XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2017/942
xx xxx 1. xxxxxx 2017
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx wolframu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pocházejících z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 2 nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropské xxxx (1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx čl. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
1. POSTUP
1.1. Platná xxxxxxxx
|
(1) |
Xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2737/90 (2) xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 33 % xx xxxxx xxxxxxx wolframu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „XXX“, „Xxxx“ nebo „xxxxxxx xxxx“) („původní xxxxxxx“). Xxxxxxxxxxx 90/480/XXX (3) xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxx hlavních xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xx odvolání závazků xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pozměnila Rada xxxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;610/95 (4) xxxxxxxx (XXX) x.&xxxx;2737/90 a uložila na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx 33 %. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;771/98 (5) xxxx tato opatření xx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;2268/2004 (6) uložila Xxxx xx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx wolframu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx wolframu xxxxxxxxxxxxx z ČLR antidumpingové xxx xx výši 33 %. |
|
(5) |
Nařízením Rady (XX) x.&xxxx;1275/2005 (7) xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx výrobku xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 nařízení Xxxx (XX) č. 1225/2009 (8), xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (EU) x.&xxxx;287/2011 (9) („předchozí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx období. |
1.2. Žádost o přezkum xxxx xxxxxxxx platnosti
|
(7) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (10) stávajících xxxxxxxx obdržela Komise xxx 7. prosince 2015 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 (xxxx xxx „xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx“). |
|
(8) |
Xxxxxx byla xxxxxx jménem xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxx“), xxxxx xxxxxxxxxxx více xxx 25 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx práškem (xxxx jen „karbid xxxxxxxx“) v Unii. |
|
(9) |
Žádost xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx újmy způsobované xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(10) |
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx přezkumu před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (11) (xxxx xxx „oznámení x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu“) zahájení xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stávajícího xxxxxxx x&xxxx;xxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxx, xxx byl v případě xxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxxx zahájen x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;11 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx informací. |
|
(12) |
V rozporu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx nebyla Komisi xxxxx xxxxxxxx žádost xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx a újmy. Xxxx xxxxxx nebyly spojeny x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a tyto xxxxxx xxxxxxxxxxxx důkazy xxxxxxxxxxx xxxxxxx změnu okolností. Xx xxxxxxx xxxxxx xxx považovat pouze xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx změnu xxxxxxxxx. |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx
|
(13) |
X&xxxx;xxxxxxxx o zahájení přezkumu Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx známé výrobce x&xxxx;Xxxx, známé xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx je x&xxxx;xxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx požádaly x&xxxx;xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx důvody xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o slyšení x&xxxx;Xxxxxx x/xxxx u úředníka xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řízeních. |
|
(15) |
Během xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úředníka pro xxxxxxx v obchodních xxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
|
(16) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx uvedla, xx xxxxx bude xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 17 xxxxxxxxxx nařízení. |
Výběr xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v ČLR
|
(17) |
Vzhledem x&xxxx;xxxxxx vysokému xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xx x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx počítalo s výběrem xxxxxx. |
|
(18) |
Xxx xxxxx Komise xxxxxxxxxx, xxx je xxxxx vzorku nutný, x&xxxx;xxxxx ano, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxx požádala zastoupení Xxxxxx xxxxxx republiky xxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx případné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohli mít xxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxxx pro účely xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vyvážejících xxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;XXX. |
|
(20) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx Komise původně xxxxxx tří vyvážejících xxxxxxx/xxxxxx vyvážejících výrobců xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Unie, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V souladu s čl. 17 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx vzorku xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx třem xxxxxxxxxxx výrobcům/skupinám xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazeným xx xxxxxx, xxxxx z nich xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx přetrvávání či xxxxxxxx xxxxxxxx a újmy xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxx o spolupráci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Nový xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx známými xxxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Žádný x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx. |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx
|
(22) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Podle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx devět xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxx volný xxx x&xxxx;xxx především xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx všech xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx/xxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx trh x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx 65 % xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx všech xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx stanovené xxxxx nebyly vzneseny xxxxx připomínky, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx byl tudíž xxxxxxxx. Vzorek xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Unie. |
|
(23) |
Tři xxxxxxx vyrábějící xxxxxxxxx xxx xxxxxxx trh xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxx xxxxxx dovozců/uživatelů
|
(24) |
Aby xxxxx Komise rozhodnout, xxx je xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, vzorek vybrat, xxxxxxxxxxxx deset xxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx. |
|
(25) |
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx těmto xxxxxxxxxxxx xxxx zaslány xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx dotazník
|
(26) |
Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx vzorku, sedmi xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;20 xxxxxx xxxxxxxx v možných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx). |
|
(27) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx výrobců v Unii, xxxx xxxxxxxxx (xxxx xx xxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx srovnatelné xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx v Japonsku xxxxxxx xxxxx srovnatelné xxxx. Žádný x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxxxx se jedno xxxxxxx xxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxxx kovů, xxx xxxxxxxxx opatření podpořilo. |
c) Inspekce xx xxxxx
|
(29) |
Xxxxxx si xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxx&xxxx;16 základního nařízení xx xxxxxxxxxxx v prostorách xxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx
|
(30) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx přetrvávání nebo xxxxxxxx dumpingu x&xxxx;xxxx xx týkalo xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx „XXX“). Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxxx přetrvávání xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx období od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012 do xxxxx xxxxxx přezkumného šetření (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX, XXXXX JE XXXXXXXXX XXXXXXXX, X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu
|
(31) |
Výrobkem, který xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx, tavený xxxxxx xxxxxxxx a karbid wolframu xxxxxxxxx smíšený s kovovým xxxxxxx (dále jen „xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx“), v současnosti xxxx XX 2849&xxxx;90&xxxx;30 x&xxxx;xx&xxxx;3824&xxxx;30&xxxx;00 (xxx XXXXX 3824300010). |
|
(32) |
Xxxxxx xxxxxxxx, tavený xxxxxx wolframu a karbid xxxxxxxx jednoduše xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx práškem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zpracováním. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx materiály xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kovů, například xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx součástek xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx vrty x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. |
|
(33) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxx“ xxxxxxx (xxxx, koncentrát, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx) v procesu xxxxxxxx „xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx“ x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx v procesu xxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxxx odpad xxxxxx xx výrobním procesu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx výroby xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kovu. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx recyklovat pomocí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx regenerace xxxxx. |
|
(34) |
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx fyzické x&xxxx;xxxxxxxx vlastnosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxxxx xx mimoto xxxxxx wolframu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx wolframu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. |
|
(35) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s kovovými xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxxx xxxxxx představuje xxxxxx fyzikálně-mechanické xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx karbidu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx). |
|
(36) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tvrdilo, xx xx xx toto xxxxxxx nemělo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zinkový xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx poptávky, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jiným xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx získaným z prvotních xxxxxxx. |
|
(37) |
Xxxxxxxxxxxx zinkový xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx surovin xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx získaného xxxxxx xxxxxx xx kvalitě xxxxxxxxx xxxxxx. Ačkoli xxxxxxxxxxxx zinkový xxxxxx xxxxx použít xx xxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx wolframu, xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z tvrdého xxxx xxxx karbid xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx recyklace. Xxxxxxx xxxxx zmíněné x&xxxx;(36). xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx výrobní xxxxxxx a poptávka, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx týká xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, při xxxxxxx xxxx zjištěno, xx xxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx předložily, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx tohoto xxxx výrobku, xxx x&xxxx;xxxxxxx wolframu. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(38) |
Xxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxxxxx, xx by xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxx se, xx výrobek, který xx xxxxxxxxx přezkumu, xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, zatímco xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx wolframu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx strany xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx liší v závislosti xx použitých xxxxxxxxxx x&xxxx;xx sběr, přeprava x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx jinou xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(39) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx použitých xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx) nejsou xxxx takové xxx xxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx spíše xxxxxxxxx, fyzické a chemické xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx posouzení xxxxxxxxx procesu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx wolframu vyrobeného x&xxxx;xxxxxx. Někteří xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx využívají x&xxxx;xxxxx. Xxx je xxxxxxx x&xxxx;(34). bodě xxxxxxxxxx, xxxxxx wolframu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a karbid xxxxxxxx xxxxxxxx z odpadu xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;(21). bodě xxxxxxxxxx, na dotazník xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádný x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxx a typy xxxxxxx, xxxxx jsou vyváženy xx Xxxx. Xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx šetření nemělo xxxxxxxxx na karbid xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxx xxxxxxxx tvrdil, xx xx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx různé xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx wolframu, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxx, standardní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx teplotě) xxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx srovnatelnost. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx standardních xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(41) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a během šetření xxxxxxx být xxxxxxxxx. Xxxxxxx uživatel xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xx naznačovaly xxxxxxxx xxxxxx v cenách jednotlivých xxxx/xxxxxxx výrobků. Xxxx xxxxxxx nemohlo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx šetření xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;(21). xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx typ xxxxxxx, který vyrábějí, xxxxxx xxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxx prodejní xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
|
(42) |
Xxxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx, který je xxxxxxxxx přezkumu, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx do Unie xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx fyzických x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx shodný x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx a prodávaným na xxxx Unie či x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(43) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení. |
3. PRAVDĚPODOBNOST XXXXXXXXXXX NEBO XXXXXXXX DUMPINGU
3.1. Dumping
Srovnatelná xxxx
|
(44) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v původním xxxxxxx xxxxxxxx zacházení jako x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x) základního nařízení xx běžná xxxxxxx xxx všechny vyvážející xxxxxxx určí xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx vybrat xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxx“). |
|
(45) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxx xxxxxxxxxxx země xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „XXX“). V oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx použít xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx opět XXX a vyzvala xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx x&xxxx;xxxx vyjádřily. |
|
(46) |
Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx v jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zemích, kontaktovala xxxxx xxxxxxx karbidu xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx a Kanadě x&xxxx;xxxxxxx xx, xxx xxxxxxxx potřebné informace. Xxxxxx kontaktovala xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, Japonsku, XXX, Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxx federaci x&xxxx;xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx wolframu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx o přibližně xxxxxxx xxxxxxx výrobcích xxxxxxxxx xxxxxxx v těchto xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a vyzváni, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxx xxxxx výrobce x&xxxx;XXX a jeden xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx poskytli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(47) |
Xxx trhy, x&xxxx;XXX x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx z hlediska xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxxx množství xxxxxx x&xxxx;Xxxx. To xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxx konkurenční. |
|
(48) |
Zatímco xxxx xxxxxxxx výrobce xxxxxxxx xx svém domácím xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obdobného xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xx svém domácím xxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(49) |
Xxxxxx xxxx xxxxx podotkla, xx xxxxxxx x&xxxx;XXX xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odvětvím Xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx překážku xxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx nepředložila xxxxxx x&xxxx;xxx, xx v daném xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx dopad xx xxxx xx xxxxxxx xxxx v USA, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(50) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx nebraly x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx používané x&xxxx;XXX, xxxxxxx to, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z odpadu (xxx bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;(33). bodě xxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx poptávku x&xxxx;xxxx na xxxx x&xxxx;XXX, xxx je xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxx x&xxxx;XXX jsou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx s americkou xxxxxxx xxxxxxx s vysokými xxxxxx. |
|
(51) |
Xxx xxx bylo xxxxxxx x&xxxx;(34). xxxx xxxxxxxxxx, karbid xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx wolframu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a chemické xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Proto xxx x&xxxx;XXX xx xx xxxxxxxx procesu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z prvotních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx wolframu vyrobený x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx výrobní xxxxxx nemá žádný xxxxx na poptávku x&xxxx;xxxx. |
|
(52) |
Xxxxxx xx karbid xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx účely, xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx šetření xxxxxx k dispozici xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx spolupráce s vládou xx xxxxx na xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx. |
|
(53) |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mimoto nenavrhly xxxxx srovnatelnou zemi. |
|
(54) |
Tvrzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
|
(55) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx domácích xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx a s ohledem xx xxxxxxxxxx, xx XXX xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx Komise xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx srovnatelné země, xx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(56) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx byly x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx obdrženy xxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxx xxxxxxx
|
(57) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx domácím xxxx výrobcem xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx prodej xx považoval xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx prodeje xxxxxxxxxx odběratelům xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx čínského xxxxxxx výrobku, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx, xx xxxxx do Xxxx (xxx xx xxxxxxxxx níže v (111). xxxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření. Xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(58) |
Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx srovnatelné xxxx zkoumala, zda xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodním xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(59) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx představoval xxxx xxx 80 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxxxx xxxxxxx byla proto xxxxxxxx na skutečné xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx průměr pouze xxxxxxxxx prodeje. |
Vývozní xxxx
|
(60) |
Xxx xx xxxxxxx v (21). xxxx odůvodnění, xxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dostupných údajích, xx. xx informacích Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx údajů xxxxxxxxxx od uživatelů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z Číny. |
|
(61) |
Vývoz x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (12) i v rámci xxxxxxx xxxxxx. Jak xx xxxxxxx x&xxxx;(111). xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx vývoz xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 0,1 % xxxxxx xx trhu Xxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx vývozní ceny x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxxx
|
(62) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx vývozní cenu xx základě ceny xx závodu. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx potřeba xxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx, xxxx v souladu s čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx cena x&xxxx;xxxxx xxxxxxx upravena x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx vliv xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx daň xx xxxx 5 % (xxxxx xxxx v květnu 2015 xxxxxxx), x&xxxx;xx xx xxxxxxx dostupných xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(63) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx výhodu, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx rovněž uvedly, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx efektivnější xxxxxx a dosahují xxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx prvky xx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. |
|
(64) |
Xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;(21). xxxx odůvodnění, žádný x&xxxx;xxxxxxxx vyvážejících výrobců/skupin xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Nebylo xxxxx xxxxx posoudit údajnou xxxxxxxxxxxx výhodu ve xxxxxxxx xxxxxxx čínských xxxxxxx v porovnání s výrobcem xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(65) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx, výrobních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(66) |
Xxx bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;(34). x&xxxx;(37). xxxx odůvodnění, xxx xxxx xxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx a podobné xxxxxxx. Xxx xxxx navíc xxxxxxx x&xxxx;(21). xxxx xxxxxxxxxx, xx dotazník xxxxxxxxxxx xxxxx z čínských xxxxxxxxxxxx výrobců. Xxxxxx xxxxx nemohla posoudit xxxx xxxx xxx xxxxxxx, který vyrábějí, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx užití, xxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx ceny. Toto xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(67) |
Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čísel výrobků xxx tomto xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(68) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx k rozlišování x&xxxx;xxxxx typů výrobků xxxx jiné za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nutné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(69) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx nedošlo xx změně skutkových xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno v (21). xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx srovnání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a prodávaným xx xxxxxxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxx vyváženým z Číny xx Unie xxxxx xxxx výrobků. Xxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(70) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovenou xxxx uvedeným xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 odst. 11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(71) |
Xx xxxxx základě xxxxxx xxxxxx průměrné xxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřené xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx CIF (xxxxxxxxxx xxxxxxx, pojištění x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 40 %. |
|
(72) |
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx k přechodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nepravděpodobné, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prodávali xx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(73) |
Xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;(71). bodě xxxxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Žádný x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Dotyčné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(74) |
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx nebyly xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx srovnání xxxxx xxxx výrobků. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx měly xxxxxxxxxx údaje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(75) |
Xxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxx. Šetřením bylo xxxxxxxx (xxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxxxxxx šetřeních týkajících xx téhož xxxxxxx), xx xxxxxxx v typech/jakostech xxxxxxx wolframu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx důkazy, xxxxx xx naznačovaly xxxxxxxx xxxxxxxx rozdíl x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx typů/jakostí xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx v (21). bodě xxxxxxxxxx, xxxxx z čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx neposkytl xxxxxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxx xxxxx nemohla xxxxxxx xxx výrobků xxxxxxxxxx čínskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx náklady x&xxxx;xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
|
(76) |
Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v případě zrušení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx prvky: i) xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xx) hromadění xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a iii) xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx, xx) xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
3.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx kapacita x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX
|
(77) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, výrobní xxxxxxxx a volná xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx stanoveny xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx: x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výběru vzorku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx) xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x&xxxx;xxx) veřejně xxxxxxxx xxxxx, tj. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(78) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx výroba xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30&xxxx;000&xxxx;xxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 42&xxxx;000 xx 50&xxxx;000&xxxx;xxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 12 000 xx 20&xxxx;000&xxxx;xxx. Odhadovaná xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 94 % xx 156 % xxxxxxxx Xxxx (xxxxxxxxx x&xxxx;(107). xxxx xxxxxxxxxx). |
3.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx z wolframového xxxxxxxxxxx
|
(79) |
Xx xxxxxxx veřejně xxxxxxxxxx xxxxx (13) Komise xxxxxxxx, že během xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxx surovin (tj. xxxxxxxxxxxxxx amonného x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), z níž xx xxxx možno xxxxxxx xxxx xxx 25&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxxxx wolframu, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx doby. Xxxxxxx neodhalilo žádné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z těchto xxxxxxx. |
|
(80) |
XXX mimoto kontroluje 60 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rudy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx koncentrátu xx xxxx 20 % (14). |
3.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx
|
(81) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a atraktivita xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx základě těchto xxxxxx: x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx)&xxxx;xxxxxxxxx Eurostatu, které xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx obdržených xx xxxxxxxxx, xxxxx dováželi xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;(106). bodě xxxxxxxxxx, xxx) informace xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, iv) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx během šetření x&xxxx;x) čínská xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxx. |
|
(82) |
Xxxxxx xxxxx čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 20 % xxx xxxxxx výrobku, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xx ostatních xxxxxxx zemí (Japonsko, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, XXX xxx.) činil xxxxxx 1:3. |
|
(83) |
Xxxxxx xxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx navíc xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx x&xxxx;10 %. |
|
(84) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Čína x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxx xxxxxxx, který xx předmětem xxxxxxxx, x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx pětinásobek xxxxxx x&xxxx;xxxx 2012 (xx. 406 %), což xxxxxxx nárůst o 6,9 xxxxxxxxxxx xxxx z hlediska xxxxxx xx xxxx Xxxx (xxxxxxxxxxx v (109). xxxx xxxxxxxxxx, z 2,0 % v roce 2012 xx 8,9 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zájem x&xxxx;xxx Xxxx. Po Xxxxxxxx xx Xxxx pro Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx wolframu. |
|
(85) |
K posouzení xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx z hlediska xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxx xxxxxxxxx s čínskými xxxxxx na xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(86) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx byly x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;19 % xxxxx xxx xxxxxx vývozní xxxx xx Unie. |
|
(87) |
Čínské xxxxxxx ceny účtované xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxx xx x&xxxx;25 % xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxx. |
|
(88) |
Xxxxxxxxxx, xx xxxxx období xxxxxxxxxxx šetření byly xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx Xxxx vyšší xxx xxxxxx xxxx xx domácím xxxx x&xxxx;xxxxxx vývozní ceny xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, výrazně xxxxxxxxx, xx xxx Xxxx xx xxx čínské xxxxxxxxxx výrobce atraktivní. |
|
(89) |
Mimoto xx třeba xxxxx, xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx v ostatních xxxxxxx xxxxxx je Xxxx xxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxx x&xxxx;(84). xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx několik xxxxxxxxx souhlasilo x&xxxx;xxx, xx xx xxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx požadován. |
|
(90) |
Několik xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx úroveň xxxxxxxxxxx xxxx Unie pro xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx tvrdily, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxx k metodám xxxxxxxxx xx absorpce, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxx xx trhu Xxxx xxx nesnížili xxx xxxxxxx xxxx do Xxxx. |
|
(91) |
Xxxxxx postupy obcházení xxxx absorpce xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx, zda navzdory xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zájem x&xxxx;xxxxxx xxx, nejsou xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx ze xxxxx xxxx nezbytně xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx stran xxxxxx xxxxx potvrdit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx (xxx je xxxxxxxxx v (109). a (114). xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx podílu čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx do Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(92) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxxx, xx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by tudíž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx Xxxx. |
|
(93) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;(107). xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx trhu Xxxx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx o 15 %. Xx xxxxx, jak xx xxxxxxxxx x&xxxx;(111). xx (112). xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (bez xxx), xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;477 %. Pokud xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx zrušena, xxxxxx xxxxx do XX xx proto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx argument xxx xxxxxxxx. |
3.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx a na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
|
(94) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx domácí xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx v blízké xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx (406 %) x&xxxx;xxxxxxxxx třetích xxxx (10 %) (jak xx uvedeno x&xxxx;(83). x&xxxx;(84). bodě xxxxxxxxxx) xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(95) |
Xx xx xxxx pravděpodobného xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx hlavních xxxxxxxx xxxxxxxxx trzích (Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX), xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, které xx xxxxx naznačovat významné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx trzích. Xxxxxx objemu xxxxxxxx xxxxxx xx těchto xxxx v posuzovaném období xxxxx 8 %, xxxxx xxxxxxxx vývozu xx XXX však x&xxxx;xxxxx období klesl x&xxxx;35 %. Xxxxxxxx xx skutečnosti, že Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;(192). xxxx odůvodnění), x&xxxx;xxxxxxx nejsou xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx domácí xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxx xxxx nemohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx. |
3.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
|
(96) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovené v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx, značná xxxxx kapacita, která xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vedlo x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a že dumpingový xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx trh Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx usuzuje, xx x&xxxx;xxxxxxx pozbytí xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dumpingu. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX PŘETRVÁVÁNÍ XXXX XXXXXXXX XXXX
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx
|
(97) |
X&xxxx;Xxxx xxxxxx obdobný xxxxxxx xxxxx společností xxxx xxxxxx společností, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vyrábějí xxxxxx xxxxxxxx především xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx („xxxxxxx xxx vlastní spotřebu“). Xxxxx xx xx xx xx, xx xxxxx „xxxxxxx xxxxxxx Xxxx“ xx smyslu xx.&xxxx;4 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(98) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx kód XX (8101&xxxx;10&xxxx;00), xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx tudíž xxxxxxx, xx by xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx neměl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, jak xxxx definováno x&xxxx;(97). xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(99) |
Xxxx XX xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii nejsou xxx xxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;(31). xxxx xxxxxxxxxx. Šetřením xxxx zjištěno, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v Unii xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, jak je xxxxxxxx v (97). bodě xxxxxxxxxx. |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx v Unii
|
(100) |
Jak xx xxxxxxx x&xxxx;(97). xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx výrobek, xxxxx je předmětem xxxxxxxx, především pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx surovinu xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a proto byla xxxxxxxx xx závislém x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(101) |
Xxxxxxxxx mezi závislým x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx výrobky xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu xxxxx xxxxxxxxx s dovozem, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx skupin podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx spolehlivé. Xxxxxxx tomu xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx podstupuje přímou xxxxxxxxxxxx soutěž x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx cenami xx xxxxxx trhu. |
|
(102) |
Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxxxx pro veškerou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (závislý a volný xxx) Komise stanovila, xx pro xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx 31 % xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(103) |
Xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx) a na xxxxxxx xxxxx o poplatcích (vlastníkem xxxxxxxx xx odběratel xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx hradí xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xx. xx xxxxxxx xxxxxxxx xx karbid xxxxxxxx). Dohody x&xxxx;xxxxxxxxxx xx využívají x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx recyklace, xxxxxxx xxxxxxxxxx dodávají xxxxxxxxx xxxxxxx Unie odpad xx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 23 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx 89 % xxxx xxxxxx xxx xxx Xxxx. Z toho xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx volný xxx xxxxxxxxxxx přibližně 46 % xxxxxxx xxxxxx. |
4.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx
|
(104) |
Xxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxxx v Unii na xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a závislého xxxxxxx na xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 1 Xxxxxxx xxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||
|
(105) |
V posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;18 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxx 2&xxxx;653&xxxx;xxx. |
4.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx trhu
|
(106) |
Komise xxxxxxxxx spotřebu xx xxxxxx trhu v Unii xx xxxxxxx: a) xxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx na xxxxxx trhu x&xxxx;x) xxxxxxxxx objemu xxxxxx xx Unie podle xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxx xxx o ČLR, xxxxx Xxxxxxxxx o objemu dovozu xxxx revidovány x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uživatelé, xxxxxxx xx udávali x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx objemy xxxxxx. |
|
(107) |
Xx tomto základě xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 2 Spotřeba xx volném trhu
|
||||||||||||||||||||
|
(108) |
Xxxxxxxx Xxxx na xxxxxx xxxx mezi xxxx 2012 x&xxxx;2014 xxxxxxxx x&xxxx;24 %, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2014 xxxxxxx x&xxxx;7 % x&xxxx;xxxxxxx 12&xxxx;814&xxxx;xxx. Celkově xx xxxxxxxx xx volném xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;15 %. |
4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx
4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx
|
(109) |
Xxxxxx xxxxxxxxx objem xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jelikož xx udávali x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;(106). xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx Xxxx xx xxxxxxx takto: Tabulka 3 Objem xxxxxx a podíl xx xxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(110) |
Xxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření bylo x&xxxx;XXX xxxxxxxx 1&xxxx;140&xxxx;xxx, xx. více xxx xxxxxxxxxxx objemu dovozu x&xxxx;XXX na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období (225&xxxx;xxx). Xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx podíl na xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxx x&xxxx;6,9 xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;2,0 % x&xxxx;xxxx 2012 na 8,9 % během období xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
4.3.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx režimy
|
(111) |
Objem x&xxxx;XXX xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx: Xxxxxxx 4 Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(112) |
Téměř xxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX se xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Dovoz x&xxxx;xxxxx xxxxxxx režimu byl x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxx na xxxx xxxxx xxx 0,1 %), x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx klesající tendenci. |
4.3.2. Ceny xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx
|
(113) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx objemy xxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx se x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(114) |
Xxxxxxxx xxxx dovozu x&xxxx;XXX do Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 5 Xxxxxxx ceny (XXX/xxxx) x&xxxx;xxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
|
||||||||||||||||||||
|
(115) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dováženého x&xxxx;xxxxx xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o 15 %. Tento xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(116) |
Xx základě xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a dovozních xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx x&xxxx;XXX se xxxxxxx dovoz výrobku, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, z ČLR xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení nepřihlíželo x&xxxx;xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;(113). xxxx odůvodnění, dovoz x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx v celém posuzovaném xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vycházel xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx. |
|
(117) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
|
(118) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx x&xxxx;xxxxx v průměru 13,2 %. Xxxxx výpočet xxxx x&xxxx;xxxxx skutečnost, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prášek v období xxxxxxxxxxx šetření z ČLR xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx tudíž xxxxxxxx. |
4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
|
(119) |
Xxxxx dovozu do Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xx xxxxxxx dovozní xxxxxx (xxxxx xxxxx, aktivní xxxxxxxxxxxxx xxxx a pasivní xxxxxxxxxxxxx styk). Většina xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx 6 Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(120) |
Xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx zemí xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o 28 %. Xxxx tendence xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tržní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx spotřeby, xxx je popsáno x&xxxx;(108). xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2013 xxxxxxx x&xxxx;23 %, poté xx xxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 2014 xxxxxx x&xxxx;21 %. Podíl xxxxxx xxxxxx xx xxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;17,0 % xx 10,6 %. |
|
(121) |
XXX x&xxxx;Xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx zaznamenaly xxxxx xxxxxx, v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx však xxxxxxx v porovnání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx dovozní xxxx x&xxxx;XXX a Jižní Koreje xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, byla však xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx cena xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
4.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie
4.5.1. Obecné xxxxxxxx
|
(122) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(123) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;(97). xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tři xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu. Xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxx integrovaní xx navazujícím trhu. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;(22). xxxx odůvodnění, Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v Unii, kteří xxxxxx na xxxxxx xxxx, xx účelem xxxxxxxx možné újmy xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx. |
|
(124) |
Xxx účely stanovení xxxx rozlišovala Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a mikroekonomickými xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx základě informací, xxxxx xxxxxxx žadatel. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx pouze xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx údajů xxxx shledány xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. |
|
(125) |
Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxx, výrobní xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxx, zaměstnanost, xxxxxxxxxxxx a výše xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(126) |
Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx jednotkové xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, investice, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. |
|
(127) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx srovnávací xxxxxxx. Xxxxxx činiteli xxxx: xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx smysluplně xxxxxxxx xxxxxx ve vztahu x&xxxx;xxxx činnosti, včetně xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxx závisí xx xxxx činnosti, xx už xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx trh, nebo xxxxxxxxx xx volném xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx: xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx, investice, návratnost xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx práce. V případě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxx obraz xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx není xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a volný xxxxxx. |
|
(128) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a ziskovost) xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx dohodami x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Důvodem xxxx xxxxxxxxxx, xx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx. |
|
(129) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx by se xxxxxxx nemělo na xxxxxxx xx základě xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že odběratel xx xxxxxxxxxx surovin, xx xxxxxx, xxx xx skutečným xxxxxxxx. Xxxxxx se uvádělo, xx náklady xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx o poplatcích xxxx xxxxx xxx u běžné xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx surovin (jelikož x&xxxx;xxxxxxxx o poplatcích xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(130) |
Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx výrobním procesu xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxx karbid wolframu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vyrobeného xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx nevědí, zda xxx xxxxxx wolframu, xxxxx xxxxxx, získán x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Pouze proces xxxxxxxxxx zinku pracuje x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx odběratel karbid xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx odpadu. Objemy xxxxxxxx v procesu xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx však xxxx xxxxx xxxxx (xxxx než 3 %) x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Podíl xxxxxx na xxxxxxx xxxxx o poplatcích xx xxxxxxx výrobě v Unii xx xxxxxx v jednotlivých xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx dostupnosti surovin xx xxxx. |
|
(131) |
Xx se xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, ten xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Tvrzení, xx xx se xxxxxxx nemělo xx xxxxxx o poplatcích xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx. |
4.5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
4.5.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx
|
(132) |
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx v Unii se x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 7 Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a vytížení xxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(133) |
Údaje xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx pro xxxxxxx xxxxxxxx z prvotních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(134) |
Xxxxxxx objem výroby xxxx xxxx 2012 x&xxxx;2014 vzrostl o 16 %, xxxxx xx xxxx 2014 xx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxx x&xxxx;3 % x&xxxx;xxxxxx 14 668 tun. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vzrostl x&xxxx;16 %. |
|
(135) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;12 % a v období xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx 21&xxxx;565&xxxx;xxx. Xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx plánuje xxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxxx. |
|
(136) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx 2012 x&xxxx;2014 xxxxxxxx x&xxxx;8 % x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2012 mírně klesla. Xxxx vytížení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;3 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx 68 %. |
4.5.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx
|
(137) |
Xxxxx prodeje výrobního xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 8 Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx trhu x&xxxx;xxxxx na xxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(138) |
Objem xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxx roky 2012 x&xxxx;2014 xxxxxx x&xxxx;24 % a poté xxxx rokem 2014 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;8 %. Xxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o 14 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxx 10&xxxx;314&xxxx;xxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx v témže xxxxxx. |
|
(139) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx volném xxxx xx xxxx xxxx 2012 a 2013 xxxxxx x&xxxx;4,5 xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx klesl x&xxxx;5 xxxxxxxxxxx xxxx a dosáhl 80,5 %. Xxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xx volném trhu xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mírně snížil x&xxxx;0,5 xxxxxxxxxxx bodu. |
|
(140) |
Pokud xxx o závislý xxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 9 Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(141) |
Xxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie xx xxxxxxxx trhu (xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;18 %, x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx i volném xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx x&xxxx;xxxxx trh) v posuzovaném xxxxxx téměř stálý x&xxxx;xxxxx 17 %. |
4.5.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx
|
(142) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zvýšil x&xxxx;14 %. Výrobní xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx poměrně xxxxx xxxxx xx xxxx, x&xxxx;xx v celém posuzovaném xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 2013, kdy x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2012 xxxx xxxxx xxxxxxx o 4,5 xxxxxxxxxxx bodu. |
4.5.2.4. Zaměstnanost a produktivita
|
(143) |
Zaměstnanost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 10 Xxxxxxxxxxxx a produktivita
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(144) |
Xxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxx x&xxxx;3 % xx 704 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx vyššího xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;12 %. |
4.5.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí x&xxxx;xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(145) |
X&xxxx;(71). xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu, x&xxxx;XXX xx trh Xxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(146) |
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx velkou xxxxx xxxxxxxxx účinky dřívějšího xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx, xx platná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx zvýšilo xxxxx xxxxxxx o 14 %. Xxxx xxxxx na xxxxxx xxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx mírně xxxxxx x&xxxx;0,5 xxxxxxxxxxx xxxx. |
4.5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
4.5.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx ceny
|
(147) |
Vážené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, na xxxxxxx běžných dohod xx xx xxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx: Xxxxxxx 11 Xxxxxx průměrná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
|
||||||||||||||||||||
|
(148) |
Xxxxxx xxxxxxxx jednotkové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx běžných xxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;24 %. Pokles cen xxxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxx. |
|
(149) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za zpracování xxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjel xxxxx: Xxxxxxx 12 Xxxxxx průměrný xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||
|
(150) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatek xx zpracování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx dohodách o poplatcích x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx x&xxxx;5 %. |
|
(151) |
Co xx xxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx indexů, xxxxxxx xx jedná x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(152) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx se u běžných xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx takto: Tabulka 13 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx u běžných dohod
|
|||||||||||||||
|
(153) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx jednotkové náklady xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;22 %. Xxxxxxx náklady kopírovaly xxxxxxx ceny xxxxxxx. |
|
(154) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto: Tabulka 14 Xxxxxx průměrné xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zpracování x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
|
|||||||||||||||
|
(155) |
Xxxxx posuzovaného xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;1 %. |
4.5.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx
|
(156) |
Xxxxxxxx xxxxxxx práce xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx vyvíjely xxxxx: Xxxxxxx 15 Průměrné xxxxxxx xxxxx xx zaměstnance
|
||||||||||||||||||||
|
(157) |
Xxxxxxxx náklady xxxxx xxxx roky 2012 x&xxxx;2014 vzrostly x&xxxx;12 % x&xxxx;xxx xx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxx roku 2014 xxxxxxx o 2 %. Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;10 %. |
4.5.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
(158) |
Xxxxxx zásob x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 16 Xxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(159) |
Xxxx xxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxx x&xxxx;11 %. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx 8 % xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xx jsou xx xxxxxxx xxxxxx. |
4.5.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx investic a schopnost xxxxxxx xx xxxxxxx
|
(160) |
Xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx investic xx x&xxxx;xxxxxxxxx odvětví Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 17 Ziskovost, peněžní xxx, investice a návratnost xxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(161) |
Ziskovost xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx z prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx činnost výrobního xxxxxxx Xxxx (xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx a dohod x&xxxx;xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 77 % xxxxxxx výroby, xxxx nižší xxx xxxxxxxxx činnosti na xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx, že ziskovost xxxxx činnosti xxxx xxxxx xxx cílový xxxx ve xxxx 10 %. |
|
(162) |
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx bylo v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2013 ziskovost xxxxxx roku 2012 xxxxxxxx o 4,8 xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx 16,8 %, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;5,1 procentního xxxx xx 11,6 %. Xxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období ziskovost xxxxxxx x&xxxx;0,3 xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(163) |
Xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx samofinancovat xxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx období xx xxxx významně xxxxxx x&xxxx;36 %. |
|
(164) |
Investice xxxx xxxx 2012 x&xxxx;2014 xxxxxxxx x&xxxx;30 % x&xxxx;xxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 2014 xxxxxxx x&xxxx;39 %. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;21 %. Během xxxxxxxxxxxx xxxxxx překročily xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx 80 xxxxxxx XXX. Investice se xxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx surovin, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxx třídění, xxxxxxxx recyklačního zařízení xxx xxxxxxxxx a lepší xxxxxx. Xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k zajištění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platnými x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx rovněž x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a to xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Investovalo xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx pecí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a měkkokovového xxxxxx a zpracování širší xxxxx xxxxxx. |
|
(165) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V roce 2013 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2012 xxxxxxxx o 24 % x&xxxx;xxxx xx koncem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o 25,9 xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx návratnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o 17 xxxxxxxxxxx xxxx. |
4.5.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx
|
(166) |
Xxxxx xxxxxxxxx antidumpingovým xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx působícího xxxx. |
|
(167) |
Xxxxx prodeje x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxx, jelikož xx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřeby. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zvýšila xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(168) |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie (xxxxxxxxx, xxxxxxx tok x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx klesající xxxxxxxx. |
|
(169) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a že xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxx způsobena xxxxxxxxx xxxx ve smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
4.6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(170) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření docházelo xx xxxxxxxxxx ceny x&xxxx;xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(171) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxx újma, xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx pravděpodobné xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(172) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx újmy xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx: x) xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, xx) xxxxx úrovně xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Unie xxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx přezkumu, x&xxxx;xxx) xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
4.6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX
|
(173) |
Xxx bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;(78). xxxx odůvodnění, XXX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx karbidu xxxxxxxx, xxxxxx xxx odhadnout x&xxxx;xxxxxxx xx 12&xxxx;000 xx 20&xxxx;000&xxxx;xxx, xxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 94 % xx 156 % xxxxxxxx Xxxx. |
|
(174) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;(79). xxxx xxxxxxxxxx, XXX xx xxxxxx surovin pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xx. parawolframanu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx koncentrátů), x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx 25 000 tun xxxxxxx wolframu. |
|
(175) |
V případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx kapacita xx xxxxxxx xx zásobou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xx Xxxx, xxxxxxx Unie xx xxx čínské vyvážející xxxxxxx atraktivním xxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;(85). xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx žádné xxxxx x&xxxx;xxx, xx xx na trzích x&xxxx;xxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tendenci x&xxxx;(xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;(84). xxxx xxxxxxxxxx) xxx Unie xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx největším vývozním xxxxx XXX za Xxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxx xx xxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(176) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx výrobci xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx trh Xxxx upřednostňovat xxxxxxx xxx xxxxxx výrobce xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. |
4.6.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx úrovně cen xxxxxxxx xxxxxx xx xxx Xxxx
|
(177) |
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, za xxxxxx bude čínský xxxxxx xxxxxxxx pravděpodobně xxxxxxx xx xxx Xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx zrušena, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx ceny xx Xxxx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;13,2 % nižší xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx-xx xx v úvahu možné xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx celních xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx by x&xxxx;xxxxxxx 8,6 %. |
|
(178) |
Analyzovány xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xx xxxxxxx trhu. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx až x&xxxx;33 % v porovnání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a až x&xxxx;28 % x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx. |
4.6.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx
|
(179) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX (jak xxxx xxxxxxxxxx v (173). x&xxxx;(174). bodě odůvodnění) xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx popsaným v (85). xx (87). bodě xxxxxxxxxx x&xxxx;(177). xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx vyvážející výrobce xxxxxxxxxxxx pobídku k vývozu xxxxxxxx objemů xx xxxxx dumpingové xxxx xx xxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx čase, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(180) |
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx karbidu wolframu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx odvětví Unie, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxx xxxx schopno xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx nebude s to xxxxxx své xxxx xx stejnou xxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx ceny. Připomíná xx, xx (jak xx uvedeno x&xxxx;(80). xxxx odůvodnění) čínští xxxxxxxxxx výrobci mají xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx 60 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx vybírá xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 20 %, která xxxxxxx cenu této xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx XXX. |
|
(181) |
Xxxxxx-xx se xxxxxx xxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx poplatky x&xxxx;xxxxx xxxx možná referenční xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxx dosahovat xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xx hranici xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xx skutečnosti xxxxxxxxxxxxx, jelikož xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx prodávat xx xxxx Unie za xxxx xxxxx nižší, xxx je tato xxxxxxxxxx xxxxxxx, a to xxxxxxxx k úrovním xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx v ostatních xxxxxxx xxxxxx. Budou xxx pobídku xxx xxxxxx ve snaze xxxxxx své zásoby xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x&xxxx;(79). bodě xxxxxxxxxx. V tomto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie své xxxxxxxx ceny dále xxxxxx, xxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx horizontu (1–2 xxxx) xxxxxxxxx. Mimoto xx xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx, vyznačuje velkým xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpětí. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 17, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx jen xx xxx roky (od xxxx 2013 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx x&xxxx;5,2 procentního xxxx. |
|
(182) |
Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx přizpůsobit se xxxxxx xxxxxxx cenám, xxxx xx zaznamenalo xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xx činnost xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx náročné xxxxxxx xxxxxxx, které musí xxxxxxxxxx určitý xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx udržení xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zvýší xxxxx xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx zpracování, x&xxxx;xxxx xxx tudíž xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx dohod x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(183) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;25 % (3&xxxx;700&xxxx;xxx xxxxxx 23 % xxxxxx xxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;82 % x&xxxx;xxxxxxx xx základě xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx změní xx ziskové činnosti xx xxxxxxx vykazující xxxxxx xx xxxx xxxx než 30 %. Xx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx snížení xxxxxx xxxxxx přibližně o 50 % (6&xxxx;400&xxxx;xxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z 7,6 % xx –19,5 % jen xxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(184) |
Xxxxxxxx založené xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx pro odběratele xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxxxxx&xxxx;+&xxxx;xxxxx) xxxxx xxx dovozní xxxx xxxxxxx wolframu x&xxxx;XXX. Je-li xxxxxxxx xxxx hranice, nemají xxx xxxxxxxxx pobídku x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX. Možnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s výrobním xxxxxxxx Xxxx se xxxxxx xxxx schůdná, xxxxxxx náklady xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(185) |
X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx by xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx běžná xxxxxxx, nemůže xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx na činnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx zpracování odpadu xx wolframový xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx wolframového xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nízká. Výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx zvýšit xxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx. |
|
(186) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedeným skutečnostem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xx ztrátové xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(187) |
Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx by xxxx opatření xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Zejména v krátkodobém xxxxxxxxx (1–2 xxxx) xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, budou xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx tlaku xx snižování cen xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z Číny. Dvě x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx vyšší xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx mimoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx karbid xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx nižší xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dohod x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx objemu xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (4–5 let) xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx ukončí xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jelikož se xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxx. Pokud xx nastal xxxxx xxxxxx, znamenalo xx xx, že x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxx tato xxxxxxxxxxx surovina vyráběna. |
5. ZÁJEM XXXX
|
(188) |
Xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zda by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xx xxxxx výrobku, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxx zjištění xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Unie jako xxxxx. Xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, včetně xxxxx výrobního odvětví Xxxx, xxxxxxx, uživatelů x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;21 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(189) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že se x&xxxx;xxxxxxxxxxx šetřeních mělo xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxx Xxxx. Skutečnost, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx, tedy analýzou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, navíc umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx nepřiměřené xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dotčené xxxxxx mohla mít. |
|
(190) |
Na xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxx i přes xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx konkrétním xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. |
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
|
(191) |
Xxxxxxxx k závěrům xxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;(166). xx (169). bodě xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx tvrzení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxx bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;(170). xx (186). xxxx xxxxxxxxxx) dospěla Xxxxxx k závěru, že xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxxxx xxx pozbyla xxxxxxxxx. Xxxxxxx se, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro zachování xxxxxx karbidu xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, jelikož by xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx schopno čelit xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z ČLR, xxxxx xx xx trhu Xxxx xxxxxxxx xx xxxx nižší, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(192) |
Xxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, které xx xxx mělo xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx investovat xx xxxx technologie xxx xxxxxxx zařízení, xxxxxxx xx činností x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx XXX, a nacházet xx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx surovin xx xxxx. |
|
(193) |
Xxxxx xx xxxx xxxxxx opatření xxxxxxx, bude xx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Vážně xx ohrozí životaschopnost xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxx by x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx své činnosti, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdroje xxxxxxx na xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx třetích xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;XXX, xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx surovin. |
5.2. Zájem xxxxxxxxx
|
(194) |
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kontaktováno deset xxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxx. Ve xxxxxxxxxxx lhůtách xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx byly xxxxxxx dotazníky. Tito xxxxxxxxx xxxxxxxxxx karbid xxxxxxxx x&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (Xxxxx Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx) x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx používali xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zhotovování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx určených xxx různá xxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(195) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx byly xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxx (dvou xx xxxxxxx). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx udávány xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dováželi xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pouze v rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 32 % xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx v Unii x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření. Přihlásilo xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx však xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx uživatele xxxxxxxxx přibližně 8 % celkové xxxxxxxx xx volném xxxx. |
|
(196) |
Xxxxx xx spolupracujících uživatelů xxxxxx, že ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx typ xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výrobku xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Typ xxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;(31). x&xxxx;(32). xxxx odůvodnění. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx určitých xxxx xxxxxxx ze šetření x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím platnosti. Xxxx tvrzení bylo xxxxx zamítnuto. |
|
(197) |
Ostatních xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx mají značný xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ziskovost. |
|
(198) |
Šetření xxxxxxx, xx činnost xxxxxxxxxx xxxxxx wolframu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přezkumného šetření 55 % xx 100 % jejich xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx součástí xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx výrobky vyrobené x&xxxx;xxxxxxx wolframu x&xxxx;xxxxx xxxxxx skupiny, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů xx jednalo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx xx trhu Xxxx i mimo Unii. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx z ČLR x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx, x&xxxx;xxxxxx dovozu xxxxxx tudíž xxxxxxx xxxxx dovozní xxx. |
|
(199) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uživatelé xxxxxxxx xxxxx množství xxxxxxx xxxxxxx obsahujících xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx wolframu xx celkových xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx značně xxxxx, xx. xxx x&xxxx;xxxxxxx xx 6 % xx 50 % x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxx konečných xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přidanou xxxxxxx x&xxxx;xxxx-xxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx schopni xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nižší xxxxxxxx hodnotu, xxxx xxxxxxx méně. Xxxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxxx spolupracujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 15 %. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx uživatelů xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxx platná xxxxxxxxxxxxxx opatření, například xxxxx poptávka xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx (ropné xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx). |
|
(200) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;(194). xxxx odůvodnění, xxxxx se přihlásili x&xxxx;xxxxxxxxx zachování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxx uživatelé xxxxxxx, xx ačkoli xxxxxx xxx wolframu xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx neexistence xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odvětvím Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx uživatelé xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx negativní dopad x&xxxx;xx činnosti v oblasti xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, jelikož xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx povede x&xxxx;xxxx, xx recyklace v Unii xxxxxx zisková. Xxxx xxxxxxxxx zdůraznili xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(201) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX ve značném xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Většina x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx budou xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) z dostupnosti xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxx xx ně xxxxxxxx xxxxx negativní xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(202) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx celé xxxxxx, kdy byla xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx týkající xx xxxxxxxxxxx (15), x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx dlouhodobým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro výrobce x&xxxx;Xxxx. |
|
(203) |
X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx uvést, xx xxxxxx xxxx opatření xxxxxxxx od roku 1990, uživatelům xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a dosahují xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxx. Stávající xxxxxxxxx xxxxx závěr xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opatření. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx zamítnuto. |
|
(204) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx čtyři xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx přezkumu, xxxxxxx xxx z nich xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx odpověď xx dotazník. Xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nepovažuje za xxxxxxxxxxx stranu. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(205) |
Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx maxima. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx uživatelé xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx náklady. |
|
(206) |
Jak xx objasněno x&xxxx;(198). xxxx xxxxxxxxxx, spolupracující xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx různých výrobků xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladech xx xxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxxx lišil, xx. xxx v rozmezí xx 6 % xx 50 % x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx vyloučeno, xx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx liší, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dosahovala x&xxxx;xxxxxx přezkumného šetření xxxxx xxxxxxxxxxxxx 15 %. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. |
|
(207) |
Xxxxxx xx tomto xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xx uživatele xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxx opatření xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dodavatelů
|
(208) |
Přihlásilo xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Čtyři x&xxxx;xxxx byly těžební xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx wolframového xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(209) |
Xxxxxxxxx šest xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx tvrdily, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx značný xxxxxxxxx dopad, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdůraznily xxxxxx význam xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx odpadní xxxxxxxx xx vyšší xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, takže xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx suroviny. |
|
(210) |
Komise na xxxxxxx toho xxxxxxxx xxxxx, xx zachování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx. |
5.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx surovina
|
(211) |
Od xxxx 2011 se xxxxxxx xxxxxxxx v Evropské xxxx za kritickou xxxxxxxx (16). |
|
(212) |
Xxxxxxxxx xxxxxx wolframu x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx spotřeby xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx relativní xxxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. |
5.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx
|
(213) |
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx strany xxxxxxx, xx xxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxx podobnou xxxx xxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(214) |
Xx xxxx xxxxxxxx xxxx výrobců x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx suroviny. Jak xx xxxxxxx v (33). xxxx odůvodnění, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx suroviny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prvotní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx amonným xxxx xxxxxx wolframu. Xxxx xxxxx ovlivňují xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx výrobní odvětví Xxxx účtuje svým xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxx amonného, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Šest xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxx závislých a na xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx. Šetření xxxxxx xxxxxxxxx, xx na xxxx Xxxx existují x&xxxx;xxxx xxxxxx dodávek, xxxxxxxxx XXX, Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxx tvrzení xx xxxxx zamítá. |
5.6. Konkurenční xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx
|
(215) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Unii v hospodářské xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s konkurenty xxxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Unii xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx prospěch z nižších xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx v Unii ziskovější. Xxxxxx se uvádělo, xx negativní xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx XXX xxxxxxx v květnu 2015 xxxxxxx clo xx xxxx 5 % vztahující se xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (vývozní xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx). Tyto xxxxxx xxxx tvrdily, že xxxxx xx xxxx xxxxxxxx prodloužena, xxxxx xxxxx uživatelé xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx. |
|
(216) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;(198). xxxx xxxxxxxxxx, šetření xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx uživatelů x&xxxx;Xxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx jejich ziskovost xxxxxxxxx i jiné xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, například xxxxx xxxxxxxx xx trzích, xx xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx, xx uživatelé v ostatních xxxxxxx zemích xxxxxx xxxxxxxx vyšších xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx Unie podstatné. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx mít xxxxxxxxxx, xx ČLR xxxxxxx xxxxxxx clo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx předcházející xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx přemístění xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uživatelů závisí xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx jiných xxxxxxxxx, xxxx xx pokles xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Každopádně xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx zrušení opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uživatelů. Xxxxxxx uvedená x&xxxx;(214). xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxx. |
5.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu
|
(217) |
Řada xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedla, xx xxxxxxx výrobců karbidu xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxxxx na navazujícím xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx suroviny xx xxxxx ceny xxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(218) |
Xxxxxxxx xxxx prokázáno, xx x&xxxx;xxxxxx šesti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx volný xxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxx integrováni xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx prodávali xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu, xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx s nimi xx spojení, xx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx neznamenalo xxxxxx xxxxxxx výhodu x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxx xxxxxx. Toto tvrzení xx xxxxx xxxxxx. |
|
(219) |
Xx xxxxxxxxxx informací několik xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxxx mohou uživatelům xxxxxxx dodávat výrobek, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx. |
|
(220) |
Xxx šetření xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx předmětem xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Naopak, xxxxx posuzovaného období xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx navazujícím xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, xxxxxx x&xxxx;16 %. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto. |
5.8. Nedostatečné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
|
(221) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tvrdilo, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobní xxxxxxx Unie xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx nových xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxx, že výrobní xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxx a nemoderní xxxxxxxxxxx. |
|
(222) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že (xxx je uvedeno x&xxxx;(164). xxxx odůvodnění) xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx významné investice x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx lepšího xxxxxxx surovin, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxx xx proto xxxxxx. |
5.9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(223) |
Xxxx xxxxxxxxx uvedla, xx situace výrobního xxxxxxx Xxxx závisí xx jeho přístupu x&xxxx;xxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(224) |
Xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zjištěného dumpingu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, který xxxxxxxxxx výrobnímu odvětví Xxxx podstatnou újmu. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kompenzují xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(225) |
Xxxx xxxxx xxxxx Xxxx |
|
(226) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx uvedlo, xx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;169 odst. 2 xxxxxxxx Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2015/2446 (17), xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, podle xxxxx již xxxxxx x&xxxx;xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zušlechťovací styk xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. |
|
(227) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx správné, jelikož xxxxxxxxxx xx.&xxxx;169 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/2446 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, nýbrž odkazuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xx-xx dále zpracované xxxxx později xxxxxxxxxx xx volného oběhu x&xxxx;Xxxx. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zpětného xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nepředložily xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx již nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(228) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx změny xxxxxxx xxxxxx Unie omezí xxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nedodržení xxxxxxxx, což xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx x&xxxx;15 %. |
|
(229) |
X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx zlepšit xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx je xxxxxxxx v rámci režimu xxxxxxxxx zušlechťovacího styku. Xxxx xxxxx vyloučeno, xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx vysvětlení xxxxxxx xxxx, xxx byl xxxxxxxx 15 % xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx bylo toto xxxxxxx xxxxxxxxx. |
5.10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxx
|
(230) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx antidumpingová opatření xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx, xxxx v platnosti xx roku 1990, x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxx být prodloužena. |
|
(231) |
Podle xxxxxxxx stanovených v čl. 11 xxxx.&xxxx;2 základního nařízení xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx působícího xxxx x&xxxx;xxxxxx-xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zájmem Xxxx jako xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx splněny. Xxxxxxx strany obdobně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx antidumpingová opatření. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx zamítá. |
5.11. Závěr xxxxxxx xxxxx Xxxx
|
(232) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx závěr, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxx zachování xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxx xxxxxxxx, taveného xxxxxxx wolframu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx jednoduše xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX. |
6. ANTIDUMPINGOVÁ XXXXXXXX
6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(233) |
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxxx v platnosti. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx lhůta, během xxx xxxxx k těmto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podání a připomínky xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx. |
|
(234) |
Xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;(65). xxxx odůvodnění, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx několik xxxxxxxxx xxxxxx, že xxx výpočtu xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx nutno xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx použití, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a prodeji. |
|
(235. |
Toto xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx je přezkumem xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx posoudit, xxx xx xxxx xxx xxxxxx antidumpingová xxxxxxxx zachována, xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx tohoto xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(236) |
Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadovala, xxx opatření pozbyla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, tj. za xxx xxxx. |
|
(237) |
X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx nutno xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx zjištěny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(238) |
X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 11 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx dovoz karbidu xxxxxxxx, taveného xxxxxxx xxxxxxxx a karbidu xxxxxxxx xxxxxxxxx smíšeného x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx pocházejících z ČLR xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xx tato xxxxxxxx xxxx uložena xx xxxxx valorických xxx. |
|
(239) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 nevydal xxxxxxxxxx. |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xx konečné xxxxxxxxxxxxxx clo na xxxxx karbidu xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX 2849 90 30 x xx 3824 30 00 (18) (kód XXXXX 3824300010), xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Sazba xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx s dodáním xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx popsané x xxxxxxxx 1 činí 33 %.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 1. xxxxxx 2017.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 176, 30.6.2016, s. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2737/90 xx xxx 24.&xxxx;xxxx&xxxx;1990 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a taveného xxxxxxx wolframu xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx výběru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;264, 27.9.1990, x.&xxxx;7).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 90/480/XXX xx xxx 24.&xxxx;xxxx&xxxx;1990 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx řízením týkajícím xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx karbidu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx a o ukončení xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;264, 27.9.1990, x.&xxxx;59).
(4) Nařízení Xxxx (ES) x.&xxxx;610/95 ze xxx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1995 x&xxxx;xxxxx nařízení (XXX) x.&xxxx;2735/90, (XXX) x.&xxxx;2736/90 x&xxxx;(XXX) č. 2737/90 x&xxxx;xxxxxxx konečného antidumpingového xxx x&xxxx;xxxxxx wolframových xxx a koncentrátů, xxxxx xxxxxxxxxxxx, kyseliny xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím prozatímního xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;2286/94 (Xx. xxxx. X&xxxx;64, 22.3.1995, x.&xxxx;1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;771/98 xx xxx 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;1998 x&xxxx;xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx wolframu xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;111, 9.4.1998, x.&xxxx;1).
(6) Nařízení Xxxx (ES) x.&xxxx;2268/2004 xx dne 22. xxxxxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx konečného antidumpingového xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a taveného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 395, 31.12.2004, x.&xxxx;56).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1275/2005 xx xxx 26.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2005, xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) x.&xxxx;2268/2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx wolframu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky (Xx. xxxx. X&xxxx;202, 3.8.2005, s. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1225/2009 xx xxx 30. Xxxxxxxxx 2009 o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem xx xxxx, xxxxx xxxxxx členy Evropského xxxxxxxxxxxx(Xx. xxxx. L 343, 22.12.2009, x. 51). Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Prováděcí nařízení Rady (XX) x.&xxxx;287/2011 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 (Xx. xxxx. X&xxxx;78, 24.3.2011, x.&xxxx;1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;212, 27.6.2015, x.&xxxx;8).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx o zahájení přezkumu xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx wolframu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;108, 23.3.2016, x.&xxxx;6).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a antidumpingovým clům x&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxxxx nástrojů, které xx xxxxxxxx mimo XX.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx: 1. xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxx.xxx/Xxxxxxx/3646910/2017-XXXXXXX-Xxxxxxx-xxxxxxxx-xxxxxx-xxxx-xxxxxxxx-xxxxxxx-xx-xxxxxxxx-xx-xxxxxx-xxxxxxx-xxxxxxxxx-xx.xxxx x2. xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxx.xxx/Xxxxxxx/3596231/Xxxxxx-XXX-xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxx.xxxx
(14) https://minerals.usgs.gov/minerals/pubs/commodity/tungsten/mcs-2015-tungs.pdf
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/230/XX xx xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;84, 23.3.2001, x.&xxxx;36).
(16)&xxxx;&xxxx;XXX(2011) 25 final xx xxx 2.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;XXX(2014) 297 xxxxx xx dne 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014.
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2015/2446 xx xxx 28. xxxxxxxx 2015, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 952/2013, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;343, 29.12.2015, x.&xxxx;1).
(18) Částice jsou nepravidelné x&xxxx;xxxxxxxx, xx rozdíl xx xxxxxx prášku xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx („xxxxx xx xxxxx“), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx tvaru granulí, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx použitím xxxxxxxxxxx xxxxxxx, např. xxxxxxxxxxx HALL podle xxxxx ISO x.&xxxx;4490.