XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2017/1019
ze xxx 16. xxxxxx 2017
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x x xxxxxxxx xxxxxx prozatímně xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx pro výztuž xx xxxxxx pocházejících x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 xx dne 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
A. POSTUP
1. Prozatímní xxxxxxxx
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 (2) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „EUROFER“ xxxx „xxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx představujících xxxx xxx 25 % xxxxxxx xxxxxxxx tyčí xxx výztuž v Unii. |
|
(2) |
Komise xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxx xxxxxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx pro xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxx“ xxxx „dotčená země“) xxxxxxxxxx nařízením (XX) 2016/2303 (3) (dále jen „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx
|
(3) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx jejichž xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“), xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx prozatímním xxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřil. Stranám, xxxxx x&xxxx;xx požádaly, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx uspořádáno slyšení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx vzala x&xxxx;xxxxx písemné x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx zúčastněných xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx případně x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve 124. x&xxxx;133. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx společností:
|
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx“). Všem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyjádřit. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx ke zjištěním xxxxxxxx x&xxxx;18. xx 24. xxxx odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu Xxxxxx analyzovala xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lhůta, x&xxxx;xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyjádřit. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byla zvážena x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
|
(8) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx výběru vzorků, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;7. xx 10. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx
|
(9) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a posuzovaného xxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx 14. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
X. XXXXXXX VÝROBEK A OBDOBNÝ XXXXXXX
|
(10) |
Xxx je stanoveno x 15. až 16. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxx výrobek, xxxxx je předmětem xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx „xxxxxxx xxxx a pruty xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx nebo nelegované xxxxx, xx kování, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxx neopracované, xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx po xxxxxxxxx krouceny, x xxxx xx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, pocházející x Xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx kódů KN xx 7214 10 00, xx 7214 20 00, ex 7214 30 00, xx 7214 91 10, ex 7214 91 90, xx 7214 99 10, xx 7214 99 71, ex 7214 99 79 a ex 7214 99 95 (xxxx xxx „xxxx xxx xxxxxx“ xxxx „xxxxxxx xxxxxxx“). Tyče x xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx ze xxxxxx nebo oceli x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.“ |
|
(11) |
Vyvážející xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx údajný xxxxxxxx xxxx podnětem (odkazujícím xx xxx xxxx XX) x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx XX). Xx vysvětleních xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx běloruský xxxxxxx xxxxxx povahu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx části dotčeného xxxxxxx s cílem objasnit, xx tyče xxxxxxxxx xxxxxxx a další xxxxx xxxx bez xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxx kódů XX, xxxxxx xxxxxxxx xx dotčeného výrobku. |
|
(12) |
Xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti xxxxxxx tvrdil, že xxxx kruhového průřezu x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx měly xxx zahrnuty xx xxxxxxxx výrobku. |
|
(13) |
Po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěla Komise x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx definice xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x. 1 x x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nezahrnuje tyče xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx definice xxxxxxx. Xxxxx toho všechny xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx dumpingu x xxxxxxx xxxx nezahrnují xxxxx týkající se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xx xx proto xxxx objasnit, xx xxxx xxxxxxxxx průřezu x xxxx bez deformací xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx změny x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx běloruský xxxxxxxxxx xxxxxxx. Během tohoto xxxxxxxxx Komise ověřila, xx kódy KN xx 7214 99 71 x xx 7214 99 79 xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx průřezu x xxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xx x xxxxxxxx xxxxxxx vyloučila. Xxxxxx si rovněž xxxxxxxx, xx xxxx xxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx v informacích uvedených x 62., 63., 65. x 103. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení (xxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a jeho xxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxx), a proto xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxx: „Xxxxxxxx výrobkem xxxx xxxxxxx xxxx a pruty xxx xxxxxx xx xxxxxx, vyrobené xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx tepla xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx vzniklými xxxxx xxxxxxxxx, pocházející x Xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx KN xx 7214 10 00, xx 7214 20 00, xx 7214 30 00, xx 7214 91 10, xx 7214 91 90, xx 7214 99 10 x xx 7214 99 95 (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“). Xxxx x xxxxx pro xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx dlouhé xxxxxxx, xxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxx“. |
X. XXXXXXX
|
(15) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx předloženy žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx výpočtu xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x 19. xx 55. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
X. XXXXXXX ODVĚTVÍ UNIE
|
(16) |
Vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výrobního xxxxxxx Unie, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění x xxxxxx xxxxxxx x 56. xx 59. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
|
(17) |
Xxx xx uvádí xx 13. a 14. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx kódy XX xx&xxxx;7214&xxxx;99&xxxx;71 x&xxxx;7214&xxxx;99&xxxx;79. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x&xxxx;62., 63. x&xxxx;65. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxx: |
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx
|
2012 |
2013 |
2014 |
XX |
|
|
Xxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx) |
9&xxxx;308&xxxx;774 |
8&xxxx;628&xxxx;127 |
9&xxxx;239&xxxx;505 |
9&xxxx;544&xxxx;273 |
|
Xxxxx (2012&xxxx;= 100) |
100 |
93 |
99 |
103 |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx trhu
|
2012 |
2013 |
2014 |
OŠ |
|
|
Objem (v tunách) |
159 395 |
140 970 |
236 109 |
457 755 |
|
Index (2012&xxxx;= 100) |
100 |
88 |
148 |
287 |
|
Tržní xxxxx xx spotřebě Unie (%) |
1,8 |
1,6 |
2,6 |
4,8 |
|
Xxxxx (2012&xxxx;= 100) |
100 |
95 |
149 |
280 |
|
Xxxxxxx xxxx |
||||
|
Xxxxxxxx xxxx (x&xxxx;XXX xx tunu) |
495 |
463 |
436 |
372 |
|
Index (2013 = 100) |
100 |
93 |
88 |
75 |
|
(18) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádný xxxxx xx posouzení xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;62. až 66. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx
|
(19) |
Xxx xx xxxxxxxx xx 132. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, běloruský xxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx problém údajné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xx způsobila, xx by xxxxx xxxxxxxx se újmy xxxx xxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx ve xxxx stanovisku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kartelu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxà Garante xxxxx Xxxxxxxxxxx e xxx Mercato (dále xxx „XXXX“)), xxxxx xxx o některé xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Itálii. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společností xx součástí xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx v tomto xxxxxxxxxxxxxxx šetření. |
|
(20) |
Po xxxxx xxxxxxx požadovala Xxxxxx xx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby zhodnotila, xxx x&xxxx;xx jaké xxxx uvedené skutečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx zvážit, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k újmě, xxxxxx xxxxxxx, a stanovit, xxx xxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx při xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx nemusí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxxx (4). |
|
(22) |
Xx žádosti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a svařovaného xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;101 XXXX (5). Xxxxxx z těchto xxxxxxxxxxx je italský xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx antidumpingovém xxxxxxx. XXXX x&xxxx;xxxx 2016 xxxxxx rozšířil x&xxxx;xx xxxxxxx dvou xxxxxxx xxxxxxxxx výrobců. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxx XXXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, které xxxx xxx 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx výměny xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx mezi xxxx italskými xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx několik xxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx kapacity a účinné xxxxxx až po xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx v letech 2010 až 2016. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na straně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(23) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx dotčený výrobek x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx výztuž, se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podléhajícími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx kartel xx uplatňoval xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx okolností xx Xxxxxx xxxxxxx, xx údaje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nejsou xxx xxxxx xxxxxxx újmy xxxxxxxxxx. |
|
(24) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebu x&xxxx;Xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx trhu, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx a mikroekonomické xxxxxxxxx újmy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxx příslušné údaje x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx společností.
|
|
(25) |
Makroekonomické xxxxxxxxx (xxxxxxx):
|
|
(26) |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (tabulky – xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx):
|
|
(27) |
Xx xxxxx základě Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx újmy xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx celý xxx Unie včetně Xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xx vyloučení údajů xxxxxxxxxx xx italského xxxx x&xxxx;xxxxxxx újmy xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx vyznačuje podstatnou xxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx nejprve xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zjištěné x&xxxx;xxxxxxxxxx fázi xxxx 4,5 %. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;19. xx 23. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx podbízení xx základě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxx 4,4 %. |
|
(29) |
Běloruský xxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxx, xx výpočty xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (a prodeje xxx xxxxx) xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxx xxxxx transakcí xxxxxxx z Unie zařazených xx vzorku, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx těch xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx soutěži x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxxxx ke specifickým xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx, v nichž xx xxxxxxxxx výrobky xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx na Xxxxxxxxxx, Německo, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx a přímý xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx v Unii xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Jakékoli xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx xx proto xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx scénáři xx xxxxx xxxxxxxx vážené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dumpingového dovozu xxxxxxxxxxx s odpovídajícími xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří nejsou xx spojení, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx 2,8 % xxxxx xxxxxxx xx xxxx 4,5 % xxxxxxxxxxx x&xxxx;68. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxxx, xxxxx xx týká xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, který je x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na úrovni 2,8 % xx xxxxxx a dostačuje x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxx stlačení xxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;83., 84. x&xxxx;98. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(31) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx běloruský xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx xxxxxx, xx zjištění xxxxxxx x&xxxx;19. až 23.&xxxx;xxxx odůvodnění xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xx Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z italských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx chování x&xxxx;Xxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;19. až 23. xxxx odůvodnění xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Toto tvrzení xx xxxxx xxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx újmy
|
(32) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx nebyly předloženy xxxxx xxxxxxxxx připomínky xxxxxxxx xx újmy xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;70. xx 95. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
|
(33) |
Xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx připomínky, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx hospodářskou xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;97. až 100. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx dalších xxxxxxxx
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
|
(34) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx předloženy xxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx výkonnosti xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx uvedený xx 101. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx spojení
|
(35) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx se závěry xxxxxxx ve 102. xx 103. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx zemí
|
(36) |
Jak xx uvádí xx 13. x&xxxx;14. bodě xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xx 103. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení, xxxx xxxx:
|
|
(37) |
Oprava xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádný dopad xx xxxxxxxx xx 104. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx skutečnosti xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření, xxx xxxx ve xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx z Běloruska xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx 104. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se proto xxxxxxxxx. |
|
(38) |
Xxxxx xxx o dovoz xx xxxxxxx zemí, xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx trhu, s výjimkou Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podpořil xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx rok 2016, xxxxx je xxxxxxx následujícím po xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6.3.3 xxxxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. |
|
(39) |
X&xxxx;xxxxxx xx toto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poznamenat, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx v analýze xxxx x&xxxx;xxxxxxxx souvislosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx 111. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx schválila xxxxxxxxxxxxx a přezkum xxxxxxxx xxxxx xx období xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dopadu xxxxxxxxxx „xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX“, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx výrobku x&xxxx;xxxx xxxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podvodů. |
|
(40) |
Zadruhé, Xxxxxx xxxxxx svoje zjištění xxxxxxxx xx účinků xxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx šetření, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pouze trendy xxxxxxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx (2012–2015), x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx ve 39.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údaje xx xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX. Zjištění xx 104. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx trhu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxx x&xxxx;xxxx 2015, xxxx xxxxxxxxx. |
|
(41) |
X&xxxx;xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx třetích xxxx xx období xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxx xxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx uvedené ceny xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx z Běloruska. |
|
(42) |
Nakonec xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nesrovnalosti xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx uvedenými x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx statistické xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx součástí xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx a neuvádí se x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;6.3.3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (6). Xx xxxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vlivu xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(43) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx zemí, xxxxxxxxx xx závěry uvedené xx 104. bodě xxxxxxxxxx prozatímního nařízení. |
2.4. Vývoj xxxxxxx
|
(44) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nákladů, xxxxxxxxx xx xxxxx uvedený xx 105. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx. „xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX“
|
(45) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx šetření, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v oblasti XXX xx xxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přešetřit danou xxxxxxxxxx. Xxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z Unie. Výsledkem xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dvou xxxxxxx xx sídlem x&xxxx;Xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx 2013) x&xxxx;xx Xxxxxxxxx (koncem xxxx 2014), kteří xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx z Unie x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 3 xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx strojů. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx způsobily xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx od roku 2013. Tuto xxxxxxx xxxxxx zaplnil xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(46) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, že x&xxxx;xxxxxx DPH byl xxx 2015 (xxxxxx xxxxxxx) „neobvyklým rokem“ xxxxxxxx k vysokým xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyváženého xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx konci xxxxxx šetření x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(47) |
X&xxxx;xxxxxx xx xxxx tvrzení Xxxxxx xxxxxxx posoudila xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx statistický úřad, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx objemu xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xx Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx. Xxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx 2013 xx xxxx 2015 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxx x&xxxx;370&xxxx;000 xxx, x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xx. x&xxxx;380&xxxx;000&xxxx;xxx, xxxxxx xxxxxx xx xxx Xxxx.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(48) |
Za xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trzích x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx státech. X&xxxx;xxxx 2013 se xxxx x&xxxx;Xxxxxx a v pobaltských xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výroby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xx přibližně 40 xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, od xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx po xxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, jakož x&xxxx;xx xxxx na výztuž, x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx DPH. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx vývoz x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxx Xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx 110&xxxx;000&xxxx;xxx v porovnání x&xxxx;xxxxx 2012. Xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx běloruský vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;xx ostatní xxxxxxx x&xxxx;Xxxx přítomní na xxxx xxxx schopni xxxxxxx xx trh xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx na xxxx xxxx (7). |
|
(49) |
Xxxxx xxx o rok 2014, xxxxx polský xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx strojů x&xxxx;xxxxx slovenský xxxxxxx xxxxxxxx výrobu x&xxxx;xxxxx 2014 (xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2015 xxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxx přibližně xx 133&xxxx;000&xxxx;xxx. |
|
(50) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx z Běloruska xx xxx Xxxx vyplynulo, xx xxxxxx běloruského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx o přibližně 75&xxxx;000&xxxx;xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx však xxxxxxx zvýšil prodej xx xxxxxx trzích x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxx v Německu, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 120&xxxx;000&xxxx;xxx. Xxxxxxxx, xx běloruský xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx xxxxxx xx trh Xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx x&xxxx;Xxxxxx a v pobaltských xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, protože xxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx ještě xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xx xxxxxx xxxxx trhu Xxxx x&xxxx;xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(51) |
Xxxxx xxx o období xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2015. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx. Proto xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx nepanovala xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(52) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do Xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2014. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx (především x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx). |
|
(53) |
Xxxxxxxx xx proto xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vývozu do Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx poptávkou x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx Xxxx, xxx přesměrování xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx trh. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopadu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx zjištění xx proto xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx takové se xxxxxx. |
|
(54) |
X&xxxx;xxxxxxx xx 111. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxx dovozu po xxxxxx xxxxxxx. Z údajů xx patrné, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx poněkud xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úrovně x&xxxx;xxxx 2013 a víceméně x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. Xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx z Běloruska xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxx vysvětlit xx základě konkrétní xxxxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx, se xxxxx xxxxxx. |
|
(55) |
Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx připomínky xxxxxxxx xx xxxxxxx v oblasti XXX x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 106. xx 111. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
|
(56) |
Xxxxxx xx tedy toho xxxxxx, že žádné x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx újmou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx období xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxx závěry xxxxxxxxx xx 112. xx 115. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(57) |
Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx dopad xx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, byl dovoz xx třetích xxxx, xxx xx xxxxx xx 104. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení. Xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxx dumpingovým dovozem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx dovoz x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(58) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx rámci xxxx xxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxx xx situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx dumpingového xxxxxx xxxxxxxxxx újmu, xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx podstatnou xxxx xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie
|
(59) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx připomínky xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx závěry xxxxxxx xx 117. xx 122. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
2. Zájem xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx
|
(60) |
Xxxxxxxxx vyvážející výrobce xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zájmu Xxxx xxxxxxxxxxxx problémy dovozců x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tvrdil, xx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx na osvědčení) xx Bělorusko xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx. |
|
(61) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uživatel x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx narážel xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx od xxxxxxx x&xxxx;Xxxx (přičemž xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx). Xx druhé xxxxxx, xxxx společnost xxxxxx, xx nákupy x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx z Ruska x&xxxx;xx xxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxx. |
|
(62) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx velmi xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx strany společností xx xxxxxx v pobaltských xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx negativně zasaženy. |
|
(63) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, že nebyly xxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxx a dovozců, xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx 123. xx 131. x&xxxx;134. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx absorpce xxx
|
(64) |
Xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx úroveň xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx navrhovaná x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx (12,5 %) xxxxxx xxxxxxxxxx, protože xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vyvážející výrobce, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx státu, xx sídlem x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx hospodářství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx kovovému xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(65) |
Xxxxxxxx k tomuto xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx antiabsorpčního xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx původního šetření. Xxxxxx xxxxxxxx při xxxxx šetření xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx surovině; Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zjistila, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xx Xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx považovaných xx xxxxx hospodářství. |
4. Strategický xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx EU x&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx.
|
(66) |
Xx xxxx stanovisku xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx význam xxxxxxxxxx x&xxxx;XX v ocelářském xxxxxxx a na to, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxx propojených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(67) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxx zdůrazňuje, xx xxxxxxx cílem xxxxxxxx xx obnovit xxxxx podmínky xx xxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povahu. Xxxxx-xx vyvážející xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx dumping xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přezkum. Xxxxxx proto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úvahy xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ohledně xxxxx Xxxx
|
(68) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx neprokazuje, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx Xxxx xx mimoto xxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopady xx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany. Xxxxxx xxxxxxx ve 135. až 137.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xx xxxxx xxxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX ANTIDUMPINGOVÁ XXXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx újmy)
1.1. Cílový zisk
|
(69) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, xxx jej xxxxxxxx 143. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(70) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx 4,8 %. Xxxxx xxxx byl xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2012 xxxxxxxxx v případě xxxxx xxxxxxxxx výrobku, tyčí xxx xxxxxx, a použit xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx týkajícím xx xxxxxx xxxx pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx únavovými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (8). |
|
(71) |
Xxxxxxx xx xxxx stanovisku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stejného xxxxxxxx zisku, jaký xxx xxxxxx v případě xxxxxxx xxxx pro xxxxxx s vysokými xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a tvrdil, xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Žadatel xxxxxx použití xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zisku, xxx byl xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xx 16 % xxxx 17 %, xxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx 2006 xxxx xxxxx byl xxxxxxxxx „x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pro zdraví xxxxxxxxx xxxxxxx“ (9). |
|
(72) |
X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx považuje xx nejvhodnější, vychází x&xxxx;xxxxx skutečně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2012 (xxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx s použitím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx dotčeného xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx připomíná, xx XXXXXXX x&xxxx;xxxxxxx požadoval xxxxxx xxxx xx xxxx 9,9 %, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx výrobku rozhodně xxxx xxx xxxx xxx xxxxxx s vysokými xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx část xxxx xxxxxxxxxx dumpingovým xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xx xxxxxx 1,3 %, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx (10), xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterého výrobní xxxxxxx dosáhlo xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx a považuje xx za vhodné x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v antidumpingovém xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx překrývají. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx proto xxxxxxxxx. |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx
|
(73) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx újmy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx po dovozu x&xxxx;2 % (11). Xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx v tomto xxxxxxxxxx případě xx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx 4 – 6 %, neboť xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náklady, xxxxx xxxx xxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(74) |
Xx xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx prozkoumala úroveň x&xxxx;xxxxxxxxx dovozních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a uživatelé xxxxxxx x&xxxx;6. bodě odůvodnění. |
|
(75) |
Na xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx úrovně úpravy. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx z uživatelů xxxx (x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxx šetření) xxxxx xxx 2 %. Xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx z Německa) xxxx xxxxxxx xx xxxxxx vyšší xxx 2 %, a to x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx rozsahu 4 – 6 %. Xxxx společnost xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx náklady xx xxxxxx společné pro xxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx specifické xxx operace xxxx xxxxxxxxxxx. Mělo by xx xxxxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx hranici XX (xxxxxxxx x&xxxx;xxxx nákladů xx xxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxx skutečností Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v prozatímní xxxx xx úrovni 2 %, xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx rozpětí xxxx
|
(76) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx i běloruský xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dalších xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(77) |
Xxxxxxx naznačil, xx xxx xxxxxxxxx xxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cen x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx cena XXX xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx cenu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z nezávislého xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(78) |
Xxxxxxx navrhl „xxxxxxxxxxxx“ metodu rozdělení xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxx podbízení x&xxxx;xxxxxxx pod cenou. Xxxxx návrh byl xxxx xxxxxxxxx xx xx prozatímním xxxxxxxx, xxx už xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx rozdělení xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx újmy x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx újmy xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxx xxxxx druhu výrobku, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx proto xxxxxx. |
|
(79) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx celé období xxxxxxx, xxx z vybrané xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx by xxxx xxxxxxx „reprezentativnější“. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, xx x&xxxx;xxxxx případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx odůvodňovaly xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Tvrzení xx xxxxx zamítá. |
|
(80) |
Pokud jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx, Xxxxxx xx rozhodla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx k nespolehlivosti xxxxxxxx xxxxx z důvodů xxxxxxxxxxx x&xxxx;19. xx 23. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Polsku x&xxxx;Xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx výpočet xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedený xx 29. xxxx odůvodnění, x&xxxx;xxxxx vyplynulo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 2,8 %. Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 10,6 % |
|
(81) |
Po xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxx zpochybnil xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise, x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Zároveň xxxxxx, xx uvedenou úrovní xxx odstranění újmy xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx běloruský xxxxxxxxxx xxxxx se týkal 16 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx rozpětí xxxx. |
|
(82) |
X&xxxx;xxxxx ohledu xx xxxxx poznamenat, že Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx skutečnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, i když xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx opravdu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx xxxxxxxxxxx 13), Xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx společností xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx omezenějšího xxxxx xxxx, a to x&xxxx;xxxxxx vysvětlených xx 29.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx. Tím xxxx dotčeno, xx xxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě zjištění x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xx situaci xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx. |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmy
|
(83) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx další připomínky xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na 10,6 %. |
2. Konečná xxxxxxxx
|
(84) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxx, xxxx, příčinné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Unie x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s čl. 9 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx být uložena xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cla. |
|
(85) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uložení xxxxxxxx v podobě xxxxxxxx xxxxxxxxx sumy xxx xxx, xx. že xxxxxxx dovezených 200&xxxx;000&xxxx;xxx xx xxxx bez xxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxx roky. |
|
(86) |
Zde xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx vyplývá x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z antidumpingového xxx xxxx cenového závazku. Xxxxxxxx kvóta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmu, x&xxxx;xxxxx ji nelze xxxxxxxx. V tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx běloruská xxxxxx možnost xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatření na xxxxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx. Zároveň se xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by xx při šetření xxxxxxx zpochybnila konečná xxxxxxxx stanovená v tomto xxxxxxxx. |
|
(87) |
Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx:
|
3. Konečný výběr xxxxxxxxxxxx xxx
|
(88) |
Xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx vybrány. |
|
(89) |
Výbor xxxxxxx podle xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx se konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx některých xxxx x xxxxx xxx výztuž xx xxxxxx vyrobených xx železa nebo xxxxxxxxxx oceli, xx xxxxxx, válcování, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx již xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx kroucených, x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, drážkami nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx válcování. Xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xx betonu xx xxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyloučeny. Xxxxxxx xxxxxx výrobky, xxxx xxxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx vyloučeny. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx je v současnosti xxxx KN xx 7214 10 00, xx 7214 20 00, ex 7214 30 00, ex 7214 91 10, xx 7214 91 90, xx 7214 99 10 a ex 7214 99 95 (xxxx TARIC: 7214100010, 7214200020, 7214300010, 7214911010, 7214919010, 7214991010, 7214999510).
2. Sazba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx čistou xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 10,6 %.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového cla xxxxx prováděcího nařízení (XX) 2016/2303 xx xxxxxxx s konečnou platností.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxx 2017.
Xx Komisi
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 114, 31.3.2016, x.&xxxx;3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2016/2303 xx xxx 19. xxxxxxxx 2016, kterým xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na dovoz xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Běloruské xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 345, 20.12.2016, x.&xxxx;4).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx x. Rada, X-358/89, XX:X:1992:257, xxxx 17 xx 20. Xxx také obdobně xxxxxxxx xx věci Xxxxx v. Xxxxxx, X-225/91, EU:C:1993:239, xxxx 40 až 47; xxxxxxxx ve věci XXX Mining x&xxxx;Xxxxxx, X-156/98, XX:X:2001:29, xxxx 107 až 126; x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx Xxxxx v. Xxxxxx, X-79/14, XX:X:2016:118, xxxx 79 až 86.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx X742.
(6) Konkrétně xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx království.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx zmian xxxxxxxxxxxxxxxxx na wielkosc xxxxxx strefy xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx & Xxxxx, Xxxxxxx, xxxxxx 2014.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;204, 29.7.2016, x.&xxxx;70.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XxXxxxxx přednesené xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx OECD x&xxxx;xxxxxxxx 2013.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2012; x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, tj. 2013–2015, xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(11) Poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stran Xxxxxxx 3.