XXXXXXXX KOMISE X XXXXXXXXX XXXXXXXXX (EU) 2017/1018
xx xxx 29. června 2016,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2014/65/XX x xxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky, xxxxxxxxxxxx xxxx a úvěrové xxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2014/65/XX ze xxx 15. xxxxxx 2014 o trzích finančních xxxxxxxx a o změně xxxxxxx 2002/92/XX x 2011/61/XX (1), x xxxxxxx xx xx. 34 xxxx. 8 xxxxx pododstavec a čl. 35 xxxx. 11 xxxxx pododstavec xxxxxxx směrnice,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx a – xxxxxxxx-xx xx směrnice 2014/65/XX, xxxxxxx xxxxxxxxx – oznamovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx přejí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx investiční činnosti x xxxxxxxxx služby x xxxxx xxxxxxxx státě, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na informace x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxx. |
(2) |
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx trhu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx investiční služby xxxx vykonávat xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx liší v závislosti xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xx proto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pasového xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(3) |
Xx xxxxxxxx xxxxxx xx rovněž důležité xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx předkládat xxxxxxxxxx podniky nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx systém (XXX) či organizovaný xxxxxxxx systém (XXX), xxxxx xx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dálkovými uživateli, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxx xxxxxxxx státě. |
(4) |
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k poskytování investičních xxxxxx a činností, xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obdržet xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx uvedené příslušné xxxxxx mohly xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. |
(5) |
Xx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v domovském xxxxxxxx státě, x xxxx xx proto xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx údajů pobočky xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(6) |
Xx důležité, xxx xxxxxxxxx xxxxxx domovského x xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx nařízení, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx posouzení toho, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx peněz x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pobočka xxxxxxx xx jeho území, xxxxxx dovedností, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx pobočky, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx xxx uvedenými xxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
(7) |
Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s volným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxx práva xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x – je-li xxx xxxxxxxxx – xx úvěrové xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, a usnadnění komplexního xxxxxxx a jednoduchého přístupu x xxx osobám, xx xxx se xxxx xxxxxxxxxx vztahují, xx xxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxxxxx informací xxxxx xxxxx XX xxxxxxxx III xxxxxxxx 2014/65/XX do jediného xxxxxxxx. |
(8) |
X xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnici 2014/65/XX xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. |
(9) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx ESMA. |
(10) |
Orgán XXXX x xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1095/2010 (2) xxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejné konzultace x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, analyzoval xxxxx xxxxxxxxxxx náklady x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx subjektů xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 37 xxxxxxxxx nařízení, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podniky x xxxxxxxxxxxx xxxx provozující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (MOS) xx xxxxxxxxxxxx obchodní xxxxxx (XXX).
2. Xxxx nařízení xx xxxxxxx rovněž xx xxxxxxx instituce xxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2013/36/XX (3), xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx hodlají využívat xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx:
x) |
xxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 34 xxxx. 5 směrnice 2014/65/XX; |
x) |
xxxxx na zřízení xxxxxxx v souladu x xx. 35 xxxx. 7 xxxxxxxx 2014/65/EU. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxxx investičních služeb x xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 34 odst. 2 xxxx 5 směrnice 2014/65/XX; |
x) |
„xxxxxxx oznámením pobočky“ xxxx „xxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx v souladu s čl. 35 xxxx. 2 xxxxxxxx 2014/65/EU xxxx x xxxxxxx s čl. 35 xxxx. 7 xxxxxxxx 2014/65/EU; |
x) |
„xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx XXX“ xxxxxxxx xxxxxx v souladu x xx. 34 xxxx. 7 xxxxxxxx 2014/65/EU; |
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxxx a činností, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pasové xxxxxxxx vázaného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx přijetí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx XXX. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 34 xxxx. 2 xxxxxxxx 2014/65/EU xxxxxxxxxx xxxx informace:
x) |
xxxxx, adresu x xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spolu xx xxxxxx určené kontaktní xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxx:
|
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx investičních xxxxxx x xxxxxxxx v souladu x xx. 34 xxxx. 5 směrnice 2014/65/XX, xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx obsahovalo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. x) xxxx xx).
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx o investičních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx podniky x xx úvěrové xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x), zajistí, aby xxxxxxxx x xxxxx údajů xxxxx čl. 34 xxxx. 4 xxxxxxxx 2014/65/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o veškerých xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx investičních xxxxxx a činností.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx MOS xxxx XXX
Xxxxxxxxxx podniky x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxx XXX xxxx XXX xxxxx xx. 34 odst. 7 xxxxxxxx 2014/65/XX zajistí, xxx takové oznámení xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
x) |
xxxxx, xxxxxx a kontaktní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx jménem xxxxxx xxxxxxxxx osoby v investičním xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež mají xxx xxxxxxxx, x xxxxx, xx kterého xxxxx xxxx xxxxxxxx v hostitelském xxxxxxxx státě xxxxxxx; |
c) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX xxxx XXX včetně xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a marketingového xxxxxxxx používaného xxxxxxxx XXX xxxx OTF x xxxxxxxx dálkových xxxxxxxxx, xxxxx nebo účastníků. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx oznámení xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx a ty úvěrové xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. x), xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxx xxxxx xx. 35 xxxx. 2, xxxxxxxx xx. 35 xxxx. 7 xxxxxxxx 2014/65/XX xxxxxxxxxx xxxx informace:
a) |
xxxxx, xxxxxx a kontaktní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx podniku xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx; |
x) |
jméno, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pobočky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx; |
x) |
xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
d) |
xxxxx na xxxxxx – elektronickou xx jinou – xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v němž xx vázaný xxxxxxxx xxxxxx, a |
e) |
xxxx xxxxxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxxx podle xxxx. 1 xxxx. e) obsahuje xxxx xxxxxxx:
a) |
seznam xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a finančních nástrojů, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx vysvětlující, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx podnik členem xxxxxxx x xxxx budou xxxxxx funkce pobočky xxxx vázaného xxxxxxxx; |
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx obchodovat, x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx s nimi xxxx obchodovat; |
x) |
tyto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pobočky xxxx vázaného xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx o osobách xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx nebo vázaného xxxxxxxx, xxxxxx osob xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx pobočky nebo xxxxxxxx zástupce, činnost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
f) |
xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx o externím xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
souhrnné xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx počátečního období 36 měsíců. |
3. Pokud xx xxx x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxx pobočka, xxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxx xxxxx využívat xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 35 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2014/65/EU, xxxx xxxx činností xxxxx xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx údajů xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zástupce
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2 xxxx. b), xxxxxxx, xxx oznámení x xxxxx xxxxx xxxxx xx. 35 xxxx. 10 směrnice 2014/65/XX xxxxxxxxxx podrobnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx informací uvedených x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. b), xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vázaného xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pobočky xxxx ukončení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) |
xxxxx osoby xxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ukončení; |
c) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxx o tom, xxx xxxxx xxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx, xxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jak xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 8
Xxxxx v platnost x xxxxxxxxxxxx
Toto xxxxxxxx vstupuje v platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx se xx prvně uvedeného xxxx v čl. 93 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 2014/65/XX.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 2016.
Xx Komisi
xxxxxxxx
Jean-Claude JUNCKER
(1) Úř. xxxx. L 173, 12.6.2014, x.&xxxx;349.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1095/2010 xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2010 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx papíry x&xxxx;xxxx), x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x.&xxxx;716/2009/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/77/ES (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;331, 15.12.2010, x.&xxxx;84).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2013/36/XX xx xxx 26. xxxxxx 2013 o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x obezřetnostním xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x investičními xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 2002/87/ES x xxxxxxx xxxxxxx 2006/48/XX x 2006/49/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 27.6.2013, s. 338).