Plné znění - 32004R1208

(1)

Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 119/97 (2) („xxxxxxx nařízení“) xxxxxxx Xxxx xxxxxxx antidumpingové xxx x rozsahu xx 32,5&xxxx;% xx 39,4&xxxx;% xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx („XXX“) původem x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx.

(2)

Xx provedeném xxxxxxx xx xxxxxxx článku 12 xxxxxxxx (XX) x. 384/96 xx xxx 22. prosince 1995 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx („xxxxxxxx nařízení“). Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx (XX) x. 2100/2000 („antiabsorpční xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx mezi 51,2&xxxx;% xx 78,8&xxxx;%.

(3)

X lednu 2002 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 11(2) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) („xxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx“). Xxxxx přezkum xxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxx 18. xxxxx 2003 xxxxxxxx Komise xxxxx článku 13(3) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx údajného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx MKV původem x Číně. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XX Xüxxxxxxx x Ringbuchtechnik Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx XxxX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx většinový xxxxx xxxxxx určitých XXX v XX („xxxxxxxx“). Žádost uváděla, xx antidumpingová opatření xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxxx prostřednictvím překladu xxxxx xxxx Vietnam.

(5)

Žádost xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx změnu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádný xxxxx xxx xxxxxxxxxx kromě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx x Xxxx se xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx množství i xxxx. Zdálo se, xx xxxxxxxx objemy xxxxxx určitých XXX x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx MKV x Xxxx. Xxxxx xxxx existovaly dostatečné xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx bylo xx ceny nižší xxx cena xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx vedlo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxx xxxxxxxx tvrdili, xx xxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x běžné xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx výrobek.

(7)

Po rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx existují xxxxxxxxxx xxxxxx xxx zahájení xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxxx nařízení, Xxxxxx zahájila xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1733/2003 (4) („zahajovací xxxxxxxx“). Podle článků 13(3), 14(3) x 14(5) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x souladu xx zahajovacím xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx 2. xxxxx 2003 xxxxxxxxxxx xxxxx určitých MKV xxxxxxxxxxx z Vietnamu xxx ohledu xx xx, xxx jejich xxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxx oficiálně informovala x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx a Xxxxxxxx, známé xxxxxxx xxxxxxx, vývozce a xxxxxxx x EU x xxxxxxxx výrobní xxxxxxx EU. Xxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxx x Xxxxxxxx x xxxxxx dovozcům x XX uvedeným xx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx dotazníky. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx písemně xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xx Xxxxxxxx spojený x xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xx čínských xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx dotazník xxxxxxx také xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v XX.

(10)

X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

(11)

Ověřovací návštěvy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

(12)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2002 xx 30. xxxxxx 2003 („XX“). Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 1999 xx do XX.

(13)

Xxxxx vývozu XXX do XX xxxxx XX vykázaný xxxxxxx spolupracujícím výrobcem/vývozcem xx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx („Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxxx (x xx xxxxx 50&xxxx;%) celkový xxxxx xxxxxx MKV x Xxxxxxxx zaznamenaný x Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Důvodem xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečné xxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx hmotnosti xxxx. Xxxxxxx také xxxxxxxx, xx xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxx XXX xx Xxxxxxxx, a xx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx z Xxxxxxxx xx velmi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxxx Manufacturing. Za xxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx.

(14)

Xx xx xxxx xxxxxxxxx trendů MKV xx roku 1999, xx třeba xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx v Xxxx-Xxxxx, xxxxxxxxxx Hong Kong Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx („Xxxx Kong Xxxxxxxxxx“), jehož xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx XX, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX x xxxxxx xxxx XX. Proto xxxx nebylo x xxxxxxxxx žádné jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx srovnatelných xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx vývozu XXX x OŠ x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 1999 xxxxxx xx základě xxxxx Xxxxxxxxxxx. Příslušné xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dvěma spolupracujícími xxxxxxxxxxx xxxxxxx nakonec xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Eurostatnat.

(15)

Šetření xxxxxxx, že jeden x nespojených dovozců x XX xxxx xxxxxxx XXX x Xxxx xxxxx XX. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx vlivem xxxxxx x xxxxxxxx jednoho x xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx x XX xx x současnosti xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x EU. Tento xxxxxxx/xxxxxxx xxxx konstatoval, xx žadatelé xxx xxxxxx xxxxxxxxxx dobrou xxxxxx x probíhající xxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxx.

(16)

Xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx 4(1)(a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx v XX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyloučeni z xxxxxxxx výrobců x XX. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx, že xxxxxx 13(3) xxxxxxxxxx xxxxxxxx nevyžaduje, xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x XX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x EU. Proto xxxxxxxxxx, že xxxxxxx x XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxx xxxxxxxxxxx větší podíl xxx strana, xxx xx xxxx šetření xxxxxxxx, není xxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx x x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobce v XX, xxxxxxx ukázalo, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx závodů xx XX žadatelé stále xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x EU. Z xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx.

(17)

Xxxxx definice x xxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX (xxxxxxxxxxx kroužkového xxxxxx) x současnosti xxxxxxxxx xxx xxx XX ex 8305 10 00. Xxxx XXX xx xxxxxxxx xx xxxx obdélníkových xxxxxxxxx plechů xxxx xxxxx a na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx drátu, xxxxx xxxx spojeny ocelovou xxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismu x xxxxx upevněného xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxx xxxx. kroužkem, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxxxx, xx XXX xxxxxxxx xx XX z Xxxx x xx odesílané x Xxxxxxxx xx XX mají stejné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x stejné použití. Xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výrobky xx xxxxxx článku 1(4) základního xxxxxxxx.

(19)

Šetření ukázalo, xx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx MKV x Xxxx x zvláště xx významném nárůstu xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2000 x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx shora x úvodní části xxxxxxxxx (2), xxxxx x Xxxx výrazně xxxxxxx, a to x 1&xxxx;684,3&xxxx;xxx x xxxx 1999 xx 301,9&xxxx;xxx x xxxx 2002 a xx 357,1&xxxx;xxx xxxxx XX. Xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx MKV x Vietnamu výrazně xxxxxx, x xx x 0&xxxx;xxx x xxxxxx 1999 xx 2001 xx 1&xxxx;105&xxxx;xxx x xxxx 2002. X xxxxxxx XX xx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 1&xxxx;589,2&xxxx; xxx.

(20)

X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx uvést, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce/spojená xxxxxxxxxx xxxxxxx, Hong Xxxx Stationery, xx xxxxxxx xxxxxx x Xxxx x xxxxx xxxx 1998 otevřel xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x Indonésii. Xxxxx x Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx 2002 x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx XX xxxxxxxx z Indonésie xxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxx x xxxxxxxx dovoz x Xxxxxxxxx xx XX xxxxx x xxxx, že výrobci x XX xxxxxxxx x xxxxxxxx šetření, xxxxx výsledkem bylo x xxxx 2002 xxxxxxx antidumpingových x xxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx dotčeného xxxxxxx x Indonésie.

(21)

V xxxxxx 2002 zahájil Office Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Vietnamu (xxx dole) x xxxxx se xxxxxx x 0 xx 1&xxxx;105&xxxx;xxx, čímž xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxx x xxxx 1999 xxxx výrazným xxxxxxxx xxx x xxxx 2000 (xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (1) x (2) xxxxx). K tomuto xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz XXX s původem x Xxxxxxxxx x xxxx 2002.

(22)

Proto xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XX na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx lidovou republikou x Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xx dovoz MKV x původem x Xxxx xxx nahrazen xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx spojené xxxxxxxxxxx z Xxxx x xxxxxxxxx provozu xx Xxxxxxxx vzhledem x časovému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx závodu xx Xxxxxxxx. Přesné xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Číně xxxx OŠ xxxx xxxxxxx být xxxxxxx, x tak xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx společnosti. Xxxxx nelze xxxxxxxx, xx vývoz MKV xxxxxxx společnosti x Xxxx xxx opravdu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxx tvrdí xxxxxxxxxx xxxxxxx. V každém xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x Xxxx byl xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx, nemá xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xx nedošlo xx xxxxx xx způsobu xxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jasně xxxxxxxxx, xx xxxxx XXX z Xxxx xxx nahrazen dovozem xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx. To xx xxxxxxxx za jasnou xxxxx xx způsobu xxxxxxxxxxx xxxxx článku 13 základního xxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxx x Číny byl xxxxxxxx okamžitě xxxx xx po určitém xxxxxxx období. Proto xxxxx xxx argument xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx Vietnamu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx článku 13(2)(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxx je xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx dotazník x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na místě. Xxxx informace xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotčenými xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx. X toho xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx 13(2)(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x probíhajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx být shora xxxxxxx xxxxxxxx odmítnut.

(26)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx spolupracující xxxxxxx, xxx registrován x xxxxx 2002 a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2002.

(27)

Xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx x zařízení používané xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx XXX, jež xxxx xxxxx x Xxxx xxxx měly dříve xxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxxx zařízení z Xxxxxxxxx x Číny xx Vietnamu začal x xxxxx 2002, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx XXX původem x Indonésii a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx protidumpingových opatření xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx.

(28)

Xxxxxxx xxxx ukázalo, xx xxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx díly XXX pro xxxxxxx xx Xxxxxxxx vyrobeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx v Xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X některých případech xxxx xxxx dovezeny x polosmontované formě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x břitem.

(29)

Komise xxxxxxxx xxxxx součástí xxxxxxxxxx x Číny xx xxxxxxx xxxxxxx dílů xxxxxxxxxxxx výrobku, xxx xxxxxx xxxxxx 13(2)(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx byla xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx tak celkově xxxxxxxxxx ve smontovaném xxxxxxx, stanovena s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx součástek xxxxxxxxxxx xxxxxx, např. xxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx.

(30)

Xx xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xpress Xxxxxxxxxxxxx x Číny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 60&xxxx;% celkové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výrobku. Xx skutečnosti xxxxxxx xxxx smontovaného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxx XX xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx.

(31)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx OŠ. Xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxx výdajů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx provoz xxxxxxxxxxx x na výrobu xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxx x xxxxxx) x čistého xxxxxx, xxx xxxxxx x prodeje xxxxxx. X xxxxx směru xxxx zjištěno, že xxxxxxx xxxxxxx společností Xxxxxx Xpress k xxxxxxxxx xxxxx během XX je výrazně xxxxx než 25&xxxx;% xxxxxxxxx nákladů společnosti.

(32)

Proto xxxxx být xxxxxx xxxxx, xx provoz xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 13(2) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(33)

Xxxxxxx změna xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx založením montážního xxxxxxx MKV xx Xxxxxxxx a nebyl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Společnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX xx spojených xxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxx hodnotou xxxxxxxx ve Vietnamu. Xxxxx xxx xxxxxxxx, xx údajné ekonomické xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobku xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že pouze xxxxxxx MKV xx XX xxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx stále xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx. Společnost xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx prodej xx XX xxx xxxxxxxxxx pouze x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx XXX xxxxxxx v Xxxx.

(34)

Xxxx zjištěno, xx xxxxxxxxxx od zákazníků x XX přijímal xxxxxxx xxxxxxxxx, Hong Xxxx Stationery. Tato xxxxxxxxxx informovala Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx x potřebných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx objednávek. Xxxx byly xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxx xxx smontován xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx používaného x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx XX, kdy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxxxx xxxxxxx smontované ve Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx EU x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obchodník v Xxxx-Xxxxx, xxxx xx xxxxx o fakturaci xxx zákazníky x XX. Xxx xxxx xxx xxxxxxx, XXX xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x Číny.

(36)

Vietnamský vývozce xxxxxx, xx důvodem x zahájení xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, xx vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx příznivé xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx investice x xxxxxxxx infrastrukturu. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx daleko xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx východu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx MKV xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx do XX xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx x ohledem xx poptávku, výrobní xxxx a xxxx xx srovnání x xxxx xxxxxx třetích xxxx.

(37)

Xx xx týká xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přesvědčivé xxxxxx, jež xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxx skutečně xxxxx x úvahu xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx státě. Specifické xxxxxxxxx xxxxxx případu, x xxxxxxx načasování xxxxxxxx provozu x xxx provozu xxxxx xxxxxxxxx, že důvodem x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x Číny.

(38)

Pokud xxx o mzdové xxxxxxx, je xxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx by xxxx byl xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přesunu xx Xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx náklady xxxx výrazně nižší xx Xxxxxxxx xxx x Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX (x xxxxxxx xxx 3&xxxx;% výrobních xxxxxxx) x xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxx xx xxxxxxxxxx pádný xxxxx xx smyslu xxxxxx 13 základního xxxxxxxx.

(39)

Xx se týká xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x XX x jiných xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx žádný důkaz x xxxxx argument xxxxx být xxxxx xxxxxxxx.

(40)

X xxxx xxxxx xxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx obchodování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x XX xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx Vietnamu, xxx xxx xxxxx shledán xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx MKV x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(41)

Byla xxxxxxxxx xxxxxxx, zda dovážené xxxxxxx s ohledem xx xxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření uplatňovaných xx xxxxx XXX x Číny.

(42)

Analýza xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx do XX, x xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx v Xxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX x rámci xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx XX xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxx xxxxx období šetření xxxxxxxxx šetření.

(43)

Pokud jde x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z Vietnamu, xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x EU xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx vývozní xxxx xxxxxxx společnosti x Xxxx xxxxx XX x rámci xxxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxx ceny z Xxxxxxxx jsou xxx xxxxxx xxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxx výrobce XX x xxxxx xxxxxxxxx šetření.

(44)

Vietnamský xxxxxxx xxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxx, zda xxxxx XXX z Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx antidumpingového xxx x xxxxxxx xxxxxxx XX, xxx. xxx xx dovoz x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vliv xx xxxxxxx EU. Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx a jeho xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx cla.

(45)

Je xxxxx xxxxx, xx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx základní xxxxxxxx xxxxx takové zkoumání. Xxxxx tohoto xxxxxxx xx pouze xxxxx, xxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Jak bylo xxx uvedeno, xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxx znehodnoceny xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx dokonce xxxxx xxx během xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx odmítnut.

(46)

Z xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z Vietnamu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx s ohledem xx xxxx x xxxxxxxx.

(47)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13(1) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx důkaz x xxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovené xxx obdobné xxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx spolupracujícího xxxxxxx/xxxxxxx MKV x Xxxxxxxx porovnány xxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xxxxx šetření xxxxxxxxx x uvalení xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(48)

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx běžné hodnoty x vývozní xxxx xxxx řádně přihlédnuto, xx xxxxx úprav, x xxxxxxxx ovlivňující xxxx x srovnatelnost xxx. Xxxx úpravy xxxx provedeny x xxxxxxx s xxxxxxx 2(10) xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx.

(49)

X xxxxxxx x xxxxxx 2(11) x 2(12) xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxx váženého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x váženého xxxxxxx vývozních xxx xxxxx XX xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx ceny XXX xxxxxxxxxx xx XX, xxxxxxx dumping.

(50)

Jeden xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xx neměla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x původním xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z Vietnamu, xx Komise by xxxx stanovit xxxxxx xxxxxxx xxxxx nákladů xxxxxxxxx xx Vietnamu.

(51)

Je xxxxx xxxxx, xx xxxxx článku 13 xx měly důkazy x dumpingu xxx xxxxxxxx x ohledem xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx běžnou xxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti, zatím xxxxxx učiněny xxxxx xxxxxx, xxxxx by xx xxxxx případně xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx požadavky xxxx xxxxx odmítnuty.

(52)

Xxxxx xxxxxxxxx dovozce xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx výslovně xxxxxxx x článku 13 základního nařízení, xxx xxx podrobně xxxxxxx xxxxx XX, x především xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(53)

Xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx jejich uvalení xx x xxxxx XX. Xxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx okolností xxxxxxxxxx xx stanovení zájmu XX. Xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx by xxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxx, xx x xxxxxx případě xxxxxx xxx jednou xxxxxxxxxxxxxxx stranou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxx x xxxxx EU. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x jež xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx původních xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxx XX. X xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(54)

Xxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x xxxxxxx xxxxxxxx XXX x původem x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxx Vietnam. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x obcházení xxxxxxxx xx XXX z Xxxx přes Xxxxxxx. Xxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxx xx Xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxx hotového výrobku xx XX. Vzhledem xx zjištění obcházení xx navrženo, xxx xxxxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxxx na stejný xxxxxxx odesílaný x Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx původ je xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xx nikoliv.

(55)

Opatření, která xx měla xxx xxxxxxxxx, xxxx stanovena x xxxxxx 1(2) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxx:

(56)

X souladu x xxxxxxx 14(5) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v němž xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xx měla xxxxxxxxxx xx xxxxx, jenž xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxx registrací zavedenou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxx clo xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX odesílaných x Xxxxxxxx.

(57)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx podle xxxxxx 13(4) xxxxxxxxxx nařízení.

(58)

Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx dotčeného výrobku xxxxxxx x Xxxx. X toho xxxxxx x souladu x xxxxxxx 13(4) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx zamítnuta.

(59)

Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx XXX xx XX, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x osvobození od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxx xxxxxx 13(4) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx vyplnit xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx osvobození xx xxx uznáno. Takové xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx situace xx trhu s xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, nákupu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx ekonomické xxxxxxxxxx, x důkazů x xxxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxx xxxxxxx ověřovací xxxxxxxx na xxxxx. Xxxxxx by musela xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxx xxxxxxxxx informace, x xxxxxxx jakoukoli xxxxx x obchodní činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku.

European Commission

Directorate-General xxx Xxxxx

Xxxxxxxxxxx B

Office: X-79 05/17

X-1049 Xxxxxxxx

Xxx (32-2) 295 65 05

Xxxxx XXXXX X 21877