XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2017/1019
xx xxx 16. června 2017
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x x xxxxxxxx xxxxxx prozatímně xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx výztuž xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republiky
XXXXXXXX XXXXXX,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8. června 2016 x xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxx unie (1) (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 4 uvedeného xxxxxxxx,
vzhledem x xxxxx důvodům:
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx opatření
|
(1) |
Evropská xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxx xxx 31. března 2016 (2) xxxxxxx xx základě xxxxxxx, který podal xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 Sdružení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXXXXXX“ xxxx „xxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx výztuž x&xxxx;Xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 uložila xxxxxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx republiky (xxxx jen „Xxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx země“) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/2303 (3) (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx
|
(3) |
Xx xxxxxxxxxx podstatných xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, na jejichž xxxxxxx bylo rozhodnuto x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací“), xx žadatel x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Stranám, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx uspořádáno xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vyvážejícím výrobcem x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx písemné a ústní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 124. a 133. bodě xxxxxxxxxx prozatímního nařízení, xxxxx nebyly xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx fázi postupu, xx uskutečnily xxxxxxxx xx místě v prostorách xxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
|
(7) |
Xxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxxx uložit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx“). Xxxx zúčastněným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, v níž xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;18. xx 24. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, o nichž xxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xx mohly x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byla zvážena x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
|
(8) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx výběru vzorků, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x&xxxx;7. xx 10. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx a posuzované xxxxxx
|
(9) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx žádné připomínky xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx období, xxxxxxxxx xx období xxxxxxx ve 14. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
X. XXXXXXX XXXXXXX A OBDOBNÝ XXXXXXX
|
(10) |
Xxx xx xxxxxxxxx x 15. xx 16. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx jako „xxxxxxx tyče a pruty xxx výztuž xx xxxxxx, vyrobené ze xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx dále neopracované, xxxxx včetně xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx KN xx 7214 10 00, xx 7214 20 00, ex 7214 30 00, xx 7214 91 10, xx 7214 91 90, ex 7214 99 10, xx 7214 99 71, ex 7214 99 79 x xx 7214 99 95 (xxxx jen „tyče xxx xxxxxx“ xxxx „xxxxxxx výrobek“). Tyče x xxxxx xxx výztuž xx xxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx parametry xxxx vyloučeny.“ |
|
(11) |
Vyvážející výrobce x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx fázi xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxx kódy XX) a oznámením o zahájení xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx XX). Xx vysvětleních xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxx x xxxxx objasnit, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a další druhy xxxx bez xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či jiných xxxxxxxxx, které jsou xxxxxx zahrnuty xx xxxxxxxxxxx sedmi xxxx XX, nejsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xx xxxxx straně x xxxxxxx x xxxxxxxx běloruské společnosti xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx bez xxxxxxxxx by měly xxx zahrnuty xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx popisná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x. 1 x x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nezahrnuje tyče xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx, a proto xxxx xxxx nepatří xx xxxxxxxx výrobku. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx shromážděné xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx. V definici výrobku xx se proto xxxx objasnit, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx běloruský xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxxx Komise xxxxxxx, xx xxxx XX xx 7214 99 71 a ex 7214 99 79 xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx průřezu a tyčí xxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx na xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx rovněž xxxxxxxx, xx xxxx xxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 62., 63., 65. x 103. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (spotřeba x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxx, ceny xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxx), a proto xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zrevidovány. |
|
(14) |
Vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: „Xxxxxxxx výrobkem xxxx xxxxxxx tyče x xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx kování, xxxxxxxxx, tažení xxxx xxxxxxxxxxxx xx tepla xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx válcování xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx, žebrováním, xxxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx kódů KN xx 7214 10 00, ex 7214 20 00, xx 7214 30 00, xx 7214 91 10, ex 7214 91 90, xx 7214 99 10 x xx 7214 99 95 (xxxx xxx „xxxxxxx výrobek“). Tyče x xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx dlouhé výrobky, xxxx xxxx tyče xxxxxxxxx průřezu, xxxx xxxxxxxxx“. |
X. XXXXXXX
|
(15) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx výpočtu dumpingu, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uvedené x 19. xx 55. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
X. XXXXXXX XXXXXXX XXXX
|
(16) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx nebyly xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx prozatímní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v 56. xx 59. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
|
(17) |
Xxx xx uvádí xx 13. a 14. xxxx odůvodnění, xxxx xxxxxxxxx průřezu x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxx dotčeného xxxxxxx. Xxxx výrobky x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx pod kódy XX ex 7214 99 71 a 7214 99 79. Xxxxxxxxxx informace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, jak je xxxxxxxxx x&xxxx;62., 63. x&xxxx;65. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxx: |
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx v Unii
|
2012 |
2013 |
2014 |
OŠ |
|
|
Spotřeba (v tunách) |
9 308 774 |
8 628 127 |
9 239 505 |
9 544 273 |
|
Index (2012&xxxx;= 100) |
100 |
93 |
99 |
103 |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx trhu
|
2012 |
2013 |
2014 |
OŠ |
|
|
Objem (x&xxxx;xxxxxx) |
159&xxxx;395 |
140&xxxx;970 |
236&xxxx;109 |
457&xxxx;755 |
|
Xxxxx (2012&xxxx;= 100) |
100 |
88 |
148 |
287 |
|
Xxxxx podíl xx xxxxxxxx Unie (%) |
1,8 |
1,6 |
2,6 |
4,8 |
|
Xxxxx (2012 = 100) |
100 |
95 |
149 |
280 |
|
Xxxxxxx xxxx |
||||
|
Xxxxxxxx cena (v EUR xx xxxx) |
495 |
463 |
436 |
372 |
|
Xxxxx (2013&xxxx;= 100) |
100 |
93 |
88 |
75 |
|
(18) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx neměla xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx, a proto xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx v 62. až 66. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
3. Nespolehlivost xxxxxxxxx xxxxx o újmě xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx o stanovení xxx
|
(19) |
Xxx xx xxxxxxxx xx 132. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx problém údajné xxxxxx o stanovení xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx by způsobila, xx by xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx stanovisku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxà Xxxxxxx xxxxx Concorrenza e xxx Mercato (dále xxx „XXXX“)), xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vzorku xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx šetření. |
|
(20) |
Po xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx AGCM xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xx xxxx xxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxxxxx řízení. |
|
(21) |
Podle judikatury x&xxxx;xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xx Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxx přispělo k újmě, xxxxxx utrpělo, x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx šetření, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx od stran x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx a provést xxxxxxxxx xxxxxxxxx informací (4). |
|
(22) |
Po žádosti xxxxxxxxxxx z čl. 6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx Komisi, že xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx šesti xxxxxxxxx xxxxxxx tyčí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xx betonu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx porušování xxxxxx&xxxx;101 XXXX (5). Xxxxxx z těchto xxxxxxxxxxx xx italský xxxxxxx zařazený do xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. XXXX v září 2016 xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxxx xxxxx XXXX prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx 18. ledna 2017 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx, se xxxx xxxxxx výměny informací x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx společnostmi, xxxxx zahrnovalo xxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxx hodnoty jejich xxxxxxxx od nákupu xxxxxx xxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx v letech 2010 xx 2016. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trh xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(23) |
X&xxxx;xxxxxxxxx předložených xxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx s výrobky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx údajný xxxxxx xx uplatňoval xx xxxx období šetření. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx italského xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nejsou xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(24) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx a podíl xxxxxxxxx xxxxxx na trhu, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx a mikroekonomické xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx společností.
|
|
(25) |
Makroekonomické ukazatele (xxxxxxx):
|
|
(26) |
Mikroekonomické xxxxxxxxx (xxxxxxx – xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx údajů):
|
|
(27) |
Xx xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx odráží celý xxx Unie xxxxxx Xxxxxx. Xxx proto xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx italského xxxx z analýzy xxxx xx situace ve xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx podstatnou xxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že rozpětí xxxxxxxx podbízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx bylo 4,5 %. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;19. xx 23. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zařazeného do xxxxxx. Rozpětí podbízení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx značné, x&xxxx;xx na úrovni 4,4 %. |
|
(29) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tvrdil, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (a prodeje xxx cenou) by xx neměly xxxxxxxx xx xxxxxxx porovnání xxx všech xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx vzorku, xxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx těch xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Výpočty xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx do Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prodejem xxxxxxxxx odvětví Unie. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a k určitým xxxxxxxxxxxxxxxxx vlastnostem xxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx analýzy xx xx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx, Německo, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx okamžitý a přímý xxxx vyvíjený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx působení xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx ignorovaly. Xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s odpovídajícími prodejními xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, xx kterých xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx výrobky. Xxxxxxxxx xxxx rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2,8 % xxxxx rozpětí xx xxxx 4,5 % xxxxxxxxxxx x&xxxx;68. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx komoditní xxxxxxx, který xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xx xxxxxx 2,8 % xx xxxxxx a dostačuje x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx v 83., 84. x&xxxx;98. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(31) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;19. xx 23.&xxxx;xxxx odůvodnění xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx vedlejší xxxxxx xx jiné xxxxxxx xxxxx, zejména xx Xxxxxxx, xxx xx mateřská xxxxxxxxxx xxxxxxx z italských xxxxxxx xxxxxxxx společnost se xxxxxx postavením xx xxxx. Xxxxxxxx k údajnému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx XXXX xxxxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Samotné důkazy xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx v 19. xx 23. xxxx odůvodnění xxxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx. Xxxx tvrzení xx xxxxx zamítnuto. |
4. Závěr xxxxxxx xxxx
|
(32) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se újmy xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;70. xx 95. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx dumpingového xxxxxx
|
(33) |
Xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx dumpingového xxxxxx xx hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx uvedené x&xxxx;97. xx 100. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx činitelů
2.1. Vývozní xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx
|
(34) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx předloženy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx výkonnosti xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx uvedený xx 101. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx
|
(35) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ve 102. xx 103. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx xxxx
|
(36) |
Xxx xx xxxxx xx 13. a 14. xxxx xxxxxxxxxx, tyče kruhového xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx je stanoveno xx 103. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxx tyto:
|
|
(37) |
Xxxxxx xxxx uvedených xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx zjištění ve 104. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxx xxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxxx vyvážející xxxx x&xxxx;xxxxxxx průměrnými xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx ve xxxxxxx xxxx, kdy objem xxxxxx z Běloruska rostl xxxxxxxxxxx. Zjištění Komise xxxxxxx xx 104. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(38) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx zemí, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx závěrem Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx trhu, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx, se xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx rok 2016, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx na údajné xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6.3.3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Eurostatu. |
|
(39) |
V reakci xx xxxx tvrzení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx trendy x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx šetření xx v analýze újmy x&xxxx;xxxxxxxx souvislosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx 111. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, což xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dopadu xxxxxxxxxx „podvodů x&xxxx;xxxxxxx XXX“, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx nabídkou na xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx a v pobaltských xxxxxxx a neobvykle xxxxxx xxxxxx xxxxxx vývozu x&xxxx;Xxxxxxxxx v období šetření, xxxxx údajně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podvodů. |
|
(40) |
Zadruhé, Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se účinků xxxxxx ze xxxxxxx xxxx zakládat na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strana, xxxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (2012–2015), x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xx 39. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxx v tomto xxxxxxx posuzovala xxxxx xx xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s podvody x&xxxx;xxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xx 104. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xx týkají změn xxxxxx třetích xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx v roce 2015, xxxx xxxxxxxxx. |
|
(41) |
X&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dovozu xx xxxxxxx xxxx xx období xxxxxxx, xxxxxxxx xx se xxx xxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxxxxx vlivu xxxxxxxxx xxxxxx xx situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. |
|
(42) |
Xxxxxxx xx xx vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx o dovozu uvedenými x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na to, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i objemy xxxxxx xxxx s vysokými xxxxxxxxx parametry, které xxxxxx součástí xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;6.3.3 xxxxxxxxxxxx nařízení (6). Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se tvrzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ze třetích xxxx xxxxxxxx. |
|
(43) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxx zemí, potvrzují xx xxxxxx xxxxxxx xx 104. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
|
(44) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx uvedený xx 105. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx. „xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX“
|
(45) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx svém stanovisku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx fázi xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xx trh Xxxx, x&xxxx;xxxxxx, xx Xxxxxx nesplnila xxxxx xxxxxxxxx přešetřit xxxxx xxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx hlavním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z Unie. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx výrobců xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx 2013) x&xxxx;xx Xxxxxxxxx (koncem xxxx 2014), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obdobného xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxx výrobu xxxxxxxxx xxxxxxx xx 3 xxxxxx x&xxxx;xxxxxx modernizace xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx společně xxxxxx xxxxxxxxx nedostatečné xxxxxxx hlavně xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx a v pobaltských xxxxxxx xx xxxx 2013. Xxxx xxxxxxx xxxxxx zaplnil xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(46) |
Xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx XXX xxx xxx 2015 (období xxxxxxx) „neobvyklým xxxxx“ xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Unie a vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx konci xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx snižovaly i po xxxxxx xxxxxxx. |
|
(47) |
X&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx předložil xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřad, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx následující skutečnosti. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx objemu xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xx xxxxx xxx. Jak xx xxxxx níže x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx 2013 xx xxxx 2015 běloruský vyvážející xxxxxxx xxxxxx snížil xxxxxx do Xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxx x&xxxx;370&xxxx;000 xxx, x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xx. o 380 000 tun, xxxxxx prodej na xxx Xxxx.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(48) |
Xx xxxxx, Xxxxxx vyhodnotila situaci xx xxxxxx v Polsku x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx státech. X&xxxx;xxxx 2013 se xxxx x&xxxx;Xxxxxx a v pobaltských xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx snížením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx vláda xxxxx xxxx xx 1. října 2013 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx DPH xx přibližně 40 xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, od xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx po xxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i na xxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx DPH. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx vývoz x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxx Xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx běloruského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxx, xx úrovni xxxxxxxxx 110&xxxx;000&xxxx;xxx v porovnání x&xxxx;xxxxx 2012. Proto xx dospělo x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx nevyužil xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx straně xxxxxx Xxxx v roce 2013 x&xxxx;xx ostatní xxxxxxx x&xxxx;Xxxx přítomní xx xxxx byli xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxx (7). |
|
(49) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxx 2014, xxxxx polský xxxxxxx xx čtvrtletí xxxxxxxx výrobu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx 2014 (společnost x&xxxx;xxxxx 2015 vyhlásila xxxxxx). Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nedostupné, se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 133&xxxx;000&xxxx;xxx. |
|
(50) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxx Unie xxxxxxxxx, xx prodej běloruského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xx ve skutečnosti xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 75&xxxx;000&xxxx;xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx prodej xx xxxxxx trzích x&xxxx;Xxxx, například v Německu, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxx xx 120&xxxx;000&xxxx;xxx. Xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na trh Xxxx pouze x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;Xxxxxx a v pobaltských xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxx v případě, xxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(51) |
Xxxxx jde o období xxxxxxx, lotyšský výrobce xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2015. Xxxxxx xxxxxx xx vrátila xxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx xxx v těchto xxxxxxx xxxx Unie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(52) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do Xxxxxx xxxxx zvýšil x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx s rokem 2014. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx částech xxxx Unie (především x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx). |
|
(53) |
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxx vývozu do Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxx Xxxx, ale přesměrování xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx DPH xxx xxxxxxxxxxx zjištění xx xxxxx neopodstatněné, x&xxxx;xxxx takové xx xxxxxx. |
|
(54) |
X&xxxx;xxxxxxx xx 111. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxx šetření. X&xxxx;xxxxx xx patrné, že xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. Xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx z Běloruska xxx xxxxx xxxxxxx dočasný x&xxxx;xxx xxx vysvětlit xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Unie, xx xxxxx zamítá. |
|
(55) |
Vzhledem k tomu, xx nebyly xxxxxxxxxx xxxx připomínky xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx po xxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxx závěry uvedené xx 106. xx 111. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx souvislosti
|
(56) |
Komise xx tedy toho xxxxxx, že žádné x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx během období xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx závěry xxxxxxxxx xx 112. xx 115. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(57) |
Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, který mohl xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxx dovoz xx xxxxxxx zemí, xxx se xxxxx xx 104. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx narušit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dumpingovým dovozem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx újmy. |
|
(58) |
Na základě xxxx uvedené xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx rámci xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx odlišeny x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx dumpingového xxxxxx působícího xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx podstatnou xxxx ve smyslu xx.&xxxx;3 odst. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie
|
(59) |
Vzhledem k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx připomínky xxxxxxxx xx xxxxx výrobního xxxxxxx Unie, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx 117. xx 122. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx
|
(60) |
Xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx problémy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jsou xxxxxxxxxx spojení xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx) xx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx. |
|
(61) |
X&xxxx;xxxxx ohledu Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx spolupracující xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx určité technické xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx (přičemž xxxxx z nich nebyl xxxxxx v pobaltských xxxxxx). Xx xxxxx straně, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx být, x&xxxx;xx xxxxxx šetření ve xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx z Ruska a do xxxxx xxxx i z Ukrajiny. |
|
(62) |
Komise xxxx xxxxxxxxxxxx velmi xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx v pobaltských xxxxxx, což xxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx případnými xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(63) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že nebyly xxxxxxxxxx žádné další xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx uživatelů a dovozců, xxxxxxxxx xx závěry xxxxxxx ve 123. xx 131. a 134. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx absorpce cel
|
(64) |
Ve xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx (12,5 %) xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxx vyvážející výrobce, xxxxx xx podnikem xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx v zemi xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx kovovému šrotu xxxx surovině, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(65) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx absorpce xxxx xxx xxxxx záležitostí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx dostupné xxx xxxxx šetření xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx surovin v Rusku x&xxxx;xx Ukrajině, xxxx x&xxxx;xxxxxx považovaných xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx EU x&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx.
|
(66) |
Xx xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx poukázali xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xx, xx xxxxxxx opatření xxxxx negativně xxxxxxxx xxxxxxxxx nákupy kapitálového xxxxxxxx v Unii, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s evropskými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(67) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxx zdůrazňuje, xx jediným cílem xxxxxxxx xx obnovit xxxxx xxxxxxxx na xxxx Unie. Opatření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx-xx vyvážející xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a prozatímní xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx nepovažovala xxxxxxx úvahy za xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx Unie
|
(68) |
Žádné x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx existovaly xxxxxxxxxxx xxxxxx proti uložení xxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopadu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxx xx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxx možnými xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany. Xxxxxx xxxxxxx xx 135. xx 137. bodě xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xx xxxxx potvrzují. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx odstranění xxxx (xxxxxxx xxxx)
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx zisk
|
(69) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx použitou k určení xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, xxx jej xxxxxxxx 143. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací. |
|
(70) |
Cílový xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx újmy xxxxxx 4,8 %. Xxxxx údaj xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2012 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, a použit xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx tyčí pro xxxxxx s vysokými xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (8). |
|
(71) |
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stejného xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx tyčí xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx únavovými xxxxxxxxx, a tvrdil, xx xxxx dva xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx odlišné. Žadatel xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx cílového zisku, xxx byl xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, a to 16 % xxxx 17 %, xxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx 2006 xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx „x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ (9). |
|
(72) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx považuje xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2012 (xxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx podobného xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx s použitím xxxxxxxx výrobních zařízení xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v tomto šetření. Xxxxxxx připomíná, xx XXXXXXX x&xxxx;xxxxxxx požadoval xxxxxx xxxx xx xxxx 9,9 %, xxxxx xx použil xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, tedy výrobku, xxxxx xx xx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx parametry. Účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx část xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx krizí. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xx xxxxxx 1,3 %, který xxxxxxxxxxxx xxxxxx zisk xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxx období (10), xx xxxxxxxxx xx nepřiměřený x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ziskové xxxxxxx, xxxxxxx výrobní xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx období a které xx ověřené x&xxxx;xxxxxxxx xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx překrývají. Tvrzení xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxx xxxxxxxxx. |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx
|
(73) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx úprava xxxx xxxxxxx xx dovozu x&xxxx;2 % (11). Xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx v tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxx údaj na xxxxxx 4 – 6 %, xxxxx xxxx xxxxxx úpravy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx dovozci/uživatelé xxxxxxx. |
|
(74) |
Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úroveň x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx spolupracující xxxxxxx a uživatelé xxxxxxx x&xxxx;6. xxxx odůvodnění. |
|
(75) |
Na xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx provedených x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx úrovně úpravy. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dovozce x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx (x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxx 2 %. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx) xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx 2 %, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx oznámeného xxxxxxx 4 – 6 %. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx přepravu xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx míst. Jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxx náklady xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx operace xxxx xxxxxxxxxxx. Mělo xx xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx výpočtu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx EU (xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx dovozu) x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nejsou v této xxxxxxxxxxx relevantní, x&xxxx;xxxxx xx nezohledňují. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xx dovozu xxxxxxxxx v prozatímní fázi xx xxxxxx 2 %, xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx proto xxxxxx. |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx výpočtu xxxxxxx xxxx
|
(76) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce poukázali xx několik dalších xxxxxxx problémů týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(77) |
Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx stanovení ceny XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx ve xxxxxxx, xxx z přepočítaných xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dalšího xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx XXX xxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxx xxxxxxxxx a prodeje xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(78) |
Xxxxxxx navrhl „xxxxxxxxxxxx“ metodu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx výrobku x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxx xxxxx byl xxxx předložen až xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx už byly xxxxxxx odpovědi na xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx irelevantní, neboť xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx závodu xxxxx druhu xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx výrobku. Xxxxxxx xx proto xxxxxx. |
|
(79) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx z vybrané xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxxxxxx“. Xxxxxxx xxxx neposkytl xxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, že x&xxxx;xxxxx xxxxxxx existují xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx standardního xxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxx xxxxxxx újmy xxxxx celého období xxxxxxx. Tvrzení xx xxxxx zamítá. |
|
(80) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx, Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx stanovených x&xxxx;19. xx 23. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise upravila xxxxxxx xxxxxx odstranění xxxx vyloučením xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku a omezením xxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxxxx výpočet xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 29. xxxx odůvodnění, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx 2,8 %. Xx xxxxx xxxxxxx xx upravené rozpětí xxxx stanovilo xx xxxxxx 10,6 % |
|
(81) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx metodiku, xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx Komise fakticky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx regionální xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx uvedenou xxxxxx xxx odstranění újmy xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxx poznamenal, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se týkal 16 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. mnohem xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(82) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx je xxxxx poznamenat, že Xxxxxx xxx analýze xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, i když xx xxxxx z Běloruska opravdu xxxxxxxxxx v řadě xxxxxxxxx xxxxx (ve xxxxxxxxxxx 13), Xxxxxx při xxxxxxx odstranění újmy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 29.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx dotčeno, xx xxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přezkum xx xxxxxxxxx šetření xxxxxxx xx xxxxxxx zjištění x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx. |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx úrovně xxx xxxxxxxxxx xxxx
|
(83) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovně xxxxxxxxxx xxxx, je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 10,6 %. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx
|
(84) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zájmu Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dotčeného xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx újmy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. |
|
(85) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx, xx. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 200&xxxx;000&xxxx;xxx xx bylo xxx xxx, a že xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx omezena xx xxx roky. |
|
(86) |
Zde je xxxxxx připomenout, xx xxxxxxx vyplývá z cenové xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vývozcem xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx ji xxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx odůvodněné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx běloruská xxxxxx xxxxxxx požádat x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení. Tato xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Zároveň se xxxxxxxxx, xx Komise xxxx xxxxxxxx opětovně xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx šetření xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx. |
|
(87) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxx xxxxx cel, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx cel
|
(88) |
Vzhledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpětím x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx prozatímním xxxxxxxxx měly být x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(89) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) 2016/1036 xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xx betonu xxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, po xxxxxx, válcování, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, též xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s vroubkováním, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx deformacemi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyloučeny. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jako xxxx. tyče xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xx v současnosti xxxx XX xx 7214 10 00, xx 7214 20 00, xx 7214 30 00, ex 7214 91 10, xx 7214 91 90, xx 7214 99 10 x xx 7214 99 95 (xxxx XXXXX: 7214100010, 7214200020, 7214300010, 7214911010, 7214919010, 7214991010, 7214999510).
2. Xxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx Unie před xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 10,6 %.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xx platné xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx zajištěné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/2303 xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 16. června 2017.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx JUNCKER
(1) Úř. xxxx. L 176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;114, 31.3.2016, x.&xxxx;3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2016/2303 ze xxx 19. xxxxxxxx 2016, xxxxxx xx xxxxxx prozatímní xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx výztuž xx betonu pocházejících x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;345, 20.12.2016, x.&xxxx;4).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxxx x. Xxxx, X-358/89, XX:X:1992:257, body 17 xx 20. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxx x. Xxxxxx, X-225/91, XX:X:1993:239, xxxx 40 až 47; xxxxxxxx xx věci XXX Xxxxxx v Komise, X-156/98, XX:X:2001:29, xxxx 107 xx 126; x&xxxx;xxxxxxxx ve xxxx Xxxxx x. Xxxxxx, X-79/14, XX:X:2016:118, body 79 xx 86.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx I742.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vývozu do Xxxxx a Spojeného xxxxxxxxxx.
(7) Analiza wplywu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sektora xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx &xxx; Xxxxx, Xxxxxxx, xxxxxx 2014.
(8) Úř. věst. L 204, 29.7.2016, s. 70.
(9) Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx XxXxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx OECD v prosinci 2013.
(10) Zisk xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2012; x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx období, tj. 2013–2015, xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx ztrátu.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zúčastněných xxxxx Xxxxxxx 3.