XXXXXXXXXX RADY
ze xxx 26. května 2014
o systému xxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxxx xxxx
(2014/335/XX, Euratom)
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie, x xxxxxxx xx čl. 311 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 106x této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx komise,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu,
x xxxxxxx xx zvláštním legislativním xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a měl xx xxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx konsolidaci x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx x xxxxxxxx možné míře xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(2) |
Toto rozhodnutí xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx suverenity. |
|
(3) |
Evropská xxxx xx na xxxxxxxx xx dnech 7. x 8. xxxxx 2013 xxxxxxx xxxx xxxx xx xxx, že xx se úprava xxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, transparentnosti a spravedlnosti. Xxxxxxx xxxxxx by xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxxx x xxxx 1984 xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx rozpočtové zatížení, xxxxx xx bylo xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx státy. |
|
(4) |
Evropská xxxx se xx xxxxxxxx ve xxxxx 7. x 8. xxxxx 2013 xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx 2014 xx 2020 se xxxxx v případě Německa, Xxxxxxxxxx a Švédska xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx z daně x xxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxx xxxxx. Rovněž xx usnesla, že xxxxx x xxxxxx 2014 xx 2020 xxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx založených xx xxxxxx národním důchodu (XXX) x xx xxxxx x xxxxxx 2014 xx 2016 xx xxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX. Xx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxx xx xx zasedání xx xxxxx 7. a 8. xxxxx 2013 xxxxxxx, xx xx systém xxxxxx xxxxxxxxxx vlastních xxxxxx xxxx xxxxxx. Xx 1. xxxxx 2014 xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxx, xxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a s ohledem xx xxxxxxx Komise xx xxx 16. xxxxx 2010 x xxxxxxxxxxxx xxxxxx vlastních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx měřené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX) xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx 1,23 % xxxxxx XXX xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxx a u přídělů xx závazky by xxx být xxxxx xxxxxxxx xx 1,29 % xxxxxx HND xxxxxxxxx států. Xxxx xxxxxx xxxx založeny xx systému XXX 95, a to xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx služeb (FISIM), xxxxx x xxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx k dispozici údaje xxxxxxxxxxx z revidovaného Xxxxxxxxxx xxxxxxx účtů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 549/2013 (1) (xxxx jen „XXX 2010“). Xx účelem xxxxxxxxx nezměněné xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, které xxxx Unii dávány x xxxxxxxxx, xx vhodné xxxx stropy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx. Xxxxxxx stropy xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ESA 2010. X xxxxxxx jakýchkoli xxxx XXX 2010, xxxxx představují xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx HND, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx závazky měly xxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
Evropská xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx 7. x 8. února 2013 xxxxxxx Xxxx, aby xxxxxxxxxxx v práci xx xxxxxx Komise týkajícím xx xxxxxx vlastního xxxxxx založeného na XXX s cílem xxxxxx xxx xx možná xxxxxxxxxxxxxx a nejtransparentnějším, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx XX x xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxx z DPH a zajistit xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Usnesla xx xx xxx, xx by xxxx xxxxxxx xxxxx x XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdroj založený xx DPH. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxx 22. xxxxx 2013 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx daně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (2). Xxxxxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxx xxxxx stát základem xxx nový xxxxxxx xxxxx rozpočtu XX. Xxxxxxx xx, xx xxxx by xxxxxx xxxxx na nezúčastněné xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx království. |
|
(8) |
Evropská xxxx se xx xxxxxxxx xx dnech 7. x 8. xxxxx 2013 xxxxxxx xx xxx, xx bude xxxxxxxxxxx nařízení Rady, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v čl. 311 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „Smlouva x xxxxxxxxx EU“). Xx xxxxxxxxx nařízení xx xxxxx měla být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx parlamentní dohled, xxx je xxxxxxx xx Smlouvách, xxxx xxxx xxxxxxx postup xxx výpočet ročního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx rozpočtu x xxxxxxx xxxxxxxx příjmů x xxxxxxx xxx nimi. |
|
(9) |
X xxxxxx xxxxxxxxxxx, kontinuity a právní xxxxxxx by měla xxx přijata xxxxxxxxxx, xxx xx budou xxxxx přechodu xx xxxxxxx zavedeného rozhodnutím Xxxx 2007/436/ES, Euratom (3) x xxxxxxx postavenému xx xxxxx rozhodnutí. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxx 2007/436/XX, Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx účetní dvůr x Xxxxxxxx hospodářský x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx (4). |
|
(13) |
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vlastních xxxxxx x xxxxx s rozpočtovým xxxxx xx se toto xxxxxxxxxx xxxx používat xx 1. xxxxx 2014, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxx přidělování xxxxxxxxx zdrojů Xxxx, xxx xxxx podle xxxxxx 311 Smlouvy o fungování Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozpočtu Unie.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx tyto xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxx z dávek, xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxx xx třetími xxxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx pozbyla xxxxxxxxx, xxxxx i dávek x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s cukrem; |
|
x) |
xxxx xx xxxxxx xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx z použití xxxxxxxx sazby xxx xxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx DPH, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 50 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XXX), xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7; |
|
x) |
xxxx xx xxxxxx xxxx. 5 xxxxx xxxxxxxxxxx, příjmy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx určí v rámci xxxxxxxxxxxx procesu x xxxxxxx xx xxxxxxxx výši xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx HND xxxxx členských států. |
2. Vlastní xxxxxx rozpočtu Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci některé xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx Smlouvou x xxxxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxx postup podle xxxxxx 311 Xxxxxxx o fungování XX.
3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 20 % x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x).
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) činí 0,30 %.
Xxxxx xxx xxxxxx 2014 xx 2020 se xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdroje x XXX xxxxxxx v případě Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx 0,15 %.
5. Xxxxxxxx xxxxx podle xxxx. 1 xxxx. c) se xxxxxxx xx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Pouze x xxxxxx 2014 xx 2020 využívá Dánsko xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX x xxxxxxx 130 xxxxxxx XXX, Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX x xxxxxxx 695 milionů XXX x Xxxxxxx hrubého xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx HND v rozsahu 185 xxxxxxx EUR. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ročního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX x xxxx 2014 x xxxxxxx 30 milionů XXX, x xxxx 2015 x xxxxxxx 20 xxxxxxx XXX a v roce 2016 x xxxxxxx 10 xxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v cenách xxxx 2011 x xxxxxxxx xx xx běžné xxxx použitím xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx XX xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5 xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx ni xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členskými xxxxx.
6. Pokud xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx nových xxxxx v platnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x XXX x xxxxxxxxx xxxxx xxx HND.
7. HND xxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxxx xxxxx HND x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx nařízení (XX) x. 549/2013 (xxxx xxx „ESA 2010“).
Xxxxx xx změny ESA 2010 xxxxx k podstatným xxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x), xxxxxxxx Rada na xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx s Evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zda se xxxx xxxxx mají xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxx pro vlastní xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx vlastních xxxxxx přidělených Xxxx xx pokrytí xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx překročit 1,23 % xx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx roční výše xxxxxxx xx závazky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx 1,29 % ze xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a příděly xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a aby xxxx umožněno xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx letech.
3. Jakmile xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx své xxxxx xx xxxxxxx systému XXX 2010, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxxx xxxxxx xxxxxx:
X tomto xxxxxx xxxxxxxx „x“ xxxxxxxx xxxxx rok, xx xxxxx xxxx xxxxx xxx výpočet XXX x&xxxx;xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx vlivem změn x&xxxx;XXX 2010 xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxx 1 x&xxxx;2, přepočtené x&xxxx;xxxxxxx s odstavcem 3, xxxxx xxxxxx xxxxxx:
X xxxxx xxxxxx označuje „x“ poslední xxxxx xxx, za xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx „x“ x&xxxx;„x“ označují xxxxxxxxx stropy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx mezi:
|
|
x) |
vynásobením takto xxxxxxxxx rozdílu celkovými xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
c) |
vynásobením xxxxxxxx xxxxx písmene b) xxxxxxxxxxxx 0,66; |
|
d) |
xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx písmene x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX x xx xxxxxx uvedené x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. c), xx. xxxxxxx xxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx procentního xxxxxx zdrojů xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 písm. a), xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx výběr x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladů, xx výsledku xxxxx xxxxxxx x); |
|
f) |
xxxxxxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxx přidělených xxxxxx o celkové xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx k Unii xxxxxxxxxxx xx xxx 30. xxxxx 2004, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxx, jakož i části xxxxxx na rozvoj xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxx EZOZF. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx na opravu xxxxxxxx x xxxxxx 4 nesou xxxx xxxxxxx státy xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xx nejprve xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx členského státu xx platbách xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x), s výjimkou Spojeného xxxxxxxxxx, x xxxx xx xx bral xxxxx xx xxxxx snížení xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxx založených xx XXX xxxxx xx. 2 xxxx. 5; |
|
x) |
poté se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx byl xxxxx Xxxxxxx, Nizozemska, Xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx omezen na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyplývajícího x xxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytuje xxxxxxxx xxxx plateb xxxxxxxxxxxxx z uplatňování xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxxx xxxxxx ostatními xxxxxxxxx státy xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx z uplatňování xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x).
3. Xxxxxxx xxxxxxxx k uplatňování xx. 2 xxxx. 5, xxxxxx 4 x xxxxxx článku provádí Xxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytované Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a náklady, xxxxx nesou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx veškerých xxxxxx xxxxxxx rozpočtu Unie.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx přebytky xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx skutečnými výdaji xxxxx rozpočtového xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx poskytování Komisi
1. Xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeními, které xxxxxxxx upraví xxx, xxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxx Unie.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx jí xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravy, xxxxx považuje za xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx úpravou Unie, x xxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxx stanovené x xx. 2 xxxx. 1 písm. a), x) x x) x xxxxxxx x xxxxxxxx přijatými xxxxx xx. 322 xxxx. 2 Smlouvy x xxxxxxxxx XX.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Rada přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 311 xxxxxxx pododstavci Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxx vlastních xxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zůstatku x xxxx zahrnutí xx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx v článku 7; |
|
x) |
ustanovení a opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 x xxxxxx nad xxxx, xxxxxx veškerých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. S výhradou xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2007/436/XX, Xxxxxxx. Xxxxxxx odkazy xx xxxxxxxxxx Xxxx 70/243/XXXX, XXX, Xxxxxxx (5), xx xxxxxxxxxx Rady 85/257/XXX, Xxxxxxx (6), na xxxxxxxxxx Xxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx (7), xx xxxxxxxxxx Xxxx 94/728/XX, Euratom (8), xx xxxxxxxxxx Xxxx 2000/597/XX, Xxxxxxx (9) xxxx na xxxxxxxxxx 2007/436/ES, Xxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx toto xxxxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx 2, 4, x 5 rozhodnutí 94/728/XX, Xxxxxxx, 2000/597/XX, Xxxxxxx x 2007/436/XX, Euratom se xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a úpravu příjmů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx xx rozpětí 50 % xx 55 % HNP xxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v závislosti xx xxxxx xxxx, a pro xxxxxxx xxxxxx rozpočtových xxxxxxxxxxxxx poskytované Spojenému xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx 1995 xx roku 2013.
3. X xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx do 28. xxxxx 2001, xx xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na výběr 10 % xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 písm. x), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v souladu s platnými xxxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxx 2001 a 28. xxxxxx 2014, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nákladů xx xxxxx 25 % xxxxxx částek.
4. Xxx účely xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v eurech.
Xxxxxx 11
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku Xxxx xxxxxxxxx postupu nezbytného xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx ústavními xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx 1. xxxxx 2014.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx
Xxxx rozhodnutí bude xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
X Xxxxxxx dne 26. xxxxxx 2014.
Xx Radu
xxxxxxxx
Ch. XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;549/2013 xx dne 21. xxxxxx 2013 x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;174, 26.6.2013, s. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;22, 25.1.2013, p. 11.
(3) Rozhodnutí Xxxx 2007/436/XX, Xxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 2007 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 163, 23.6.2007, x.&xxxx;17).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského účetního xxxxx x.&xxxx;2/2012 ze xxx 20. března 2012 (Úř. věst. X&xxxx;112, 18.4.2012, x.&xxxx;1) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru xx xxx 29. března 2012 (Xx. xxxx. X&xxxx;112, 18.4.2012, s. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 70/243/XXXX, XXX, Xxxxxxx ze xxx 21. xxxxx 1970 o nahrazení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství (Xx. věst. X&xxxx;94, 28.4.1970, s. 19).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 85/257/XXX, Xxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 1985 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;128, 14.5.1985, x.&xxxx;15).
(7) Rozhodnutí Xxxx 88/376/EHS, Xxxxxxx ze xxx 24. xxxxxx 1988 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;185, 15.7.1988, x.&xxxx;24).
(8) Rozhodnutí Rady 94/728/XX, Xxxxxxx xx xxx 31. října 1994 x&xxxx;xxxxxxx vlastních zdrojů Xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;293, 12.11.1994, x.&xxxx;9).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2000/597/ES, Xxxxxxx xx dne 29. září 2000 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 253, 7.10.2000, x.&xxxx;42).
XXXXXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Xxxxxxxxxx 2007/436/ES, Xxxxxxx |
Xxxx rozhodnutí |
|
Článek 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Čl. 3 xxxx. 1 |
Xx. 3 xxxx. 1 |
|
Xx. 3 odst. 2 |
Xx. 3 xxxx. 2 |
|
– |
Xx. 3 odst. 3 |
|
Čl. 3 xxxx. 3 |
Čl. 3 xxxx. 4 |
|
Xx. 4 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Čl. 4 xxxxx pododstavec |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx x) |
Xx. 4 druhý xxxxxxxxxxx písm. x) xx x) |
|
Čl. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
– |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. g) |
Čl. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) |
|
Xx. 4 xxxx. 2 |
– |
|
Článek 5 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 6 |
|
Článek 7 |
Xxxxxx 7 |
|
Xx. 8 xxxx. 1 první x xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 8 xxxx. 1 |
|
Xx. 8 odst. 1 xxxxx pododstavec |
Xx. 8 xxxx. 2 |
|
Xx. 8 odst. 2 |
– |
|
– |
Článek 9 |
|
Xxxxxx 9 |
– |
|
Xxxxxx 10 |
– |
|
– |
Článek 10 |
|
Xxxxxx 11 |
– |
|
– |
Xxxxxx 11 |
|
Článek 12 |
Xxxxxx 12 |