Plné znění - 32004R1860

(1)

Xxxxxxxx (XX) x. 994/98 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx považována xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kritéria xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, x nepodléhají xxxx xxxxxxxxxxxx postupu xxxxx čl. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(2)

Xxxxxx xxxxxxx články 87 x 88 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podpory xx xxxxxx xx. 87 odst. 1 Xxxxxxx. Komise, xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 69/2001 (3), rovněž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx podpory xx xxxxxxx, xxx jehož xxxxxx lze považovat xx. 87 odst. 1 xx nepoužitelný. X xxxxxxx na xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx x zemědělském xxxxxxx x x odvětví xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, že v xxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx v malé xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Smlouvy, xx vhodné, xxx xx nařízení (XX) 69/2001 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3)

X xxxxxxx xx zkušenosti, xxxxx Xxxxxx získala zejména xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1257/1999 xx dne 17. xxxxxx 1999 o xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx fondu (XXXXX) x o xxxxx x zrušení xxxxxxxxx xxxxxxxx (4), a používání xxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (5), může xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx ve velmi xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kritéria čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínky. Xxxxx xx x xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxx jednotliví xxxxxxx, xxxxxxx xx nízké xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x hodnoty produkce. Xxx zemědělskou xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx velký počet xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jež xx x rámci xxxxxxxx organizace trhu xx velké míře xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx důvodu by xxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x daném časovém xxxxxx xxxxxx hodnotě xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx období. Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx základě hodnoty xxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaručuje ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x hodnocením xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x akvakulturu (6), x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2792/1999 xx dne 17. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pomoc Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx (7), lze potvrdit, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx v odvětví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Smlouvy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx skladby produkce x xxxxxxx rybolovu x x zemědělském xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx úrovni, xxx xxxxxxx výše xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rybolovu xxxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odvětví xxxxxxxx.

(6)

X ohledem xx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (WTO) x xxxxxxxxxxx (8) xx se xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxx vývozu xxxx podporu zvýhodňující xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx dohodě. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx poradenské xxxxxx potřebné k xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výrobku xx xxxx trh zpravidla xxxxxxx podporu nepředstavuje. Xxxxxx dvůr ve xxxx xxxxxxxx xx xxx 19. xxxx 2002 stanovil, xx xxxxxxx Společenství přijalo xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x daném xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx přijmout jakékoli xxxxxxxx, které xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (9). Xxxx xxxxxx xxxxx x x odvětví xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx základě xxxx nebo množství xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx.

(7)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx lze xxxxxxxx, že podpora, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx období xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 3&xxxx;000&xxxx;XXX na xxxxxxxx, xx-xx celková výše xxxxxx xxxxxx poskytnutých xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 0,3&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx nenaruší ani xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxx čl. 87 odst. 1 Xxxxxxx. Xxxxxxx období xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx každém xxxxx xxxxxxxxxx podpory xx minimis xx xxxxx xxxxx celkovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx získá na xxxx podporu právní xxxxx. Pravidlem xx xxxxxxx není dotčena xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx projekt xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx Komise schválí xxxx pokud xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x skupinových xxxxxxxxx.

(8)

Xx xxxxxx transparentnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx a správného xxxxxxx stropů xx xxxxxxx je třeba, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stejnou xxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx výpočtu x x souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 69/2001 xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příspěvku xxxxxxxxxxx x hotovosti, xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx příspěvku. Xxx xxxxxxx ekvivalentu příspěvku xxxxxxx x vyplacení x několika xxxxxxxxx x pro výpočet xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx tržní xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx referenční xxxxx xx předpokladu, xx x případě xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x sebou žádné xxxxxxxxx vysoké riziko. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií x xxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx x na xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx xx povinna xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx, a xxxxxxx xxx podmínky, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx de xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxx zakotvenou x xxxxxx 10 Smlouvy xx xxxxxxx státy xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx usnadnit xxx, že pomocí xxxxxxxx mechanismů zajistí, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxx 3&xxxx;000&xxxx;XXX na příjemce, xxx celkové xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx objemu xxxxxx x zemědělském xxxxxxx xxxx x xxxxxxx rybolovu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Proto je xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x povaze xx xxxxxxx této xxxxxxx, získaly xxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xx minimis, xxx byly x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx podpora de xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxx stropů pomocí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

X xxxxxxx xx zkušenosti Komise x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory xxxxxxxxxx, xx vhodné dobu xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx podpor xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx by xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx poskytované xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx,

x)

podpory, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx na základě xxxx xxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx;

x)

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx x provozem xxxxxxxxxxx xxxx xxxx s xxxxxx běžnými xxxxxx xxxxxxxxxx x vývozní xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

1.

„podniky x zemědělském odvětví“ xxxxxxxx podniky xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx;

2.

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ rozumějí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X Smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x odstavci 5 xxxxxx článku;

3.

„zpracováním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobek x xxxxxxx výsledkem xx xxxx zemědělský xxxxxxx;

4.

„xxxxxxx x xxxxxxx rybolovu“ xxxxxxxx podniky xxxxxxxx x xxxxxxx výroby, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů xx xxx,

5.

„xxxxxxxx rybolovu“ xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x moři nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx produkty xxxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 1 nařízení Xxxx (XX) x. 104/2000 (10).

6.

„zpracováním x xxxxxxxx na xxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxx xx vykládky xxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx produktu.