Plné znění - 32004R1860

(1)

Xxxxxxxx (XX) x. 994/98 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxx kritéria xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 88 xxxx. 3 Smlouvy.

(2)

Komise xxxxxxx xxxxxx 87 x 88 Smlouvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pojem xxxxxxx xx smyslu xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx. Komise, xxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 69/2001 (3), rovněž xxxxxxxxx xxxx politiku xx xxxxxx xx xxxxxx podpory de xxxxxxx, pod xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx. 87 odst. 1 za xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odvětví x x xxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Smlouvy, xx xxxxxx, aby xx xxxxxxxx (XX) 69/2001 na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3)

X xxxxxxx xx zkušenosti, xxxxx Xxxxxx získala zejména xx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1257/1999 xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX) x x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (4), x xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxx xxxxxx podporu v xxxxxxxxxxx odvětví (5), může xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx poskytnutá x zemědělském xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se x xxxxxxx, xxx jak xxxx podpory, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx podpor xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx představuje xxxxx xxxx xxxxxxxx x hodnoty xxxxxxxx. Xxx zemědělskou xxxxxx xx Společenství xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx výrobku xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx výrobců, kteří xxxxxxxx xxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxxxx organizace trhu xx xxxxx míře xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Z xxxxxx důvodu xx xxx být xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxx x xxxxx časovém xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stát xx základě xxxxxxx xxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx založený xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4)

X xxxxxxx xx zkušenosti Xxxxxx x xxxxxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x akvakulturu (6), x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2792/1999 xx xxx 17. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx strukturální xxxxx Xxxxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxx (7), lze xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx malé výši xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x případy, kdy xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx jednotlivé xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx zdá xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx de xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

X xxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxxxxx (8) xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nemělo vztahovat xx podporu xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobky xxxx xxxxxxxxxx. Členské státy xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx uvedenými x xxxx dohodě. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx potřebné x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výrobku xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nepředstavuje. Xxxxxx dvůr ve xxxx xxxxxxxx ze xxx 19. xxxx 2002 xxxxxxxx, xx xxxxxxx Společenství přijalo xxxxxx předpis o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x daném xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x němu xxxxxxxx xxxxxxx (9). Xxxx xxxxxx xxxxx x x odvětví rybolovu. X xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xx základě xxxx nebo množství xxxxxxxx uvedených xx xxx.

(7)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx lze xxxxxxxx, že podpora, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 3&xxxx;000&xxxx;XXX xx xxxxxxxx, xx-xx celková výše xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nižší xxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 0,3 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví nebo xxxxxx xxxxxx odvětví xxxxxxxx, neovlivní obchod xxxx členskými xxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx narušením xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxx čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx. Tříleté xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxx let. Podpora xx minimis xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxx na xxxx podporu xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx de xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podporu, pokud xx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx spadá xx působnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xx xxxxxx transparentnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx třeba, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stejnou xxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxx (ES) x. 69/2001 xx třeba, xxx xxxx podpory, xxxxx xxxx poskytnuta xxxxxx příspěvku vyplaceného x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx ekvivalentu xxxxxxxxx xxxxxxx x vyplacení x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxx tržní xxxxxxx xxxxx platné x době xxxxxxxxxx xxxxxxx. V zájmu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory by xxxx xxx tržní xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x sebou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx by xxxx být xxxxxx xxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxxxx stanoví xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií x zveřejňuje x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x na xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx zakotvenou x xxxxxx 10 Xxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx úkolu usnadnit xxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxx 3&xxxx;000&xxxx;XXX na xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Proto xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory de xxxxxxx xxxxxxxxxxx dotčený xxxxxx x povaze xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx de minimis, xxx xxxx v xxxxxxxxxxxxxxx třech xxxxxx xxxxxxx, x pečlivě xxxxxxxxxxx, zda nově xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x zejména s xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxx xxxxx politiku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a nebyla xx prodloužena, mohou xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx spadající do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx období x xxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx měl xxx ujasněn xxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx,

x)

xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených xx xxx;

x)

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxx s vyváženým xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z vývozní xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx dováženého xxxxx.

1.

„xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx podniky působící x oblasti xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobků na xxx;

2.

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X Smlouvy x výjimkou produktů xxxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxx článku;

3.

„xxxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxx“ xxxxxx úkony, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobek x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

4.

„podniky x xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výroby, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx,

5.

„xxxxxxxx xxxxxxxx“ rozumějí xxx xxxxxxxx odlovené x xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 nařízení Xxxx (XX) x. 104/2000 (10).

6.

„xxxxxxxxxxx x uvedením xx xxx“ rozumí xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x době xx xxxxxxxx xxxx xxxxx do stadia xxxxxxxxx produktu.