DOPORUČENÍ KOMISE (EU) 2017/948
xx dne 31. xxxxxx 2017
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxx xxxxxx a emisí XX2 xxxxxxxxxxx xxx daný xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx zpřístupňování xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 1999/94/XX
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2017) 3525)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 1999/94/XX xx xxx 13. prosince 1999 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx paliva x&xxxx;xxxxxxx XX2 xxx prodeji xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx XX2 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx u lehkých xxxxxxx, xxxxxxxxxxx harmonizovaný xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx (WLTP), xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Komise X(2017) 3521 (2), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jízdní xxxxxx (XXXX), který se x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 692/2008 (3), xxx xxx neodpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vozidel. Xxxxxxxxxxx harmonizovaný zkušební xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přísnější xxxxxxxx zkoušky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřeby xxxxxx x&xxxx;xxxxx XX2. Xxxxxxxxx xx informace pro xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx způsob, xxxxx xxxx k těmto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přístup, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací. |
(2) |
Cílem xxxxxxxx 1999/94/XX je zajistit, xxx informace vztahující xx ke spotřebě xxxxxx a emisím CO2 x&xxxx;xxxxxx osobních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx v Unii xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spotřebitelům x&xxxx;xxx xxx tak xxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx k dispozici xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx emise XX2 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx definovány x&xxxx;xxxxxx 5 x&xxxx;6 xx.&xxxx;2 uvedené xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx použity, jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;715/2007 (4) x&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;692/2008, xxxxxxx v příloze XXX xxxxxxxxx nařízení, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2007/46/XX (5). Xxxx xxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx vozidla a mají xxx xxxxxxx v prohlášení x&xxxx;xxxxx. |
(3) |
Xxxxx xxxxx B xxxxxxx II směrnice 2007/46/XX se xx XXXX xxxxxxxx zavádět xx xxxxx xxx xxxx xxxx osobních xxxxxxxxxx od 1.&xxxx;xxxx&xxxx;2017, xx xxxxx xxxxx xx 1. září 2018 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx čl. 3 xxxx 22 xxxxxxxx 2007/46/XX, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx schválené a naměřené x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;XXXX, xxxxx xxx xxxxxxx na xxx xx xxxx xxxxxxxx měsíců xx xxxx vypršení xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx, xx. xx 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019. Xxxxxxx xxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxx se xxxxx od 1.&xxxx;xxxx&xxxx;2019 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;XXXX. |
(4) |
Xxxxx xxxxxxxxxx zavádění XXXX xx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o shodě mají xxxxxx xxxxxxx spotřeby xxxxxx x&xxxx;xxxxx XX2 xxxxxxxxx xxx daný xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;XXXX a/nebo XXXX. X&xxxx;xxxxxxx osobních automobilů x&xxxx;xxxxxxx schválením xxxxx XXXX budou xx xxxxxxxxxx o shodě zaznamenané xxxxxxx spotřeby paliva x&xxxx;xxxxx XX2 podle XXXX x&xxxx;XXXX. |
(5) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx WLTP xx xxxxx důležité xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx informování xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1999/94/ES, xxx byla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx členských xxxxxxx. |
(6) |
Xx xxxxx pravděpodobné, xx xxxxxxx spotřeby xxxxxx x&xxxx;xxxxx XX2 xxxxxxxx podle WLTP xxxxx odlišné xx xxxxxx xxxxxxxxxx podle XXXX. Xxxxxxx XXXX xxxxx v mnoha případech xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s hodnotami xxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxx xx XXXX xx xxxxxxx xxxxx WLTP xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spotřeby xxxxxx x&xxxx;xxxxx CO2 xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx specifikacích a volitelné xxxxxx, které xxxx xx xxxx hodnoty xxxx. Xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a realističtější informace x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx hodnot xxxxxxxx paliva a emisí XX2. |
(7) |
Xxxxxxxx zkoušky xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx CO2 xxxx xxxxxxx zaznamenané x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;XXXX jsou xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;„xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxxxxxx“ xxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxx „kombinované“ a „vážené, xxxxxxxxxxx“. U vozidel typově xxxxxxxxxxx v souladu s WLTC xxxx uvedeny xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxxxx“ a „vážené, xxxxxxxxxxx“ hodnoty. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx srovnatelnost by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx „kombinované“ xxxxxxx z platné zkušební xxxxxx. |
(8) |
Xxxxx xx informace x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx XX2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mimo xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1999/94/XX x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xx neharmonizovaných xxxxxxxxxx protokolech x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx měli xxx plně xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx, aby ke xxxxxxxx spotřeby xxxxxx xxxx emisí XX2 x&xxxx;xxxxxx osobních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx naměřené x&xxxx;xxxxxx schválené v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX. |
(9) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/94/XX xx některé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx paliva x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx CO2 xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx v reálném xxxxxxx (XXX), jakož i nových xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx o shodě nových xxxxxxxxxx (6) xxxxx xx 1.&xxxx;xxxx&xxxx;2017 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx všechny nové xxxx xxxxxxx a od 1.&xxxx;xxxx&xxxx;2019 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. V souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na vyšetřování xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (7) by měly xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s cílem xxxxxx povědomí x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx automobilu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(10) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx plně xxxxxxx xxxxxxxx přechodu xx XXXX, by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxx informační xxxxxxx xxxx xx na xxxx xxxxxxx a vysvětlit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx paliva x&xxxx;xxxxx XX2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xx xxxx zapojit xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, organizace xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, sdružení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(11) |
Xxxx, xx proběhnou konzultace x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx emisí XX2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx z odvětví, spotřebitelskými xxxxxxxxxxxx a dalšími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a členskými xxxxx, xxxxxxxx Komise za xxxxxx xxxxxxxxxx doporučení, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a oficiální xxxxxxx xxxxx CO2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxxxxx by měla xxx xxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informovaně xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 1999/94/XX x&xxxx;xxxx Xxxx. |
(13) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;10 xxxxxxxx 1999/94/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
1. |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zajistit, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spotřebě xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx emisích XX2 podle xx.&xxxx;2 xxxx 5 x&xxxx;6 xxxxxxxx 1999/94/ES používaly xxxxxxx XXXX zaznamenané x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx budou xxxxxxx xxxx xxxxxxx uvedená xx xxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx schvalovat x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;XXXX. |
2. |
Xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019 xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx používaly xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX2 xx xxxxxxx WLTP. |
3. |
Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx 1. xxxxx 2019, xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx sérií xxxxx být xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pouze xxxxxxx xx základě XXXX, xxxx k uvedeným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx z výběhu xxxxx x&xxxx;xx uvedené hodnoty xxxxxx srovnatelné x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXXX. |
4. |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxx, který xx x&xxxx;xxxxx prodeje xxxxxxxxx xx každému novému xxxxxxxx automobilu xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx paliva x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx emisích XX2 vozidla, xxxxxxx xx xxxxxx. |
5. |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a emisích CO2, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx na displeji, xxxxx xx má xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx uvedeny xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx typických xxxxxxx XX2 xxxxxxx, kterého xx xxxxxx. Xxxxx xx v rámci xxxxxxx xxxxxx seskupených xxxxxxx xxxxxxx a/nebo verzí, xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx vztahovat xx xx vozidlo x&xxxx;xxxx skupině, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
6. |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx v propagačním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx automobilu, xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx paliva x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx CO2 xxxxxxx, xxxxxxx xx týkají. Xxxxx je xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx státy xx měly xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx paliva x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX2 xxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxx vztahují, xxxx rozpětí od xxxxxxxxxx po nejlepší xxxxxxx všech xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;XXXX, xxxxxxxx a nejlepší xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx automobily xxxxxxxx na xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx o shodě. |
7. |
Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx propagační materiály xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx umožňují xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxx zobrazovaly, xxx xxxxx xxxxxxxxxx zařízení x&xxxx;xxxxxxxxx výbava xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx paliva x&xxxx;xxxxx XX2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx schválené v souladu x&xxxx;XXXX. |
8. |
Xxxxx členské xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx paliva x&xxxx;xxxxx XX2 xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2019 s cílem umožnit xxxxxxxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxx k hodnotám xxxxx XX2 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx lépe odpovídají xxxxxxx xxxxxxx podmínkám, xxxx by xxxxxxxx, xxx xxxx dodatečné xxxxxxxxx xxxx zřetelně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1999/94/ES a aby xxxxxxxxxx xxxx informace: „Od 1.&xxxx;xxxx&xxxx;2017 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx typově xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx (XXXX), xxxxx xx xxxxx, realističtějším zkušebním xxxxxxxx xxx měření xxxxxxxx paliva x&xxxx;xxxxx XX2. XXXX od 1.&xxxx;xxxx&xxxx;2018 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jízdní xxxxxx (XXXX), xxxxx xx xxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx XX2 xxxxxxxx xx xxxxxxx XXXX xxxxx xxxxx než hodnoty xxxxxxxx xx xxxxxxx XXXX.“. |
9. |
Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx spotřeby xxxxxx x&xxxx;xxxxx XX2 xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx WLTP x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx, které tyto xxxxx xxxxx mít x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
10. |
Xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxxx, xxx hodnoty xxxxxxxxx spotřeby xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx CO2 xxxxxxxxxx xxxxxxx „kombinované“ xxxxxxx naměřené x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
11. |
Xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx XX2 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odděleně xx xxxxxx, příruček, plakátů xxxx propagační literatury x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1999/94/ES, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx obsahovaly xxxx xxxxxxxxx: „Xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxx nebo emisí XX2 xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx. Xxx srovnání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx XX2 xxxxxx osobního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX by xx xxxx používat hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx emisí CO2 [xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx].“. |
12. |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx osobního automobilu xx xxxxxxxxx místě, x&xxxx;xxxxx o maximálních xxxxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx zaznamenaných x&xxxx;xxxxxxxxx o shodě xxxxxxx xxxxxxx. |
13. |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxx xxxxxxxx pro hodnoty xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx XX2, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odvozenými xx xxxxxxx XXXX, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx vyplývajících x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
14. |
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státům. |
X Xxxxxxx xxx 31. xxxxxx 2017.
Za Xxxxxx
Miguel XXXXX XXÑXXX
člen Komise
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;12, 18.1.2000, x.&xxxx;16.
(2) Nařízení Xxxxxx X(2017) 3521 ze xxx 1. xxxxxx 2017, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;715/2007 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z hlediska emisí x&xxxx;xxxxxxx osobních xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx 5 a Xxxx&xxxx;6) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a údržbě xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2007/46/ES, xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;692/2008 a nařízení Xxxxxx (XX) č. 1230/2012 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 692/2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3) Nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;692/2008 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008, kterým xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 715/2007 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx z lehkých xxxxxxxx vozidel a z užitkových xxxxxxx (Euro 5 x Euro 6) a z hlediska xxxxxxxx k informacím x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;199, 28.7.2008, x.&xxxx;1).
(4) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;715/2007 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 x&xxxx;xxxxxxxxxxx typu motorových xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx emisí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx 5 x&xxxx;Xxxx 6) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 171, 29.6.2007, x.&xxxx;1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2007/46/XX xx xxx 5. září 2007, kterou xx stanoví xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přípojných xxxxxxx, xxxxx i systémů, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a samostatných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx tato vozidla (xxxxxxx xxxxxxxx) (Úř. xxxx. L 263, 9.10.2007, x.&xxxx;1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2016/646 ze xxx 20. dubna 2016, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;692/2008 x&xxxx;xxxxxxxx emisí z lehkých xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx 6) (Xx. xxxx. X&xxxx;109, 26.4.2016, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;X8_XX(2017)0100