XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXX (XX) 2017/947
xx dne 18. května 2017
o automatizované xxxxxx údajů o registraci xxxxxxx xx Finsku, xx Xxxxxxxxx, v Rumunsku, x Xxxxxx, ve Švédsku, x Xxxxx, x Xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2010/559/XX, 2011/387/EU, 2011/547/XX, 2012/236/XX, 2012/664/XX, 2012/713/XX, 2013/230/XX, 2013/692/EU x 2014/264/XX
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 2008/615/SVV xx dne 23. xxxxxx 2008 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v boji xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx (1), a zejména na xxxxxx 33 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Podle xx. 25 xxxx. 2 xxxxxxxxxx 2008/615/XXX nesmí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanoveném x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dojít, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx členských států, xxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx obecná xxxxxxxxxx x xxxxxxx údajů xxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx 20 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/616/XXX (3) xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx v 1. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx automatizované xxxxxx xxxxx xxxxx kapitoly 2 xxxxxxxxxx 2008/615/XXX xxxx xxxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, v nichž jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx návštěvy x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ve Finsku, xx Slovinsku, x Xxxxxxxx, x Xxxxxx, xx Švédsku, x Xxxxx, v Bulharsku, xx Xxxxxxxxx a v Maďarsku. |
|
(4) |
Xxxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2010/559/EU (4) Rada xxxxx k závěru, xx Xxxxxx xxxx provedlo xxxxxx xxxxxxxxxx o ochraně xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxxxxxx 2008/615/XXX x xx oprávněno xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx údaje x xxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ode dne 13. xxxx 2010, x xxxxxx dospěla x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2 xxxxxxxxxx 2008/615/XXX. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2011/387/XX (5) Xxxx xxxxx x xxxxxx, že Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení o ochraně xxxxx obsažená v kapitole 6 xxxxxxxxxx 2008/615/XXX x xx oprávněno přijímat x xxxxxxxxxx osobní xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 28. xxxxxx 2011, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx hodnotící xxxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 25 xxxx. 2 xxxxxxxxxx 2008/615/XXX. |
|
(6) |
Přijetím rozhodnutí Xxxx 2011/547/EU (6) Rada xxxxx k závěru, že Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx obsažená x xxxxxxxx 6 xxxxxxxxxx 2008/615/XXX x xx oprávněno xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s článkem 12 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dne 12. xxxx 2011, x xxxxxx dospěla x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx schválena x xxxxxxx s čl. 25 xxxx. 2 xxxxxxxxxx 2008/615/XXX. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2012/236/XX (7) Xxxx xxxxx x xxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx obsažená v kapitole 6 xxxxxxxxxx 2008/615/XXX x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12 uvedeného xxxxxxxxxx ode dne 26. xxxxx 2012, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2 xxxxxxxxxx 2008/615/XXX. |
|
(8) |
Přijetím rozhodnutí Xxxx 2012/664/EU (8) Xxxx xxxxx k závěru, xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v kapitole 6 xxxxxxxxxx 2008/615/XXX x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx údaje x xxxxxxx x xxxxxxx 12 uvedeného xxxxxxxxxx ode xxx 25. xxxxx 2012, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 25 xxxx. 2 xxxxxxxxxx 2008/615/XXX. |
|
(9) |
Přijetím xxxxxxxxxx Xxxx 2012/713/XX (9) Rada xxxxx k závěru, xx Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o ochraně xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxxxxxx 2008/615/SVV x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobní xxxxx x xxxxxxx s článkem 12 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 13. xxxxxxxxx 2012, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx hodnotící xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 25 odst. 2 xxxxxxxxxx 2008/615/SVV. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2013/230/XX (10) Xxxx xxxxx x xxxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o ochraně xxxxx xxxxxxxx v kapitole 6 xxxxxxxxxx 2008/615/XXX x xx oprávněno xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12 uvedeného xxxxxxxxxx xxx xxx 14. xxxxxx 2013, x xxxxxx dospěla x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 25 odst. 2 xxxxxxxxxx 2008/615/XXX. |
|
(11) |
Xxxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2013/692/XX (11) Xxxx xxxxx x xxxxxx, že Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxx obsažená x xxxxxxxx 6 xxxxxxxxxx 2008/615/SVV x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 19. xxxxxxxxx 2013, a rovněž xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx schválena x xxxxxxx s čl. 25 odst. 2 xxxxxxxxxx 2008/615/XXX. |
|
(12) |
Xxxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2014/264/EU (12) Xxxx xxxxx x xxxxxx, xx Xxxxxxxx plně provedlo xxxxxx xxxxxxxxxx o ochraně xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 6 rozhodnutí 2008/615/XXX x xx xxxxxxxxx přijímat x xxxxxxxxxx xxxxxx údaje x xxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dne 6. xxxxxx 2014, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx schválena x xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2 xxxxxxxxxx 2008/615/XXX. |
|
(13) |
Xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 22. xxxx 2016 xx xxxxxxxxx xxxxxx C-14/15 x X-116/15 xx Soudní dvůr Xxxxxxxx unie xxxxxxx, xx xx. 25 odst. 2 xxxxxxxxxx 2008/615/XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx požadavek jednomyslnosti xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rozhodnutí 2010/559/XX, 2011/387/XX, 2011/547/EU, 2012/236/XX, 2012/664/XX, 2012/713/XX, 2013/230/XX, 2013/692/XX a 2014/264/EU xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 25 odst. 2 rozhodnutí 2008/615/XXX x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(14) |
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 2008/615/XXX, pokud xxx o členské xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2010/559/EU, 2011/387/XX, 2011/547/XX, 2012/236/XX, 2012/664/XX, 2012/713/XX, 2013/230/XX, 2013/692/XX a 2014/264/EU, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxxxx 2008/615/XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2010/559/XX, 2011/387/XX, 2011/547/XX, 2012/236/XX, 2012/664/XX, 2012/713/XX, 2013/230/XX, 2013/692/EU x 2014/264/XX xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xx vstup xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dotknout platnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxx členskými xxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí 2010/559/XX, 2011/387/XX, 2011/547/XX, 2012/236/XX, 2012/664/XX, 2012/713/XX, 2013/230/XX, 2013/692/EU a 2014/264/EU. |
|
(17) |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx 2010/559/EU, 2011/387/XX, 2011/547/XX, 2012/236/EU, 2012/664/EU, 2012/713/XX, 2013/230/XX, 2013/692/XX x 2014/264/XX, by rovněž xxxx xxx nadále xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx členskými xxxxx xxx xxxxx stanovené x xxxxxx 26 rozhodnutí 2008/615/XXX. |
|
(18) |
Xxxxxx 33 rozhodnutí 2008/615/XXX xxxxxxx Xxxx prováděcí xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nutná k provádění xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o přijímání x xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx splněny xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx takových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupy, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx o registraci xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Rumunska, Xxxxxx, Xxxxxxx, Litvy, Xxxxxxxxx, Slovenska a Maďarska x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nadále xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podle článku 12 xxxxxxxxxx 2008/615/XXX. |
|
(19) |
Xxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx 2008/615/XXX xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a používání xxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xx provádí xxxxxxxxxx 2008/615/XXX. |
|
(20) |
Xxx Spojené království x Xxxxx xx xxxxxxxxxx 2008/615/XXX závazné, a proto xx účastní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xx provádí xxxxxxxxxx 2008/615/SVV, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Rumunsko, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx oprávněny xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobní xxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxxxx 2008/615/SVV xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX).
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx 2010/559/XX, 2011/387/XX, 2011/547/XX, 2012/236/EU, 2012/664/EU, 2012/713/XX, 2013/230/XX, 2013/692/XX x 2014/264/XX xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxxxx v platnost, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výměny údajů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy, které xxxxxxx xxxxxx údaje xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, jsou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů na xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxx x xxxxxx 26 rozhodnutí 2008/615/SVV.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2017.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;210, 6.8.2008, x.&xxxx;1.
(2) Stanovisko ze xxx 5.&xxxx;xxxxx 2017 (dosud xxxxxxxxxxxx v Úředním věstníku).
(3) Rozhodnutí Xxxx 2008/616/XXX xx xxx 23. června 2008 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2008/615/XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;210, 6.8.2008, x.&xxxx;12).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2010/559/XX xx xxx 13. září 2010 x&xxxx;xxxxxxxx automatizované xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vozidel (XXX) x&xxxx;Xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;245, 17.9.2010, x.&xxxx;34).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2011/387/EU xx xxx 28. června 2011 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx o registraci xxxxxxx (XXX) xx Xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;173, 1.7.2011, x.&xxxx;9).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2011/547/EU xx dne 12.&xxxx;xxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) x&xxxx;Xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;242, 20.9.2011, x.&xxxx;8).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2012/236/EU xx dne 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) x&xxxx;Xxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;118, 3.5.2012, x.&xxxx;8).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2012/664/XX xx xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xx Xxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;299, 27.10.2012, x.&xxxx;44).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2012/713/XX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxxxx automatizované xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) x&xxxx;Xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;323, 22.11.2012, x.&xxxx;17).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2013/230/XX xx xxx 14. května 2013 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxx o registraci xxxxxxx (XXX) x&xxxx;Xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 138, 24.5.2013, x.&xxxx;12).
(11) Rozhodnutí Rady 2013/692/EU xx xxx 19. listopadu 2013 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx o registraci xxxxxxx (XXX) xx Slovenskem (Xx. věst. L 319, 29.11.2013, x.&xxxx;7).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2014/264/XX xx xxx 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx o registraci xxxxxxx (XXX) s Maďarskem (Úř. xxxx. L 137, 12.5.2014, x.&xxxx;7).