Plné znění - 32004R1860

(1)

Xxxxxxxx (XX) č. 994/98 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podpory považována xx opatření nesplňující xxxxxxx xxxxxxxx xx. 87 odst. 1 Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 88 xxxx. 3 Smlouvy.

(2)

Komise xxxxxxx články 87 x 88 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zejména xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 87 odst. 1 Xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 69/2001 (3), xxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňovaná x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x malé xxxx xxxx splňovat xxxxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xx xxxxxx, aby xx nařízení (XX) 69/2001 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vstupu x xxxxxxxx nařízení Rady (XX) č. 1257/1999 xx dne 17. xxxxxx 1999 o xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx z Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx fondu (XXXXX) x x změně x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (4), x xxxxxxxxx xxxxxx Společenství pro xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx odvětví (5), xxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x zemědělském xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxx, xxx jak xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx jednotliví xxxxxxx, xxxxxxx xx nízké xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x hodnoty produkce. Xxx zemědělskou xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx výrobců, kteří xxxxxxxx zboží, jež xx x xxxxx xxxxxxxx organizace trhu xx xxxxx xxxx xxxxxxxx zaměnitelné. X xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx vliv xxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcům x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx odvětví xx xxxxxxx časovém xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx členský stát xx xxxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx založený xx objektivních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotách.

(4)

S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx státních xxxxxx v odvětví xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (6), x nařízení Rady (XX) x. 2792/1999 xx xxx 17. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx v odvětví xxxxxxxx (7), lze xxxxxxxx, xx podpora xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx určité xxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxxxxx skladby xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x x zemědělském xxxxxxx, se jedná x případy, xxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx výše xxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx z hodnoty xxxxxxxx.

(5)

X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx vhodné stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx zemědělské xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

X xxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) o xxxxxxxxxxx (8) xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nemělo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zvýhodňující xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx x xxxxxxx xx xxxxxxx uvedenými x xxxx dohodě. Podpora xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx zpravidla xxxxxxx podporu nepředstavuje. Xxxxxx xxxx ve xxxx rozsudku xx xxx 19. září 2002 xxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijalo xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx zemědělském xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx, které xx xxx mohlo xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx výjimky (9). Xxxx xxxxxx xxxxx i x odvětví xxxxxxxx. X tohoto xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx výše je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx.

(7)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Komise lze xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx období xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 3&xxxx;000&xxxx;XXX xx xxxxxxxx, xx-xx celková xxxx xxxxxx podpor poskytnutých xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx výši 0,3&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx výroby xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx státy x/xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx narušením xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x nespadá xxxxx pod xx. 87 odst. 1 Xxxxxxx. Tříleté období xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx poskytnutí xxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx takovéto xxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxx let. Xxxxxxx xx minimis se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx právní xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxx získat xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx působnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výjimkách.

(8)

Za xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx metodu xxxxxxx. Pro zjednodušení xxxxxx výpočtu a x souladu s xxxxxxxxx (XX) č. 69/2001 je xxxxx, xxx xxxx podpory, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxx příspěvku xxxxxxxxxxx x hotovosti, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vyplacení x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx platné x době xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pravidel xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xx referenční sazby xx xxxxxxxxxxx, že x případě xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxx x sebou xxxxx xxxxxxxxx vysoké xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být takové xxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx objektivních kritérií x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx de xxxxxxx poskytována. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že pomocí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx výše xxxxxxx poskytnutá podle xxxxxxxx de xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 3&xxxx;000&xxxx;XXX xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tříleté xxxxxx. Xxxxx je xxxxx, aby xxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dotčený xxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxx úplné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx de xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx podpora xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podpory xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx registru.

(10)

S ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x zejména s xxxxxxx xx intervaly, x xxxxx xx xxxxxxx nutné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přezkoumat, xx vhodné xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx prodloužena, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx podpor de xxxxxxx spadající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx šesti xxxxxx. X zájmu právní xxxxxxx xx xxx xxx ujasněn účinek xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxx vstupem v xxxxxxxx,

x)

xxxxxxx, xxxxx xxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx;

x)

xxxxxxx xx činnosti xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx zavedením x xxxxxxxx distribuční xxxx xxxx s xxxxxx běžnými xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx podmiňující xxxxxxx xxxxxxxx zboží na xxxx xxxxxxxxxx zboží.

1.

„xxxxxxx x zemědělském xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxx, xxxxxxxxxx a uvádění xxxxxxxxxxxx výrobků na xxx;

2.

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X Smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx;

3.

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ rozumí xxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobek x xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxx zemědělský xxxxxxx;

4.

„xxxxxxx x xxxxxxx rybolovu“ xxxxxxxx podniky xxxxxxxx x xxxxxxx výroby, xxxxxxxxxx x uvádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx,

5.

„xxxxxxxx rybolovu“ xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x moři xxxx xx xxxxxxxxx vodách, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 nařízení Xxxx (XX) č. 104/2000 (10).

6.

„zpracováním x uvedením xx xxx“ rozumí xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx stadia xxxxxxxxx xxxxxxxx.