Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1466/97
xx xxx 7. xxxxxxxx 1997
x xxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xx. 103 xxxx. 5 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189c Xxxxxxx [2],
(1) vzhledem x tomu, xx xxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx x růstu xxxx zdravé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx a xxxxx udržitelný růst xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx míst;
(2) vzhledem x xxxx, xx Xxxx x xxxxxxxxx x růstu je xxxxxx tímto xxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxx stavy xxxxxxxx x na xxxxxx xxx hospodářskými xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1467/97 [3], xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 17. xxxxxx 1997 x Xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx [4], xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx x Evropské xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxxx a xxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vyrovnaného nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x čemuž xx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtových xxxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx stability, a xxx zavedení konvergenčních xxxxxxxx, xxxxx získané xxxxxxxxx naznačují xxxxxxxx xxxx očekávané xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
(3) vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxx hospodářské x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx 104x Smlouvy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx povinny xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx článku 5 Protokolu č. 11 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkajících xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xx xx. 104x xxxx. 1 xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xx třetí xxxxx; xx xx na Xxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxx xx vyvarovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx. 109x xxxx. 4;
(4) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxx vypořádat xx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výkyvy a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtů v xxxxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxxxxxx hodnotě 3 % HDP;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 103 xxxx. 3 x 4 systémem včasného xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx Rada v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx nápravného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nadměrného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 103 xxxx. 3 x 4 xx měl xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xx Společenství, xxxxx x souladu hospodářských xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 103 xxxx. 2; xx pro xxxxxxxxx xxxxxx vývoje je xxxxxx podávat informace x xxxxxx stabilizačních x xxxxxxxxxxxxxx programů;
(7) xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx získaných x xxxxxxxxxxxxxx programy xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x měnové xxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx státy") xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 109x xxxxxxxx xxxxxx udržitelné xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx stability a xx xxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx"); xx xx třeba xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
(9) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx"), xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx stupeň xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx státy předkládaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx"); xx xx třeba xxxxxxx xxxxxx hlavní xxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxxx ze xxx 6. xxxxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kurzů xx xxxxx xxxxx hospodářské x měnové xxxx xxxxxx Evropská xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx se xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx zavede xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kurzů (dále xxx "XXX2"); xx xxxx nezúčastněných členských xxxxx xxxxxxxxxxx se XXX2 budou xxx xxxxxxx xxxx vůči xxxx x tím xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx politik; xx XXX2 xxxx xxxxxx xxxxxxx chránit xx x členské xxxxx přijímající euro xxxxx xxxxxxxxxxxx tlakům xx xxxxxxxxxx trzích; xx nicméně x xxxxxxxx přiměřeného xxxxxxx x Radě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členské xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx XXX2, své politiky x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx tím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx reálných xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářských xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(12) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx stanovit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx aktualizací;
(13) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxx průhlednosti x xxxxxxxxxxx veřejné xxxxxxx xx třeba, xxx členské xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx programy xxxxxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx stabilizačních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx střednědobých xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx konjunkturální x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx;
(15) vzhledem x xxxx, že v xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx vyrovnaného xx xxxxxxxxxxxx rozpočtu; xx xx xxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx vzniku nadměrného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu; xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poklesu xx Xxxx xxxx zesílit xxx doporučení a xxxxxxxxx xx; že Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke zvýšení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(16) vzhledem x xxxx, xx konvergenční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ke splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konvergence xxxxxxx x xxxxxx 104x,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
ODDÍL 1
XXXX A XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx stabilizačních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dohledu Xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx vzniku nadměrných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dohled xxx hospodářskými politikami x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx" xxxxxxxx členské státy, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx měnu, x "xxxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jednotnou xxxx xxxxxxxxx.
XXXXX 2
STABILIZAČNÍ XXXXXXXX
Xxxxxx 3
1. Každý zúčastněný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 103 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v podobě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx stabilitu x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovních xxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx program poskytuje xxxx xxxxxxxxx:
x) střednědobý xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, cestu k xxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxx veřejných xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx celkového xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vývoje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahujících se x plnění stabilizačního xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výdaje, xxxx reálného hrubého xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX), xxxxxxxxxxxx a inflace;
c) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx hlavní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx kvantitativního účinku xx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxxxxx ovlivnily xxxx xxxxxxxx x dluhu.
3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx celkového xxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx dluhu x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 2 xxxx. x) a b) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx běžný xxx, xxxxxxxxxxxxx rok x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx roky.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1999. Xxxx xx xxxxxxxxxx předkládají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx, předloží stabilizační xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx od rozhodnutí Xxxx x xxxx xxxxxx xx jednotné xxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Na xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x výboru xxxxxxxxx xxxxxxx 109x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx dohledu xxxxx xxxxxx 103, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx stabilizačním xxxxxxxx poskytuje xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx nadměrného xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, reálné x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx stabilizačního xxxxxxxx usnadňuje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx politiky xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx politiky.
2. Xxxx xxxxxxxxx stabilizační xxxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 do xxxx měsíců xx xxxxxxxxxx. Rada xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x po konzultaci x xxxxxxx zřízeným xxxxxxx 109c. Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 103 xxxxxx, xx xxxx x obsah xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx, vyzve xx xxxx stanovisku dotyčný xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx zřízený xxxxxxx 109x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx také Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 103 xxxx. 3 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx článkem 109x, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozpočtu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto cíle, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx přebytku/schodku xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Zjistí-li Xxxx závažné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx rozpočtového cíle xxxx od xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 103 xxxx. 4 xxxxxxxxx členskému xxxxx doporučení k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx stav xxxxxxxx xxxxxx xxxx vzrůstající xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx cíle xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, doporučí xx xxxxxxx xx. 103 xxxx. 4 dotyčnému xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx přijal xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x uvedeným xxxxxxx xxxxxxxxx.
ODDÍL 3
XXXXXXXXXXXX PROGRAMY
Článek 7
1. Každý xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 103 Smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx základ pro xxxxxxx stabilitu x xxx silný a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx o proměnných xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxx veřejných xxxxxxx; očekávanou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx veřejného xxxxx; střednědobé xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx kurzů;
b) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proměnných vztahujících xx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, růst xxxxxxxx xxxxxxx domácího produktu (XXX), xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxx přijímaných xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cílů xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx;
x) xxxxxx otázky, jak xx změny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpokladů ovlivnily xxxx xxxxxxxx a xxxxx.
3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx celkového xxxxxxxx/xxxxxxx veřejných xxxxxxx x veřejného xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zmíněných x odst. 2 xxxx. a) a x) xx předkládají xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx rok, předcházející xxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx roky.
Xxxxxx 8
1. Konvergenční xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1999. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Na xxxxxxx xxxxxxxxx Komise x xxxxxx zřízeného xxxxxxx 109x Smlouvy xxxxxxxxx Rada x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 103, xxx střednědobý xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytuje bezpečný xxxxxxx x zabránění xxxxxx nadměrného xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx program xxxxxxx, reálné x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx navrhovaná opatření xxxxxxxxxx xxx zamýšlenou xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx.
Xxxx dále xxxxxxxxx, xxx xxxxx konvergenčního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx politik x xxx jsou xxxxxxxxxxx politiky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx politiky.
2. Xxxx přezkoumá konvergenční xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xx doporučení Xxxxxx x po xxxxxxxxxx x xxxxxxx zřízeným xxxxxxx 109x. Jestliže Xxxx x souladu x xxxxxxx 103 xxxxxx, že xxxx x xxxxx programu xx xxxx být xxxxxxxx, vyzve ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxx xxxx xxxxxxx upravil.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 109x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programy na xxxxxxx hodnocení Xxxxxx; xxxxxxxx může aktualizované xxxxxxxx přezkoumat také Xxxx postupem xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku.
Článek 10
1. Xxxx xxxxxxx mnohostranného dohledu xxxxx xx. 103 xxxx. 3 sleduje Xxxx provádění konvergenčních xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezúčastněnými xxxxxxxxx státy xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx x xx základě xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 109x, xxxxxxx x xxxxxxx xx odhalení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxxxxx xx střednědobého rozpočtového xxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto cíle, xxx je xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx dále xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistila, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx výkyvům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Zjistí-li Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx od xxxxx x xxxxxxxxxx dosažení xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx včas xxxxxxx xxxxx xx. 103 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx úprav, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx schodku.
3. Xxxxxx-xx Xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx trvale xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cíle, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 103 odst. 4 dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx, xxx ihned xxxxxx nápravná xxxxxxxx, x může doporučení x xxxxxxx s xxxxxxxx článkem zveřejnit.
XXXXX 4
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx hodnocení xxxxx xx. 103 odst. 3.
Článek 12
X xxxxxxx x xx. 103 xxxx. 4 druhým xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x Komise xx zprávy xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dohledu prováděného xxxxx tohoto nařízení.
Xxxxxx 13
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1998.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1997.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Juncker
[1] Xx. xxxx. X 368, 6.12.1996, x. 9.
[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 28. xxxxxxxxx 1996 (Xx. xxxx. C 380, 16.12.1996, s. 28), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 14. xxxxx 1997 (Xx. xxxx. C 146, 30.5.1997, x. 26) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxxx 1997 (Úř. xxxx. X 182, 16.6.1997).
[3] Xx. věst. X 209, 2.8.1997, x. 6.
[4] Xx. věst. X 236, 2.8.1997, x. 1.