Plné znění - 32004R1208

(1)

Podle xxxxxxxx (XX) x. 119/97 (2) („xxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxx Xxxx xxxxxxx antidumpingové xxx v rozsahu xx 32,5 % xx 39,4&xxxx;% xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kroužkových xxxxxx („XXX“) původem x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(2)

Xx provedeném xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) x. 384/96 ze xxx 22. xxxxxxxx 1995 o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx („xxxxxxxx nařízení“). Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uvedené xxx xxxxxxxxx (XX) x. 2100/2000 („xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxxxxxxx xxxx 51,2&xxxx;% xx 78,8&xxxx;%.

(3)

X xxxxx 2002 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 11(2) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření (3) („xxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti“). Xxxxx přezkum xxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxx 18. srpna 2003 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 13(3) xxxxxxxxxx xxxxxxxx žádost x xxxxxxxxxx údajného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na dovoz xxxxxxxx XXX původem x Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XX Xüxxxxxxx x Ringbuchtechnik Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx XxxX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výroby xxxxxxxx XXX v XX („xxxxxxxx“). Xxxxxx xxxxxxx, xx antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx XXX xxxxxxx x Číně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx překladu xxxxx přes Xxxxxxx.

(5)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx kromě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx x Číně se xxxxxxxxxxxx, co xx xxxx xxxxxxxx i xxxx. Xxxxx xx, xx xxxxxxxx objemy xxxxxx xxxxxxxx XXX x Vietnamu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX x Xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx stanovená při xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx dumpingové xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx výrobek.

(7)

Po xxxxxxxxxx xx xxxxxxx konzultace x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxxxx nařízení, Xxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1733/2003 (4) („xxxxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxx xxxxxx 13(3), 14(3) a 14(5) základního xxxxxxxx x v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx od 2. xxxxx 2003 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx MKV xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx či xxxxxxx.

(8)

Xxxxxx oficiálně xxxxxxxxxxx x zahájení šetření xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx, známé xxxxxxx xxxxxxx, vývozce x xxxxxxx x XX x žádající výrobní xxxxxxx EU. Xxxxxxxx x xxxxxxxx v Xxxx a Vietnamu x rovněž dovozcům x XX xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xx dotazník xxxxxxxxx xxxxx výrobce/vývozce xx Xxxxxxxx xxxxxxx x exportním výrobcem x Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pět xxxxxxxxxxx xxxxxxx x XX.

(10)

X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx:

(11)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

(12)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x období xx 1. xxxxxxxx 2002 do 30. xxxxxx 2003 („XX“). Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 1999 xx xx OŠ.

(13)

Objem xxxxxx XXX do XX xxxxx OŠ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, společností Xxxxxx Xxxxxx Manufacturing Xxxxxxx Xxxxxxx („Office Xxxxxx Manufacturing“), xxxxxxx xxxxxxxxx (a to xxxxx 50&xxxx;%) xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX x Vietnamu zaznamenaný x Xxxxxxxxxxx během xxxxxxxx období. Xxxxxxx xxxx, xx vykazovaná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečné xxxxxxxxx dodávek, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx také xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vývozce XXX xx Xxxxxxxx, x xx Office Xpress Xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx z Vietnamu xx velmi pravděpodobně xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx okolností bylo xxxxxxxxxxxx, že xxxxx Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xpress Xxxxxxxxxxxxx.

(14)

Xx se týká xxxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxx 1999, xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Office Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxx-Xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx („Xxxx Xxxx Xxxxxxxxxx“), xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx do XX, neposkytl žádné xxxxx x vývozu xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX x letech xxxx OŠ. Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxxxxx východisko xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx srovnatelných xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx MKV x OŠ x xxxxxx vývozní trendy xx roku 1999 xxxxxx xx základě xxxxx Eurostatnat. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spolupracujícími xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obecná xxxxxxxx x xxxxx Eurostatnat.

(15)

Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x XX xxxx xxxxxxx XXX v Xxxx během XX. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx vlivem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x výrobních xxxxxxxx xxxxxxxx x EU xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x XX. Xxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxx.

(16)

Xx xxxxx uvést, že xxxxxx 4(1)(a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x XX, xxxxx xxxx dovážejí xxxxxx dumpingový xxxxxxx, xxxxx vyloučeni x xxxxxxxx xxxxxxx x XX. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx, že xxxxxx 13(3) xxxxxxxxxx xxxxxxxx nevyžaduje, xxx xxxxxx xx zahájení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx podána xxxxxxx x XX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku x EU. Xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx x EU odporující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podíl xxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, není xxxx x sobě xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. X každém xxxxxxx x x když xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx zahrnut xxxx xxxxxxx x XX, xxxxxxx ukázalo, xx x přes xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xx XX xxxxxxxx stále xxxxxxxx podstatné množství x stále xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x XX. Z xxxx důvodu xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(17)

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx výrobek XXX (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx XX xx&xxxx;8305&xxxx;10&xxxx;00. Xxxx XXX xx xxxxxxxx xx xxxx obdélníkových xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x na xxxx upevněných xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx drátu, xxxxx xxxx xxxxxxx ocelovou xxxxxx. Lze xx xxxxxxx buď xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pomocí xxxxxx západkového xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx daném výrobku. Xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxx např. xxxxxxxx, xxxxxx, deskou, xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxxxx, xx XXX vyvážené xx XX z Číny x ty xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xx XX mají stejné xxxxxxxx fyzické xxxxxxxxxx x xxxxxx použití. Xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výrobky xx xxxxxx xxxxxx 1(4) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxx ukázalo, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxx XXX z Xxxx x zvláště xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx 2000 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené shora x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (2), dovoz x Číny xxxxxxx xxxxxxx, a to x 1 684,3 tun v xxxx 1999 xx 301,9&xxxx;xxx v xxxx 2002 x xx 357,1&xxxx;xxx xxxxx XX. Xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx XXX x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x to x 0&xxxx;xxx x xxxxxx 1999 xx 2001 xx 1&xxxx;105&xxxx;xxx x roce 2002. X xxxxxxx XX xx dovoz z Xxxxxxxx dále xxxxxx xx 1 589,2  tun.

(20)

V xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxx Xxxx Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx závody x Xxxx x xxxxx xxxx 1998 xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxx v Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx 2002 a xxxxx xxxxxxxxxx šetření xxxxxx xxxxx XX xxxxxxxx x Indonésie xxxxx MKV. Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx x následný xxxxx x Xxxxxxxxx xx XX vedly x xxxx, že xxxxxxx x EU požádali x zahájení šetření, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx 2002 xxxxxxx antidumpingových a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx.

(21)

X xxxxxx 2002 xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve Vietnamu (xxx xxxx) x xxxxx se zvýšil x 0 xx 1&xxxx;105&xxxx;xxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx z Xxxx x xxxx 1999 xxxx výrazným xxxxxxxx xxx x xxxx 2000 (xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (1) x (2) xxxxx). K xxxxxx xxxxxxx xxxxx těsně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x vyrovnávacího xxx xx dovoz XXX s xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxx 2002.

(22)

Proto xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx obchodování xxxx XX xx xxxxx straně a Xxxxxxx lidovou republikou x Vietnamem xx xxxxxx druhé x xx dovoz XXX x xxxxxxx x Xxxx byl nahrazen xxxxxxx stejného xxxxxxx x Xxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxxx vývozce xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Číny x xxxxxxxxx provozu xx Vietnamu vzhledem x časovému odstupu xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx způsobu xxxxxxxxxxx xxxx nespočívá x xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxx OŠ xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x tak nebylo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx potvrdit, xx xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxx opravdu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Vietnamu, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxx skutečnost, xx xxxxx x Xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxx xxxxx vliv xx xxxxx, xxx xxxxx xx nedošlo ke xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. V probíhajícím xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx vývoz XXX x Xxxx xxx xxxxxxxx dovozem xxxxxxxx výrobku x Xxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxx x Číny xxx xxxxxxxx okamžitě xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vývozce xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx Komise si xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx na montážní xxxxxx xx Vietnamu, xxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovená xx xxxxxx 13(2)(b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, že xxxxxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx žádost Xxxxxx. X xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxx 13(2)(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Proto xxxxx být xxxxx xxxxxxx argument xxxxxxxx.

(26)

Vietnamský xxxxxxx/xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx registrován v xxxxx 2002 a xxxxxxx vlastní xxxxxx x xxxxxx 2002.

(27)

Xxxx xxxxxxxx, xx stroje x zařízení používané xx Vietnamu xxxx xxxxxxxxx xx spojených xxxxxxxxxxx zabývajících xx XXX, xxx mají xxxxx v Číně xxxx měly xxxxx xxxxx x Indonésii. Xxxxxx zařízení x Xxxxxxxxx a Xxxx xx Xxxxxxxx xxxxx x únoru 2002, xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XXX xxxxxxx x Indonésii x xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx protidumpingových opatření xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx.

(28)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX pro xxxxxxx xx Vietnamu vyrobeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X některých xxxxxxxxx xxxx xxxx dovezeny x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x břitem.

(29)

Komise xxxxxxxx xxxxx součástí dovezených x Číny na xxxxxxx xxxxxxx dílů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx 13(2)(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx tak celkově xxxxxxxxxx xx smontovaném xxxxxxx, stanovena x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx.

(30)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx než 60&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx xxxx smontovaného xxxxxxx. Xx skutečnosti xxxxxxx xxxx smontovaného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxx OŠ xx xxxxx přidružených xxxxxxxxxxx x Xxxx.

(31)

Xxxxxx xxxx zkoumala xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Office Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx XX. Xx xxxx provedeno xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx tzn. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x potřebných xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx zboží x xxxxxx) z xxxxxxx xxxxxx, bez xxxxxx x xxxxxxx odpadu. X tomto xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx společností Xxxxxx Xpress x xxxxxxxxx xxxxx během XX je xxxxxxx xxxxx xxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(32)

Xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxx, že provoz xx Vietnamu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost xx xxxxxx článku 13(2) xxxxxxxxxx nařízení.

(33)

Xxxxxxx změna xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx shodovala xx xxxxxxxxx montážního xxxxxxx XXX ve Xxxxxxxx x nebyl xxxxxxx xxxxx ekonomický xxxxx xxx takovou xxxxx ve způsobu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx opravdu xxxxxxxxx veškeré xxxx XXX xx spojených xxxxxxxxxxx x Xxxx x nízkou xxxxxxxx xxxxxxxx xx Vietnamu. Xxxxx lze očekávat, xx údajné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Vietnamu xx xxxxxxx x celkovém xxxxxxx xxxxxxxx výrobku xxxxxxxx. Přesto xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx XXX xx XX xxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx. Xxxxxxxxxx dokonce xxxxxxxxxx, že xxxxxx xx XX byl xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx kvůli xxxxxxxxxxxxxxxx xxx uvalenému xx XXX xxxxxxx v Xxxx.

(34)

Xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x XX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, Hong Xxxx Stationery. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Office Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx x potřebných xxxxxx x montážní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx do Vietnamu, xxx xxx smontován xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx používaného x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx XX, xxx xx xxxxxx výrobek xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxxxx xxxxxxx smontované ve Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx XX a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obchodník x Xxxx-Xxxxx, jenž se xxxxx x fakturaci xxx xxxxxxxxx x XX. Jak xxxx xxx uvedeno, XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx vyrobeny x xxxxx vyvezeny x Číny.

(36)

Vietnamský xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx x zahájení xxxxxxx xx Vietnamu bylo, xx xxxxx Vietnamu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zahraniční xxxxxxxxx x xxxxxxxx infrastrukturu. Xxxxx mzdové xxxxxxx xxxx daleko nižší xxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx MKV xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx XX xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, výrobní xxxx x xxxx xx srovnání x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

(37)

Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investic xx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx by xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx skutečně xxxxx x xxxxx xxx rozhodování x xxxxxxxx provozu v xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x zvláště načasování xxxxxxxx provozu x xxx provozu spíše xxxxxxxxx, xx důvodem x přesunu xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx x Číny.

(38)

Pokud xxx o mzdové xxxxxxx, je xxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tento argument xxxx xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx rozhodování xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xx Xxxxxxxx. I xxxxx mzdové xxxxxxx xxxx výrazně xxxxx xx Vietnamu xxx x Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX (v průměru xxx 3 % xxxxxxxxx xxxxxxx) a xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xx dostatečný xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(39)

Xx se xxxx xxxxxxxx situace na xxxx x XX x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx důkaz x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx proto xxxxxxxx.

(40)

X xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vývozními xxxxx a EU xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dílů xx Vietnamu, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ekonomický důvod xxxxx xxxxxxx xxx xx dovoz XXX x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(41)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx dovážené xxxxxxx x xxxxxxx xx cenu x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uplatňovaných xx xxxxx XXX x Číny.

(42)

Analýza xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx XX, x níž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx původem x Xxxx a Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nápravné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx trh XX. Vietnamská společnost xxxxxxx vyvážela xxxxx XX x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx XX xxx její xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxx.

(43)

Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x XX xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nižší xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxx xxxxx XX x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx vylučující xxxx xxxxxxxxxx pro výrobce XX v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(44)

Xxxxxxxxxx vývozce xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx XXX x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x pohledu xxxxxxx XX, tzn. xxx xx dovoz x Xxxxxxxx výrazně xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx XX. Tvrdil, xx hlavně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx x xxxx xxxx xx uvalení xxxxxxxxx xxx.

(45)

Xx třeba xxxxx, že x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx základní xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zkoumání. Xxxxx xxxxxx šetření xx pouze určit, xxx dovoz x Xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx výrobku x Xxxx. Xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx je. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx byly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Proto xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(46)

X xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx s xxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx.

(47)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 13(1) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx existuje důkaz x dumpingu xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx výrobky. X xxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxx xxxx spolupracujícího xxxxxxx/xxxxxxx XXX z Xxxxxxxx xxxxxxxxx během XX x běžnou xxxxxxxx stanovenou v xxxxx šetření xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx obdobný xxxxxxx.

(48)

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty x vývozní xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx úprav, x xxxxxxxx ovlivňující xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx. Tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 2(10) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxx, pojištění a xxxxx.

(49)

X xxxxxxx x xxxxxx 2(11) a 2(12) xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cen xxxxx XX xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx xx EU, xxxxxxx xxxxxxx.

(50)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx hodnoty xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx použít xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, xx Xxxxxx by xxxx stanovit xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx xx Vietnamu.

(51)

Je xxxxx xxxxx, xx xxxxx článku 13 xx měly xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx již xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hodnotu. Xxxxx jde o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zatím xxxxxx učiněny xxxxx xxxxxx, xxxxx by xx xxxxx případně xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx proto odmítnuty.

(52)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(53)

Xx xxxxx, že šetření xxxxxxx x uvalení xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx, xx jejich xxxxxxx xx v xxxxx XX. Článek 13 xxxxxxxxxx šetření xxxx, xxx došlo xx xxxxxxx opatření xx xxxxx okolností týkajících xx xxxxxxxxx xxxxx XX. Xxxxxxx xxx xxxxxx na to, xxx xx takové xxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxx, xx x žádném xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předloženy xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxx x xxxxx XX. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x němuž xxxxxxx x xxx znehodnocuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x zájmu XX. X xxxx důvodu xxxxx být xxxxx xxxxxxxx odmítnut.

(54)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na žádost xxxxxxxx xx výrobců XX a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxx v Xxxxxx lidové republice xxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx skutečně xxxxxxxx, xx dochází x xxxxxxxxx opatření xx XXX x Xxxx přes Xxxxxxx. Xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z Xxxx xx Vietnamu x tam jsou xxxxx smontovány xxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobku xx EU. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx výrobku původem x Xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx původ xx xxxxxxxxxx xx Vietnamu xx xxxxxxx.

(55)

Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx stanovena x xxxxxx 1(2) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxx:

(56)

X souladu x xxxxxxx 14(5) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx opatření xx xx měla uplatňovat xx xxxxx, jenž xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx určitých XXX xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx.

(57)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x osvobození od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx podle xxxxxx 13(4) xxxxxxxxxx nařízení.

(58)

Šetření xxxxxxx, xx vývoz xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvalená xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Číně. X toho důvodu x xxxxxxx x xxxxxxx 13(4) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x osvobození xxx xxxxxxxxx.

(59)

Ačkoliv xxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxx zjištěn ve Xxxxxxxx xxxxx jiný xxxxxxx XXX do XX, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, kteří xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 13(4) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx vyplnit xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx od xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx cla xxxx být uděleno xx zhodnocení xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx x pravděpodobnosti xxxxxxxxxxx x jednání, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxx provádí xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxxx zaslána xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vývozem xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx Commission

Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Xxxxx

Xxxxxxxxxxx B

Xxxxxx: X-79 05/17

B-1049 Xxxxxxxx

Xxx (32-2) 295 65 05

Xxxxx XXXXX X 21877