XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2017/942
xx xxx 1. června 2017
x xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx xx dovoz xxxxxxx xxxxxxxx, taveného xxxxxxx xxxxxxxx a karbidu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pocházejících z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 11 xxxx. 2 nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/1036
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 ze xxx 8. června 2016 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (1) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“), a zejména xx čl. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
1. POSTUP
1.1. Platná xxxxxxxx
(1) |
Xxxxxxxxx Rady (XXX) č. 2737/90 (2) xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx výši 33 % na xxxxx karbidu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx karbidu wolframu xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „XXX“, „Xxxx“ nebo „xxxxxxx xxxx“) („xxxxxxx xxxxxxx“). Rozhodnutím 90/480/EHS (3) xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(2) |
Xx odvolání závazků xxxxx xxxxxxxxx čínskými xxxxxxx pozměnila Xxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;610/95 (4) nařízení (XXX) x.&xxxx;2737/90 x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx wolframu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx clo xx xxxx 33 %. |
(3) |
Xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 771/98 (5) xxxx tato opatření xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prodloužena xx xxxxx pětileté xxxxxx. |
(4) |
Xxxxxxxxx Rady (ES) x.&xxxx;2268/2004 (6) uložila Xxxx xx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx karbidu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z ČLR xxxxxxxxxxxxxx xxx ve xxxx 33 %. |
(5) |
Xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1275/2005 (7) xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx výrobku xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx karbid xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. |
(6) |
Xx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 (8), xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (EU) x.&xxxx;287/2011 (9) („xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti“) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx období. |
1.2. Žádost x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti
(7) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxx o nadcházejícím xxxxxxx xxxxxxxxx (10) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obdržela Komise xxx 7.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu xxxxxx xxxxxxxx před pozbytím xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 (xxxx jen „xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx“). |
(8) |
Xxxxxx xxxx xxxxxx jménem xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx (xxxx xxx „žadatel“), kteří xxxxxxxxxxx xxxx než 25 % celkové xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx wolframu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxx“) v Unii. |
(9) |
Žádost byla xxxxxx z toho xxxxxx, xx pokud by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx újmy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
1.3. Zahájení
(10) |
Komise xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a dne 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 vyhlásila oznámením xxxxxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx (11) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 11 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) x.&xxxx;1225/2009. |
(11) |
Xxxxxxx uživatelů xxxxxxx, xx Komisi před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxx, xxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přezkum podle xx.&xxxx;11 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx informací. |
(12) |
V rozporu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx nebyla Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Dotyčné xxxxxx xx Xxxxxx pouze xxxxxxxx, xxx jsou xxxxx xxxxxx předchozí xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx. Tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a tyto strany xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx, která xx xxxxxxxx dostatečnými důkazy, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx
(13) |
X&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxxxxx xxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx, známé xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx orgány, xxxxx xxxxxxx a uživatele x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx. |
(14) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx umožněno xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a požádat x&xxxx;xxxxxxx xx lhůtách uvedených x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx požádaly x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx vyslechnuty. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx možnost xxxxxxxx xx k zahájení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o slyšení x&xxxx;Xxxxxx x/xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(15) |
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx v obchodních xxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
(16) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx nutné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx nařízení. |
Výběr xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX
(17) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s výběrem xxxxxx. |
(18) |
Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, zda je xxxxx vzorku nutný, x&xxxx;xxxxx ano, vzorek xxxxxx, požádala všechny xxxxx vyvážející výrobce x&xxxx;XXX, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky xxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx případné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx. |
(19) |
Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vyvážejících výrobců/skupin xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nacházejících xx x&xxxx;XXX. |
(20) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx tří vyvážejících xxxxxxx/xxxxxx vyvážejících xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vývozu xx Xxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxx vyvážejících výrobců x&xxxx;xxxxxx v ČLR. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
(21) |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výrobcům/skupinám vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxx získání potřebných xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx všemi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci/skupinami xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxxx obdrženy xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxx proto xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců/skupin xxxxxxxxxxxx xxxxxxx však Xxxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx. |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx
(22) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu Xxxxxx uvedla, že xxxxxxx předběžný xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Podle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx všech xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx/xxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx trh x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx 65 % xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Komise xx xxxxxxxx zařadit do xxxxxx všech šest xxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Ve stanovené xxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a předběžný xxxxxx byl xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Unie. |
(23) |
Tři xxxxxxx vyrábějící xxxxxxxxx xxx závislý xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxx vzorku xxxxxxx/xxxxxxxxx
(24) |
Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, vzorek xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx. |
(25) |
Xx xxxxxxxxxxx lhůtách xx přihlásilo sedm xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx byly zaslány xxxxxxxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxx xx jednalo x&xxxx;xxxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx
(26) |
Xxxxxx xxxxxxx dotazníky šesti xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx vzorku, xxxxx xxxxxx uživatelům, osmi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx v ČLR a 20 xxxxxx xxxxxxxx v možných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx, Xxxxxxxx a Spojené státy xxxxxxxx). |
(27) |
Xxxxxxxx xx dotazník xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v Unii, xxxx xxxxxxxxx (dvou xx spojení), xxxxxxx xxxxxxx xx Spojených xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dotazník xxxxxxxxxxx. |
(28) |
Xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jež xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxx
(29) |
Xxxxxx xx xxxxxxxx a ověřila xxxxxxx xxxxxxxxx, které považovala xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx újmy x&xxxx;xxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxxxx nařízení xx uskutečnily x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
1.5. Období xxxxxxx a posuzované období
(30) |
Šetření xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dumpingu x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 do 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 (xxxx xxx „xxxxxx přezkumného xxxxxxx“ xxxx „OPŠ“). Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx přetrvávání nebo xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012 do xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxx“). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX, XXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXX, X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx přezkumu
(31) |
Výrobkem, který xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, tavený xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx wolframu xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx (dále jen „xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx KN 2849&xxxx;90&xxxx;30 x&xxxx;xx&xxxx;3824&xxxx;30&xxxx;00 (xxx TARIC 3824300010). |
(32) |
Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a karbid xxxxxxxx jednoduše xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx o meziprodukty používané xxxx xxxxxxx materiály xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, například xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kovů. |
(33) |
Během xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;Xxxx xxxxxxx z „prvotních“ surovin (xxxx, koncentrát, parawolframan xxxxxx a oxid) v procesu xxxxxxxx „xxxxxx z prvotních xxxxxxx“ x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx v procesu xxxxxxxx „výroba xxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tvrdé xxxx, v procesu xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
(34) |
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx karbid xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx karbidu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. |
(35) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, jako je xxxxxxxxx kobalt. Xxxxx xxxxxxx proces představuje xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kvalita xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx). |
(36) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tvrdilo, xx xx se toto xxxxxxx nemělo xxxxxxxxx xx regenerovaný zinkový xxxxxx, a to kvůli xxxxxxxxx xxxxxxxx nákladům, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z prvotních xxxxxxx. |
(37) |
Xxxxxxxxxxxx zinkový xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx wolframu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, což xx xxxxx ze xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxx stávajícího xxxxxxx bylo zjištěno, xx regenerovaný xxxxxxx xxxxxx má nižší xxxxxxxxx xxxxxxx a větší xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zrn xxx karbid wolframu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z wolframového odpadu xxxxxxxxxxxxxxx chemické recyklace. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx wolframu, xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kovu xxxx karbid xxxxxxxx. Xxx xxxxx vyvozen xxxxx, že xxxxx xxx karbidu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx a podobné xxxxxxx xxxx karbid xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z odpadu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;(36). xxxx odůvodnění, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a poptávka, xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxxx podstatné. Xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx regenerovaného xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx zjištěno, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx předložily, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(38) |
Xxxxxxx zúčastněných stran xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx šetření xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx wolframu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxx se, xx výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx z ČLR je xxxxxxx téměř xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, zatímco xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx materiálu. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx sběr, přeprava x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(39) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxx odpad) nejsou xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx výrobku podstatné, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, fyzické x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx a základní xxxxxxx xxxxxxx. Jak xxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxxxxx procesu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx karbidu wolframu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx wolframu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxx je xxxxxxx x&xxxx;(34). xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx a stejné xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;(21). xxxx xxxxxxxxxx, xx dotazník xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců. Xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx výrobků, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nemělo xxxxxxxxx na karbid xxxxxxxx vyrobený z odpadu, xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(40) |
Xxxxx xxxxxxxx tvrdil, xx xx xx při xxxxxxx měly vzít x&xxxx;xxxxx různé jakostní xxxxxxxxxx karbidu xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (např. xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx srovnatelnost. Xxxxxx xxxx uvedeno, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx vyrábí xxxxxxx xxxxxxx. |
(41) |
Xxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx významný xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx nemohlo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx během šetření xxxxxxx. Jak bylo xxxxxxx x&xxxx;(21). bodě xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx strukturu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
(42) |
Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx do Unie xxxxxxxxxxxx výrobci je x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx a prodávaným xx xxxx Unie xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. |
(43) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX DUMPINGU
3.1. Dumping
Srovnatelná xxxx
(44) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 7 písm. x) základního xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx vybrat třetí xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxx“). |
(45) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx státy xxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“). V oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx použít jako xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx XXX a vyzvala zúčastněné xxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx. |
(46) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx možných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx výrobce xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx je, xxx xxxxxxxx potřebné informace. Xxxxxx kontaktovala xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxxxxx, USA, Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v příslušných xxxxxx. Komise obdržela xx Xxxxxx, Japonska x&xxxx;XXX xxxxxxxxx o přibližně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku v těchto xxxxxx x&xxxx;xxxx výrobci xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx poskytli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(47) |
Xxx xxxx, x&xxxx;XXX x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xx xxxxxxxxxxx, xx oba xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. |
(48) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobce xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zanedbatelné xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxxxxxx z USA prodával x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx domácím xxxx xxxxxxxx značné. |
(49) |
Ačkoli xxxx stran podotkla, xx xxxxxxx x&xxxx;XXX xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odvětvím Xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx země. Žádná xxxxxx nepředložila xxxxxx x&xxxx;xxx, xx v daném xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx dopad xx xxxx na domácím xxxx x&xxxx;XXX, a že x&xxxx;xxxxxxxx xxxx nejsou XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
(50) |
Xxxxxxx zúčastněných stran xxxxxx xxxxxxx, xx xx nebraly x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z odpadu (xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;(33). bodě xxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx metody mají xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxx x&xxxx;XXX, xxx xx xxxxx vzít v úvahu. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx x&xxxx;XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jelikož xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. |
(51) |
Xxx již bylo xxxxxxx x&xxxx;(34). bodě xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx surovin x&xxxx;xxxxxx wolframu vyrobený x&xxxx;xxxxxx mají xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx použití. Xxxxx xxx v USA xx xx xxxxxxxx procesu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx žádný xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx. |
(52) |
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx používá xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s vládou xx xxxxx na xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx země na xxxxxxx trhu. |
(53) |
Tyto zúčastněné xxxxxx xxxxxx nenavrhly xxxxx xxxxxxxxxxxx zemi. |
(54) |
Tvrzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx USA xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(55) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k množství xxxxxxxxxxx na domácích xxxxxx výrobců v možných xxxxxxxxxxxxx zemích v době xxxxxx a s ohledem xx xxxxxxxxxx, xx XXX xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxx i v původním xxxxxxx x&xxxx;xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx zúčastněných xxxxx xxxxx připomínky, xxxxx xx mohly xxxxxxxxxx vhodnost XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx XXX xxxxxxxxxx xx vhodnou xxxxxxxxxxxx xxxx. |
(56) |
Xxxxxxxxxx strany xxxx x&xxxx;xxxxx výběru xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx. |
Xxxxx xxxxxxx
(57) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx prodej xx považoval xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx prodeje xxxxxxxxxx odběratelům představoval xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx čínského xxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu, xx vývoz do Xxxx (jak xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;(111). xxxx odůvodnění) v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxx xx srovnatelné xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
(58) |
Xxxxxx poté x&xxxx;xxxxxxx ve srovnatelné xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx obdobného xxxxxxx xx domácím xxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx ziskový, a zda xxx xxx tudíž xxxxxxxxx za prodej xxxxxxxxxxx v běžném obchodním xxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx. |
(59) |
Xxxxx xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 80 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, běžná xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx průměr pouze xxxxxxxxx prodeje. |
Vývozní cena
(60) |
Jak xx xxxxxxx x&xxxx;(21). xxxx xxxxxxxxxx, vzhledem xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx vývozní xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx údajích, xx. xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z Číny. |
(61) |
Vývoz x&xxxx;Xxxx xx uskutečnil v rámci xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx (12) x&xxxx;x&xxxx;xxxxx běžného xxxxxx. Xxx je xxxxxxx x&xxxx;(111). xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 0,1 % xxxxxx xx xxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx režimu aktivního xxxxxxxxxxxxxxx styku. |
Srovnání
(62) |
Komise xxxxxxxx xxxxxx hodnotu a takto xxxxxxxxxx xxxxxxx cenu xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spravedlivé srovnání, xxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;10 základního nařízení xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx byly xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx xx dopravu (xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxx xx xxxx 5 % (xxxxx xxxx v květnu 2015 xxxxxxx), x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
(63) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx výrobci xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, konkrétně parawolframanu xxxxxxxx, komparativní výhodu, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxxx i po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx čínští vyvážející xxxxxxx mají efektivnější xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xx měly xxxx xxx výpočtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v úvahu. |
(64) |
Jak xxxx uvedeno x&xxxx;(21). xxxx odůvodnění, žádný x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx neposkytl Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Žádná z těchto xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx tvrzení xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx procesu xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s výrobcem xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx argument xxx xxxxx xxxxxxxx. |
(65) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vzít x&xxxx;xxxxx xxxxxxx v jakosti xxx xxxxxxx, výrobních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
(66) |
Xxx bylo xxxxxxxxxx v (34). x&xxxx;(37). xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx použití. Xxx bylo xxxxx xxxxxxx x&xxxx;(21). xxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx vyrábějí, xxxxxxx v jejich jakosti x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx. |
(67) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výrobků xxx xxxxx šetření xx Komise xxxxxxxxx xx xxx obvyklé xxxxx. |
(68) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxx xxxxx kontrolní xxxxx xxxxxxx. |
(69) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx původní xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno v (21). xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx srovnání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx srovnatelném xxxx x&xxxx;xxxxxxxx vyváženým x&xxxx;Xxxx xx Xxxx xxxxx xxxx výrobků. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(70) |
Xxxxxx porovnala xxxxxxx xxxxxxxxx běžnou xxxxxxx s váženou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 11 x&xxxx;12 základního nařízení. |
(71) |
Na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx XXX (xxxxxxxxxx xxxxxxx, pojištění x&xxxx;xxxxxxxx zboží) na xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 40 %. |
(72) |
Řada zúčastněných xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx čínských xxxxxxxxxxxx výrobců xx xxxxxx navazujících výrobků xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx by čínští xxxxxxxxxx výrobci prodávali xx dumpingové xxxx. |
(73) |
Xx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;(71). bodě odůvodnění xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 základního xxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Dotyčné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
(74) |
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xx srovnatelné xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx tvrdily, xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
(75) |
Xxxx tvrzení xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx šetřeních xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx), xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxx wolframu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nepředložily xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx jednotlivých xxxx/xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;(21). bodě xxxxxxxxxx, žádný z čínských xxxxxxxxxxxx výrobců neposkytl xxxxxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxx xxxxx nemohla xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx čínskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a případný dopad xx xxxxxxx a ceny. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dovozu v případě xxxxxxx opatření
(76) |
Za xxxxxx xxxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxxxx xxxxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx: x) xxxxxx, xxxxxxx kapacita x&xxxx;xxxxx kapacita v Číně, xx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a vývozní daň x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a iii) xxxxxx xxxxx a atraktivita xxxx Unie, xx) xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xx jejích xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trzích. |
3.2.1. Výroba, xxxxxxx xxxxxxxx a volná xxxxxxxx v ČLR
(77) |
Jelikož čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx nespolupracovali, xxxx xxxxxx, výrobní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx kapacita x&xxxx;Xxxx stanoveny na xxxxxxx dostupných xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx na xxxxxxx těchto xxxxxx: x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vzorku xxxxxxxxxxxx výrobců, xx) xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x&xxxx;xxx) veřejně xxxxxxxx xxxxx, xx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx trzích xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx a kovového xxxxxx. |
(78) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na 30&xxxx;000&xxxx;xxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx od 42&xxxx;000 xx 50&xxxx;000&xxxx;xxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx tudíž x&xxxx;xxxxxxx xx 12 000 xx 20 000 tun. Odhadovaná xxxxx kapacita xxxxx xxxxx období přezkumného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 94 % xx 156 % xxxxxxxx Xxxx (xxxxxxxxx x&xxxx;(107). bodě xxxxxxxxxx). |
3.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx surovin x&xxxx;xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(79) |
Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (13) Xxxxxx xxxxxxxx, že během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx (xx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), x&xxxx;xxx by xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx 25 000 tun xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx značný objem, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx wolframu z těchto xxxxxxx. |
(80) |
XXX xxxxxx kontroluje 60 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx vybírá xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 20 % (14). |
3.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx a atraktivita xxxx Unie
(81) |
Objemy xxxxxxxx xxxxxx a atraktivita xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx základě xxxxxx xxxxxx: x) xxxxxxxx xxxxxx vývozní xxxxxxxxxx, xx)&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx, xxxxx dováželi xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xx popsáno x&xxxx;(106). bodě odůvodnění, xxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výběru xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, iv) xxxxxxxxx o cenách xx xxxxxxx spotovém trhu xxxxxxxxxxx během xxxxxxx x&xxxx;x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro Japonsko xxxxxxx během xxxxxxx. |
(82) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 20 % xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, USA xxx.) xxxxx zhruba 1:3. |
(83) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx, do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;10 %. |
(84) |
Navzdory xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Unie. Xxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu, x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2012 (xx. 406 %), xxx xxxxxxx nárůst x&xxxx;6,9 xxxxxxxxxxx bodu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx trhu Xxxx (stanoveného x&xxxx;(109). xxxx odůvodnění, x&xxxx;2,0 % x&xxxx;xxxx 2012 xx 8,9 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zájem x&xxxx;xxx Xxxx. Xx Xxxxxxxx xx Unie xxx Xxxx druhým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx. |
(85) |
X&xxxx;xxxxxxxxx atraktivity xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx byly xxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxx porovnány s čínskými xxxxxx xx domácím xxxx x&xxxx;xxxxxxxx vývozními xxxxxx xx ostatních xxxxxxx zemí. |
(86) |
Průměrné xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx v období xxxxxxxxxxx šetření xx x&xxxx;19 % xxxxx xxx xxxxxx vývozní xxxx xx Xxxx. |
(87) |
Xxxxxx xxxxxxx ceny účtované xx ostatních třetích xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x&xxxx;25 % xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxx. |
(88) |
Xxxxxxxxxx, xx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx Xxxx xxxxx xxx čínské ceny xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xx ostatních xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx Xxxx xx pro xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxx. |
(89) |
Xxxxxx xx třeba xxxxx, xx x&xxxx;xxx neexistenci xxxxxxxxxxxxxxxx cel x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxx xxx Xxxx xxxxx xxxxxx největším xxxxxxxx trhem xxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v (84). xxxx xxxxxxxxxx. Ve svém xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mimoto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxx Xxxx bude čínský xxxxxxx xxxx požadován. |
(90) |
Několik xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxxx výrobce xx xxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx posledních xxxxx let xx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxx k metodám xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx Xxxx xxx nesnížili své xxxxxxx xxxx xx Xxxx. |
(91) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx absorpce xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx někteří xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o určitý xxx, nejsou jako xxxxxx při zjišťování xxxxxxxxxxx tohoto xxxx xxx dovoz xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx (xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;(109). x&xxxx;(114). xxxx odůvodnění) zjistilo xxxxxxx xxxxxx čínských xxxxxxxxxxxx výrobců xx xxxx a pokles jejich xxxxxxxxx xxx do Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. |
(92) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx pravděpodobné, xx xxxx této xxxxx xxxxxxxx xxxx využita x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx Xxxx. |
(93) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxx, xxx je uvedeno x&xxxx;(107). xxxx odůvodnění, xxxxxxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx x&xxxx;15 %. Xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;(111). xx (112). xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx dovozu x&xxxx;XXX xx uskutečnila x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (bez xxx), xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období zvýšil x&xxxx;477 %. Pokud xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx XX xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx zamítnut. |
3.2.4. Vývoj xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx a na xxxxxx xxxxxxxxx hlavních xxxxxxxxx xxxxxx
(94) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx domácí spotřeby x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, které xx xxxxx naznačovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx čínského xxxxxx xxxxxxx wolframu do Xxxx (406 %) x&xxxx;xxxxxxxxx třetích xxxx (10 %) (xxx xx uvedeno v (83). x&xxxx;(84). xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx Xxxxxx závěr, xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx dostupnou xxxxxx kapacitu xxxxxxxxxx. |
(95) |
Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx čínských xxxxxxxxx trzích (Japonsko, Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX), xxxxxxx neodhalilo xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx domácí poptávky xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx objemu xxxxxxxx xxxxxx xx těchto xxxx v posuzovaném xxxxxx xxxxx 8 %, xxxxx xxxxxxxx vývozu xx XXX však x&xxxx;xxxxx období xxxxx x&xxxx;35 %. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxx je hlavním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xx vysvětleno x&xxxx;(192). xxxx xxxxxxxxxx), x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;Xxxx existuje. |
3.2.5. Závěr
(96) |
Dumpingové xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xx dostupná x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx atraktivita xxxx Xxxx naznačují, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx k přetrvávání xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xx xxx Xxxx xx xxxxxxx množství. Xxxxx xx xxxxxxx, xx v případě xxxxxxx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pravděpodobné xxxxxxxxxxx dumpingu. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX ÚJMY
4.1. Definice xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx
(97) |
X&xxxx;Xxxx vyrábí obdobný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vyrábějí xxxxxx xxxxxxxx především xxxx vstup pro xxxxxxxxxx výrobky („xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxx xx xx xx xx, že xxxxx „xxxxxxx odvětví Xxxx“ xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx. |
(98) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx kód XX (8101&xxxx;10&xxxx;00), xxxxx se xxxx šetření xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx, xx by xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx neměl xxx součástí xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;(97). xxxx odůvodnění. |
(99) |
Kódy XX xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx nejsou xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxxx, a pro definici xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx výrobek xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xx definice xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;(31). xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v Unii skutečně xxxxx xx zmíněné xxxxxxxx. Tento xxxxxxx x&xxxx;Xxxx je proto xxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;(97). xxxx xxxxxxxxxx. |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx v Unii
(100) |
Jak je xxxxxxx x&xxxx;(97). xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx různých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(101) |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxx k využití xxx xxxxxxx spotřebu xxxxx xxxxxxxxx s dovozem, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx skupin xxxxx xxxxxxx cenových xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx výroba xxxxxx pro volný xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx trhu. |
(102) |
Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx veškerou xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx (závislý x&xxxx;xxxxx xxx) Komise xxxxxxxxx, xx xxx vlastní xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx 31 % xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
(103) |
Xx xxxxxx trhu vyrábí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx na základě xxxxxxx xxxxx (výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (vlastníkem xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v Unii xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xx. za xxxxxxx xxxxxxxx na karbid xxxxxxxx). Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx dodávají xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xx xxxxxxxxxx. V období xxxxxxxxxxx šetření bylo 23 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx 89 % bylo xxxxxx xxx xxx Xxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx běžná xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx přibližně 46 % celkové xxxxxx. |
4.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx
(104) |
Xxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxxx v Unii na xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx na trhu Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx takto: Tabulka 1 Xxxxxxx xxxxxxxx
|
(105) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;18 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dosáhla 2&xxxx;653&xxxx;xxx. |
4.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx trhu
(106) |
Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx trhu x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx: x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii na xxxxxx trhu x&xxxx;x) xxxxxxxxx objemu xxxxxx xx Unie xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;XXX, údaje Xxxxxxxxx o objemu xxxxxx xxxx revidovány x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uživatelé, jelikož xx xxxxxxx v porovnání x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. |
(107) |
Xx tomto xxxxxxx xx spotřeba na xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx takto: Tabulka 2 Spotřeba xx volném trhu
|
(108) |
Xxxxxxxx Xxxx na xxxxxx trhu xxxx xxxx 2012 x&xxxx;2014 xxxxxxxx x&xxxx;24 %, xxxxx xx v období xxxxxxxxxxx šetření v porovnání x&xxxx;xxxxx 2014 xxxxxxx x&xxxx;7 % x&xxxx;xxxxxxx 12&xxxx;814&xxxx;xxx. Xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx o 15 %. |
4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx země
4.3.1. Objem dovozu x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx
(109) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxx rovněž x&xxxx;(106). bodě xxxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx Unie xx xxxxxxx takto: Tabulka 3 Xxxxx xxxxxx a podíl xx xxxx
|
(110) |
Xxxxx x&xxxx;XXX v posuzovaném období xxxxxx xxxxxxx. V období xxxxxxxxxxx xxxxxxx bylo x&xxxx;XXX xxxxxxxx 1&xxxx;140&xxxx;xxx, xx. xxxx xxx xxxxxxxxxxx objemu xxxxxx x&xxxx;XXX na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období (225&xxxx;xxx). Xxxxxxx objemu dovozu xxxxxxxxxx nárůst xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx na xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;6,9 xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;2,0 % x&xxxx;xxxx 2012 na 8,9 % během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
4.3.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx
(111) |
Xxxxx x&xxxx;XXX xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx režimu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx níže: Tabulka 4 Xxxxx xxxxxx a podíl xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
|
(112) |
Téměř všechen xxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx v rámci xxxxxxx režimu xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxx (podíl na xxxx xxxxx než 0,1 %), x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx klesající tendenci. |
4.3.2. Ceny xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx
(113) |
Xxxxxx stanovila xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx na základě xxxxx Eurostatu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dotazník. Xxxxxxx objemy xxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx běžného xxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxxx, při stanovení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx. |
(114) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx Xxxx xx vyvíjela takto: Tabulka 5 Xxxxxxx ceny (EUR/tuna) x&xxxx;xxxxxxx režimu aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
|
(115) |
Průměrná xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;15 %. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
(116) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a dovozních xxxxxx používaných xxx xxxxxx z ČLR se xxxxxxx xxxxx výrobku, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx, x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Jak xx uvedeno x&xxxx;(113). xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx běžného režimu xxx x&xxxx;xxxxx posuzovaném xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a proto xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(117) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
(118) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vyjádřen xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 13,2 %. Xxxxx xxxxxxx xxxx v úvahu xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prášek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření z ČLR xxxxxxxxx, a byl tudíž xxxxxxxx. |
4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
(119) |
Xxxxx xxxxxx do Xxxx z jiných xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx země, xx xxxxxx v následující xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx trend xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Eurostatu x&xxxx;xxxxxxxx se xx xxxxxxx dovozní xxxxxx (xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a pasivní xxxxxxxxxxxxx styk). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx 6 Dovoz z ostatních xxxxxxx xxxx
|
(120) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;28 %. Xxxx tendence xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tržní trend x&xxxx;xxxxxxxx rostoucí xxxxxxxx, xxx xx popsáno x&xxxx;(108). xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx v roce 2014 xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2013 xxxxxxx x&xxxx;23 %, xxxx xx xxxx v období xxxxxxxxxxx šetření xxxxxx xxxx 2014 xxxxxx x&xxxx;21 %. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;17,0 % xx 10,6 %. |
(121) |
XXX x&xxxx;Xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx trend nesledovaly x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx úrovně. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;XXX a Jižní Xxxxxx xxxxxx v posuzovaném xxxxxx xxxxxx, xxxx však xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx prodejní cena xxxxxxxx xxxxxx dovezeného x&xxxx;xxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
4.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
4.5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
(122) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopadů xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ovlivňovaly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(123) |
Xxx xx uvedeno x&xxxx;(97). xxxx xxxxxxxxxx, výrobní xxxxxxx Xxxx tvoří xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx, z toho xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx především xxx vlastní xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx působí xx xxxxxx xxxx, a tři xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx jsou integrovaní xx navazujícím xxxx. Xxx je xxxxxxx x&xxxx;(22). xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx se rozhodla xxxxxxxx všech šest xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(124) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a mikroekonomickými xxxxxxxxx újmy. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx základě xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx pouze xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xx xxxxxxx údajů, xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx shledány xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx. |
(125) |
Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou: xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx kapacity, objem xxxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a výše dumpingového xxxxxxx. |
(126) |
Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx jednotkové ceny, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx opatřit xx kapitál. |
(127) |
U některých xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx samostatně xxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx a závislému xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx analýzu. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx: xxxxxx a podíl na xxxx. Ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mohou xxx smysluplně xxxxxxxx xxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx závisí xx celé xxxxxxxx, xx už xx xxxxxx určena pro xxxxxxx trh, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Těmito xxxxxxxx xxxx: výroba, xxxxxxxx, xxxxxxxx kapacity, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, návratnost xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, produktivita x&xxxx;xxxxxxx práce. V případě xxxxxx činitelů se xxxxxxxx analýza xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx úplný xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx závislý xxxxxx a volný xxxxxx. |
(128) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazatelů (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a ziskovost) xxxxxxxxxxx analýza xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxx nezahrnují náklady xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx. |
(129) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx by se xxxxxxx nemělo na xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx sporné, kdo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx na základě xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx jsou xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx surovin (xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx náklady na xxxxxxxx), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx újmy xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(130) |
Xxx šetření xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxx xxxxxxx karbid xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vyrobeného xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx nevědí, xxx xxx xxxxxx wolframu, xxxxx xxxxxx, získán x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx proces xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a v tomto případě xxxxxx xxxxxxxxx karbid xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx odpadu. Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx však xxxx velmi xxxxx (xxxx xxx 3 %) x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v posuzovaném období. Xxxxxxxx vyrobené x&xxxx;xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx celkové posouzení xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxxxx xx základě xxxxx o poplatcích xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx mimoto v jednotlivých xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu. |
(131) |
Co xx xxxx rozdílu xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxx výrobě, xxx xxxx důvodem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xx každopádně x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Tvrzení, xx by se xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx. |
4.5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
4.5.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx kapacita x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx
(132) |
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a vytížení xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto: Tabulka 7 Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a vytížení xxxxxxxx
|
(133) |
Údaje xxxxxxx v tabulce zahrnují xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx získané xxxxxxxxx. |
(134) |
Xxxxxxx xxxxx výroby xxxx roky 2012 x&xxxx;2014 xxxxxxx o 16 %, xxxxx xx xxxx 2014 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxx x&xxxx;3 % x&xxxx;xxxxxx 14&xxxx;668&xxxx;xxx. Celkově xxxxx výroby x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o 16 %. |
(135) |
Xxxxxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx období zvýšila x&xxxx;12 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx 21&xxxx;565&xxxx;xxx. Xxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxx v příštích xxxxx až xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx další xxxxxxx výrobní xxxxxxxx. |
(136) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxx 2012 x&xxxx;2014 xxxxxxxx o 8 % x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s rokem 2012 xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx kapacity x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;3 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx 68 %. |
4.5.2.2. Objem xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx
(137) |
Xxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx na xxxxxx xxxx se x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 8 Xxxxx prodeje xx xxxxxx trhu x&xxxx;xxxxx na xxxx
|
(138) |
Xxxxx xxxxxxx xx volném trhu xx xxxx roky 2012 x&xxxx;2014 zvýšil x&xxxx;24 % x&xxxx;xxxx xxxx rokem 2014 x&xxxx;xxxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxx o 8 %. Xxxxx prodeje xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o 14 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxx 10&xxxx;314&xxxx;xxx. Xxxxx xxxxx sledoval xxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. |
(139) |
Xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx volném xxxx xx xxxx xxxx 2012 x&xxxx;2013 xxxxxx x&xxxx;4,5 xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx klesl x&xxxx;5 xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx 80,5 %. Podíl xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx volném xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx snížil x&xxxx;0,5 xxxxxxxxxxx bodu. |
(140) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxx, xxxxx a podíl xx xxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx: Xxxxxxx 9 Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx
|
(141) |
Xxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx trhu (sestávajícím x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx a prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx vlastní xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vzrostl x&xxxx;18 %, o něco xxxx než xxxxx xxxxxx celkové xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxx xxxxx výrobního xxxxxxx Unie xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx) v posuzovaném xxxxxx xxxxx stálý x&xxxx;xxxxx 17 %. |
4.5.2.3. Růst
(142) |
Objem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx kopíroval xxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zvýšil x&xxxx;14 %. Xxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s výjimkou xxxx 2013, xxx v porovnání x&xxxx;xxxxx 2012 xxxx xxxxx xxxxxxx o 4,5 xxxxxxxxxxx xxxx. |
4.5.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx a produktivita
(143) |
Zaměstnanost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 10 Xxxxxxxxxxxx a produktivita
|
(144) |
Xxxxx zaměstnanců ve xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období mírně xxxxxxx x&xxxx;3 % xx 704 zaměstnanců x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx růstu xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;12 %. |
4.5.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí x&xxxx;xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(145) |
X&xxxx;(71). xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx, x&xxxx;XXX xx trh Xxxx se i nadále xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
(146) |
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx velkou měrou xxxxxxxxx účinky dřívějšího xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx, xx platná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx zvýšilo xxxxx xxxxxxx o 14 %. Xxxx xxxxx xx xxxxxx trhu se x&xxxx;xxxxxxxxxxx období mírně xxxxxx x&xxxx;0,5 procentního xxxx. |
4.5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
4.5.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
(147) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří nejsou xx spojení, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxx Unie v posuzovaném xxxxxx vyvíjely xxxxx: Xxxxxxx 11 Xxxxxx průměrná jednotková xxxxxxxx xxxx
|
(148) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;24 %. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx snížení xxxx xxxxxxx. |
(149) |
Xxxxxx xxxxxxxx jednotkový xxxxxxxx xx zpracování xxxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, xx xxxxxxx dohod o poplatcích xx xx volném xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx takto: Tabulka 12 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx
|
(150) |
Vážený xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zpracování účtovaný xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx o poplatcích x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vzrostl x&xxxx;5 %. |
(151) |
Co xx xxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, Komise musela xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx indexů, xxxxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(152) |
Xxxxxx xxxxxxxx jednotkové výrobní xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx takto: Tabulka 13 Vážené xxxxxxxx jednotkové výrobní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx
|
(153) |
Během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jednotkové xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o 22 %. Xxxxxxx náklady xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx surovin. |
(154) |
Vážené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx: Xxxxxxx 14 Xxxxxx průměrné xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
|
(155) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx průměrný xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx u výroby xx xxxxxxx xxxxx o poplatcích xxxxxx x&xxxx;1 %. |
4.5.3.2. Náklady xxxxx
(156) |
Xxxxxxxx xxxxxxx práce xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 15 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zaměstnance
|
(157) |
Xxxxxxxx náklady xxxxx xxxx xxxx 2012 x&xxxx;2014 xxxxxxxx x&xxxx;12 % x&xxxx;xxx se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxx xxxx 2014 xxxxxxx o 2 %. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx práce během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;10 %. |
4.5.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
(158) |
Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 16 Zásoby
|
(159) |
Xxxx zásob xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx snížil x&xxxx;11 %. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 8 % xxxxxx výroby x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xx obvyklé xxxxxx. |
4.5.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, investice, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx
(160) |
Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 17 Ziskovost, peněžní xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(161) |
Ziskovost xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx, že xxxxx zisk x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx odběratelům v Unii, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, vyjádřila xxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 77 % xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dohod o poplatcích. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx byla xxxxx než xxxxxx xxxx ve výši 10 %. |
(162) |
Výrobní odvětví Xxxx bylo x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx ziskové, přičemž xxxx xxxxxxxxxx kolísala. X&xxxx;xxxx 2013 ziskovost xxxxxx xxxx 2012 xxxxxxxx o 4,8 procentního xxxx x&xxxx;xxxxxxx 16,8 %, xxxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx klesla x&xxxx;5,1 procentního bodu xx 11,6 %. Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;0,3 procentního xxxx. |
(163) |
Xxxxxxx xxx, což xx schopnost xxxxxxx x&xxxx;Xxxx samofinancovat xxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx období se xxxx xxxxxxxx snížil x&xxxx;36 %. |
(164) |
Investice mezi xxxx 2012 x&xxxx;2014 xxxxxxxx o 30 % x&xxxx;xxxx xx xx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx oproti xxxx 2014 snížily x&xxxx;39 %. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx investice xxxxxx x&xxxx;21 %. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx překročily xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx 80 milionů XXX. Investice se xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxx xx lepší xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxx vakuování a lepší xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx mimoto uskutečnilo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Investice xx xxxxxxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxx efektivnost, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Investovalo xx xxxx xx nahrazení xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. |
(165) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zisk xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxx xxxxxx hodnotě xxxxxxxx. V posuzovaném období xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V roce 2013 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2012 xxxxxxxx x&xxxx;24 % x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o 25,9 xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx návratnost xxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;17 xxxxxxxxxxx xxxx. |
4.5.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx
(166) |
Xxxxx zavedeným xxxxxxxxxxxxxxx xxxx překonávalo výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dumpingu xxxxxxxxxx xxxx. |
(167) |
Xxxxx xxxxxxx a podíl xx trhu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jelikož xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřeby. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(168) |
Xxxxxxxxx újmy xxxxxxxx xx finanční výkonnosti xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx investic) byly x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxx. Xxxxxxx tok xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(169) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx způsobena xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx obnovení újmy
4.6.1. Předběžné xxxxxxxx
(170) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dumpingové ceny x&xxxx;xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx. |
(171) |
Xxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxx způsobena xxxxxxxxx xxxx, bylo x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx újmy, xxxxx xx opatření vůči XXX xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(172) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx: i) xxxxx xxxxxxxx a hromadění zásob xxxxxxx v ČLR, ii) xxxxx úrovně xxx xxxxxxxx dovozu na xxxx Unie xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a iii) xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
4.6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX
(173) |
Xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;(78). bodě odůvodnění, XXX xx značnou xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx odhadnout x&xxxx;xxxxxxx xx 12&xxxx;000 xx 20&xxxx;000&xxxx;xxx, xxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného šetření xxxxxxxxxxxxx 94 % xx 156 % xxxxxxxx Xxxx. |
(174) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;(79). xxxx xxxxxxxxxx, ČLR má xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx karbidu xxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx než 25 000 tun xxxxxxx wolframu. |
(175) |
V případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx kapacita ve xxxxxxx se zásobou xxxxxxx xxxx pravděpodobně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx do Unie, xxxxxxx Xxxx je xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;(85). xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, xx xx na trzích x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxx xxxxx poptávka xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;(xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;(84). bodě odůvodnění) xxx Unie xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX xx Xxxxxxxxx. Dovoz x&xxxx;XXX xx xxxxx na xxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. |
(176) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tvrdilo, xx čínští xxxxxxx xxxxx před vývozem xxxxxxxx xx xxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx navazujícím trhu. Xxxxxxx xxxx toto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. |
4.6.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx cen xxxxxxxx dovozu xx xxx Xxxx
(177) |
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxx wolframu pravděpodobně xxxxxxx xx xxx Xxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx dovozní xxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;13,2 % xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxx-xx xx x&xxxx;xxxxx možné xxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, bez xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx 8,6 %. |
(178) |
Xxxxxxxxxxx byly xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx třetích zemí x&xxxx;xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x&xxxx;33 % v porovnání s ostatními xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx x&xxxx;28 % v porovnání x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx trhu. |
4.6.4. Dopad xx xxxxxxx xxxxxxx Unie
(179) |
Významná xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX (xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;(173). x&xxxx;(174). xxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx popsaným v (85). xx (87). xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;(177). xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pobídku k vývozu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dumpingové xxxx xx xxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(180) |
Xxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx karbidu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx bude xxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxx xxxx schopno xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx však xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx své xxxx xx xxxxxxx nízkou xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Připomíná xx, že (xxx xx uvedeno v (80). xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx surovinám xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx 60 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a současně xxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx 20 %, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx strany xxxx ČLR. |
(181) |
Vezmou-li xx xxxxxx dovozní xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku spolu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx možná xxxxxxxxxx xxxxxxx pro budoucí xxxxxxxx cenu výrobního xxxxxxx Unie xx xxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx dosahovat xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jelikož čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Unie za xxxx xxxxx xxxxx, xxx xx tato xxxxxxxxxx hodnota, x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx čínských xxx zaznamenaným x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx zemích. Xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx ve snaze xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, jak je xxxxxxxxx x&xxxx;(79). xxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx případě xxxx xxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, což bude xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx činnost stane x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (1–2 xxxx) xxxxxxxxx. Mimoto xx xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxxx, vyznačuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpětí. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 17, ziskovost xxxxxxxxx odvětví Unie xx xxx xx xxx roky (xx xxxx 2013 do xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx o 5,2 xxxxxxxxxxx xxxx. |
(182) |
Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx i objem xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx přizpůsobit se xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx přímý dopad x&xxxx;xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxx wolframu xx xxxxxxxxxx náročné výrobní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v přiměřené xxxx. Nárůst xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nejen xxxxxxx náklady u běžné xxxxxxxx, nýbrž také xxxxxxx xx zpracování, x&xxxx;xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx i na xxxxxxxxx dohod x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
(183) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;25 % (3&xxxx;700&xxxx;xxx xxxxxx 23 % xxxxxx volné xxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zvýší x&xxxx;82 % x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx změní xx ziskové xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx 30 %. Xx bylo xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx šetření, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přibližně x&xxxx;50 % (6 400 tun) způsobilo xxxxxx ziskovosti x&xxxx;7,6 % xx –19,5 % jen xxxxx xxxxxxx xxxx. |
(184) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx smysl xxx xxxxx, jsou-li xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxxxxx&xxxx;+&xxxx;xxxxx) xxxxx než dovozní xxxx karbidu wolframu x&xxxx;XXX. Je-li xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx o poplatcích x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX. Možnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s výrobním xxxxxxxx Xxxx se xxxxxx jako schůdná, xxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xx zvýší, xxx bylo xxxxxxxxxx xxxx. |
(185) |
X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxx na základě xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx než xxxxx xxxxxxx, xxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx fungovat xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx o poplatcích. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx vztahují xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx recyklace x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx wolframový xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx s celkovou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx koncentrátu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx proto xxxx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doplnit xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Na xxxx xxxxxx neexistuje xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx výrobní odvětví Xxxx zvýšit xxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx. |
(186) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prodejní xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx, ve xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx na ztrátové xxxxxxx odvětví. |
(187) |
Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obnovení xxxxxxxxx xxxx. Zejména x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (1–2 xxxx) xx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx v Unii, kteří xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jelikož xxxxx xx volném xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxxxx dumpingovým xxxxxxx z Číny. Dvě x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx nevykonávají xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx recyklace, x&xxxx;xxxxxxx xx proto xxxxxxxx na vyšší xxxxx u dohod x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu xxxxx mimoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx však xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx horizontu (4–5 xxx) je xxxxxxxxxxxxx, xx svou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx integrovaní xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dlouhodobě xxxxxxxxxx, jelikož xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx karbid xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xx nastal xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xx, xx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX UNIE
(188) |
Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 základního nařízení xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z ČLR na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxx. Určení xxxxx Xxxx xxxxxxxxx z posouzení xxxxx zájmů, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;21 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení. |
(189) |
Je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zájmem Xxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, navíc xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx mohla xxx. |
(190) |
Xx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dumpingu x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které by xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Unie. |
5.1. Zájem xxxxxxxxx xxxxxxx Unie
(191) |
Vzhledem k závěrům xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, které xxxx xxxxxxx x&xxxx;(166). xx (169). xxxx xxxxxxxxxx, a podle xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx újmy (xxx bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;(170). xx (186). xxxx xxxxxxxxxx) dospěla Xxxxxx k závěru, xx xx xxxxxxxxxxxxx, že xx výrobní xxxxxxx Xxxx zaznamenalo xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx, pokud by xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx se, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx velkých xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX, který xx na trhu Xxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxx, xxx xxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
(192) |
Mělo xx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx přinese xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxx xxxx být xxxxxxx i nadále xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zařízení, xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx nezávislosti xx XXX, x&xxxx;xxxxxxxx se xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx čelit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. |
(193) |
Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx to xxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx dopad. Vážně xx ohrozí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx by v důsledku xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx činnosti, xxx xx tudíž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx výrobu, xxxx xx Xxxx xxxxxxx především xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx třetích xxxx, a v prvé xxxx x&xxxx;XXX, která xx xxxxx předním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxxx zásob xxxxxxx. |
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx
(194) |
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx deset xxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxx. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx sedm uživatelů x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx karbid xxxxxxxx x&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (Xxxxx Xxxxx, Vietnam, Xxxxxxxx, Xxxxxx a Indie) a od xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxx xxxxxxxxx používali xxxxxx xxxxxxxx k výrobě xxxxxxxxx karbidů xxxxxxxxxxx xxx zhotovování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx určených xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jako je xxxxx a těžební xxxxxxx. |
(195) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx osmi xxxxxxxxx (xxxx xx xxxxxxx). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx kromě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx uživatelé xxxxxxxxxxxxx 32 % xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pět xxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx podpořili, xx xxxxxxxx xxxx neodpověděli. Xx xxxx uživatele xxxxxxxxx přibližně 8 % xxxxxxx spotřeby xx xxxxxx xxxx. |
(196) |
Xxxxx xx spolupracujících xxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxx výrobním procesu xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;(31). x&xxxx;(32). xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx stávajícího xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
(197) |
Xxxxxxxxx sedm xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedlo, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mají značný xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx. |
(198) |
Xxxxxxx xxxxxxx, xx činnost zahrnující xxxxxx xxxxxxxx u těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx během xxxxxx přezkumného xxxxxxx 55 % xx 100 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx byli xxxxxxxx xxxxxx společností a prodávali xxxxxx výrobky vyrobené x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxx, zatímco x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx trhu Xxxx x&xxxx;xxxx Unii. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx z ČLR x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx dovozní xxx. |
(199) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx množství různých xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Podíl xxxxxxx xx karbid xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výrobních xxxxxxxxx xx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx. byl x&xxxx;xxxxxxx xx 6 % xx 50 % v závislosti xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx výrobky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx uživateli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx-xxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx proto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx marže, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nižší xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx méně. Xxxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 15 %. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dopad x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxx platná xxxxxxxxxxxxxx opatření, například xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, na xxxxx xxxxxx (xxxxx vrty x&xxxx;xxxxx nerostných surovin). |
(200) |
Dalšími xxxx uživateli xxxxxxxxx x&xxxx;(194). xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx platných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Tito xxxxxxxxx xxxxxxx, xx ačkoli xxxxxx cen xxxxxxxx xxxxxxx uživatelům x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prospěch, ve xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx s výrobním odvětvím Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Tito xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dopad x&xxxx;xx činnosti v oblasti xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxx velkých xxxxxx xxxxxxx karbidu xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xx recyklace x&xxxx;Xxxx xxxxxx zisková. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx více zdrojů xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(201) |
Xxxxxxxx šetření xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx wolframu z více xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx karbidu xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx bez placení xxx, jelikož xx xxxxx xxxxx uskutečňoval x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx zisková. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx určití xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxx levnějšího xxxxxx x&xxxx;XXX, nemají xx ně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx potvrzuje, xx xxxxxxxxx platných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx dokonce xxxxxxxxx xxxxxxxx podpořila. |
(202) |
Několik xxxxxxxxxxxx xxxxx tvrdilo, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v platnosti, v souladu x&xxxx;xxxx týkající xx xxxxxxxxxxx (15), a uvedlo, xx xxxxxxxxx čelí dlouhodobým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinkům, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
(203) |
X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx uvést, xx xxxxxx xxxx opatření xxxxxxxx xx roku 1990, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a dosahují zisku. X&xxxx;xxxxx původního šetření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx posoudila xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx pokaždé xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx uživatele x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxx. Stávající xxxxxxxxx xxxxx závěr xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opatření. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(204) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xx přihlásili xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx uživatelů, xxxxx poskytl xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxx se xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxx šetření se xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stranu. Tyto xxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx. |
(205) |
Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxx řada xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, že neexistují xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a že xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(206) |
Xxx xx objasněno x&xxxx;(198). xxxx xxxxxxxxxx, spolupracující xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx různých xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobek, který xx předmětem xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx wolframu xx xxxxxxxxx výrobních xxxxxxxxx xx mezi jednotlivými xxxxxxxxx značně xxxxx, xx. xxx x&xxxx;xxxxxxx xx 6 % xx 50 % x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx vyloučeno, xx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx liší, xxxx xxxxxxxx, že většina xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dosahovala x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 15 %. Xxxx tvrzení xx xxxxx zamítá. |
(207) |
Komise xx tomto xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx údaje x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx
(208) |
Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a výrobci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(209) |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx byli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx společnosti xxxxxxx, xx ukončení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jelikož xxxxxxx o své odběratele. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx recyklace xxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx materiál xx xxxxx obsah xxxxxxxx než xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx představuje xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxx náklady xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
(210) |
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx vyvodila xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx v zájmu dodavatelů. |
5.4. Wolfram xxxx kritická xxxxxxxx
(211) |
Xx xxxx 2011 xx xxxxxxx považuje x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (16). |
(212) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx spotřeby primárních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na dovozu xx xxxxx v zájmu Xxxx. |
5.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx
(213) |
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx v Unii, jelikož xxxxxxx xxxxx dodavatelů. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx všichni výrobci x&xxxx;Xxxx mají xxxxxxxx xxxx cen, xxxxx xxxxxx konkurenceschopné. |
(214) |
Na trhu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx výrobní procesy x&xxxx;xxxxx suroviny. Xxx xx uvedeno v (33). xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx používají xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx s použitím xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, parawolframanem amonným xxxx xxxxxx wolframu. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx účtuje svým xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxx amonného, xx xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx v Unii xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx Xxxx spolu xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že na xxxx Unie existují x&xxxx;xxxx zdroje dodávek, xxxxxxxxx XXX, Vietnam, Xxxxx Korea a Izrael. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. |
5.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxx
(215) |
Xxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx v hospodářské xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s konkurenty xxxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mimo Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxx strany xxxxxx tvrdily, že xxxxxxx následní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx prospěch z nižších xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx v Unii ziskovější. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx XXX zrušila v květnu 2015 xxxxxxx clo xx xxxx 5 % xxxxxxxxxx xx xx karbid xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxx strany xxxx xxxxxxx, xx xxxxx by xxxx xxxxxxxx prodloužena, xxxxx xxxxx uživatelé přemístit xxx výrobní xxxxxx xxxx Xxxx, aby xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx. |
(216) |
Xxx xx uvedeno x&xxxx;(198). xxxx xxxxxxxxxx, šetření xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx uživatelů x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zisková x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx antidumpingová xxxxxxxx, xxxxxxxxx nízká xxxxxxxx xx trzích, xx nichž xxxxxx (xxxxx vrty x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx surovin). Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx v ostatních xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx v Unii, xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx schopny xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx ČLR xxxxxxx vývozní clo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx předcházející xxxxxxx, xxxxxxxxx dopad na xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx tvrzení xxxxxx navíc xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Tvrzení xxxxxxxx xx přemístění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx však x&xxxx;xx jiných faktorech, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx nejsou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uživatelů. Xxxxxxx uvedená v (214). xxxx odůvodnění xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
5.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu
(217) |
Řada xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx ve spojení, xxxxx xxxxxxxxx suroviny xx xxxxx xxxx xxx uživatelé, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx znevýhodnění xxxxxxxxx. |
(218) |
Xxxxxxxx bylo prokázáno, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx karbidu wolframu xxx xxxxx xxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxx integrováni xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu, společnostem, xxx xxxx x&xxxx;xxxx xx spojení, xx xxxxx xxxx, což xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žádnou xxxxxxx výhodu v porovnání x&xxxx;xxxxxxxxx, kteří integrovaní xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx proto xxxxxx. |
(219) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx několik xxxxxxxxx uvedlo, xx xxxxxxxxxx uživatelů xxxx xxxx xxxxxxxxxx integrovaní xxxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži, xxxxxxx mohou uživatelům xxxxxxx xxxxxxx výrobek, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx. |
(220) |
Xxx šetření nebyly xxxxxxxx žádné náznaky xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem přezkumu, xxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx spojení. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;16 %. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto. |
5.8. Nedostatečné investice x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(221) |
Xxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx nemá xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx do nových xxxxxxxxxxx. Xxxx strany xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx technologie. |
(222) |
Šetření xxxx odhalilo, xx (xxx xx xxxxxxx x&xxxx;(164). bodě xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx investice x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx lepšího xxxxxxx xxxxxxx, a tudíž xxxxxx výrobní xxxxxxx, xxxxxx efektivnost, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx předpisů. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. |
5.9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
(223) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx závisí xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Antidumpingová opatření xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nevýhodu xxx xxxxxxxxxx surovin. |
(224) |
Antidumpingová opatření xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zjištěného xxxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, xxxxx xxxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx újmu. Xxxxxxx, xx antidumpingová xxxxxxxx kompenzují nevýhody xxx pořizování surovin, xxxx proto zamítnuto. |
(225) |
Nový xxxxx kodex Xxxx |
(226) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xx.&xxxx;169 odst. 2 xxxxxxxx Komise v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2015/2446 (17), xxxxxxx xxxxx celních xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx již xxxxxx x&xxxx;xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zušlechťovací styk xxxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx proto zvýší. |
(227) |
Toto xxxxxxx nebylo xx xxxxxxxxxxx správné, xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 169 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/2446 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, nýbrž odkazuje xx xxxxxxx rovnocenného xxxxx. Xxxxx dovážené x&xxxx;xxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx podléhat xxxxxxxxxxxxxxxx xxx pouze xxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx propuštěno xx volného xxxxx x&xxxx;Xxxx. Je-li xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jak tomu xx zpravidla v současnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nepředložily žádné xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx xxx nebude xxxxxxxxxx rentabilní. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(228) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uživatelů xxxxxx, xx xxxxx celního xxxxxx Unie xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx kvůli xxxxxxx větší xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx x&xxxx;15 %. |
(229) |
V této xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxx, že xxxxx xxxxxxx kodexu Xxxx xxxx zlepšit sledovatelnost xxxxx, na něž xx xxxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx povede x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx však xxxxxxxxxx žádné xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx 15 % xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zamítnuto. |
5.10. Doba trvání xxxxxxxx
(230) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx roku 1990, x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. |
(231) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dumpingu xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx-xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxx celku. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx obdobně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx celkového zájmu Xxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxx opatřením. Xxxxxx xxxxx nemá xxxxx možnost xxx xxxxxx antidumpingová opatření. Xxxx tvrzení xx xxxxx xxxxxx. |
5.11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx
(232) |
Xx základě xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx z hlediska xxxxx Xxxx neexistují přesvědčivé xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx wolframu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx práškem xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
(233) |
Xxxx zúčastněným xxxxxxx xxxx sděleny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxx základě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zachovat x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx xxx rovněž xxxxxxxxxx lhůta, xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx a připomínky xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v úvahu. |
(234) |
Jak xxxx uvedeno x&xxxx;(65). xxxx xxxxxxxxxx, po xxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx vzít x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a prodeji. |
(235. |
Toto xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx pozbytím platnosti xxxxx čl. 11 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxx xx posoudit, xxx xx xxxx xxx platná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. V rámci xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. |
(236) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadovala, xxx xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, tj. xx xxx roky. |
(237) |
V této xxxxxxxxxxx xx nutno xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx odůvodnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx kratší než xxx let v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nařízení. |
(238) |
Z výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx v souladu s čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx dovoz xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx wolframu xxxxxxxxx xxxxxxxxx s kovovým xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z ČLR xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx valorických cel. |
(239) |
Výbor xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 nařízení (EU) 2016/1036 xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxx wolframu, xxxxxxxx karbidu wolframu x xxxxxxx wolframu jednoduše xxxxxxxxx s kovovým xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX 2849 90 30 x xx 3824 30 00 (18) (xxx XXXXX 3824300010), xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové republiky.
2. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx s dodáním xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxx 33 %.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx členských státech.
V Bruselu xxx 1. xxxxxx 2017.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx JUNCKER
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2) Nařízení Xxxx (XXX) x.&xxxx;2737/90 ze dne 24.&xxxx;xxxx&xxxx;1990 o uložení konečného xxxxxxxxxxxxxxxx cla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;264, 27.9.1990, x.&xxxx;7).
(3) Rozhodnutí Xxxxxx 90/480/XXX xx xxx 24.&xxxx;xxxx&xxxx;1990 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajícím xx dovozu xxxxxxx xxxxxxxx a taveného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;264, 27.9.1990, x.&xxxx;59).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (ES) x.&xxxx;610/95 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1995 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (XXX) x.&xxxx;2735/90, (XXX) x.&xxxx;2736/90 x&xxxx;(XXX) č. 2737/90 x&xxxx;xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, oxidu xxxxxxxxxxxx, kyseliny xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx částek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx podle xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;2286/94 (Xx. xxxx. X&xxxx;64, 22.3.1995, s. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;771/98 ze dne 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;1998 o uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx wolframu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;111, 9.4.1998, x.&xxxx;1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (ES) x.&xxxx;2268/2004 ze xxx 22. xxxxxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx z dovozu karbidu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky (Úř. xxxx. X&xxxx;395, 31.12.2004, x.&xxxx;56).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1275/2005 xx dne 26.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2005, kterým se xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2268/2004 o uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a taveného xxxxxxx xxxxxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky (Xx. xxxx. X&xxxx;202, 3.8.2005, s. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1225/2009 ze xxx 30. Listopadu 2009 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx(Xx. xxxx. X 343, 22.12.2009, s. 51). Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;287/2011 ze xxx 21. března 2011 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx karbidu xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx přezkumu před xxxxxxxx platnosti xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 (Xx. xxxx. X&xxxx;78, 24.3.2011, x.&xxxx;1).
(10) Oznámení x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx některých antidumpingových xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;212, 27.6.2015, x.&xxxx;8).
(11) Oznámení x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xx na dovoz xxxxxxx xxxxxxxx, taveného xxxxxxx wolframu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx práškem pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;108, 23.3.2016, s. 6).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx wolframu, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxx xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx mimo XX.
(13) Metal Bulletin: 1. xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxx.xxx/Xxxxxxx/3646910/2017-XXXXXXX-Xxxxxxx-xxxxxxxx-xxxxxx-xxxx-xxxxxxxx-xxxxxxx-xx-xxxxxxxx-xx-xxxxxx-xxxxxxx-xxxxxxxxx-xx.xxxx a2. xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxx.xxx/Xxxxxxx/3596231/Xxxxxx-XXX-xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxx.xxxx
(14) https://minerals.usgs.gov/minerals/pubs/commodity/tungsten/mcs-2015-tungs.pdf
(15) Rozhodnutí Xxxxxx 2001/230/ES xx xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxx antidumpingového xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Brazílie, Xxxxxx lidové republiky, Xxxxxxxxxxx, Ruska, Ukrajiny x&xxxx;Xxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;84, 23.3.2001, x.&xxxx;36).
(16)&xxxx;&xxxx;XXX(2011) 25 xxxxx xx xxx 2.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;XXX(2014) 297 xxxxx xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014.
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (EU) 2015/2446 xx dne 28. července 2015, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 952/2013, pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx celního kodexu Xxxx (Xx. věst. X&xxxx;343, 29.12.2015, s. 1).
(18) Částice xxxx nepravidelné x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx („xxxxx xx xxxxx“), které xxxx kulovité xxxx xx xxxxx granulí, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Špatnou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx HALL podle xxxxx XXX č. 4490.