Plné znění - 32004R1860

(1)

Xxxxxxxx (XX) x. 994/98 xxxxxxxx Xxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podpory považována xx opatření nesplňující xxxxxxx kritéria čl. 87 odst. 1 Xxxxxxx, x nepodléhají xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(2)

Xxxxxx xxxxxxx články 87 x 88 Smlouvy x xxxxxxx rozhodnutích x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 87 odst. 1 Xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 69/2001 (3), rovněž xxxxxxxxx svou politiku xx vztahu xx xxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx, xxx jehož xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňovaná x zemědělském odvětví x x odvětví xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx (ES) 69/2001 xx xxxxxxx xxxxxxx nevztahovalo.

(3)

S xxxxxxx xx zkušenosti, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx zejména xx vstupu v xxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 1257/1999 xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxx x Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx fondu (XXXXX) x o xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (4), x používání xxxxxx Společenství pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (5), může xxx potvrzeno, xx xxxxxxx ve velmi xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 87 odst. 1 Xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx určité xxxxxxxx. Xxxxx se o xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx jednotliví výrobci, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, tak xxxxxxx xxxx podpor poskytnutých xxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x hodnoty xxxxxxxx. Xxx zemědělskou výrobu xx Společenství xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx počet xxxxxx výrobců, kteří xxxxxxxx xxxxx, xxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xx velké xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxx xxxx xxxx podpory xxxxxxxxxx jednotlivým výrobcům x daném časovém xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx období. Xxxxx x xxxxxx xxxxxx stanovených xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaručuje xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxx v platnost Xxxxxx xxx posuzování xxxxxx podpory na xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (6), x nařízení Rady (XX) x. 2792/1999 xx dne 17. xxxxxxxx 1999 o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pomoc Xxxxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxx (7), xxx potvrdit, xx xxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 87 odst. 1 Smlouvy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odvětví rybolovu x v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x případy, kdy xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze malé xxxxxxxx x hodnoty xxxxxxxx.

(5)

X zájmu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x právní xxxxxxx se xxx xxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx de xxxxxxx pro zemědělské xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

X xxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (WTO) o xxxxxxxxxxx (8) xx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nemělo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx podporu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx x rozporu xx xxxxxxx uvedenými x xxxx dohodě. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx účast xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx potřebné x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výrobku xx xxxx trh zpravidla xxxxxxx podporu xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx dvůr xx xxxx rozsudku ze xxx 19. xxxx 2002 xxxxxxxx, že xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxx zemědělském xxxxxxx, nesmějí členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx porušovat xxxx x němu xxxxxxxx xxxxxxx (9). Tato xxxxxx xxxxx x x odvětví xxxxxxxx. X tohoto xxxxxx xx xxxx nařízení xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx.

(7)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx lze xxxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx výši 3&xxxx;000&xxxx;XXX xx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx výše xxxxxx podpor xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nižší xxx strop, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 0,3&xxxx;% xxxxxxx objemu výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx obchod xxxx členskými xxxxx x/xxxx xxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx pod xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxx let. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxx xx xxxx podporu xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx de xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podporu, xxxxx xx Komise xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xx xxxxxx transparentnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx stropů xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx stejnou xxxxxx xxxxxxx. Pro zjednodušení xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 69/2001 xx xxxxx, xxx xxxx podpory, xxxxx xxxx poskytnuta xxxxxx příspěvku vyplaceného x xxxxxxxxx, byly xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx příspěvku. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx výpočet xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx použít xxxxx xxxxxxx sazby xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X zájmu xxxxxxxxxx, transparentního x xxxxxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx takové xxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zveřejňuje x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x xx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx je povinna xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx, x xxxxxxx xxx podmínky, xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx poskytována. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 10 Smlouvy xx členské xxxxx xxxx Komisi plnění xxxxxx úkolu xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx mechanismů xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx poskytnutá xxxxx xxxxxxxx de xxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxx 3&xxxx;000&xxxx;XXX xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx objemu xxxxxx x zemědělském xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx minimis této xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xx minimis, xxx byly x xxxxxxxxxxxxxxx třech letech xxxxxxx, x pečlivě xxxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx nepřekračuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxx xxxxx politiku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a nebyla xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx podpor de xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx využít xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx. X zájmu právní xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx poskytované před xxxx vstupem v xxxxxxxx,

a)

podpory, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx;

x)

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx výdaji xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

1.

„xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx působící x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a uvádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx;

2.

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxx článku;

3.

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ rozumí xxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxx zemědělský xxxxxxx;

4.

„xxxxxxx x xxxxxxx rybolovu“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x oblasti výroby, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx,

5.

„xxxxxxxx xxxxxxxx“ rozumějí xxx produkty xxxxxxxx x xxxx xxxx xx vnitřních xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 nařízení Xxxx (XX) č. 104/2000 (10).

6.

„xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx“ rozumí xxxxxxx xxxxx, včetně manipulace, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx v xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.