Plné znění - 32004R1208

(1)

Xxxxx nařízení (XX) x. 119/97 (2) („xxxxxxx nařízení“) uvalila Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx 32,5&xxxx;% xx 39,4&xxxx;% na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx („MKV“) xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(2)

Xx xxxxxxxxxx šetření xx základě xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) x. 384/96 xx xxx 22. prosince 1995 o ochraně xxxx xxxxxxxxxxxx dovozy xx zemí, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx („xxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx uvedené xxx xxxxxxxxx (XX) x. 2100/2000 („antiabsorpční xxxxxxx“). Xxxxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx mezi 51,2&xxxx;% xx 78,8&xxxx;%.

(3)

X lednu 2002 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 11(2) xxxxxxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření (3) („přezkum xxxx pozbytím platnosti“). Xxxxx přezkum xxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxx 18. srpna 2003 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 13(3) xxxxxxxxxx nařízení xxxxxx x xxxxxxxxxx údajného xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx x Číně. Žádost xxxx xxxxxxxxxx SX Xüxxxxxxx x Ringbuchtechnik Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx GmbH xxxxxx xxxxxxx představujících xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx určitých XXX v XX („xxxxxxxx“). Xxxxxx uváděla, xx antidumpingová opatření xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx.

(5)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx xx způsobu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zdůvodnění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx stávajících antidumpingových xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx XXX původem x Xxxx se xxxxxxxxxxxx, co xx xxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxx se, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx určitých XXX x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určitých XXX x Xxxx. Kromě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx dovozu xxxx xx ceny xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx stanovená xxx xxxxxxx, xxx vedlo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx x Vietnamu xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx výrobek.

(7)

Po xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx zahájení xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx zahájila xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1733/2003 (4) („zahajovací xxxxxxxx“). Xxxxx článků 13(3), 14(3) a 14(5) xxxxxxxxxx nařízení x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx také nařídila xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx od 2. xxxxx 2003 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x Vietnamu xxx ohledu na xx, zda xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx Vietnamu xx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx, známé xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx v XX x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxx x vývozcům x Xxxx a Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x XX xxxxxxxx xx žádosti nebo xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zainteresované xxxxxx měly příležitost xxxxxxxx xxxxxxx svoje xxxxxx a požádat x xxxxxxx x xxxxxxx stanoveném v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xx dotazník xxxxxxxxx xxxxx výrobce/vývozce xx Xxxxxxxx spojený x xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x XX.

(10)

X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx poskytnuly xxxx xxxxxxxxxxx:

(11)

Xxxxxxxxx návštěvy xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

(12)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xx 1. července 2002 xx 30. xxxxxx 2003 („OŠ“). Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pořizovány xx xxxx 1999 xx xx XX.

(13)

Xxxxx xxxxxx XXX do EU xxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobcem/vývozcem xx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx („Xxxxxx Xxxxxx Manufacturing“), xxxxxxx xxxxxxxxx (x to xxxxx 50 %) celkový xxxxx dovozu XXX x Xxxxxxxx zaznamenaný x Xxxxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx také xxxxxxxx, xx existuje pouze xxxxx vývozce XXX xx Xxxxxxxx, x xx Office Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx bylo konstatováno, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x Eurostatnat xxxx xxxxx x Vietnamu xx velmi pravděpodobně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxxx Manufacturing. Xx xxxxxx okolností xxxx xxxxxxxxxxxx, xx údaje Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xpress Xxxxxxxxxxxxx.

(14)

Xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxx 1999, xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxx-Xxxxx, xxxxxxxxxx Hong Kong Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx („Xxxx Xxxx Xxxxxxxxxx“), jehož xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Office Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx do XX, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx se prodeje XXX x xxxxxx xxxx OŠ. Proto xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, byly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX x XX x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 1999 xxxxxx na základě xxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dvěma spolupracujícími xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx x nespojených dovozců x XX také xxxxxxx XXX x Xxxx během OŠ. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x výrobních zařízení xxxxxxxx v XX xx x současnosti xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x XX. Xxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx dobrou xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx tudíž xxxx xxx ukončeno xxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx Vietnamu.

(16)

Je xxxxx uvést, xx xxxxxx 4(1)(x) základního xxxxxxxx předpokládá, xx xxxxxxx v EU, xxxxx také xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyloučeni x xxxxxxxx výrobců x XX. Rovněž xx xxxxx xxxxx, že xxxxxx 13(3) základního xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx na zahájení xxxxxxx proti obcházení xxxx xxxxxx xxxxxxx x XX představujícími xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx obdobného výrobku x XX. Xxxxx xxxxxxxxxx, xx výrobce x XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx větší xxxxx xxx strana, xxx xx toto xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxx důvodem xxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx x x xxxx xx tento xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobce x XX, xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx jednoho x xxxxxxxxx xxxxxx xx XX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx množství x stále představují xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku x EU. X xxxx xxxxxx musel xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(17)

Podle xxxxxxxx x xxxxxxxx nařízení xx předmětný výrobek XXX (mechanismus kroužkového xxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxx XX ex 8305 10 00. Xxxx XXX se skládají xx dvou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx drátu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Lze je xxxxxxx buď roztažením xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx jsou MKV xxxxxxx xxxx. kroužkem, xxxxxx, deskou, otvorem x dle xxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxxxx, xx XXX xxxxxxxx do XX x Xxxx x xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx do XX xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 1(4) xxxxxxxxxx nařízení.

(19)

Xxxxxxx ukázalo, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XXX x Xxxx x xxxxxxx xx významném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx 2000 v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx shora x xxxxxx části xxxxxxxxx (2), xxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx x 1&xxxx;684,3&xxxx;xxx v xxxx 1999 na 301,9&xxxx;xxx x xxxx 2002 x na 357,1&xxxx;xxx během OŠ. Xx xxxxxxx xxxxxx xx dovoz MKV x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx x 0&xxxx;xxx v xxxxxx 1999 xx 2001 xx 1&xxxx;105&xxxx;xxx x xxxx 2002. X xxxxxxx OŠ xx dovoz z Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 1 589,2  xxx.

(20)

X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce/spojená xxxxxxxxxx vývozce, Hong Xxxx Stationery, xx xxxxxxx závody x Xxxx x kolem xxxx 1998 otevřel xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx v Indonésii. Xxxxx v Indonésii xxx xxxxxxx x xxxx 2002 a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx během XX xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx XXX. Otevření xxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Indonésie do XX xxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x XX xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx výsledkem xxxx x xxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx.

(21)

X xxxxxx 2002 xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx (xxx dole) x xxxxx xx xxxxxx x 0 xx 1&xxxx;105&xxxx;xxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podobné xxxxxx xxxxxx x Xxxx x xxxx 1999 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx 2000 (xxx xxxxxx xxxx dokumentu (1) x (2) xxxxx). X xxxxxx xxxxxxx xxxxx těsně xxxx xxxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx XXX x xxxxxxx x Xxxxxxxxx v xxxx 2002.

(22)

Xxxxx byl xxxxxx závěr, xx xxxxx ke změně xx způsobu xxxxxxxxxxx xxxx XX xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Vietnamem xx xxxxxx druhé x xx xxxxx MKV x xxxxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobku x Xxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxxx vývozce xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx souvislost mezi xxxxxxxxx xxxxxx spojené xxxxxxxxxxx x Xxxx x zahájením xxxxxxx xx Vietnamu vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x vývozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Číně xxxx OŠ xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx vývoz MKV xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx byl xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx pouze skutečnost, xx xxxxx z Xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx, nemá xxxxx xxxx na xxxxx, zda xxxxx xx nedošlo xx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, že vývoz XXX z Xxxx xxx xxxxxxxx dovozem xxxxxxxx xxxxxxx z Xxxxxxxx. To xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 13 xxxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx určitém xxxxxxx xxxxxx. Proto xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vývozce odmítnut.

(24)

Vietnamský xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx kritéria xxxxxxxxx xx článku 13(2)(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě informací xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xx dotazník x xxxxxxxxxx během xxxxxxx xx místě. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx. X toho xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx 13(2)(x) xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x probíhajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx argument xxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx xxxxx společnosti Xxxxxx Xpress Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx registrován x xxxxx 2002 x xxxxxxx vlastní provoz x xxxxxx 2002.

(27)

Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xx spojených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se XXX, xxx mají xxxxx x Xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx x Číny xx Vietnamu začal x únoru 2002, xxxxx před uvalením xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XXX xxxxxxx x Xxxxxxxxx a xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx.

(28)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi xx xxxxxx x Xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X některých případech xxxx xxxx xxxxxxxx x polosmontované xxxxx xxxx polokroužky smontované x xxxxxx.

(29)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx součástí xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxxxx xxxxxx 13(2)(x) xxxxxxxxxx nařízení. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx dílů, xxx xxxxxxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx, stanovena x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxx, xxxxx, desky, xxxxxx x západky.

(30)

Na xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx, že hodnota xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 60&xxxx;% xxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx skutečnosti xxxxxxx xxxx smontovaného výrobku xxxxxxxxx společnost Xxxxxx Xxxxxx xxxxx XX xx xxxxx přidružených xxxxxxxxxxx x Číně.

(31)

Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Office Xxxxxx Manufacturing xxx xxxxxxx xxxxx XX. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tzn. xxxxx výdajů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx zboží x xxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx, bez výnosů x xxxxxxx odpadu. X xxxxx xxxxx xxxx zjištěno, že xxxxxxx přidaná xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx dílům xxxxx XX xx výrazně xxxxx xxx 25 % xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxx.

(32)

Xxxxx xxxxx být učiněn xxxxx, xx xxxxxx xx Xxxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 13(2) xxxxxxxxxx nařízení.

(33)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx montážního xxxxxxx MKV ve Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx ekonomický xxxxx xxx takovou xxxxx xx způsobu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx opravdu xxxxxxxxx veškeré xxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx x nízkou xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx ekonomické xxxxxx montáže výrobků xx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx MKV do XX xxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx byly xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx EU xxx xxxxxxxxxx pouze x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx na XXX xxxxxxx x Xxxx.

(34)

Xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx od zákazníků x XX přijímal xxxxxxx xxxxxxxxx, Hong Xxxx Stationery. Xxxx xxxxxxxxxx informovala Office Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx x potřebných xxxxxx x montážní xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx se liší xx xxxxxxx používaného x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx XX, kdy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx čínskými výrobci.

(35)

Veškeré xxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxx směřují xx xxx XX a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx-Xxxxx, jenž xx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x XX. Xxx bylo xxx uvedeno, MKV xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx byly vyrobeny x xxxxx xxxxxxxx x Xxxx.

(36)

Xxxxxxxxxx vývozce xxxxxx, xx xxxxxxx x zahájení provozu xx Xxxxxxxx bylo, xx vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx příznivé xxxxxxxxx xxx zahraniční xxxxxxxxx x xxxxxxxx infrastrukturu. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx v jiných xxxxxxx Dálného xxxxxxx. Xxxxxxx bylo konstatováno, xx MKV xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do XX xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx a xxxx xx xxxxxxxx s xxxx xxxxxx třetích xxxx.

(37)

Xx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Specifické xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx načasování xxxxxxxx xxxxxxx x xxx provozu xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx x Číny.

(38)

Pokud xxx x xxxxxx xxxxxxx, xx třeba xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx při rozhodování xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xx Xxxxxxxx. I xxxxx mzdové xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx Vietnamu xxx x Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx část nákladů XXX (x xxxxxxx xxx 3 % xxxxxxxxx xxxxxxx) a xx xx nelze xxxxxxxxx xxxx x sobě xx xxxxxxxxxx pádný xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 13 základního xxxxxxxx.

(39)

Xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x XX x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x tento xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(40)

X toho xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx obchodování xxxx dotyčnými vývozními xxxxx x XX xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx čínských dílů xx Xxxxxxxx, xxx xxx nebyl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx cla xx xxxxx XXX x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(41)

Xxxx provedena xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx x/xxxx xxxxxxxx znehodnocují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dovoz XXX x Xxxx.

(42)

Xxxxxxx obchodních xxxx ukázala, xx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xx XX, x xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx v Xxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nápravné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx trh XX. Xxxxxxxxxx společnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX v xxxxx xxxxxx xxxxxxx daleko xxxx xx XX xxx její spojená xxxxxxxxxx x Číně xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(43)

Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxx zjištěno, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x EU xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nižší než xxxxxxxxxx vývozní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx XX x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx ceny x Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx pro xxxxxxx XX v xxxxx xxxxxxxxx šetření.

(44)

Vietnamský xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx dovoz XXX x Vietnamu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx EU, xxx. xxx xx xxxxx x Vietnamu xxxxxxx xxxxxxxxx vliv xx xxxxxxx EU. Xxxxxx, xx hlavně nebylo xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek xx xxxx x xxxx xxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

(45)

Xx xxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zkoumání. Xxxxx tohoto šetření xx xxxxx xxxxx, xxx dovoz x Xxxxxxxx obchází xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx tomu xxx xx. Xxxxxxxx xxxxxx původního xxxxxxxxxxxxxxxx xxx byly tímto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Proto xxx xxxxxxxx odmítnut.

(46)

Z xxxx xxx xxxxxx závěr, xx xxxxx dotčeného xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nápravné účinky xxx s xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx.

(47)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 13(1) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxx x běžné xxxxxxx xxxxx stanovené xxx xxxxxxx nebo xxxxxx výrobky. X xxxx souvislosti xxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx XXX x Xxxxxxxx porovnány xxxxx XX s běžnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x uvalení xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(48)

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx formě xxxxx, x rozdílům xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx úpravy xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2(10) xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxx xx xxxxxxx, pojištění x xxxxx.

(49)

X xxxxxxx x xxxxxx 2(11) x 2(12) základního xxxxxxxx xxxxxxxx srovnání xxxxxxxx xxxxxxx běžné hodnoty xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x váženého xxxxxxx xxxxxxxxx cen xxxxx XX xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx xx XX, xxxxxxx xxxxxxx.

(50)

Xxxxx nespojený xxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx hodnoty xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx spíše xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx probíhajícího xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx Podobně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, xx Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx xx Vietnamu.

(51)

Je xxxxx uvést, že xxxxx xxxxxx 13 xx xxxx xxxxxx x dumpingu xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx dříve xxxxxxxxxx běžnou hodnotu. Xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti, zatím xxxxxx učiněny xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx mohly xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx odmítnuty.

(52)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx výslovně xxxxxxx x xxxxxx 13 základního xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX, x především xxxxxxx xxxxx okolností xx xxxxxxx konečných xxxxxxxx.

(53)

Xx xxxxx, že šetření xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx opatření potvrdilo, xx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx XX. Xxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx došlo xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx okolností xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx XX. Xxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx naznačující, xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxx xxxx v xxxxx XX. Xxxxx xxx xxxxxx závěr, xx xxxxxxxxx opatření xx Xxxxxxx s xxxxx zmaření xxxxxxxxx, x xxxxx dochází x jež xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx x zájmu XX. X toho xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx odmítnut.

(54)

Xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxx od výrobců XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx překladu XXX x xxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx zjištění xxxxxxxx xxxxxxxx, že dochází x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx MKV z Xxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z Xxxx xx Xxxxxxxx x xxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobku xx XX. Vzhledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx výrobku xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx původ je xxxxxxxxxx ve Vietnamu xx xxxxxxx.

(55)

Xxxxxxxx, která xx xxxx být xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx x článku 1(2) xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx:

(56)

X xxxxxxx s xxxxxxx 14(5) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx xx uvedeno, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx uplatňovat xx dovoz, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxx registrací xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx mělo xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx dovoz xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx.

(57)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx žádost x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozšířeného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx článku 13(4) xxxxxxxxxx nařízení.

(58)

Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx společnosti obcházel xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dotčeného výrobku xxxxxxx x Xxxx. X xxxx důvodu x souladu s xxxxxxx 13(4) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

(59)

Xxxxxxx nebyl x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxx jiný xxxxxxx XXX do XX, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, kteří xx xxxxxx podat xxxxxx x xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxx xxxxxx 13(4) xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxx vyplnit xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx může xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx situace xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, výrobní xxxxxxxx x využití xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxx není xxxxxxxxxx xxxxx důvod xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ověřovací xxxxxxxx na xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx zaslána xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace, x xxxxxxx jakoukoli xxxxx x obchodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx související s xxxxxxx x vývozem xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Directorate-General xxx Trade

Directorate B

Office: X-79 05/17

X-1049 Xxxxxxxx

Xxx (32-2) 295 65 05

Xxxxx XXXXX X 21877