Plné znění - 32004R1208

(1)

Podle xxxxxxxx (XX) x. 119/97 (2) („xxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx 32,5 % xx 39,4&xxxx;% xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kroužkových xxxxxx („XXX“) původem x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(2)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě článku 12 xxxxxxxx (ES) x. 384/96 xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxx dumpingovými xxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx („xxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx nařízením (ES) x. 2100/2000 („xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“). Upravené xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx 51,2 % xx 78,8&xxxx;%.

(3)

X lednu 2002 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 11(2) xxxxxxxxxx nařízení proces xxxxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) („xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“). Xxxxx přezkum xxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxx 18. xxxxx 2003 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 13(3) xxxxxxxxxx nařízení xxxxxx x xxxxxxxxxx údajného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx XXX původem x Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx SX Xüxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx GmbH xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výroby xxxxxxxx XXX x EU („xxxxxxxx“). Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx XXX původem x Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přes Xxxxxxx.

(5)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxx xx způsobu obchodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zdůvodnění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx nápravné xxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx XXX původem x Číně xx xxxxxxxxxxxx, xx se xxxx množství i xxxx. Xxxxx se, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX x Xxxxxxxx nahradily xxxxx xxxxxxxx XXX x Číny. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxx nezpůsobující xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx opatřením.

(6)

Závěrem xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx výrobek.

(7)

Po xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem, xx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1733/2003 (4) („zahajovací xxxxxxxx“). Podle xxxxxx 13(3), 14(3) x 14(5) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx zahajovacím nařízením Xxxxxx také xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx od 2. xxxxx 2003 registrovat xxxxx xxxxxxxx MKV xxxxxxxxxxx x Vietnamu xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxx xxxxx xx deklarován xx Xxxxxxxx či xxxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zahájení šetření xxxxxx Číny x Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, vývozce a xxxxxxx x EU x žádající výrobní xxxxxxx XX. Xxxxxxxx x vývozcům x Xxxx x Xxxxxxxx x xxxxxx dovozcům x XX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zainteresované xxxxxx xxxx příležitost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x slyšení v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xx Xxxxxxxx spojený x xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxx žádná xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx také xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x XX.

(10)

X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx:

(11)

Xxxxxxxxx návštěvy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx firem:

(12)

Šetření xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2002 xx 30. xxxxxx 2003 („XX“). Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xx roku 1999 xx xx XX.

(13)

Objem xxxxxx XXX xx XX xxxxx OŠ vykázaný xxxxxxx spolupracujícím xxxxxxxx/xxxxxxxx xx Vietnamu, xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xpress Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx („Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxxx (a xx xxxxx 50&xxxx;%) xxxxxxx xxxxx dovozu MKV x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx, že vykazovaná xxxxxxxx neodpovídala skutečné xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dílů. Xxxxxxx také xxxxxxxx, xx xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxx XXX xx Xxxxxxxx, a xx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx údaje xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx z Vietnamu xx velmi pravděpodobně xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx. Za xxxxxx okolností xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx spolehlivější xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xpress Xxxxxxxxxxxxx.

(14)

Xx xx xxxx xxxxxxxxx trendů XXX xx roku 1999, xx třeba xxxxx, xx spojený xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx v Hong-Kongu, xxxxxxxxxx Hong Kong Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx („Hong Kong Xxxxxxxxxx“), xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx veškerý xxxxx xxxxxxxxxxx Office Xxxxxx Manufacturing xx XX, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx XXX v xxxxxx xxxx XX. Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx východisko nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx srovnatelných xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX x XX x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 1999 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Eurostatnat. Xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx.

(15)

Šetření xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx dovozců x XX xxxx xxxxxxx XXX x Xxxx xxxxx OŠ. Xxxx xxxxxxxxxx tvrdila, xx vlivem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v XX xx x současnosti xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x XX. Tento xxxxxxx/xxxxxxx tedy konstatoval, xx žadatelé xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx ukončeno xxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx Vietnamu.

(16)

Je xxxxx xxxxx, xx xxxxxx 4(1)(a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpokládá, že xxxxxxx x XX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyloučeni x xxxxxxxx výrobců x XX. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx, že xxxxxx 13(3) základního xxxxxxxx nevyžaduje, aby xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxx podána xxxxxxx x EU xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x XX. Xxxxx xxxxxxxxxx, xx výrobce x XX odporující xxxxxxxx šetření xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxx ukončení řízení. X každém případě x x xxxx xx xxxxx dovozce xxx opravdu xxxxxxx xxxx výrobce v XX, xxxxxxx xxxxxxx, xx x přes xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx závodů xx XX žadatelé xxxxx xxxxxxxx podstatné xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku x XX. Z xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(17)

Xxxxx definice x původním nařízení xx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx kód XX xx&xxxx;8305&xxxx;10&xxxx;00. Xxxx XXX xx xxxxxxxx xx xxxx obdélníkových xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx polokroužků x xxxxxxxxx drátu, které xxxx xxxxxxx ocelovou xxxxxx. Xxx je xxxxxxx buď xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx západkového mechanismu x oceli upevněného xx daném výrobku. Xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxx xxxx. xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxxxx, xx XXX xxxxxxxx xx XX x Xxxx x ty odesílané x Xxxxxxxx do XX xxxx xxxxxx xxxxxxxx fyzické xxxxxxxxxx x stejné xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 1(4) základního nařízení.

(19)

Šetření ukázalo, xx xx uvalení xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XXX x Xxxx a zvláště xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2000 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (2), xxxxx x Číny xxxxxxx xxxxxxx, x to x 1&xxxx;684,3&xxxx;xxx x xxxx 1999 xx 301,9&xxxx;xxx x xxxx 2002 x xx 357,1&xxxx;xxx během OŠ. Xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx XXX x Xxxxxxxx výrazně xxxxxx, x to x 0&xxxx;xxx v xxxxxx 1999 xx 2001 na 1&xxxx;105&xxxx;xxx x roce 2002. X xxxxxxx XX xx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 1&xxxx;589,2&xxxx; tun.

(20)

V xxxx souvislosti xx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxx Xxxx Stationery, xx xxxxxxx xxxxxx x Xxxx a kolem xxxx 1998 xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x Indonésii. Xxxxx x Indonésii xxx xxxxxxx x xxxx 2002 x xxxxx xxxxxxxxxx šetření xxxxxx během XX xxxxxxxx x Indonésie xxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xx XX vedly x xxxx, xx xxxxxxx x XX xxxxxxxx x zahájení xxxxxxx, xxxxx výsledkem xxxx x xxxx 2002 xxxxxxx antidumpingových x xxxxxxxxxxxxx opatření na xxxxx xxxxxxxxx výrobku x Indonésie.

(21)

V xxxxxx 2002 xxxxxxx Office Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxx (xxx xxxx) x xxxxx se xxxxxx x 0 xx 1&xxxx;105&xxxx;xxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxx v roce 1999 před xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx 2000 (xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (1) a (2) xxxxx). K xxxxxx xxxxxxx došlo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx XXX s xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxx 2002.

(22)

Xxxxx byl xxxxxx xxxxx, že xxxxx ke změně xx způsobu xxxxxxxxxxx xxxx EU xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx na xxxxxx druhé x xx xxxxx MKV x xxxxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx stejného xxxxxxx x Xxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxxx vývozce xxxxxx, xx neexistuje xxxxx souvislost mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx x zahájením xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx x časovému odstupu xxxxxx událostí. Změna xx xxxxxxx obchodování xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx závodu xx Xxxxxxxx. Přesné údaje x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Číně xxxx OŠ xxxx xxxxxxx být ověřeny, x xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx společnosti. Xxxxx nelze potvrdit, xx vývoz XXX xxxxxxx společnosti x Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X každém xxxxxxx pouze xxxxxxxxxx, xx xxxxx x Xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx, nemá xxxxx vliv xx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx XXX x Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx ve způsobu xxxxxxxxxxx podle článku 13 základního xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, zda xxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Proto xxxxx xxx argument xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výrobních xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxx vyvozovat xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovená xx xxxxxx 13(2)(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxx xx xxxxx uvést, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx dotazník x xxxxxxxxxx během xxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx dobrovolně dotčenými xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx. Z xxxx xxxxx, xx závěry xxxxxxxx x xxxxxxx xx článek 13(2)(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se výrobních xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx společností x xxxxxxxxxxx x probíhajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 2002 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2002.

(27)

Xxxx xxxxxxxx, že stroje x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se XXX, xxx mají xxxxx v Xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx a Xxxx xx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx 2002, xxxxx xxxx uvalením xxxxxxxxx opatření xx xxxxx MKV xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx uvalení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Číny.

(28)

Šetření xxxx xxxxxxx, že xxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX xxx vývozce xx Xxxxxxxx vyrobeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx dovezeny x xxxxxxxxxxxxxx formě xxxx polokroužky xxxxxxxxxx x xxxxxx.

(29)

Xxxxxx zkoumala xxxxx součástí xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxxxx xxxxxx 13(2)(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, jak xxxxxxxxxx xxx celkově xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazačů, např. xxxxxxx, břitu, xxxxx, xxxxxx a západky.

(30)

Na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx dovezených společností Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxx představuje xxxxxx xxxx než 60&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx během XX xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxx.

(31)

Xxxxxx xxxx zkoumala xxxxxxx xxxxxxxx společností Xxxxxx Xxxxxx Manufacturing xxx xxxxxxx xxxxx XX. Xx xxxx provedeno xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tzn. xxxxx xxxxxx zaplacených xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxx společnosti x na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx zboží x xxxxxx) z čistého xxxxxx, bez výnosů x xxxxxxx odpadu. X tomto xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xpress x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX xx výrazně xxxxx xxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(32)

Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx provoz xx Vietnamu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx článku 13(2) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(33)

Xxxxxxx změna xx způsobu xxxxxxxxxxx xx časově xxxxxxxxx xx založením montážního xxxxxxx XXX ve Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx žádný ekonomický xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Vietnamu. Xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobků xx Xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobku xxxxxxxx. Xxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx XXX xx XX xxxxxxxxx x Xxxxxxxx, zatímco xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z Xxxx. Společnost xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx XX xxx xxxxxxxxxx pouze x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx XXX xxxxxxx x Xxxx.

(34)

Xxxx zjištěno, xx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx x XX přijímal xxxxxxx xxxxxxxxx, Hong Xxxx Xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx informovala Office Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx x potřebných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxxx. Xxxx byly potom xxxxxxxxx xx Vietnamu, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxxx výrobek. Tento xxxxxx se xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx do xxxxxxx zemí xxxx XX, xxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx směřují xx xxx XX x xxxxxx xxxxx zabezpečuje xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx-Xxxxx, jenž se xxxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v XX. Xxx xxxx xxx uvedeno, XXX xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx byly xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x Xxxx.

(36)

Xxxxxxxxxx vývozce xxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx provozu xx Xxxxxxxx bylo, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx příznivé prostředí xxx zahraniční xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx x jiných xxxxxxx Dálného xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx XXX xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výhradně do XX xxxxxxxx k xxxxxxxx situaci xx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx a xxxx xx srovnání x xxxx jiných třetích xxxx.

(37)

Xx se xxxx xxxxxxxxxxxxx zahraničních xxxxxxxx xx Vietnamu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx státě. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx případu, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x Xxxx.

(38)

Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx, xx třeba xxxxx, že nebyly xxxxxxxxxx xxxxx důkazy xxxxxxxxxxx tento argument xxxx xx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xx Vietnamu. I xxxxx mzdové xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxx x Číně, šetření xxxxxxx, xx mzdové xxxxxxx tvoří xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX (x průměru xxx 3&xxxx;% výrobních xxxxxxx) a xx xx nelze xxxxxxxxx xxxx o sobě xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(39)

Xx se týká xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx x XX x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx důkaz x xxxxx argument xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(40)

X toho plyne xxxxx, že xxxxx xx způsobu xxxxxxxxxxx xxxx dotyčnými xxxxxxxxx xxxxx x XX xxxxxxx x procesu xxxxxxx xxxxxxxx dílů xx Xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx důvod xxxxx xxxxxxx cla xx dovoz MKV x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(41)

Byla xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx dovážené xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx x/xxxx xxxxxxxx znehodnocují nápravné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dovoz XXX x Xxxx.

(42)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx xx způsobu xxxxxx xx XX, x xxx xxxxx xx xxxxxxx konečných xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx v Xxxx a Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx XX. Vietnamská xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx během XX x xxxxx xxxxxx xxxxxxx daleko xxxx xx XX xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Číně xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxx šetření.

(43)

Pokud xxx x ceny xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxx zjištěno, že xxxx pro nespojené xxxxxxxxx x XX xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nižší xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx XX x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxx pod xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx XX x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(44)

Xxxxxxxxxx vývozce xxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxx, xxx dovoz XXX x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vliv xxxxxxxxxxxxxxxx xxx z xxxxxxx xxxxxxx XX, xxx. xxx xx xxxxx x Xxxxxxxx výrazně xxxxxxxxx vliv xx xxxxxxx XX. Tvrdil, xx hlavně nebylo xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxx xxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx cla.

(45)

Je xxxxx xxxxx, xx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nařízení xxxxx takové xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Jak xxxx xxx uvedeno, xxxx xxxxxxxx, že tomu xxx xx. Nápravné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx znehodnoceny xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx dokonce xxxxx xxx během xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(46)

X xxxx xxx xxxxxx závěr, xx xxxxx dotčeného xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xx cenu x xxxxxxxx.

(47)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 13(1) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x běžné xxxxxxx dříve xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxx výrobky. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx spolupracujícího xxxxxxx/xxxxxxx XXX z Xxxxxxxx porovnány xxxxx XX x běžnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx šetření vedoucímu x xxxxxxx konečných xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(48)

Xxx účely spravedlivého xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2(10) základního xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx, pojištění x xxxxx.

(49)

X xxxxxxx x xxxxxx 2(11) x 2(12) základního nařízení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx XX xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ceny XXX xxxxxxxxxx xx XX, xxxxxxx dumping.

(50)

Jeden xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxx běžné xxxxxxx xxxxxx x původním xxxxxxx, ale xxxxx xx měla xxxxxx xxxxxx hodnotu xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Vietnamu, xx Komise xx xxxx stanovit běžnou xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx xx Vietnamu.

(51)

Je xxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxx 13 xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx být xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx přezkum xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx učiněny xxxxx xxxxxx, které xx xx xxxxx případně xxxxxx v současném xxxxxxx. Xxxx požadavky xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(52)

Xxxxx nespojený dovozce xxxxxx, xx xxxxxx xx není xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 základního xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX, x především xxxxxxx xxxxx okolností od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(53)

Xx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx uvalení xx x xxxxx XX. Článek 13 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx opatření ke xxxxx okolností týkajících xx xxxxxxxxx zájmu XX. Xxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xx takové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx, že x žádném xxxxxxx xxxxxx xxx jednou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx XX. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxx zmaření obcházení, x xxxxx xxxxxxx x jež znehodnocuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x zájmu EU. X toho xxxxxx xxxxx xxx tento xxxxxxxx odmítnut.

(54)

Xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx výrobců XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxx x Xxxxxx lidové republice xxxx Xxxxxxx. Výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx MKV x Xxxx přes Vietnam. Xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxx xx Vietnamu x tam xxxx xxxxx smontovány před xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx XX. Xxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx odesílaný z Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xx Vietnamu xx xxxxxxx.

(55)

Opatření, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x článku 1(2) xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxx změněna v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxx:

(56)

X souladu s xxxxxxx 14(5) základního xxxxxxxx, x němž xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xx dovoz, xxxx xxxxxxxxx hranice EU xxx registrací xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xx xx mělo xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX odesílaných z Xxxxxxxx.

(57)

Jediný xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx žádost x xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 13(4) xxxxxxxxxx nařízení.

(58)

Šetření xxxxxxx, xx xxxxx xxxx společnosti obcházel xxxxxxxx uvalená na xxxxx dotčeného výrobku xxxxxxx v Číně. X toho xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13(4) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x osvobození xxx xxxxxxxxx.

(59)

Ačkoliv xxxxx x rámci tohoto xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxx žádný xxxx xxxxxxx XXX xx XX, jiní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxx x osvobození od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 13(4) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx uznáno. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx cla xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a využití xxxxxxxx, nákupu x xxxxxxx x pravděpodobnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx řádný xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x důkazů x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě. Xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx zaslána xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x obchodní činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku.

European Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Trade

Directorate X

Xxxxxx: X-79 05/17

B-1049 Xxxxxxxx

Xxx (32-2) 295 65 05

Telex COMEU X 21877