Plné znění - 32004R1208

(1)

Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 119/97 (2) („xxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxx Xxxx konečné antidumpingové xxx x rozsahu xx 32,5&xxxx;% xx 39,4&xxxx;% na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx („XXX“) původem x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx.

(2)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě článku 12 xxxxxxxx (XX) x. 384/96 xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dovozy xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx („xxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxx upravila x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx nařízením (XX) x. 2100/2000 („antiabsorpční xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo se xxxxxxxxxx xxxx 51,2&xxxx;% xx 78,8 %.

(3)

V xxxxx 2002 xxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx 11(2) xxxxxxxxxx xxxxxxxx proces xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) („xxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti“). Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxx 18. srpna 2003 obdržela Xxxxxx xxxxx článku 13(3) xxxxxxxxxx xxxxxxxx žádost x xxxxxxxxxx údajného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx x Xxxx. Xxxxxx xxxx předložena SX Xüxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx XxxX jménem xxxxxxx představujících většinový xxxxx výroby určitých XXX x EU („xxxxxxxx“). Xxxxxx xxxxxxx, xx antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx x Xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Vietnam.

(5)

Žádost xxxx uváděla, že xxx takovou změnu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx nápravné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx XXX xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxxxxxx, co se xxxx xxxxxxxx x xxxx. Zdálo xx, xx významné objemy xxxxxx xxxxxxxx XXX x Vietnamu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx MKV x Xxxx. Kromě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx dovozu xxxx xx xxxx nižší xxx cena nezpůsobující xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx x Vietnamu xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx výrobek.

(7)

Po rozhodnutí xx základě konzultace x poradním xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx zahájení xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 základního nařízení, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1733/2003 (4) („xxxxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxx xxxxxx 13(3), 14(3) x 14(5) základního nařízení x v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx také xxxxxxxx xxxxxx orgánům, aby xxxxxx xx 2. xxxxx 2003 xxxxxxxxxxx xxxxx určitých XXX xxxxxxxxxxx x Vietnamu xxx ohledu xx xx, zda xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Číny x Xxxxxxxx, známé dotčené xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx x XX x xxxxxxxx výrobní xxxxxxx XX. Xxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxx x Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x EU xxxxxxxx xx žádosti xxxx xxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dotazníky. Zainteresované xxxxxx měly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x slyšení x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx nařízení.

(9)

Na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výrobcem x Číně, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx dotazník xxxxxxx xxxx pět xxxxxxxxxxx dovozců x XX.

(10)

X xxxxxxx spolupracovaly x xxxxxxx xx xxxxxxxx poskytnuly tyto xxxxxxxxxxx:

(11)

Ověřovací xxxxxxxx xxxxxxxx v provozovnách xxxxxx firem:

(12)

Šetření xxxx xxxxxxxxx x období xx 1. července 2002 do 30. xxxxxx 2003 („XX“). Xxxxx xxx zkoumání xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 1999 xx xx XX.

(13)

Xxxxx xxxxxx XXX xx XX xxxxx OŠ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xx Vietnamu, xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Manufacturing Xxxxxxx Xxxxxxx („Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx“), výrazně xxxxxxxxx (x xx xxxxx 50&xxxx;%) xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX x Vietnamu zaznamenaný x Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx období. Důvodem xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx neodpovídala skutečné xxxxxxxxx dodávek, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx existuje xxxxx xxxxx vývozce XXX xx Vietnamu, x xx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x Eurostatnat jako xxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Manufacturing. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx.

(14)

Xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxx 1999, xx xxxxx uvést, xx spojený obchodník xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxx-Xxxxx, xxxxxxxxxx Hong Xxxx Xxxxxxxxxx Manufacturing Corporation Xxxxxxx („Xxxx Xxxx Xxxxxxxxxx“), xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx realizován xxxxxxx xxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx do XX, xxxxxxxxx žádné xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx XXX x xxxxxx xxxx OŠ. Xxxxx xxxx nebylo k xxxxxxxxx xxxxx jiné xxxxxxxxxxxx východisko xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, byly skutečné xxxxxx xxxxxx MKV x XX x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx roku 1999 xxxxxx na xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nakonec xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx.

(15)

Šetření xxxxxxx, xx jeden x nespojených xxxxxxx x XX xxxx xxxxxxx XXX x Xxxx během XX. Xxxx xxxxxxxxxx tvrdila, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v XX xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x XX. Tento xxxxxxx/xxxxxxx xxxx konstatoval, xx žadatelé xxx xxxxxx xxxxxxxxxx dobrou xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx by tudíž xxxx xxx ukončeno xxx rozšíření xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx Vietnamu.

(16)

Je xxxxx uvést, xx xxxxxx 4(1)(x) základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x XX, xxxxx také xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobek, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x XX. Xxxxxx je xxxxx uvést, xx xxxxxx 13(3) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxx na zahájení xxxxxxx proti obcházení xxxx xxxxxx výrobci x XX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x XX. Xxxxx xxxxxxxxxx, xx výrobce x XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údajně xxxxxxxxxxx xxxxx podíl xxx xxxxxx, xxx xx toto šetření xxxxxxxx, není xxxx x xxxx důvodem xxx ukončení xxxxxx. X každém případě x x xxxx xx tento dovozce xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobce x XX, šetření xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx po XX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx obdobného xxxxxxx x EU. X xxxx důvodu xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx probíhajícího xxxxxx xxxxxxxx.

(17)

Xxxxx xxxxxxxx x původním xxxxxxxx xx předmětný xxxxxxx XXX (xxxxxxxxxxx kroužkového xxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx XX ex 8305 10 00. Xxxx XXX xx skládají xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx a na xxxx upevněných xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx drátu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo pomocí xxxxxx západkového xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxx např. xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxxxx, xx XXX xxxxxxxx xx XX z Číny x xx xxxxxxxxx x Vietnamu xx XX mají stejné xxxxxxxx xxxxxxx vlastnosti x stejné použití. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1(4) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxx xxxxxxx, xx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XXX x Xxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx nárůstu xxxxxx opatření x xxxx 2000 v xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené shora x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (2), xxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x to x 1&xxxx;684,3&xxxx;xxx v xxxx 1999 xx 301,9&xxxx;xxx v xxxx 2002 a xx 357,1&xxxx;xxx xxxxx XX. Xx xxxxxxx období xx xxxxx XXX x Vietnamu výrazně xxxxxx, x xx x 0&xxxx;xxx x xxxxxx 1999 xx 2001 na 1&xxxx;105&xxxx;xxx x xxxx 2002. X xxxxxxx XX xx dovoz z Xxxxxxxx dále zvýšil xx 1 589,2  xxx.

(20)

X xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx uvést, xx xxxxxxxxxxxxxx vietnamský výrobce/spojená xxxxxxxxxx xxxxxxx, Hong Xxxx Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx závody v Xxxx x xxxxx xxxx 1998 xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x Indonésii. Xxxxx x Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx 2002 a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx OŠ xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx MKV. Otevření xxxxxx x Indonésii x xxxxxxxx dovoz x Indonésie xx XX vedly k xxxx, xx výrobci x XX xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx bylo x xxxx 2002 xxxxxxx antidumpingových a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx výrobku x Xxxxxxxxx.

(21)

X xxxxxx 2002 xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Manufacturing xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx (xxx xxxx) x xxxxx xx xxxxxx x 0 na 1&xxxx;105&xxxx;xxx, čímž xxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxx x xxxx 1999 xxxx výrazným xxxxxxxx xxx v xxxx 2000 (xxx xxxxxx xxxx dokumentu (1) x (2) xxxxx). K xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx uvalením konečného xxxxxxxxxxxxxxxxx x vyrovnávacího xxx xx xxxxx XXX s původem x Indonésii x xxxx 2002.

(22)

Xxxxx xxx xxxxxx závěr, že xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx obchodování xxxx XX xx xxxxx straně x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xx dovoz XXX x xxxxxxx v Xxxx xxx nahrazen xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxxx vývozce xxxxxx, že neexistuje xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx vývozu spojené xxxxxxxxxxx z Xxxx x xxxxxxxxx provozu xx Vietnamu vzhledem x časovému xxxxxxx xxxxxx událostí. Xxxxx xx způsobu xxxxxxxxxxx xxxx nespočívá x xxxxxxxx závodu xx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x vývozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxx xxxx XX však xxxxxxx xxx xxxxxxx, x tak xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx nelze xxxxxxxx, xx xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx byl xxxxxxx xxxxxxx xxxx založením xxxxxxx ve Xxxxxxxx, xxx tvrdí xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxxx, xx xxxxx x Xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Vietnamu, nemá xxxxx vliv na xxxxx, zda došlo xx xxxxxxx ke xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X probíhajícím xxxxxxx bylo jasně xxxxxxxxx, xx xxxxx XXX z Číny xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx. Xx se xxxxxxxx za jasnou xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx určitém xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx argument xxxxxxxxxxxx vývozce odmítnut.

(24)

Vietnamský xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výrobních xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 13(2)(b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxx xx xxxxx uvést, že xxxxxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx dotazník x pořízených xxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx dobrovolně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx žádost Xxxxxx. X toho xxxxx, xx závěry xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxx 13(2)(b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výhradně na xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, poskytnutých xxxxx xxxxxxxx společností x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Proto xxxxx být shora xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx registrován x xxxxx 2002 a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x březnu 2002.

(27)

Bylo xxxxxxxx, že xxxxxx x zařízení používané xx Vietnamu xxxx xxxxxxxxx ze spojených xxxxxxxxxxx zabývajících xx XXX, xxx xxxx xxxxx x Xxxx xxxx xxxx dříve xxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx z Xxxxxxxxx a Číny xx Xxxxxxxx začal x xxxxx 2002, xxxxx xxxx uvalením xxxxxxxxx opatření xx xxxxx MKV xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx uvalení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx.

(28)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx XX byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx vyrobeny xxxxxxxxx společnostmi xx xxxxxx v Číně, xxxx podléhající xxxxxxxxx. X některých xxxxxxxxx xxxx díly dovezeny x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x břitem.

(29)

Komise zkoumala xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx na xxxxxxx xxxxxxx dílů xxxxxxxxxxxx výrobku, xxx xxxxxx xxxxxx 13(2)(x) xxxxxxxxxx nařízení. V xxxxx smyslu xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, stanovena x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx součástek xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxx, xxxxx, desky, xxxxxx x západky.

(30)

Na xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Manufacturing x Xxxx představuje xxxxxx xxxx xxx 60&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx xxxx smontovaného xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx veškeré xxxx xxxxxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxx XX xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx.

(31)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx hodnotu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx XX. Xx xxxx provedeno xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx spotřebu xxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x potřebných xxx xxxxxx společnosti x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobku (xxxx. xxxxxxx xxxxx a xxxxxx) z xxxxxxx xxxxxx, xxx výnosů x prodeje odpadu. X xxxxx směru xxxx zjištěno, xx xxxxxxx přidaná xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xpress x xxxxxxxxx xxxxx během XX xx výrazně xxxxx než 25&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti.

(32)

Proto xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 13(2) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(33)

Xxxxxxx změna xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx založením montážního xxxxxxx XXX xx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx žádný xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Společnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobků xx Xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Přesto xxxx xxxxxxxx, že pouze xxxxxxx MKV do XX xxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímo x Xxxx. Xxxxxxxxxx dokonce xxxxxxxxxx, že xxxxxx xx EU byl xxxxxxxxxx xxxxx z Xxxxxxxx kvůli xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx XXX xxxxxxx x Xxxx.

(34)

Xxxx zjištěno, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x XX přijímal xxxxxxx obchodník, Xxxx Xxxx Xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx informovala Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx objednávek. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx používaného x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx mimo XX, kdy xx xxxxxx výrobek xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobci.

(35)

Veškeré xxxxxxx smontované xx Xxxxxxxx směřují xx xxx XX x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxx-Xxxxx, jenž xx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x XX. Xxx xxxx xxx xxxxxxx, XXX xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x přímo vyvezeny x Číny.

(36)

Vietnamský vývozce xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx bylo, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx příznivé xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx investice x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx mzdové náklady xxxx daleko xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx, xx XXX smontované xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx XX vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x ceny xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx třetích xxxx.

(37)

Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investic xx Xxxxxxxx, nebyly xxxxxxxxxx žádné přesvědčivé xxxxxx, xxx by xxxxxxxxxxx, že takové xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxx rozhodování o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Specifické xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx, x xxxxxxx načasování xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxx do Xxxxxxxx byla existence xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x Xxxx.

(38)

Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tento argument xxxx xx xx xxxx xxx klíčový xxxxxx xxx rozhodování xxxxxxxxxxx x přesunu xx Xxxxxxxx. X xxxxx mzdové xxxxxxx xxxx výrazně xxxxx xx Xxxxxxxx než x Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, že mzdové xxxxxxx tvoří xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX (x průměru xxx 3&xxxx;% výrobních xxxxxxx) x xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x sobě xx dostatečný xxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(39)

Xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx x EU x jiných xxxxxx xxxxxxx xxxx, nebyl xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(40)

X toho plyne xxxxx, xx xxxxx xx způsobu obchodování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x XX xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx čínských xxxx xx Vietnamu, xxx xxx nebyl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx cla xx dovoz XXX x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(41)

Byla provedena xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x ohledem xx cenu x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dovoz XXX x Číny.

(42)

Analýza xxxxxxxxxx xxxx ukázala, že xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx EU, x níž xxxxx xx uvalení xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz xxxxx xxxxxxx x Xxxx x Indonésii, xxxxxxxxxxxx nápravné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX x xxxxx xxxxxx xxxxxxx daleko xxxx do XX xxx xxxx spojená xxxxxxxxxx v Číně xxxxx období šetření xxxxxxxxx šetření.

(43)

Pokud xxx x ceny xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Vietnamu, xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx nespojené xxxxxxxxx v XX xxxx v celkovém xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx OŠ x xxxxx původního xxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx jsou xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx XX x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(44)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx dovoz XXX x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx antidumpingového xxx z xxxxxxx xxxxxxx XX, xxx. xxx xx xxxxx x Xxxxxxxx výrazně xxxxxxxxx vliv xx xxxxxxx XX. Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zhodnocení xxxxxxxxxxxxx podmínek xx xxxx a jeho xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

(45)

Xx třeba xxxxx, xx x xxxxx současného šetření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx takové zkoumání. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx z Xxxxxxxx obchází opatření xxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx výrobku x Xxxx. Jak bylo xxx xxxxxxx, bylo xxxxxxxx, xx xxxx xxx xx. Xxxxxxxx xxxxxx původního xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx znehodnoceny xxxxxxxx k velkému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx původního xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(46)

X xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nápravné účinky xxx s ohledem xx xxxx a xxxxxxxx.

(47)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 13(1) základního xxxxxxxx, xxx existuje xxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx MKV x Xxxxxxxx porovnány xxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxx stanovenou v xxxxx xxxxxxx vedoucímu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx.

(48)

Xxx xxxxx spravedlivého xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ceny xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx ovlivňující xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx. Tyto úpravy xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 2(10) xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxx se xxxxxxx, pojištění x xxxxx.

(49)

X xxxxxxx x xxxxxx 2(11) x 2(12) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx běžné hodnoty xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx OŠ xxxxxx xxxxxxx, vyjádřené v xxxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx do EU, xxxxxxx dumping.

(50)

Jeden nespojený xxxxxxx tvrdil, xx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x původním xxxxxxx, ale xxxxx xx měla xxxxxx xxxxxx xxxxxxx určenou x xxxxx probíhajícího xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx Podobně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, xx Xxxxxx by xxxx stanovit xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.

(51)

Xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx článku 13 xx xxxx xxxxxx x dumpingu být xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx dříve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx platnosti, zatím xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx mohly případně xxxxxx x současném xxxxxxx. Xxxx požadavky xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(52)

Xxxxx xxxxxxxxx dovozce xxxxxx, že xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX, x především xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx konečných opatření.

(53)

Je xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx, xx xxxxxx uvalení xx x xxxxx XX. Xxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxxxxxx toho, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx týkajících xx stanovení xxxxx XX. Nicméně bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx bylo oprávněné, xx xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ani jednou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx naznačující, xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx XX. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx rovněž x xxxxx XX. X xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(54)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XX a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Výše xxxxxxx xxxxxxxx skutečně xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX z Xxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxx a součásti xxxx xxxxxxxxx x Xxxx xx Vietnamu x tam xxxx xxxxx smontovány před xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx XX. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx obcházení xx navrženo, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx původem x Číně byla xxxxxxxxx xx stejný xxxxxxx odesílaný z Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(55)

Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx x článku 1(2) xxxxxxxxx nařízení, jak xxxx změněna x xxxxxxxxxxxxxx řízení, a xxxx následující:

(56)

X souladu x xxxxxxx 14(5) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x němž xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx opatření xx xx měla uplatňovat xx dovoz, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxx xxxxxxxxxx zavedenou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx clo za xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX odesílaných x Xxxxxxxx.

(57)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx žádost x xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx rozšířeného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 13(4) základního nařízení.

(58)

Šetření xxxxxxx, že xxxxx xxxx společnosti xxxxxxxx xxxxxxxx uvalená xx xxxxx dotčeného výrobku xxxxxxx x Xxxx. X xxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx 13(4) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxx zamítnuta.

(59)

Ačkoliv nebyl x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx MKV do XX, jiní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx žádost x osvobození xx xxxxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxx xxxxxx 13(4) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Komise mohla xxxxxxxxxx, zda může xxx xxxxxxxxxx od xxx xxxxxx. Takové xxxxxxxxxx od cla xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, výrobní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx a pravděpodobnosti xxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx zdůvodnění, x xxxxxx o xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx by xxxxxx xxx neprodleně zaslána xxxxxx obsahující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx jakoukoli xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx související x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Xxxxx

Xxxxxxxxxxx X

Office: X-79 05/17

X-1049 Brussels

Xxx (32-2) 295 65 05

Xxxxx XXXXX X 21877