XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2017/1019
xx xxx 16. xxxxxx 2017
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla x x xxxxxxxx xxxxxx prozatímně xxxxxxxxx cla xx xxxxx některých xxxx x xxxxx pro výztuž xx betonu xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o fungování Xxxxxxxx unie,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (1) (xxxx xxx „xxxxxxxx nařízení“), x xxxxxxx na čl. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx opatření
|
(1) |
Evropská xxxxxx (xxxx xxx „Komise“) xxxxxxxx dne 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 (2) xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, který podal xxx 15. února 2016 Sdružení xxxxxxxxxx výrobců oceli (xxxx jen „EUROFER“ xxxx „xxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx představujících xxxx xxx 25 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 uložila xxxxxxxxxx antidumpingové clo xx xxxxx některých xxxx x&xxxx;xxxxx pro xxxxxx do betonu xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx republiky (xxxx jen „Bělorusko“ xxxx „xxxxxxx země“) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/2303 (3) (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx
|
(3) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, na jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“), xx žadatel a jediný xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx prozatímním xxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřil. Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx požádaly, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx uspořádáno xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx v Unii. |
|
(5) |
Komise vzala x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx zúčastněných xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zjištění případně x&xxxx;xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xxxxxxx odpovědí xx xxxxxxxx uvedených xx 124. x&xxxx;133. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebyly ověřeny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx uskutečnily xxxxxxxx xx místě x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
|
(7) |
Xxxxxx všechny strany xxxxxxxxxxx o podstatných skutečnostech x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx“). Xxxx zúčastněným xxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxx, x&xxxx;xxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;18. xx 24. bodě odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx ukazatele xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx byly xxxxxxxxxxx všechny xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx“). Následně xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, v níž xx mohly x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx předložená zúčastněnými xxxxxxxx xxxx zvážena x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx v úvahu. |
3. Výběr xxxxxx
|
(8) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxx výběru xxxxxx, xxxxxxxxx se prozatímní xxxxxxxx xxxxxxx v 7. xx 10. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx
|
(9) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx připomínky xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx a posuzovaného xxxxxx, xxxxxxxxx xx období xxxxxxx xx 14. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
X. XXXXXXX XXXXXXX A OBDOBNÝ XXXXXXX
|
(10) |
Xxx xx stanoveno x 15. až 16. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, definován jako „xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx výztuž do xxxxxx, xxxxxxxx ze xxxxxx xxxx nelegované xxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx neopracované, xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a také xx s vroubkováním, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxx vzniklými xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx 7214 10 00, ex 7214 20 00, ex 7214 30 00, xx 7214 91 10, xx 7214 91 90, xx 7214 99 10, xx 7214 99 71, xx 7214 99 79 a ex 7214 99 95 (xxxx xxx „tyče xxx xxxxxx“ xxxx „xxxxxxx výrobek“). Tyče x xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx oceli x xxxxxxxx xxxxxxxxx parametry xxxx xxxxxxxxx.“ |
|
(11) |
Vyvážející výrobce x Xxxxxxxxx xxxxxxxx již x xxxxxxxxxx xxxx šetření xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx dva kódy XX) x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (odkazujícím xx xxxxx xxxx KN). Xx xxxxxxxxxxxx uvedených x xxxx souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx běloruský xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a požádal o vložení xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx tyče xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx bez vroubkování, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx zahrnuty do xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx XX, xxxxxx zahrnuty xx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xx xxxxx straně x xxxxxxx x xxxxxxxx běloruské xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx kruhového průřezu x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výrobku. |
|
(13) |
Xx pečlivém xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x. 1 x x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nezahrnuje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx, a proto xxxx xxxx nepatří xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx újmy xxxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx tyčí xxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx výrobku xx xx xxxxx xxxx objasnit, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx bez deformací xxxxxx součástí dotčeného xxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx běloruský vyvážející xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx kódy XX xx 7214 99 71 x xx 7214 99 79 xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx průřezu x xxxx xxx deformací, x xxxxx xxxxxx xx ně x xxxxxxxx xxxxxxx vyloučila. Xxxxxx xx rovněž xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 62., 63., 65. x 103. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxx x xxxxx z třetích xxxx), a proto xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx k uvedeným xxxxxxxxxxxx Komise vyjasňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: „Xxxxxxxx výrobkem xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nelegované xxxxx, po xxxxxx, xxxxxxxxx, tažení xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, s vroubkováním, žebrováním, xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxx vzniklými xxxxx xxxxxxxxx, pocházející x Xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx KN xx 7214 10 00, ex 7214 20 00, ex 7214 30 00, xx 7214 91 10, xx 7214 91 90, xx 7214 99 10 x xx 7214 99 95 (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“). Tyče x xxxxx xxx xxxxxx xx betonu xx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx“. |
X. XXXXXXX
|
(15) |
Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dumpingu, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x 19. xx 55. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
X. XXXXXXX ODVĚTVÍ XXXX
|
(16) |
Vzhledem x xxxx, xx nebyly xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění x xxxxxx uvedené v 56. xx 59. bodě xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
|
(17) |
Xxx xx uvádí xx 13. x&xxxx;14. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxx. Xxxx výrobky v současnosti xxxxxxx pod xxxx XX xx&xxxx;7214&xxxx;99&xxxx;71 x&xxxx;7214&xxxx;99&xxxx;79. Xxxxxxxxxx informace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;62., 63. x&xxxx;65. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxx: |
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx v Unii
|
2012 |
2013 |
2014 |
OŠ |
|
|
Spotřeba (v tunách) |
9 308 774 |
8 628 127 |
9 239 505 |
9 544 273 |
|
Index (2012&xxxx;= 100) |
100 |
93 |
99 |
103 |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx
|
2012 |
2013 |
2014 |
XX |
|
|
Xxxxx (x&xxxx;xxxxxx) |
159&xxxx;395 |
140&xxxx;970 |
236&xxxx;109 |
457&xxxx;755 |
|
Xxxxx (2012&xxxx;= 100) |
100 |
88 |
148 |
287 |
|
Tržní podíl xx spotřebě Unie (%) |
1,8 |
1,6 |
2,6 |
4,8 |
|
Xxxxx (2012&xxxx;= 100) |
100 |
95 |
149 |
280 |
|
Xxxxxxx xxxx |
||||
|
Xxxxxxxx xxxx (v EUR xx xxxx) |
495 |
463 |
436 |
372 |
|
Xxxxx (2013&xxxx;= 100) |
100 |
93 |
88 |
75 |
|
(18) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx neměla xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Vypozorované tendence xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx v 62. xx 66. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxx některých xxxxx o újmě xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx o stanovení cen
|
(19) |
Jak xx xxxxxxxx xx 132. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, běloruský xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxx xx xxxxxxx údajné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx cen xxxx xxxxxxx z Unie, xxxxx by xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx nespolehlivé. Xxxx xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxxx rozvinula xxxxxxxxx společnost po xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadem xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxà Garante xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxx Xxxxxxx (xxxx xxx „AGCM“)), xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx společnosti xxxxxxx v severní Xxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společností xx součástí xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx šetření. |
|
(20) |
Po xxxxx xxxxxxx požadovala Komise xx AGCM xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxx a do xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx protisoutěžního chování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xx Xxxxxx zvážit, xxx výrobní xxxxxxx Xxxx prostřednictvím svého xxxxxxx xxxxxxxx k újmě, xxxxxx utrpělo, a stanovit, xxx xxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxx svých xxxxxxxx, nevyplývá z protisoutěžního xxxxxxx. Xxxxxx nemusí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx šetření, xxx xx požadovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a provést xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (4). |
|
(22) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx AGCM xxxxxxxxxx Komisi, že xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx šesti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;101 XXXX (5). Xxxxxx z těchto xxxxxxxxxxx je italský xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;xxxxx antidumpingovém xxxxxxx. AGCM x&xxxx;xxxx 2016 xxxxxx rozšířil x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobců. Xx xxxxxxxxx posouzení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, které xxxx xxx 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx týká xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx koluze xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx několik xxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx přes úrovně xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxx se xxxx uskutečnit x&xxxx;xxxxxx 2010 až 2016. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx geografický xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(23) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx výztuž, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx údajný xxxxxx xx uplatňoval po xxxx xxxxxx šetření. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx domnívá, xx údaje italského xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx analýzy xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(24) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx a mikroekonomické xxxxxxxxx xxxx s vyloučením xxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxx. V zájmu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx příslušné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
|
|
(25) |
Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele (xxxxxxx):
|
|
(26) |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (tabulky – xxxxxxxxxx z důvodů důvěrné xxxxxx údajů):
|
|
(27) |
Xx xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx týkajících se Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx jako vývoj, xxxxx odráží xxxx xxx Unie xxxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx újmy xx xxxxxxx ve xxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxxxxxxx podstatnou xxxxx xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx rozpětí xxxxxxxx podbízení zjištěné x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxx 4,5 %. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxxx přezkoumala x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedená x&xxxx;19. xx 23. xxxx xxxxxxxxxx. Cenové xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Komise xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zařazeného xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxx zařazených do xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xx úrovni 4,4 %. |
|
(29) |
Xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx rovněž xxxxxx, xx xxxxxxx rozpětí xxxxxxxx podbízení (x&xxxx;xxxxxxx xxx cenou) by xx neměly provádět xx xxxxxxx porovnání xxx xxxxx transakcí xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx, xxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx těch xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx soutěži s běloruským xxxxxxxx. Výpočty cenového xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx do Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx porovnatelným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx, v nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx vyvíjený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ostatní xxxxxxx xxxxx xx proto xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxxxx dumpingového xxxxxx xxxxxxxxxxx s odpovídajícími xxxxxxxxxx xxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx rozpětí xxxxxxxx podbízení xx xxxx 2,8 % xxxxx xxxxxxx xx xxxx 4,5 % xxxxxxxxxxx x&xxxx;68. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxxx, xxxxx se týká xxxx šetření, lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xx xxxxxx 2,8 % xx xxxxxx a dostačuje x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxxx v 83., 84. x&xxxx;98. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
|
(31) |
Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx běloruský xxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;19. xx 23.&xxxx;xxxx odůvodnění xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx vedlejší xxxxxx xx jiné xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx společnost xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx společnost xx xxxxxx postavením na xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jako xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx důkazy xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx v 19. xx 23. xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx
|
(32) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dodatečné připomínky xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a závěry xxxxxxx x&xxxx;70. až 95. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
|
(33) |
Xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx připomínky, xxxxx xxx o účinek xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxx a závěry xxxxxxx x&xxxx;97. až 100. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx dalších xxxxxxxx
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx
|
(34) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx předloženy xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 101. bodě xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx
|
(35) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spojení, xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx 102. xx 103. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx xxxx
|
(36) |
Xxx xx xxxxx xx 13. a 14. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx kruhového xxxxxxx a tyče xxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Revidované xxxxxxxxx xxxxxxx v tabulkách, xxx xx xxxxxxxxx xx 103. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx:
|
|
(37) |
Xxxxxx xxxx uvedených xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx 104. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx xxx ceny xxxxxxxxx odvětví Unie. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření, což xxxx xx xxxxxxx xxxx, kdy xxxxx xxxxxx z Běloruska rostl xxxxxxxxxxx. Zjištění Xxxxxx xxxxxxx ve 104. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(38) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxxx se závěrem Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx nepatrně. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx 2016, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx údajné xxxxxxxxxxxxx xxxx údaji x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6.3.3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx statistice Eurostatu. |
|
(39) |
V reakci xx toto xxxxxxx xxxxxx nejprve poznamenat, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx období xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx újmy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxxx. Komise xx 111. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení schválila xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx určitých xxxxx po období xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx v souvislosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dopadu xxxxxxxxxx „xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX“, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dotčeném xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx a neobvykle xxxxxx xxxxxx objemů xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podvodů. |
|
(40) |
Zadruhé, Xxxxxx xxxxxx xxxxx zjištění xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx šetření, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by měla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (2012–2015), x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Jak xx xxxxxxxxxx xx 39. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx období xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx míře x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v oblasti XXX. Xxxxxxxx xx 104. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, která xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxx x&xxxx;xxxx 2015, xxxx xxxxxxxxx. |
|
(41) |
X&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx vlivu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx uvedené xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. |
|
(42) |
Xxxxxxx xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxx o dovozu uvedenými x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení a ve xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx mělo xxxxxxxx na xx, xx xxxxxxx statistické xxxxx xxxxxxxx i objemy xxxxxx tyčí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx parametry, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx tohoto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;6.3.3 prozatímního nařízení (6). Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxx se vlivu xxxxxx xx třetích xxxx xxxxxxxx. |
|
(43) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx závěry xxxxxxx xx 104. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
2.4. Vývoj xxxxxxx
|
(44) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx předloženy xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx, potvrzuje xx závěr xxxxxxx xx 105. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx. „xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX“
|
(45) |
Xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xx svém stanovisku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx šetření, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xx trh Xxxx, x&xxxx;xxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přešetřit danou xxxxxxxxxx. Xxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx hlavním důvodem xxxxxxxxxx těžkostí xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Výsledkem xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dvou xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx 2013) x&xxxx;xx Xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx 2014), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obdobného xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na 3 xxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v Polsku x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2013. Tuto údajnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(46) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxx tvrdil, že x&xxxx;xxxxxx DPH xxx xxx 2015 (xxxxxx xxxxxxx) „xxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx k vysokým objemům xxxxxxxxx xxxxxxx vyváženého xx Unie x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že objemy xxxxxx xxxxxx klesat xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx i po xxxxxx šetření. |
|
(47) |
V reakci xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx posoudila xxxxx x&xxxx;xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřad, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečnosti. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce do Xxxx korelovalo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx. Xxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx 2013 do xxxx 2015 xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx značně snížil xxxxxx xx Ruska, x&xxxx;xx přibližně x&xxxx;370&xxxx;000 xxx, x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xx. o 380 000 tun, xxxxxx prodej xx xxx Unie.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(48) |
Xx druhé, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2013 se xxxx x&xxxx;Xxxxxx a v pobaltských státech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx jednoho polského xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výroby xxxxxxx lotyšského výrobce. Xxxxxx vláda xxxxx xxxx xx 1. října 2013 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti XXX xx xxxxxxxxx 40 xxxxxxx z ocele, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx po xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxx na výztuž, x&xxxx;xxx řešila podvody x&xxxx;xxxxxxx DPH. Z analýzy xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxx Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx zůstal xxxxxxxx, xx úrovni xxxxxxxxx 110&xxxx;000&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2012. Xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx běloruský xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nedostatečných xxxxxxx xx straně výroby Xxxx v roce 2013 x&xxxx;xx ostatní xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxx schopni xxxxxxx xx xxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xx xxxx xxxx (7). |
|
(49) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxx 2014, jeden polský xxxxxxx xx čtvrtletí xxxxxxxx výrobu z důvodu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx 2014 (xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2015 xxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx xxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx přibližně xx 133&xxxx;000&xxxx;xxx. |
|
(50) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxx Xxxx xxxxxxxxx, xx prodej xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce do Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx států xx xx skutečnosti xxxxxx o přibližně 75&xxxx;000&xxxx;xxx. Xxxxxxxxxx výrobce však xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trzích x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 120&xxxx;000&xxxx;xxx. Xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zvýšil xxxxxx na trh Xxxx pouze z důvodu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;Xxxxxx a v pobaltských xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx zvýšil (x&xxxx;xxxxxxx ještě xxxxxxxxxx xxxxxx) prodej xx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxx v případě, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(51) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, lotyšský xxxxxxx xxxxx xxxxx vyrábět x&xxxx;xxxxxx 2015. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx xxx v těchto xxxxxxx xxxx Xxxx nepanovala xxxxxxxxx situace. |
|
(52) |
Navzdory tomu xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx do Xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2014. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx částech xxxx Xxxx (xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Nizozemsku x&xxxx;Xxxxxxx). |
|
(53) |
Xxxxxxxx xx proto xxxxx, xx příčinou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxx unie xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx trhu Xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxx. Tvrzení x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopadu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx se xxxxxx. |
|
(54) |
X&xxxx;xxxxxxx xx 111. xxxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. Xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx byl xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx segmentů xxxx Xxxx, se xxxxx xxxxxx. |
|
(55) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v oblasti XXX x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené xx 106. xx 111. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xx příčinné xxxxxxxxxxx
|
(56) |
Xxxxxx xx xxxx toho xxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prozatímní xxxxxx, xxxxx stanovily xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobnímu odvětví Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Proto se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 112. xx 115. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(57) |
Xxxxxx zjistila, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, který xxxx xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xx uvádí xx 104. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx však xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx uvedený xxxxx nemohl narušit xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx zůstává xxxxxx xxxxxxxx újmy. |
|
(58) |
Na xxxxxxx xxxx xxxxxxx analýzy, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx známých xxxxxxxx xx situaci xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxx xxxxxxxx a odděleny xx účinků xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx újmu, xx xxxxxxxx xxxxx, xx dumpingový xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
G. ZÁJEM UNIE
1. Zájem výrobního xxxxxxx Xxxx
|
(59) |
Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx zájmu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, potvrzují xx xxxxxx uvedené xx 117. xx 122. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx
|
(60) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozců x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tvrdil, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx (jako jsou xxxxxxxxxx spojení xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx) xx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tyčí xx xxxxxx. |
|
(61) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx (přičemž xxxxx z nich nebyl xxxxxx v pobaltských xxxxxx). Xx xxxxx xxxxxx, xxxx společnost xxxxxx, xx nákupy x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxx, a po xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx byly, nahrazeny xxxxxx x&xxxx;Xxxxx a do xxxxx míry x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxx. |
|
(62) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx úroveň spolupráce xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx sídlem v pobaltských xxxxxx, což xxxxxxxxx, xx xxxx společnosti xxxxxxxxxx, že by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(63) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx uživatelů x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx 123. xx 131. x&xxxx;134. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cel
|
(64) |
Ve xxxx stanovisku xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx (12,5 %) xxxxxx dostatečná, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vyvážející výrobce, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(65) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx zdůraznit, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx antiabsorpčního šetření xx xxxxxxx článku 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených x&xxxx;xxxxx původního xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx při xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o snadném xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; Komise xx skutečnosti xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx surovin x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xx Xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx EU x&xxxx;Xxxxxxxxxx v ocelářském xxxxxxx.
|
(66) |
Xx xxxx stanovisku xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx strategický význam xxxxxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx a na xx, xx uvedená xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx finančními xxxxxxxxxxx. |
|
(67) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx jediným xxxxx xxxxxxxx xx obnovit xxxxx podmínky xx xxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povahu. Xxxxx-xx vyvážející xxxxxxx xxxxxx svoje ceny, xxxxx xxxxxxx přestane xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a prozatímní přezkum. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx
|
(68) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx neprokazuje, že xx xxxxxxxxxx přesvědčivé xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, kteří xxxxxx ve spojení, x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopadu antidumpingových xxxxxxxx na xxx Xxxx xx xxxxxx xxx, xx kladné xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany. Xxxxxx uvedené xx 135. xx 137.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. |
H. KONEČNÁ ANTIDUMPINGOVÁ OPATŘENÍ
1. Úroveň xxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx újmy)
1.1. Cílový xxxx
|
(69) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních informací xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxx odstranění xxxx, xxx xxx xxxxxxxx 143. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx tvrzení byla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací. |
|
(70) |
Cílový xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx 4,8 %. Xxxxx údaj byl xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2012 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx velmi xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, a použit xxx posledním antidumpingovém xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Číny (8). |
|
(71) |
Žadatel xx svém stanovisku xxxxxxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jaký xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx s vysokými xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, že xxxx dva xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Žadatel xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xx 16 % xxxx 17 %, xxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx z Unie x&xxxx;xxxx 2006 xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx „x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ (9). |
|
(72) |
X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx skutečně dosažených x&xxxx;xxxx 2012 (což xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxxxx s použitím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v tomto šetření. Xxxxxxx xxxxxxxxx, že XXXXXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx 9,9 %, xxxxx xx xxxxxx xxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxxx, xxxxx xx od xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx rozpětí újmy xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx však xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx krizí. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx na xxxxxx 1,3 %, který xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx (10), xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterého výrobní xxxxxxx dosáhlo xx xxxxxxx období x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx za vhodné x&xxxx;xxxxxxx velmi xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx
|
(73) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx výpočtu xxxxxxx újmy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx dovozu x&xxxx;2 % (11). Xx xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx, xx v tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxx údaj xx xxxxxx 4 – 6 %, neboť xxxx xxxxxx xxxxxx xx lépe xxxxxxxx xxxxxxxx náklady, které xxxx dovozci/uživatelé xxxxxxx. |
|
(74) |
Xx xxxxx tvrzení Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dovozních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx spolupracující xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;6. xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(75) |
Xx xxxxxxx zjištění x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx důvody pro xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dovozce x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx byly (x&xxxx;xxxxxxx za xxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxx 2 %. Xxxxx xxx jednu xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx) xxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxxx než 2 %, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx oznámeného rozsahu 4 – 6 %. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dovozu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxx náklady po xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx operace této xxxxxxxxxxx. Mělo xx xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx výpočtu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx hranici XX (xxxxxxxx o výši nákladů xx xxxxxx) a porovnané x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Náklady xx xxxxxxxx výrobku xx xxxxxxxxx míst xxxxxxxxx xxxxxx v této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx fázi xx xxxxxx 2 %, xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx
|
(76) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce poukázali xx xxxxxxx dalších xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(77) |
Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx stanovení xxxx XXX xxx výpočet xxxxxxxx podbízení x&xxxx;xxxxxxx xxx cenou xx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cen xxx xxxxxxx ve xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx potvrzuje, xx cena CIF xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx cenu v prozatímní xxxx vychází z nezávislého xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(78) |
Xxxxxxx navrhl „xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx výrobku x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx opatření, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ověřeny na xxxxx x&xxxx;xxxxxxx dokončeny. Xxxxxxxxxx xx rozdělení xxxxxxx xxx výpočet xxxxxxx újmy x&xxxx;xxxxx xxxxxxx irelevantní, xxxxx xxxxxxx xxxx vycházelo x&xxxx;xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx z nákladů xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx proto xxxxxx. |
|
(79) |
Xxxxxxx xxxxxx navrhl, xxx xx xxx xxxxxxx xxxx nevycházelo x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, ale x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx období šetření, x&xxxx;xxx xx xxxx xxxxxxx „reprezentativnější“. Xxxxxxx xxxx neposkytl žádný xxxxx x&xxxx;xxx, že x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx specifické xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx celého xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx zamítá. |
|
(80) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z důvodů stanovených x&xxxx;19. xx 23. xxxx xxxxxxxxxx a vzhledem xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx xxxx vyloučením xxxxx xxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxx xx xxxxxx a omezením xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx výpočet xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 29. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 2,8 %. Xx tomto xxxxxxx xx xxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 10,6 % |
|
(81) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx případě xxxxxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx Komise xxxxxxxx xxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx odstranění xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se týkal 16 různých xxxxxxxxx xxxxx, xx. mnohem xxxxxxx počtu států, xxx použila Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(82) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxx poznamenat, xx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx skutečnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx újmy xxxxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx (ve xxxxxxxxxxx 13), Komise xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z údajů xxxxxxxxxx xx xxx společností xxxxxxxxxx do vzorku, xxxxx prodávaly obdobný xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 29.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx. Tím xxxx dotčeno, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přezkum xx xxxxxxxxx xxxxxxx kartelu xx základě zjištění x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xx situaci xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx. |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx úrovně xxx xxxxxxxxxx xxxx
|
(83) |
Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx připomínky xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx újmy, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stanovena xx 10,6 %. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx opatření
|
(84) |
Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx závěrům xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, příčinné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xx dovoz dotčeného xxxxxxx na úrovni xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx nižšího xxx. |
|
(85) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx, tj. že xxxxxxx dovezených 200 000 tun xx xxxx xxx xxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx omezena xx xxx xxxx. |
|
(86) |
Xxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx mělo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxx cenového závazku. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx neobsahuje xxxxx ceny, kterým xx se napravil xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmu, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx proto xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, že Komise xxxx xxxxxxxx opětovně xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx šetření xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. |
|
(87) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxx cel, xxxxx xxxxx xxxxxxx, stanoveny xxxxx:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx cel
|
(88) |
Vzhledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx částky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx prozatímního antidumpingového xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(89) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 nařízení (EU) 2016/1036 xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo na xxxxx některých xxxx x xxxxx xxx výztuž xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, po xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx již xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx x xxxxx xxx výztuž xx xxxxxx ze xxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyloučeny. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jako xxxx. tyče xxxxxxxxx xxxxxxx, jsou vyloučeny. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxx KN ex 7214 10 00, xx 7214 20 00, ex 7214 30 00, xx 7214 91 10, xx 7214 91 90, xx 7214 99 10 x xx 7214 99 95 (xxxx XXXXX: 7214100010, 7214200020, 7214300010, 7214911010, 7214919010, 7214991010, 7214999510).
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx s dodáním xx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 10,6 %.
3. Není-li xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcího nařízení (XX) 2016/2303 xx xxxxxxx x xxxxxxxx platností.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxx 2017.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1) Úř. xxxx. L 176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;114, 31.3.2016, s. 3.
(3) Prováděcí xxxxxxxx Komise (XX) 2016/2303 xx xxx 19. xxxxxxxx 2016, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxx x xxxxx pro xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republiky (Xx. xxxx. L 345, 20.12.2016, s. 4).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx x. Xxxx, X-358/89, XX:X:1992:257, xxxx 17 xx 20. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx Xxxxx x. Xxxxxx, X-225/91, EU:C:1993:239, xxxx 40 až 47; xxxxxxxx ve věci XXX Mining x&xxxx;Xxxxxx, X-156/98, EU:T:2001:29, body 107 až 126; x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx Xxxxx x. Komise, X-79/14, XX:X:2016:118, xxxx 79 xx 86.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx X742.
(6) Konkrétně byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx wplywu zmian xxxxxxxxxxxxxxxxx xx wielkosc xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx zbrojeniowych x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx finansow xxxxxxxxxxx. Ernst &xxx; Xxxxx, Varšava, xxxxxx 2014.
(8) Úř. věst. X&xxxx;204, 29.7.2016, x.&xxxx;70.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XxXxxxxx přednesené xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx XXXX v prosinci 2013.
(10) Zisk xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2012; v ostatních xxxxxx xxxxxxxxxxxx období, xx. 2013–2015, výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx ztrátu.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zúčastněných stran Xxxxxxx 3.