Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 378/2004
xx dne 19. února 2004
o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 66 uvedené smlouvy,
s xxxxxxx xx podnět Xxxxx xxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "XXX"), xxxxx byl zřízen x xxxxxxx s xxxxxx IV Úmluvy x roku 1990, xxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Schengenská xxxxxx") [3], xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx článku 92 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX v xxxxxxxxx státech xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx SIS; xxxx xx přípustné xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx technické xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx. Xxxxxx doplňující xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy xx xxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx vícestranné xxxxxx. Tyto doplňující xxxxxxxxx jsou potřebné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xx nutno zavést xxxxx xxxxxx 25, 39, 46, 95 xx 100, čl. 102 odst. 3, xx. 104 odst. 3 x článků 106, 107, 109 x 110 Schengenské xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provádějí xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx operátory xxxxxxxxx Xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx x podrobným xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro dvoustrannou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx doplňujících informací.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Sirene xx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxx I xxxxxxxx Xxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy.
(6) Xx xxxxx xxxxxxxx postup xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(7) Xxxxxx xxxxxx umožňující xxxxx xxxxxxxx Sirene xx xxxxxx ze dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx 66 Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství x x rozhodnutí Xxxx 2004/201/XXX xx dne 19. xxxxx 2004 x postupech pro xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx [4], xxxxxxxxxx na xx. 30 xxxx. 1 písm. a) x x), xx. 31 písm. x) x b) x xx. 34 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx toho xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 92 Xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1990, aby Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx určeným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx kontrol xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu x xxxxxx s cizinci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prováděná xxxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx, xxxxx xx nutná x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, jak je xxxxxxx v bodu 2 odůvodnění, xxxxxx xxxxxx xxxxx účelům xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx skládá xx dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx x xxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx informační systém x že kanceláře Xxxxxx xx xxxx x xxxxxx plnit xxx xxxxx integrovaně.
(9) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx se xx práce výborů, xxxxx pomáhají Xxxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Islandem x Xxxxxxx [5], xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a Islandskou xxxxxxxxxx x Norským xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx států x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského xxxxxx [6].
(10) Toto xxxxxxxx x účast Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx nedotýkají xxxxxxxx x částečné xxxxxx Xxxxxxxxx království a Xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29. května 2000 x žádosti Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, aby xx xx ně vztahovala xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx [7], a xxxxxxxxxxx 2002/192/XX xx xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx [8].
(11) X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx nepodílí xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx acquis xxxxx xxxxx IV xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, rozhodne xx Xxxxxx x souladu x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx poté, xx Xxxx přijala xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxx.
(12) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 3 xxxx. 1 xxxx x xxxxxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by měla xxx xxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [9],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx Sirene xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx kanceláří Xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx vícestrannou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k řádnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 2
1. Úvod, xxxx 1 x xxxx 2, xxxx xxxxx 3 x xxxx 3.1.3, 3.1.5, 3.1.6, 3.1.8, 3.1.9 x 3.1.10 části 3, xxxx xxxxx 4 x xxxx 4.3, 4.3.1, 4.3.3, 4.5.1, 4.6, 4.8, 4.9 x 4.10 xxxxx 4, xxxx xxxxx 5 a xxxx 5.1.1, 5.1.2.2 x 5.3 xxxxx 5 a xxxxxxx 1, 2 x 3 x xxxxxxx 3 x 4 x xxxxxxx 4, xxxx x formuláře X, X, X, X, X, X, X, X, N x X x xxxxxxx 5 x xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxx změní Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2.
2. Do xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx být xxxxxx zahrnuty xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2. V xxxxxxx 5 xxxxx xxx xxxx změny xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 19. února 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 82, 5.4.2003, x. 21.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 23. září 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[3] Úř. věst. X 239, 22.9.2000, x. 19.
[4] Úř. xxxx. X 64, 2.3.2004, x. 45.
[5] Xx. věst. X 176, 10.7.1999, x. 53.
[6] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[7] Úř. xxxx. X 131, 1.6.2000, x. 43.
[8] Xx. věst. X 64, 7.3.2002, x. 20.
[9] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.