vzorek vybrat, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxxxx (celkem xxxxxxx) xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, který xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxx výběr xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx dovozce, x&xxxx;xxxxx xx výběr xxxxxx xxxxxxxxxxx za nezbytný.

4.4.   Dotazníky x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx

(17)

Xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx stanovení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx dumpingu, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx a stanovení xxxxx Xxxx.

(18)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx vzorku, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx známým xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(19)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx byly obdrženy xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx analogické xxxx, xxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do vzorku, xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx ve spojení, x&xxxx;xxxx uživatelů.

(20)

Komise provedla xxxxxxxx na místě x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx společností:

a)

výrobci x&xxxx;Xxxx:

Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx S.A, Xxxxxx,

XXX Xxxxxxxx BV, Xxxxxxxxxx,

Xxxxxxxx Xxxxxxxx Melmine XxxX, Rakousko.

b)

Dovozci:

Globe Chemicals XxxX, Německo.

c)

Uživatelé:

Melamin x.x. Xxxxxxx, Xxxxxxxxx,

Xxxxx x.x.x, Xxxxxxxxx,

XxxxXxx B.V, the Xxxxxxxxxx.

x)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zemi x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Ltd., Xxxxxxxx.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výrobek

(21)

Dotčeným výrobkem xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx KN 2933&xxxx;61&xxxx;00, xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX.

(22)

Xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx převážně x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se zejména x&xxxx;xxxxxxxxxx, lepidlech xx xxxxx, xxxxxxxxxxx směsích x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx

(23)

Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx v Japonsku, xxxxx sloužilo xxxx xxxxxxxxxx xxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx mají x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx fyzické, chemické x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx.

(24)

Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx obdobné xx xxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXX

(25)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx zkoumala, xxx je xxxxxxxxxxxxx, xx by xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze strany XXX, xxxxx platná xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx.

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;XXX

(26)

Xx xxxxxxxx přezkumného xxxxxx byli všichni xxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx (71 xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx a poskytli xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx vzorku, xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Žádná xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx fázi xxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxxx z Číny xxxx xxxxxxxxxx XXXXX, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(28)

Xxxxxx XXXXX xxxx zúčastněné strany xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx ve svém xxxxxxxxx tvrdili, že XXXXX není xxx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx takových xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxx rozsahu xxxxxxxxxx.

(29)

XXXXX (xxxxx xxxx xxxx Čínská xxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu (CCOIC)) xxxxxxx mimo jiné x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxx x&xxxx;xx xxxxx přistupovat xxxx xx sdružení xxxxxxx, xxxxxx vývozců xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 9 xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx komory. X&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxx xxxxxx xxxxxx dále xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxx. x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komise k CCPIT xxxx k zúčastněné xxxxxx xxxxxx xxxx v předchozích xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (6).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx

(30)

Xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 písm. x) základního xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx cen zaplacených xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xx xxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxx“).

(31)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2011 xxxx xxxx výrobní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx indonéského xxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx dotyčná xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx být xxxx xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx možná xxxxxxxxxx země.

(32)

Žadatelé xx xxx žádosti navrhli xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Spojené státy. Xxxxxxxx žadatelé xxx xxxxxxxxx výpočet dumpingového xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z trhu Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx v USA xxxxxxxx xxxxx jeden xxxxxx výrobce xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a vyrovnávacími xxxxxxxxxx xx velmi xxxxxx xxxxxx, rozhodla xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx analogickou xxxx, xxxxxxxx tomu, xx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxx xxxx ochoten spolupracovat x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(33)

X&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx se také xxxxxxxxx o použití dalších xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, konkrétně Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx a Trinidadu x&xxxx;Xxxxxx. Xx xxxxxxxx současného xxxxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx osm xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Chemical Industries Xxx., xxxxxxxxxx s tím, xx bude xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

(34)

XXXXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx veřejně přístupném xxxxx nebylo možné xxxxx žádný xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a CCPIT xxxxx xxxxxx x&xxxx;xx ověřit, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odmítla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(35)

Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dvakrát (15. července x&xxxx;16.&xxxx;xxxx&xxxx;2016) x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx však xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zobrazena x&xxxx;xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dotyčných e-mailů (7), xxxxx xxxx výrobci xx navzájem konkurovali. Xxxxxxxxx xx, xx xx druhého xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(36)

Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemi x&xxxx;xxxxxxx na velikost xxxx domácího trhu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx něm. X&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx domácí xxxxxxx a značný xxxxx xx trhu xx x&xxxx;xxxxx (xxxxxxx 12 %). Xxx xxxxxxxx xxxxxxx se také xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Země xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xx xxxxx 3,1 % xxx xxxxx XXX, xxx 0 % x&xxxx;xxxxx xxxxxx XXX, který xx xxxxxxxx xx XXX xxxxxxx hlavního xxxxxxx xx xxxxxxxx trh. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx opatření xx xxxxxxx obchodu.

(37)

Vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx dospěla Xxxxxx k závěru, xx Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 7 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

XXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx analogické xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx, xx xxxxx 15 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;XXX xxxxxx xxxxxxxxx xx 11. prosinci 2016. Běžná xxxxxxx xxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx by xx xxxxx xxxx vypočítat xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx domácích xxx x/xxxx xxxxxxx.

(39)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx odmítla. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016, xx xxxxxxxxxxx právním rámcem „xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/1036 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxx xxxx“. Xxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx předložit xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx v tržním xxxxxxxxxxxx, xxx žádný z nich xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(40)

Xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx se xxxx xxxxxx Spojené xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx zjištění Komise xx 36. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx způsobit, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx XXX xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx XXX xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX jako xxxxxxxxxx země xxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx zjištěnou xxxxxx xxxxxxx. Žadatelé x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx volbu Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(41)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx 36. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, x&xxxx;xx xxx xxxxx, xxxx xx zapotřebí xxxxxxx xxxxxxx běžnou hodnotu. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxxx vzala xx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx nezpochybnili xxxxx Xxxxxxxx xxxx analogické xxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx hodnota

(42)

Jako základ xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx spolupracujícího výrobce x&xxxx;xxxxxxxxxx zemi.

(43)

V souladu s čl. 2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx nejprve posoudila, xxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx šetření, reprezentativní. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx celkové xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyvezeného do Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx zjistila, xx obdobný xxxxxxx xxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxx výrobek xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx výrobku. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx výrobku xx xxxxxxx xxxx považovat xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodním xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(44)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 80 % x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxx xx xxxxxx. Úroveň této xxxxxx xx pohybovala x&xxxx;xxxxxxx 2–7 %.

(45)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jinou xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx metodou, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxx základní xxxxxxxx xxx výrobu močoviny, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx k výrobě xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxx použité x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx skutečného xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx základními xxxxxxxxxx, naftou x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Úprava xx xxxxx xxx spolupracujícího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, neboť xx XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx xx zohlednily i změny xxxxxxx cen obou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx XXX. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx a její xxxxxxx xxxxxxx xxx zveřejněny, xxxxx xxxxxxxxx z údajů x&xxxx;xxxxxxxxx jediné společnosti x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sdělena xx formě rozmezí.

c)   Vývozní xxxx

(46)

Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro XXX xxxxxxx z dovozních statistik Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx XXX xx úroveň xxx ze xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx faktory xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx předložených x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 11 %.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

(47)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx závodu.

(48)

Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cenou xxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx náležité xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx u činitelů, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx srovnatelnost xxx, xxx se vysvětluje xxxx xx 44. x&xxxx;46. bodě xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrozemskou xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx vývozních cen xxxx xxxxxxxxx úprava xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravu, xxxxxxxxxx a námořní xxxxxxxx.

(49)

Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, přičemž x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxx 8 %. Xxx xx xxxxxxxxx, xx bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx úrovni xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx hodnota xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxx DPH xxxxxxxxx xxx vývozu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx vyvážejícím výrobcům xxxxxxxxx (8).

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx

(50)

Xxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx tohoto xxxxxxxx stejně xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx homogenní. Xxxxx xx nevyžadoval xxxxx xxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxx byla xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx svých výrobků xx trhu Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx 21,0 %.

(51)

XXXXX po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ceny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(52)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx doručen podrobný xxxxxxx její xxxxxxx xxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx se, že xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx zveřejněny xxxxx ve xxxxx xxxxxxx místo xxxxxxxx xxxxx, neboť tyto xxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx slyšení poskytnuta xxxxxxxx vysvětlení x&xxxx;xxxxxx xxxxx (x&xxxx;xxxxxxxx 48.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx zamítá.

f)   Závěr xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(53)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxx OPŠ xx xxxxxxxxxx xxxx (i když x&xxxx;xxxxxx množství než x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx).

(54)

Xxxxxxx (9) čínského xxxxxx do Unie xx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx cena xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zanikla. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xx Xxxx xxx xxxxx OPŠ xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx 2 % xxxxx xx xxxx). Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx opatření xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

(55)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx vývozců xx xxxxxxxxx xxxxxx a přitažlivost xxxx Xxxx.

(56)

Xxxxxxxx k absenci xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxx pokračování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 základního nařízení, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kapacita x&xxxx;XXX

(57)

Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx předložili xx xxx žádosti, dosáhla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2013 1,9&xxxx;xxxxxxx xxx (10). X&xxxx;xxxxxx xxx dosáhla xxxxxx x&xxxx;Xxxx téměř 1,1 xxxxxxx tuny, přičemž xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 852&xxxx;000&xxxx;xxx.

(58)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx čínská xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxx 800&xxxx;000&xxxx;xxx. Podle xxxxx x&xxxx;xxxx 2013 xxxxxxxxx xxxxxxxx výroba Xxxx téměř úplně xxxx xxxxxx poptávku (xxxxx xxx bezvýznamný xxx xxxxxx 700&xxxx;xxx) x&xxxx;xxxxxxxx i 205 000 tun vývozu.

(59)

V OPŠ xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx na 240&xxxx;000&xxxx;xxx (11). Xxxxx xxxx, xxxxx i výše zmíněné xxxxxxxx xxxxxxxxx kapacity, xx xxxxx nahlížet xx pozadí celkové xxxxxxxx xx xxxx Xxxx, xxxxx xx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxx 393 000 tun.

(60)

Aktivováním nevyužité xxxxxxxx xx čínská xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, a to x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na domácí xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx a vývoz xx xxxxxxx xxxx.

(61)

XXXXX xxxxxxx, že xxx xxxxxx čínské xxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trhu. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx uvedené x&xxxx;57. bodě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxx x&xxxx;5,9 % xxxxx a v roce 2018 xxxxxxxxx 1,1 xxxxxxx tuny. X&xxxx;xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxx poptávky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx asi 250 000 xx xxxxxxx 300&xxxx;000&xxxx;xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX byla xxxxx vyšší xxx xxxxxxx spotřeba xxxx Xxxx. Xxxxx scénář xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx kapacita xxxxxx xx v letech 2013 x&xxxx;2018 xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

(62)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k závěru, xx XXX xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx melaminu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebu Xxxx.

(63)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx CCPIT tvrdila, xx závěry Komise x&xxxx;xxxxxx nevyužité xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ze dvou xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 a skutečný xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx spotřeby xx XXX. CCPIT xxxx xxxxx, xx xx Xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx určený xxx xxx Xxxx byl xxxxxxxxx malý. CCPIT xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx naplánované xx xxx 2018, x&xxxx;xx na základě xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 24 k žádosti o přezkum xxxx uplynutím platnosti, x&xxxx;xx xx základě xxxxx předložených x&xxxx;xxxxxxx 9 x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

(64)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx předpoklad xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kapacity x&xxxx;Xxxx xx roku 2013 xx OPŠ xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx by Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx pro XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 x&xxxx;xxxxxxx o přezkum před xxxxxxxxx xxxxxxxxx, údaj x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx x&xxxx;230&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxx.

(65)

Xxxxxxx, v analýze a v odhadu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a nikoli xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx trhy, v tomto xxxxxxx xx Xxxx.

(66)

Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx použila xxxxxxxxxxxx metoda xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kapacity xx xxx 2018, xxx xx xxxxxxxx XXXXX, nevyužitá xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx o 200 000 tun. Nezměnil xx se xxx xxxx závěr x&xxxx;61. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxx x&xxxx;xxx xxxxx než celková xxxxxxxx xx xxxx Xxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx metoda xxxxxxx, kterou xxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxx spotřeby xxxxxx xxxxxxx xxxxx udržovali xxxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx 48,3 %. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx kapacity x&xxxx;XXX xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx

(67)

X&xxxx;xxxxx xxxxx, xxx čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx prodeje xx xxx xxxxxxxxxxxxxx vývozní xxxx, x&xxxx;xx do Xxxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxx. Xxxxx na xxxx xxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 36 % čínského xxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx dále přezkoumala x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxx čínského xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx země Xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxxx xxxx xx trhy xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx dostupných x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx ČLR, konkrétně xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (upravených z ceny XXX xx cenu xx závodu) xxxxxx x&xxxx;XXX.

(69)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx vybraných xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx minimální xxxxxxx xxxx do Xxxx xxxxxxxxx v původním xxxxxxx, jakož i než xx xxxxxx domácích xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(70)

Xxxxxx obchodní xxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx USA, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(71)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx období xxxxxxxxxxx šetření xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dumpingových praktik xxxxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx

(72)

Xxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Před xxxxxxxxx xxxxxxxx byla Xxxx xxx Čínu xxxxxxxxx xxxxx: xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 30 000 tun xxxxx, xx. třikrát xxx, xxx současná xxxxxx xxxxxx z Číny xx Xxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxx (1 149 EUR xx xxxx) je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx (855&xxxx;XXX za xxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xx uložení xxxxxxxx pokračovali xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vývozu xx Xxxx a udržovali xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(73)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx čínští xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx nevyužitých xxxxxxx xx trh Xxxx x&xxxx;Xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, která je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(74)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx cla, která xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx (12), xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx velkého xxxx x&xxxx;xxxxxxxx cenami pro XXX: X&xxxx;xxxxxx 2013 x&xxxx;2014 prodala XXX 10&xxxx;841 x&xxxx;12&xxxx;764&xxxx;xxx xxxxxxxx xx XXX, přičemž xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na 786&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2015 a 213 tun x&xxxx;xxxx 2016, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx 12 000 tun) xxx jiná xxxxx xxxxxx.

(75)

X&xxxx;xxxxxxx, xx by xxxxxxxx zanikla, xx x&xxxx;xxxxxx důvodu xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k dispozici xx přesměrování xx Xxxx další xxxxxxxx xxxxxx melaminu za xxxxx xxxx.

(76)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx xxxx uvedená xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxx Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx z ČLR xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. CCPIT x&xxxx;xxxx souvislosti xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxx 2007–2010, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, dotyčná zúčastněná xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx, xxxxx nedávno xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xx Xxxx. XXXXX toto tvrzení xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, který navzdory xxxx, xx xx xx xxxxxxx let xxxxxxx xxxxxxxxxx, nadále xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vývozním xxxxx.

(77)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx skutečnosti zdůraznila, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx xx xxxx 2007 do roku 2010 xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx období x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx krize. Trh Xxxx s melaminem se x&xxxx;xxxxx xxxxxx zmenšil x&xxxx;xxx xxx 30 %. Xx xxxxxxx xxxx 2010 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx už x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx vliv xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx trh, Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx uložila Xxxxx, xxxx na mnohem xxxxx xxxxxx xxx xx, která uložily Xxxxxxx státy (13). Xxxxxx xxxxxxxx USA xx xxxxx čínského xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx, jak se xxxxx x&xxxx;74. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx skutečnostem xxxx xxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xx dumpingu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

(78)

Xxxxxxx prokázalo, xx čínští xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx vývozu xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx ceny na xxxx třetích xxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, schopnou xxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebu x&xxxx;Xxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zvýší. Xxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxxx zjištění posiluje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx – USA – prostřednictvím ochranných xxxxxxxx.

(79)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xx velmi xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx opatření zanikla, xx do Unie xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx.

X.   XXXXXXX XXXXXXX XXXX

(80)

Xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxx obdobný výrobek x Xxxx xxx výrobců (14). Xxxx výrobci představují „xxxxxxx xxxxxxx Xxxx“ xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx (15), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxx do xxxxxx (16), xxxx třemi největšími xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přes 80 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření. Dva xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(81)

Xxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxxx, xx Xxxxxx xxx xxxxxxxx postavení xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dovoz z ČLR, xxxxx xxx opětovně xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx tak xxxxx xxx mylně xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx strana xxxxx xxxx tvrdila, že xxxxx x xxxxxxx x Xxxx xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(82)

Xxxxx xxxxx z výrobců x Xxxx, xxxxx poskytli xxxxxxxx standardní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x XXX x xxx x xxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxx 2012 a 2013) x x xxxxxxxxxxxxx množství (xxxx xxx 0,2 % xxxxx xxxxxxx xx Xxxx nezávislým zákazníkům). Xxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxx xxx, xxxxxxx x Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx původu xxxxx xxxxxx (nemusí xxx nutně x xxxxx), xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx, xxx již xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx x XXX xxxxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx z Unie xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xx vymezeno x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení.

(83)

Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, se složení xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx potvrzuje.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XX XXXX XXXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx

(84)

Xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx se xxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx Unie. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie na xxxx Xxxx byly xxxxxxx ze xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a pro období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx údajů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(85)

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 1

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx

2012

2013

2014

2015

XXX

Xxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

349&xxxx;464

356&xxxx;552

365&xxxx;684

381&xxxx;141

392&xxxx;776

Xxxxx (2012&xxxx;= 100)

100

102

105

109

112

Xxxxx: Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(86)

Xxxxxxxx Xxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;12 %, xx. z téměř 350 000 tun x&xxxx;xxxx 2012 xx 393&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxx XXX. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx celosvětové xxxxxxxx a hospodářské xxxxx. Xxx 2012 byl x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, největší xxxxxxx určující xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oživení (17). Xx xxxx xxxxxx nejen xx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, jak xxxx xxxxxxx níže.

2.   Dovoz x&xxxx;XXX xx Unie

a)   Objem, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx z ČLR xx trhu

Tabulka 2

Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx trhu

2012

2013

2014

2015

OPŠ

Objem xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

1&xxxx;313

8&xxxx;762

6&xxxx;586

8&xxxx;984

7&xxxx;938

Xxxxx (2012&xxxx;= 100)

100

667

502

684

605

Podíl xx trhu (x&xxxx;%)

0,4

2,5

1,8

2,4

2,0

Xxxxx: Xxxxxxxx.

(87)

Xx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxx x&xxxx;XXX výrazně xxxxxxx (18). Xxxxxx dovoz je xxxx xx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx.

(88)

Xxxxx xxxxxx z ČLR xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;1&xxxx;300&xxxx;xxx na xxxxx 8&xxxx;000&xxxx;xxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2012 xx 2013 (xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx slabé xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2012), xx kterém xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a dosahoval podíl xx trhu xxxxxxxxx xx xxxx 2 %.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx dovozu x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx z ČLR

2012

2013

2014

2015

OPŠ

Průměrná xxxx XXX xx xxxxxxx Unie (EUR xx xxxx)

1&xxxx;203

1&xxxx;157

1&xxxx;150

1&xxxx;124

1&xxxx;113

Xxxxx (2012 = 100)

100

96

96

93

93

Xxxxx: Eurostat.

(89)

Průměrné xxxxxxx xxxx z ČLR zůstaly x&xxxx;xxxxxxxxxxx období relativně xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;7 %, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dosáhly 1 113 EUR xx xxxx (19). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx (x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx) jsou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Podíl xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a zahrnul xxxxxxx veškerého xxxxxxxx xxxxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx (20).

(90)

Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx čínský xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx cenám xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxxxx k tomu, xx xx většina dovozu x&xxxx;XXX uskutečnila xxxx xxxxxx minimální xxxxxxx xxxx, hlášená cenová xxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx“ ceny, za xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx neexistovala. Xx xxxxxxxxx i údaje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx prakticky xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx světa xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx minimální xxxxxxx cena.

3.   Dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

(91)

Xxxxxxx se xx Unie xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx tabulka xxxx:

Xxxxxxx 4

Xxxxx xx xxxxxxx zemí (v tunách) x&xxxx;xxxxxx podíl xx xxxx

Xxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

2012

2013

2014

2015

XXX

Xxxxx

24&xxxx;142

21&xxxx;116

29&xxxx;195

23&xxxx;516

29&xxxx;929

Xxxxx

461

10&xxxx;830

15&xxxx;573

15&xxxx;902

15&xxxx;951

Xxxxxxx xxxxx americké

10 870

15 031

15 037

15 496

11 636

Trinidad a Tobago

26 283

3 925

3 940

8 308

9 368

Japonsko

282

241

1 637

4 349

8 292

Ostatní xxxx (21)

4&xxxx;360

17&xxxx;105

7&xxxx;761

17&xxxx;447

21&xxxx;894

Xxxxxx

66&xxxx;397

68&xxxx;247

73&xxxx;142

85&xxxx;018

97&xxxx;070

Xxxxx (2012 = 100)

100

103

110

128

146

Xxxxx xx xxxx (x&xxxx;%)

19,0

19,1

20,0

22,3

24,7

Xxxxxxxx xxxx CIF xx xxxxxxx Xxxx (XXX xx xxxx)

835

1&xxxx;095

974

1&xxxx;003

1&xxxx;006

Xxxxx: Xxxxxxxx.

(92)

X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx dovoz xx třetích zemí xx Unie xxxxxx xxxxx z přibližně 66 000 tun x&xxxx;xxxx 2012 na xxxxxx 97&xxxx;000&xxxx;xxx v OPŠ, xx. o 46 %. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;19 % x&xxxx;xxxx 2012 na 25 % x&xxxx;XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Katar, Xxxxx, Xxxxxxx státy americké, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx a Japonsko, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx „ostatních xxxx“, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx.

(93)

Xxxxxxxx tomuto xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx dovoz xx xxxxxxx zemí xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx účinky, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Důvodem xx xx, xx i když xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx dovozní xxxx (v rozmezí 1 000 EUR xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) (22), xxxxx xxxxxx xxx xxxxx jako x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx čínských xxx xxxxxx do xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx 855&xxxx;XXX xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxx XXX xx xxxxxxxxx Xxxx). Ještě xxxxxxxxxxx xx však xx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 50&xxxx;000 do 60 000 tun xxxxx) (23), xxx xxxxxxx, xx xxxxxx stejný xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nabídky a poptávky xx xxxx s melaminem, xxxxx dokázala xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx působit XXX.

(94)

XXXXX xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx konkurenceschopné x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Tato xxxxxx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx, v němž může xxxxxxx odvětví Unie xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx způsobena xxxxxxx z jiných třetích xxxx než XXX.

(95)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx tvrzením, xxx xx podrobně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5 xxxx. Xxxxxxxx vytvořila xxxxxxxxxxx tržní podmínky, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx konkurovalo xxxxxx x&xxxx;xxxxxx zemí xxxxxx xxxxxx z ČLR (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx než 25 % xxxxxxxx x&xxxx;XXX) x&xxxx;xxxxxxx se dokázalo xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx, že výrobní xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v případě, xx xxxx xxxxxx probíhá xx xxxxxxxxxxxxx podmínek.

4.   Hospodářská xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx

4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx

(96)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(97)

Xxx je xxxxxxx xx&xxxx;14. xxxx xxxxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(98)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx výrobního odvětví Xxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx vyplněných xxxxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xx vzorku a informací xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o přezkum, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx, během XXX. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx pouze xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzorku, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx vzorku xx svých xxxxxxxxxx xx dotazník. Xxx xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx hospodářskou situaci xxxxxxxxx odvětví Xxxx.

(99)

Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou: xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, produktivita, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx a spotřeba x&xxxx;Xxxx.

(100)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx ceny, xxxxxx, ziskovost, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx

(101)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx posuzované xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobců Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vzorku, xxxxx xxxxxxxx žadatelé v žádosti x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(102)

Xxxxxxx xxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx celkový xxxxx xxxxxx xx xxxx 3 %. Xxxxxx x&xxxx;Xxxx byla xxxxxxxxx xx 374&xxxx;540&xxxx;xxx x&xxxx;XXX.

(103)

Xxxxxxx xxxxxxx kapacita x&xxxx;xxxxxxx kapacity v Unii xx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 5

Xxxxxx, xxxxxxx kapacita x využití xxxxxxxx

2012

2013

2014

2015

XXX

Xxxxx xxxxxx (v tunách)

365 245

383 215

391 761

377 539

374 540

Index (2012 = 100)

100

105

107

103

103

Xxxxxxx xxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

479&xxxx;120

479&xxxx;120

479&xxxx;120

479&xxxx;120

479&xxxx;120

Xxxxx (2012&xxxx;= 100)

100

100

100

100

100

Xxxx využití xxxxxxx xxxxxxxx (x %)

76

80

82

79

78

Xxxxx: Žádost x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(104)

Xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období relativně xxxxxxxx. Xx oživení xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2013 x&xxxx;2014 xxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2015 x&xxxx;x&xxxx;XXX (xxxx xxx xxxxxx xx překrývají x&xxxx;xxxxx měsíců) byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxx povinné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(105)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx 480&xxxx;000&xxxx;xxx. Vzhledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyvíjela přesně xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxxx kapacity xxxxxx xxxxxxxxxx v rozmezí 76 % xx 82 %.

4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx prodeje x&xxxx;xxxxx na xxxx

(106)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx Xxxx nezávislým xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx

2012

2013

2014

2015

XXX

Xxxxx prodeje (x&xxxx;xxxxxx)

269&xxxx;154

265&xxxx;738

270&xxxx;175

271&xxxx;581

275&xxxx;365

Xxxxx (2012&xxxx;= 100)

100

99

100

101

102

Xxxxx xx xxxx (x =)

81

78

78

75

73

Xxxxx: Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(107)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o o 2 %. Xxxx xxxx růstu je xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx (12 %), xxx xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx podíl xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;8 xxxxxxxxxxx xxxx navzdory xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx 73 % xxxxx na trhu Xxxx.

(108)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Unie na xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx, Japonska x&xxxx;Xxxxxx vzrostl, xxxxx xxxxxxx Trinidadu a Tobaga xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. XXX xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v Unii, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, xxx xx naznačeno x&xxxx;88. xxxx xxxxxxxxxx.

4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx a faktory xxxxxxxxxxx xxxx

(109)

Xxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 7

Xxxxxxxx prodejní ceny

2012

2013

2014

2015

OPŠ

Průměrná xxxxxxxxxx xxxxxxxx cena x&xxxx;Xxxx (EUR/tuna)

1 013

1 245

1 135

1 139

1 149

Index (2012&xxxx;= 100)

100

123

112

112

113

Xxxxx: Ověřené xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(110)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxx xx spojení, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;13 %. V roce 2013 xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx velkému xxxxx x&xxxx;xxxxxx melaminu xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2012 (+ 23 %) x&xxxx;xxxxxxxx zvýšení xxxxxxxx po oživení xxxxxxx stavebnictví. Xxxx x&xxxx;xxxx 2014 poklesly xx xxxxxx okolo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(111)

Xxxxxxxx xxxx xx obvykle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx převážně xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx (x&xxxx;xx vnímání xxxxxx xxxxxx). Xxxx surovin xxxxx xxxxxxxxxxx ceny xxxxxxxx, tj. ceny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx surovinou či xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

(112)

Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 8

Zaměstnanost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

2012

2013

2014

2015

XXX

Xxxxx xxxxxxxxxxx

555

595

598

611

613

Xxxxx (2012&xxxx;= 100)

100

107

108

110

110

Xxxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx/xxxxxxxxxxx)

658

644

655

618

611

Xxxxx (2012 = 100)

100

98

99

94

93

Xxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxx xx dotazník.

(113)

Zaměstnanost xx xxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;10 %. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx objemem xxxxxx na xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;7 %.

4.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx

(114)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 9

Náklady xxxxx

2012

2013

2014

2015

XXX

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zaměstnance (x&xxxx;XXX)

61&xxxx;982

65&xxxx;247

66&xxxx;600

67&xxxx;715

68&xxxx;676

Xxxxx (2012&xxxx;= 100)

100

105

107

109

111

Xxxxx: Xxxxxxx odpovědi na xxxxxxxx.

(115)

Xxxx xxxxx 2012 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx náklady xxxxx xx zaměstnance x&xxxx;xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;11 %. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zvýšení xxxx xxxxx xxxxxxx.

4.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx

(116)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 10

Xxxxxx

2012

2013

2014

2015

XXX

Xxxxxxx xxxx xxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

23&xxxx;194

26&xxxx;792

26&xxxx;470

14&xxxx;924

12&xxxx;995

Xxxxx (2012&xxxx;= 100)

100

116

114

64

56

Xxxxxxx xxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx

6,9

8,2

8,0

4,8

4,2

Xxxxx (2012&xxxx;= 100)

100

119

117

70

61

Xxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(117)

Xxxxxxx xxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx procento xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx OPŠ xxxxx xxxxxx (– 44 %, xxxx. – 39 %). Hlavním xxxxxxx xx, xx x&xxxx;xxxx 2015 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx ve 104. xxxx xxxxxxxxxx, což xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxx zásob x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zabezpečení dodávek.

4.8.   Výrobní xxxxxxx

(118)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 11

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

2012

2013

2014

2015

XXX

Xxxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;XXX xx xxxx)

1&xxxx;114

1&xxxx;144

1&xxxx;052

1&xxxx;070

1&xxxx;036

Xxxxx (2012&xxxx;= 100)

100

103

94

96

93

Zdroj: Xxxxxxx odpovědi xx xxxxxxxx.

(119)

Xxxxx posuzovaného období xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;7 %.

(120)

Xxxxxx xxxxxxxx pro melamin xxxxxxxxxxx močovina, xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx vyrábějí xxxxxxx z amoniaku. Xxxxxxx xx v první xxxx xxxxxx xx zemního xxxxx. Xxxxxxxx/xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx přibližně 40 % celkových xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx posuzovaného xxxxxx ceny močoviny x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx 2012 a OPŠ xxxxxxxx o 23,5 %, xxxx. 25,5 %.

4.9.   Ziskovost, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx kapitál

Tabulka 12

Xxxxxxxxx, peněžní xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx investic

2012

2013

2014

2015

OPŠ

Ziskovost xxxxxxx odběratelům x&xxxx;Xxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx (x&xxxx;% obratu x&xxxx;xxxxxxx)

– 13,6

7,2

6,9

9,3

15,4

Xxxxxxxxx (v %)

20,8

– 0,3

2,4

6,1

Xxxxxxx tok (x&xxxx;XXX)

2&xxxx;939&xxxx;133

41&xxxx;847&xxxx;614

36&xxxx;840&xxxx;085

47&xxxx;933&xxxx;386

63&xxxx;738&xxxx;058

Xxxxx (2012&xxxx;= 100)

100

1&xxxx;424

1&xxxx;253

1&xxxx;631

2&xxxx;169

Xxxxxxxxx (x&xxxx;XXX)

6&xxxx;463&xxxx;713

13&xxxx;675&xxxx;164

11&xxxx;533&xxxx;893

13&xxxx;638&xxxx;599

12&xxxx;234&xxxx;128

Xxxxx (2012&xxxx;= 100)

100

212

178

211

189

Návratnost xxxxxxxx

– 28,1

16,2

14,9

20,8

34,1

Xxxxxxxxx (x&xxxx;%)

44,3

– 1,3

5,9

13,3

Xxxxx: ověřené xxxxxxxx xx xxxxxxxx

(121)

Xxxxxx stanovila xxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxx, xx čistý xxxx xxxx zdaněním x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx z obratu xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ziskovost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx v důsledku xxxxxxx xxx prodeje (110. xxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxx (120. xxx xxxxxxxxxx).

(122)

Xxxxxxxx zisku je x&xxxx;xxxxx xxxxxxx dosti xxxxxxxxxxxxxxx, jak je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx období xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx úrovně xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxxx stabilních xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Důvodem xx, xx prodejní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rovnováha xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx i to, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, zatímco xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. To xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx na rostoucím xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx klesají xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, čímž xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx scénář může xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx výrobci v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx (xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx) navzdory xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nákladů.

(123)

Čistý xxxxxxx xxx představuje xxxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xxxxxxxxxxxxxx svoji xxxxxxx. Peněžní tok xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2012 xx 2013 xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx újmy) x&xxxx;xxxxxxxx vzestupnou tendenci xxxxx.

(124)

Xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;89 %. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx (+&xxxx;112 %) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2012 xx 2013 (xxx byla většina xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxxx zůstaly xxxxxx xxxxxxxx vyrovnané. Xxxxxx xxxxxxxxxx v období xx xxxx 2013 do XXX xxx xxxxxxxxx xx standardní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a nezbytnou výměnu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx výrazné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(125)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozumí xxxx vyjádřený x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx k čisté xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx z výroby a prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx

(126)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx minulého xxxxxxxx a v období přezkumného xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx situace xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, což xxxxx přispělo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx lépe xxxxxxxx jejich xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx nevyloučila x&xxxx;xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx nadále přítomni. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx bez xxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nízké xxxx.

(127)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx vykazovaly x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx téměř xxxxxxx ukazatele xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxx xxxxxxx i výroby. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx v Unii narůstala xxxxxxxx, xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxx, ale xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Výrobní xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx surovin xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxxx oživení. Xx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(128)

Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX OBNOVENÍ XXXX

(129)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx následně xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx újmy x&xxxx;xxxxxxx, xx by xxxxxx opatření vůči XXX xxxxxxx. Byly xxxxxxxx tyto prvky: xxxxxx a nevyužité xxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx melaminu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx zemích, xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xx xxxxxxxxx xxxxxxx trzích x&xxxx;xxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pokračování xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx.

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX

(130)

XXX xx xxxxxxxxx výrobcem xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxx 2013 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 69 % xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobní xxxxxxxx (24). X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;57. xx 61. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx s čínským xxxxxxx trhem x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Čínské nevyužité xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx přinejmenším 500 000 tun xxxxx xxx úroveň xxxxxxx spotřeby x&xxxx;Xxxx x&xxxx;XXX. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podotknout, xx trh Unie xx druhým největším xxxxx na světě (xx ČLR), xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx.

(131)

Xxxxx toho, xxx již bylo xxxxxxx v 74. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx cla xxxxxxx Xxxxxxxxx státy americkými xx melamin xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx 12&xxxx;000&xxxx;xxx) xxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx trhu Xxxx a vývozní xxxxxxx xxxxxxxx výrobců xx xxxxxx xxxxxxx zemí

(132)

Velikost xxxx Xxxx, který xx xxxxxx největším xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxx významným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx považují xxx Xxxx za xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxx pokračovat x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

(133)

Xxxxxx xxxxxxxxx faktorem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Unie xx xxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx. Jak xx xxxxx xxxx x&xxxx;72. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx XXX ve xxxxxxx xxxxxxxxx míst xxxxxx jsou výrazně xxx úrovní cen xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx Xxxx. Xx xxxxxxx databáze xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 99 % čínského xxxxxx do třetích xxxx (xx. 224 000 tun, xxx xx objem, xxxxx odpovídá 57 % trhu Unie) xxxxxxxxx xx upravenou xxxxxxxxx xxxx 922&xxxx;XXX xx xxxx (25). Tato xxxx xx xxxxxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (1 149 EUR xx xxxx) xx xxxxxx xxxxxx.

(134)

Xxx Unie xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx přitažlivý x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx dumpingu xx xxxxxxx odvětví Unie

(135)

Vzhledem x&xxxx;xxxxx nevyužité kapacitě x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx trhu Xxxx, xxx už xxxx xxxxxxx výše, xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx v krátkodobém xxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxx/xxxxxxxxxxxx do Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

(136)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxx by byl xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx blízkých trzích. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx příklad xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxx o velký trh xx xxxxxx xxxxxxxxx (26), xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxx Turecko xxxxxxxx cílovou zemí xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxx 32 000 tun. Čínské xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx vývozu xxxxxxxx xx xxxxxxx FOB. Xxxx xxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx XXX xx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, a následně xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx po xxxxxx (xxxxx xxx xx xxxx 6,5 % x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx odbavení) tak, xxx výsledkem xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(137)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;XXX 919 EUR za xxxx. Xxxxxxx-xx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cenu xx Xxxxxxx, xxxxxxxxx tyto xxxx xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx výrobního odvětví Xxxx xx xxxx 20 %.

(138)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dospělo (xx. 19,6 % xxxxxx xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx, kdy xxxx použita čínská xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx (27).

(139)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx pro xxxxxxxxx při volbě xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx (a také x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx či xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx objednávaná xxxxxxxx mezi xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx levného xxxxxxxx xxxxxx xx xxx Xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx snížení xxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx by muselo xxxxxx xxxxx ceny, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx se xxxx xxxxx v původním xxxxxxx, xxx xxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxx 900&xxxx;XXX xx xxxx.

(140)

Xx xxxxxxx ověřených xxxxx výrobců z Unie xx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xx úroveň xxxxxxxxx cen xxxx x&xxxx;xxxxxxxx snížení xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx skutečnosti xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (– 5,5 %). Téměř xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx použití xxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu xx xxxxxxx xxxx, xx. – 5 %. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Unie nemůže xxxxxxxx udržitelné úrovně xxxxx, xxxxx xx xx xxx Xxxx xxxxxxxx dumpingový čínský xxxxxxx za xxxx xxxxxxx těm, xxxxx xx v současnosti účtují xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(141)

Xxxxx cenového xxxxx xx xx výrobní xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx vliv x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a výroby x&xxxx;30&xxxx;000&xxxx;xxx (xxxxxxxxx 11 % xxxxxx xxxxxx prodeje) (28) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx x&xxxx;3,6 % x&xxxx;1&xxxx;037&xxxx;XXX xx tunu xx 1&xxxx;073&xxxx;XXX xx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxx.

(142)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx 25 % spotřeby Xxxx pokryl xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx XXX, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx čínský xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxx xx zároveň xxxxx xxx xxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx znamená, xx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx objevil xx xxxx Unie, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podílu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemí do Xxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx podíl xx xxxx xx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx.

(143)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, i kdyby xxx vliv na xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx v simulaci xxxxxxx xx 141. xxxx odůvodnění, xx xxxxxxxxxx z původního xxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx vstupující xx Xxxx za xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx úrovně xx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx (29). Xxxxx by xxxxxxxx zanikla, xxxxx xxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxx xxxxxx společně x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx.

(144)

Xx xxxxxxxxxx konečných informací XXXXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nevyužité xxxxxxxx a přitažlivosti xxxx Xxxx, která xxx xxxx xxxxxxx v 63. x&xxxx;76. bodě odůvodnění xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zjištění x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx závěr x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. XXXXX xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx vývozní xxxx do Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx světa pro xxxxxxxxx xxxxx cen xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx EU xxxxxx pravomoc nad xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

(145)

X&xxxx;xxxxxx na xxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx, xx xxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx Turecko x&xxxx;xxxxxx světa, neporušuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx vysvětleno xx 136. xx 138. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx pouze analyzovala xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx období přezkumného xxxxxxx. Ceny, xxxxx xxxxxx výrobci xxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx světa, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx výrobci pravděpodobně xxxxxxxx xx xxxx Xxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx.

(146)

Xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx a pravděpodobnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;64. xx 66. a 77. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx xx xxxxx závěrech xx všech xxxxxx xxxxxx. V důsledku xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(147)

XXXXX xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx čínského xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxx straně a ziskovostí xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx druhé. Xxxxx XXXXX xxxx xxxxx xxxxxxxx vliv xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxx xxxxxxx a konkurenceschopnost xxxxxxxxx odvětví Unie xx xxxxxx k dovozu x&xxxx;xxxxxx třetích xxxx xxx x&xxxx;XXX.

(148)

Xxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxx nevyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx melaminu x&xxxx;XXX xxxxx celého xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 0,4 % xx 2,5 % xxxx Unie. Xx xxxxxx okolností x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxx xxx vliv xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx souvislosti xxxx objemy a cenami xxxxxxxx dovozu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pro vyvození xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxx, xxxxx xx opatření xxxxxxx.

(149)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx zrušení xxxxxxxx xx vedlo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Unie.

G.   ZÁJEM XXXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx

(150)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 základního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxx vůči XXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxx xxxx Xxxx. Xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx všech různých xxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx zájmu výrobního xxxxxxx Unie, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx

(151)

Xxxxxx zjistila, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxx xx opatření vůči Xxxx byla zrušena, xx xxxx pravděpodobné, xx xx újma xxxxxx obnoví, jelikož xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx vystaveno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx objemů x&xxxx;XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx, jak se xxxxxxxx xxxx ve 140. x&xxxx;141. xxxx xxxxxxxxxx. Zachování xxxxxxxx xx xx druhé xxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx udržet xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx Unie.

(152)

Po poskytnutí xxxxxxxxx informací XXXXX xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx byla x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie, xxxxxxxx k tomu, že x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx došlo xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. XXXXX xxxx zpochybnila xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx ani xxxx znovu neobjevily, xxxxx xx opatření xxxxxxx.

(153)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx pravděpodobnosti xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx již xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx se x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx argumenty, zachovávají xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve 151. xxxx xxxxxxxxxx.

(154)

Xx tomto xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že by xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx

(155)

Xxx zahájení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jedenáct xxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Jeden xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xx formulář xxx xxxxx vzorku x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(156)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx omezená xxxxxxxx xxxxxxxx z ČLR, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx. Obchodník xxxxx nakupoval melamin xx xxxxxx vnějších xxxxxxxxxx, xxxxx i od xxxxxxxxx odvětví Unie. Xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx představoval xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a přinášel xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx 2 do 4 % (30).

(157)

I když xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx pro (xxxxxxx) xxxxxxx dovozce, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodník xxxxx proti opatření. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx bezpečnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx dodávek, což xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx k čínským xxxxxxxxxxx, xxx to by xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx existující xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx i v jejím rámci x&xxxx;xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx trhu x&xxxx;xxxxxxxxx.

(158)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mělo xxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(159)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx XXXXX zpochybnila závěr Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xx názoru xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx.

(160)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx xx 157. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxx. Informace, které xxxxxxx xxxxxx spolupracující xxxxxxx, byly xxxx xxxxxxx a jako takové xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. XXXXX naopak xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx informace, které xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx opatření xxxx xx dovozce xxxxxxxx nepříznivý xxxxx.

(161)

Xx xxxxxxx dostupných informací x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx informace/důkazy xxxxxxxx o opaku, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx

(162)

Xxxxxxxxx xxxx zaslány 68 xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 3 % xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;0,6 % xxxxxx x&xxxx;XXX.

(163)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poněkud smíšené. Xxx uživatelé byli xxxxx zachování opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxx, že antidumpingové xxx xxx xxxxx xxxxxx melaminu z ČLR. Xxxxx xxxxxxxx zaujal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx malý xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxx. Xxxxx uživatel xx obával, že xxxxx xx xxxxxxxx xxxx zrušena, Čína xx xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx snížily xxxx xxxxxxx, ale xxxx poté by xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxxxx xx xx xxx stal závislý xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(164)

Xxxxxxx xxxxxxx, xx uživatelé xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx, které xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx antidumpingových xxxxxxxx. Xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx průměrné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 5,6 %, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx byli schopni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Trh Xxxx xx navíc xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx dodavateli, xxxxx xx něm xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx a ČLR x&xxxx;xxxxx řadu alternativních xxxxxx xxxxxxx, aniž xx xx vystavovali xxxxxx xxxxxxx nedostatku.

(165)

Po xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxx CCPIT, xx xx prodloužení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, neboť vede xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx ziskovost xxxxxxxxx a celkovou xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Unie ziskovosti xxxxxxxxx odvětví Unie. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (31) a různé xxxxxxx XXX, xxxxxxx se XX xxxxxxxxx, např. xxx EK – Xxxxxx.

(166)

Xxxxx xxx o poznámku xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx 110. xxx xxxxxxxxxx xxxx. Jak xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx během xxxxxxxxxxxx období xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx a neudržitelné xxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2012. Xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 se xxxxxx cen xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx 2014 xxxxxxx vyrovnaná. XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx, xx xx hospodářská xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx míry, xxx xxxx xxxxx dospět x&xxxx;xxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxx. V tomto xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx případ XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, neodkazují konkrétně xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(167)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a vzhledem k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx zachování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx významný xxxxxxxxxx xxxxx na situaci xxxxxxxxx. který xx xxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx dopadem xxxxxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx

(168)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx přesvědčivé xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx na dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX.

(169)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx závěry, x&xxxx;xxxx xxxxxxx Komise, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx Unie, xxxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx, xx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spolupracujících xxxxxxxxx 5,6 %, xx xxxxxxxxxxxx.

(170)

Xxxxxx s těmito xxxxxxxxx nesouhlasí. Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx je Komise xxxxxxx provést xxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx, a zhodnotit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx o zájmu Xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx odůvodnit. Xxxxx xxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx.

X.   XXXXXXXXXX INFORMACÍ

(171)

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a úvahách, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx zachovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx připomínek k poskytnutým xxxxxxxxxx. Podání x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx vzaty x xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx

(172)

X xxxxxx xxxxxx xx xxxx být x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 457/2011 xxxxxxxxx.

(173)

XXXXX xx svém xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podobě xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zacházení, xxx xx xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (32). Xxxxx XXXXX by xx xxxxx pro xxxx dvě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx mělo xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cla.

(174)

X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx navíc xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx a neposkytly xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxx xxxxxxx odmítla. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(175)

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1.   Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo z dovozu xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX 2933 61 00, xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Sazba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 x xxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx dovozní xxxx

(x XXX/x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)

Xxx

(x XXX/x xxxxx hmotnosti výrobku)

Doplňkový xxx TARIC

Xxxxxxx Golden-Elephant Xxxxxxxxx Chemical Xx.,

1 153

X986

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xx. Xxx

1 153

X987

Xxxxx Xxxxxx Development Xxxxxxx Ltd

1 153

X988

Xxxxxxx xxxxxxx společnosti

415

X999

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx částka xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx se xxxxxxx xx výrobek xxxxxxx x xxxxxxxx 1, tvořena xxxxxxxx mezi minimální xxxxxxx cenou x xxxxxx xxxxx s dodáním xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, a to vždy, xxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xx xxxxx, nebude xx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vybíráno clo.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx předložením xxxxxx obchodní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.

3.   U všech ostatních xxxxxxxxxx vyjmenovaných xxxxxxx x x xxxxxxxxx, kdy dojde x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx cena, xxxxx xxxx xxxx xx xxx skutečně xxxxxxxxx, xxxxxxx rozdělena za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 131 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/2447 (33), xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx skutečně byla xxxx xx být xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xx potom rovná xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cenou x xxxxxxxx xxxxxx cenou x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx před xxxxxxxxx.

U všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx dojde k poškození xxxxx xxxx propuštěním xx xxxxxxx oběhu, x xxxx je xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx celní hodnoty xxxxx xxxxxx 131 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/2447, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx nebo má xxx zaplacená.

4.   Xxxx-xx stanoveno xxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Evropské unie.

Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2017.

Xx Xxxxxx

předseda

Jean-Claude JUNCKER


(1)  Úř. věst. X&xxxx;176, 30.6.2016, s. 21.

(2)  Prováděcí xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;457/2011 xx xxx 10. xxxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx a s konečnou platností xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx pocházejícího x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky (Xx. xxxx. X&xxxx;124, 13.5.2011, x.&xxxx;2).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx o nadcházejícím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;280, 25.8.2015, x.&xxxx;6).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 ze dne 30. xxxxxxxxx 2009 x&xxxx;xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx xx zemí, xxxxx nejsou členy Xxxxxxxxxx společenství (Xx.&xxxx;xxxx. X 343, 22.12.2009, x. 51). Xxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím platnosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;167, 11.5.2016, x.&xxxx;7).

(6)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;XXXXX se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako k zúčastněné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti týkajících xx xxxxxxxxxxx kovu (xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2016/1077 (Xx. xxxx. L 179, 5.7.2016, x.&xxxx;1)) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx nití x&xxxx;xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2017/325 (Xx. věst. X&xxxx;179, 5.7.2016, x.&xxxx;1)).

(7)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx použila funkce xxxxxx kopie xxxxxx „Xxx“.

(8)  Tribunál akceptoval xxxx xxxxxx xx svém xxxxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2011 xx xxxx X-423/09, Xxxxxxxxx x. Xxxx, ECLI:EU: X:2011:764, xxxx 34 xx 50.

(9)  Zdroj: údaje xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;6 základního xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;6“).

(10)  Xxxxx xxxxx: Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx – xxxxxxx 9 žádosti o přezkum xxxx pozbytím xxxxxxxxx. Xxx 2013 je xxxxxxxxx rokem, na xxxxx xx vztahuje xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx aktuálních xxxxx.

(11)  Xxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx vývozu.

(12)  V platnosti xx června 2015 (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xx xxxxx 2015 (xxxxxxxxxxx clo) xxxx xxxxxxx opatření; xx 28.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 byla xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx.

(13)  38 %, xxxx. 363 %.

(14)  Borealis Xxxxxxxx Xxxxxxxx XxxX, XXX Xxxxxxxx XX, Grupa Azoty Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx XX, BASF XX x&xxxx;X.X. Xxxxxxxx S.A.

(15)  Jak xx xxxxxxx xx 4. xxxx xxxxxxxxxx.

(16)  Jak xx uvedeno xx 14. bodě xxxxxxxxxx.

(17)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx Xxxxxxxx: „Xxxxx činnosti ve xxxxxxxxxxxx trval x&xxxx;XX-28 xxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx výroby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2008 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2013, což xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx pět xxx x&xxxx;xxxxx měsíc x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;26,1 % níže xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx 13 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;7,6 % a mezi xxxxx xxxxxxx (xxxxx 2014) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx které jsou x&xxxx;xxxxxxxxx údaje (duben 2016) zůstala xxxxxxxx xxxxxxxxx stabilní.“ xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxx/xxxxxxxxxx-xxxxxxxxx/xxxxx.xxx?xxxxx=xxxxxxxx_xxx_xxxxxxxxxxxx_xxxxxxxxxx_-_xxxxx-xxxx_xxxxxxxxxx&xxx;xxxxx_325746, xxxxxxxx xx 23.3.2017.

(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxx původního xxxxxxx xxxxx dovoz z ČLR x&xxxx;xxxxxxx xxxxx 30 000 tun xxxxx s výjimkou období xxxxxxx (2009), xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxx.

(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxx

(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx podle čl. 14 xxxx.&xxxx;6.

(21)  Tato xxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxx takzvané „xxxxxxx xxxx“, xxx xxxx „xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx obchodu x&xxxx;xxxxxxx zeměmi“. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx menší xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx Malajsie, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx xxx.

(22)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxx 2012, xxx xxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx nižší, xxx 109. bod xxxxxxxxxx.

(23)  Zdroj: Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx – Melamine xx IHS Chemical (xxxxxxx 9 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx).

(24)&xxxx; HIS Xxxxxxxx: Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx, příloha 9 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(25)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ceny xx xxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx do Xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx, xxx, xxx výsledkem xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v Unii.

(26)&xxxx;&xxxx;Xxxxx IHS Xxxxxxxxx: Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx: turecká xxxxxxxx xx roku 2010 xxxxxxxx roste a odhaduje xx, xx x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 56&xxxx;000&xxxx;xxx. „Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 80 % spotřeby xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx.“ Xxxxxxx 9 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(27)&xxxx;&xxxx;923&xxxx;XXX xx tunu xx xxxxx franko xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;810&xxxx;XXX xx xxxx xxxx XXX x&xxxx;Xxxx.

(28)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxx 30&xxxx;000&xxxx;xxx odpovídající 11 % poklesu prodeje Xxxx x&xxxx;8 % xxxxxxx xxxxxx výroby x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx XXX xx xxxxxxx xxxxx vzhledem k odhadovanému xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 500&xxxx;000&xxxx;xxx) a objemům xxxxxxxxx z trhu XXX (12&xxxx;000&xxxx;xxx). X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx XXX dovážela do Xxxx v průměru 30&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxx.

(29)  V původním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx během xxxxxx šetření xxxxxxx XXX do Xxxx 17&xxxx;434&xxxx;xxx xxxxxxxx (nárůst xxxxx o 9 500 tun v porovnání x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx současného xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření) xx xxxxxxxx xxxx xx výši 896 EUR xx xxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx x&xxxx;– 18 % xxxxxxxxx xxxxxxx.

(30)  Přesný xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxx.

(31)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, „Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx of xxx Xxxxxxxxx interest xx XX Anti-dumping Cases“, xxxxx 2005, xxxxxxxx xx: http://www.copenhageneconomics.com/Website/Publications/Antidumping.aspx?M=News&PID=2028&NewsID=328

(32)&xxxx;&xxxx;XX/XX397/XX/XX, Xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxx Body xxxx 18 Xxxxxxx 2016, European Xxxxxxxxxxx – Definitive Xxxx-Xxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxx or Xxxxx Xxxxxxxxx from Xxxxx – Recourse to xxxxxxx 21.5 of xxx XXX xx Xxxxx.

(33)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/2447 ze xxx 24. xxxxxxxxx 2015, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí pravidla x některým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 952/2013, xxxxxx xx xxxxxxx celní xxxxx Xxxx (Xx. xxxx. L 343, 29.12.2015, x.&xxxx;558).


XXXXXXX

Xxxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podepsané xxxxxxxxxx pracovníkem xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx:

1.

Xxxxx a funkce odpovědného xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2.

Toto xxxxxxxxxx:

„Xx, xxxx podepsaný/á, xxxxxxxxx, že (objem) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, pro který xxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxx, xxxx vyrobeno xxxxxxxxxxx (název a sídlo xxxxxxxxxxx) (xxxxxxxxx xxx XXXXX) x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx jsou úplné x xxxxxxx.

Xxxxx a xxxxxx“