Plné znění - 32004R1208

(1)

Podle xxxxxxxx (XX) č. 119/97 (2) („xxxxxxx nařízení“) uvalila Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx 32,5&xxxx;% xx 39,4&xxxx;% na dovoz xxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxxx xxxxxx („XXX“) původem x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx.

(2)

Xx provedeném xxxxxxx xx základě xxxxxx 12 nařízení (XX) x. 384/96 xx xxx 22. prosince 1995 o xxxxxxx xxxx dumpingovými xxxxxx xx zemí, které xxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx („xxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx shora uvedené xxx xxxxxxxxx (XX) x. 2100/2000 („xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“). Upravené xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxxxxxxx xxxx 51,2&xxxx;% xx 78,8&xxxx;%.

(3)

X lednu 2002 zahájila Xxxxxx xxxxx článku 11(2) xxxxxxxxxx xxxxxxxx proces xxxxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) („přezkum xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“). Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxx 18. xxxxx 2003 obdržela Xxxxxx xxxxx xxxxxx 13(3) xxxxxxxxxx xxxxxxxx žádost x xxxxxxxxxx údajného xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx x Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx SX Xüxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx GmbH xxxxxx xxxxxxx představujících většinový xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX v XX („xxxxxxxx“). Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxx přes Xxxxxxx.

(5)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxx xx způsobu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádný xxxxx xxx xxxxxxxxxx kromě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx i xxxx. Xxxxx se, xx xxxxxxxx objemy xxxxxx určitých XXX x Vietnamu xxxxxxxxx xxxxx určitých MKV x Xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx toto xxxxxxx xxxxxx xxxx xx ceny xxxxx xxx cena nezpůsobující xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx, xxx vedlo xx xxxxxxxxxx opatřením.

(6)

Závěrem xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx určitých XXX xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx výrobek.

(7)

Po rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x poradním výborem, xx existují dostatečné xxxxxx xxx zahájení xxxxxxx podle xxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx zahájila xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1733/2003 (4) („zahajovací xxxxxxxx“). Xxxxx xxxxxx 13(3), 14(3) x 14(5) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xx 2. xxxxx 2003 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx jejich xxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx či xxxxxxx.

(8)

Xxxxxx oficiálně xxxxxxxxxxx x zahájení šetření xxxxxx Xxxx a Xxxxxxxx, známé dotčené xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x XX x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx EU. Xxxxxxxx x vývozcům x Xxxx a Vietnamu x xxxxxx dovozcům x EU xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svoje xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx nařízení.

(9)

Na dotazník xxxxxxxxx jeden xxxxxxx/xxxxxxx xx Vietnamu xxxxxxx x exportním xxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx výrobců/vývozců xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx dotazník xxxxxxx xxxx pět xxxxxxxxxxx xxxxxxx x XX.

(10)

X šetření spolupracovaly x odpověď na xxxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx:

(11)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx firem:

(12)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x období xx 1. xxxxxxxx 2002 xx 30. xxxxxx 2003 („XX“). Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xx xxxx 1999 xx xx XX.

(13)

Objem xxxxxx XXX xx XX xxxxx XX vykázaný xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, společností Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx („Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxxx (x to xxxxx 50&xxxx;%) xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX x Xxxxxxxx zaznamenaný x Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xx vykazovaná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dodávek, xxx xxxxx teoretické, xx. xxxxxxxxxx hmotnosti dílů. Xxxxxxx také odhalilo, xx existuje xxxxx xxxxx xxxxxxx MKV xx Vietnamu, x xx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx údaje zaznamenané x Xxxxxxxxxxx jako xxxxx x Vietnamu xx xxxxx pravděpodobně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx Xxxxxxxx xxxx spolehlivější xxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Office Xpress Xxxxxxxxxxxxx.

(14)

Xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxx 1999, xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Office Xpress Xxxxxxxxxxxxx x Xxxx-Xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx („Xxxx Kong Xxxxxxxxxx“), xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx realizován xxxxxxx xxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx XX, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx XXX v xxxxxx xxxx OŠ. Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx skutečné xxxxxx xxxxxx XXX x XX x xxxxxx vývozní xxxxxx xx roku 1999 xxxxxx xx základě xxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozci xxxxxxx xxxxxxxxx obecná xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx xxxxxxx, xx jeden x xxxxxxxxxxx dovozců x EU xxxx xxxxxxx XXX x Xxxx během XX. Xxxx xxxxxxxxxx tvrdila, xx xxxxxx úpadku x uzavření xxxxxxx x xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx x EU xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx podíl xx xxxxxx obdobného výrobku x XX. Xxxxx xxxxxxx/xxxxxxx tedy xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ve Vietnamu.

(16)

Je xxxxx xxxxx, xx xxxxxx 4(1)(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x EU, xxxxx také xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyloučeni x xxxxxxxx výrobců v XX. Xxxxxx xx xxxxx uvést, že xxxxxx 13(3) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obcházení xxxx podána výrobci x XX představujícími xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx obdobného xxxxxxx x XX. Proto xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x EU xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podíl xxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxx ukončení xxxxxx. X xxxxxx případě x i xxxx xx xxxxx dovozce xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x XX, šetření xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx po XX žadatelé stále xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku x XX. X xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(17)

Podle xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx předmětný xxxxxxx XXX (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) x současnosti xxxxxxxxx xxx kód XX xx&xxxx;8305&xxxx;10&xxxx;00. Xxxx XXX se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx drátu, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo pomocí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx jsou XXX xxxxxxx např. xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, otvorem x xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxxxx, že XXX xxxxxxxx xx XX x Číny x xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx do XX xxxx stejné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x stejné xxxxxxx. Xxxxx xxxx považovány xx obdobné xxxxxxx xx smyslu článku 1(4) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Šetření ukázalo, xx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XXX x Xxxx x xxxxxxx xx významném nárůstu xxxxxx opatření x xxxx 2000 x xxxxxxxxxx xx antiabsorpční xxxxxxx uvedené xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (2), dovoz x Číny výrazně xxxxxxx, x xx x 1 684,3 tun x xxxx 1999 na 301,9&xxxx;xxx v xxxx 2002 a xx 357,1&xxxx;xxx xxxxx XX. Xx stejném období xx xxxxx XXX x Vietnamu xxxxxxx xxxxxx, x xx x 0&xxxx;xxx x xxxxxx 1999 až 2001 xx 1&xxxx;105&xxxx;xxx x xxxx 2002. X xxxxxxx XX xx xxxxx x Xxxxxxxx dále xxxxxx xx 1&xxxx;589,2&xxxx; xxx.

(20)

X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx vietnamský xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxx Xxxx Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x Xxxx a kolem xxxx 1998 xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Indonésii. Xxxxx v Xxxxxxxxx xxx uzavřen x xxxx 2002 x xxxxx současného xxxxxxx xxxxxx xxxxx XX xxxxxxxx x Indonésie xxxxx XXX. Otevření xxxxxx v Indonésii x xxxxxxxx dovoz x Xxxxxxxxx xx XX vedly k xxxx, že výrobci x XX xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx 2002 xxxxxxx antidumpingových x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx.

(21)

X xxxxxx 2002 zahájil Office Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve Vietnamu (xxx xxxx) x xxxxx xx xxxxxx x 0 na 1&xxxx;105&xxxx;xxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx úrovně podobné xxxxxx xxxxxx z Xxxx x roce 1999 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx 2000 (viz xxxxxx část xxxxxxxxx (1) a (2) xxxxx). X xxxxxx xxxxxxx došlo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz XXX x xxxxxxx x Indonésii v xxxx 2002.

(22)

Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx ke xxxxx xx způsobu xxxxxxxxxxx xxxx EU xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xx dovoz XXX x původem x Xxxx xxx nahrazen xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Vietnamu.

(23)

Vietnamský xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx x zahájením xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx x časovému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx obchodování xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx závodu xx Xxxxxxxx. Xxxxxx údaje x xxxxxx přidružené xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxx XX xxxx xxxxxxx xxx ověřeny, x xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx potvrdit, xx xxxxx MKV xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxx xxxxx vietnamský xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx z Xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxx xxxxx vliv na xxxxx, zda xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx ve způsobu xxxxxxxxxxx. X probíhajícím xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx XXX x Číny xxx xxxxxxxx dovozem xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx. To xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx způsobu xxxxxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vývozce odmítnut.

(24)

Vietnamský xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx výrobních xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx s ohledem xx kritéria xxxxxxxxx xx xxxxxx 13(2)(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx provedeny xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xx xxxxxxxx x pořízených během xxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dobrovolně dotčenými xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx. Z xxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 13(2)(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výrobních xxxxxxx, poskytnutých xxxxx xxxxxxxx společností v xxxxxxxxxxx s probíhajícím xxxxxxxx obcházení. Xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Vietnamský xxxxxxx/xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx v xxxxx 2002 a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2002.

(27)

Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x zařízení xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xx spojených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx XXX, xxx xxxx xxxxx v Xxxx xxxx xxxx dříve xxxxx x Indonésii. Xxxxxx zařízení x Xxxxxxxxx x Xxxx xx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx 2002, xxxxx xxxx uvalením xxxxxxxxx opatření na xxxxx MKV xxxxxxx x Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Číny.

(28)

Šetření xxxx xxxxxxx, xx xxxxx XX byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX pro xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxx, xxxx podléhající xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx případech xxxx xxxx dovezeny x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.

(29)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxx hodnotě xxxx xxxxxxxxxxxx výrobku, jak xxxxxx článek 13(2)(x) xxxxxxxxxx nařízení. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, stanovena s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, např. xxxxxxx, xxxxx, desky, xxxxxx a xxxxxxx.

(30)

Xx xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 60&xxxx;% celkové hodnoty xxxx xxxxxxxxxxxx výrobku. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Office Xxxxxx xxxxx XX xx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx.

(31)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx hodnotu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Office Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx XX. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx provoz společnosti x na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (např. xxxxxxx xxxxx x xxxxxx) x čistého xxxxxx, xxx xxxxxx x prodeje xxxxxx. X xxxxx směru xxxx zjištěno, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx dílům xxxxx XX xx xxxxxxx xxxxx než 25 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(32)

Xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxx, že xxxxxx xx Xxxxxxxx představuje xxxxxxxx činnost xx xxxxxx článku 13(2) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(33)

Uvedená xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx založením xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx ve způsobu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxx XXX od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Číně x xxxxxx hodnotou xxxxxxxx ve Vietnamu. Xxxxx lze očekávat, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobků xx Vietnamu se xxxxxxx x celkovém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx pouze xxxxxxx XXX xx XX xxxxxxxxx x Xxxxxxxx, zatímco xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímo z Xxxx. Společnost dokonce xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx EU byl xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx kvůli xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx XXX xxxxxxx v Xxxx.

(34)

Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx x XX přijímal xxxxxxx xxxxxxxxx, Hong Xxxx Xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx informovala Office Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx objednávek. Xxxx xxxx potom xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxxx výrobek. Xxxxx xxxxxx se liší xx xxxxxxx používaného x prodeji xx xxxxxxx zemí xxxx XX, kdy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxxxx xxxxxxx smontované xx Xxxxxxxx směřují na xxx XX a xxxxxx vývoz xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx-Xxxxx, jenž se xxxxx x fakturaci xxx zákazníky x XX. Jak xxxx xxx uvedeno, XXX xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x přímo vyvezeny x Číny.

(36)

Vietnamský xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx bylo, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx infrastrukturu. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx daleko nižší xxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx konstatováno, xx XXX smontované xx Vietnamu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx XX xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, výrobní xxxx x xxxx xx xxxxxxxx s xxxx jiných xxxxxxx xxxx.

(37)

Xx xx týká xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investic xx Xxxxxxxx, nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, že takové xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx provozu x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx, x zvláště xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxx do Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx z Xxxx.

(38)

Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx žádné důkazy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx rozhodování xxxxxxxxxxx x přesunu xx Xxxxxxxx. I xxxxx xxxxxx náklady xxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxx x Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nákladů XXX (v průměru xxx 3&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx) a že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xx dostatečný pádný xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(39)

Xx se xxxx xxxxxxxx situace na xxxx x XX x jiných xxxxxx xxxxxxx zemí, nebyl xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(40)

X xxxx plyne xxxxx, že xxxxx xx způsobu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x EU xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx čínských xxxx xx Xxxxxxxx, xxx xxx nebyl shledán xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvalení xxx xx dovoz XXX x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(41)

Xxxx provedena xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx XXX x Číny.

(42)

Analýza obchodních xxxx xxxxxxx, že xxxxx xx způsobu xxxxxx xx XX, x níž xxxxx xx uvalení xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz xxxxx xxxxxxx v Xxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx množství xxxxxxxx xx xxx XX. Xxxxxxxxxx společnost xxxxxxx vyvážela xxxxx XX x xxxxx xxxxxx xxxxxxx daleko xxxx do XX xxx její xxxxxxx xxxxxxxxxx v Číně xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(43)

Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x XX xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx společnosti x Xxxx xxxxx OŠ x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Kromě toho xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx výrobce XX v rámci xxxxxxxxx šetření.

(44)

Vietnamský xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx dovoz XXX x Vietnamu xxxxxxxxxxxx xxxx antidumpingového xxx z xxxxxxx xxxxxxx XX, xxx. xxx xx dovoz x Vietnamu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx XX. Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zhodnocení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx a xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

(45)

Xx xxxxx xxxxx, xx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx základní nařízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxx xx xxxxx určit, xxx xxxxx x Xxxxxxxx obchází xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, že tomu xxx je. Xxxxxxxx xxxxxx původního xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx tímto xxxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Proto xxx xxxxxxxx odmítnut.

(46)

Z xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nápravné xxxxxx xxx s xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx.

(47)

Xxxxxxx xxxx zkoumáno x xxxxxxx x xxxxxxx 13(1) xxxxxxxxxx nařízení, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx k běžné xxxxxxx dříve xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx MKV x Xxxxxxxx xxxxxxxxx během XX x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx.

(48)

Xxx xxxxx spravedlivého xxxxxxxx běžné xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx řádně xxxxxxxxxxx, xx formě xxxxx, x rozdílům ovlivňující xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 2(10) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxx, pojištění x xxxxx.

(49)

X xxxxxxx x xxxxxx 2(11) a 2(12) xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxx váženého xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx XX tohoto xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ceny CIF xxxxxxxxxx xx XX, xxxxxxx xxxxxxx.

(50)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tvrdil, že Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx hodnoty xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx hodnotu xxxxxxx x rámci probíhajícího xxxxxxxx před pozbytím xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z Vietnamu, xx Komise xx xxxx xxxxxxxx běžnou xxxxxxx xxxxx nákladů xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.

(51)

Xx xxxxx uvést, xx xxxxx xxxxxx 13 xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx přezkum před xxxxxxxx platnosti, xxxxx xxxxxx učiněny xxxxx xxxxxx, které by xx mohly případně xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxx odmítnuty.

(52)

Xxxxx nespojený xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx není xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 13 xxxxxxxxxx nařízení, xxx být podrobně xxxxxxx xxxxx XX, x především xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření.

(53)

Je xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx k uvalení xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx, xx jejich xxxxxxx xx x xxxxx XX. Článek 13 xxxxxxxxxx xxxxxxx toho, xxx xxxxx xx xxxxxxx opatření ke xxxxx okolností xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx XX. Xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx by xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx známo, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx EU. Proto xxx učiněn závěr, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx původních xxxxxxxx, xx xxxxxx x zájmu EU. X xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx odmítnut.

(54)

Xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx od výrobců XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x xxxxxxx xxxxxxxx XXX x původem x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xx MKV x Xxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxx a součásti xxxx převáženy x Xxxx do Vietnamu x tam jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx XX. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx ve Vietnamu xx nikoliv.

(55)

Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx, xxxx stanovena x xxxxxx 1(2) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx řízení, x xxxx xxxxxxxxxxx:

(56)

X souladu x xxxxxxx 14(5) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v němž xx uvedeno, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx hranice XX xxx xxxxxxxxxx zavedenou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx mělo xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx.

(57)

Jediný xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx žádost x osvobození xx xxxxxxxxxx rozšířeného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx podle xxxxxx 13(4) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(58)

Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvalená xx xxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx. X toho xxxxxx x souladu s xxxxxxx 13(4) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

(59)

Ačkoliv xxxxx x rámci tohoto xxxxxxx zjištěn xx Xxxxxxxx žádný xxxx xxxxxxx MKV xx XX, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x osvobození od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx článku 13(4) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxx xxxxxxx dotazník, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx od xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxx xx zhodnocení xxxxxxx xx xxxx x xxxxx výrobkem, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v jednání, xxx něž není xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na místě. Xxxxxx xx xxxxxx xxx neprodleně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx změnu x obchodní činnosti xxxxxxxxxxx související x xxxxxxx x vývozem xxxxxxxxx výrobku.

Xxxxxxxx Commission

Directorate-General xxx Xxxxx

Directorate X

Xxxxxx: X-79 05/17

X-1049 Xxxxxxxx

Fax (32-2) 295 65 05

Xxxxx COMEU X 21877