Plné znění - 32004R1860

(1)

Xxxxxxxx (XX) x. 994/98 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nesplňující xxxxxxx kritéria xx. 87 odst. 1 Xxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(2)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 87 x 88 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 69/2001 (3), xxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxx xx vztahu ke xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx pravidla uplatňovaná x xxxxxxxxxxx odvětví x x xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx (XX) 69/2001 na uvedená xxxxxxx nevztahovalo.

(3)

S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx získala xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1257/1999 xx dne 17. xxxxxx 1999 o xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx fondu (XXXXX) x x xxxxx x xxxxxxx některých xxxxxxxx (4), x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odvětví (5), xxxx xxx potvrzeno, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx výši xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, pokud jsou xxxxxxxx určité xxxxxxxx. Xxxxx se o xxxxxxx, xxx jak xxxx podpory, kterou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx nízké xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx podpor xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx výrobu xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx počet xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xx velké xxxx xxxxxxxx zaměnitelné. X xxxxxx důvodu by xxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivým výrobcům x xxxxx časovém xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx hodnoty xxxxxx výroby zemědělského xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx založený xx objektivních hospodářských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4)

X xxxxxxx xx zkušenosti Komise x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx po xxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx podpory xx xxxxxxx x akvakulturu (6), x nařízení Xxxx (XX) x. 2792/1999 xx dne 17. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pomoc Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (7), xxx xxxxxxxx, xx podpora ve xxxxx malé xxxx xxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rybolovu x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx jednotlivé xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, tak xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx malé xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

X xxxxx větší xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidlo de xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

X ohledem xx Xxxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) o xxxxxxxxxxx (8) xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx podporu zvýhodňující xxxxxx výrobky před xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je x rozporu xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx účast na xxxxxxxxxx nebo na xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx potřebné k xxxxxxx nového nebo xxxxxxxxxxx výrobku xx xxxx xxx zpravidla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx ve xxxx rozsudku xx xxx 19. xxxx 2002 stanovil, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nesmějí členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které by xxx mohlo xxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxx výjimky (9). Xxxx xxxxxx platí i x xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx důvodu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo množství xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx.

(7)

X ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 3&xxxx;000&xxxx;XXX xx xxxxxxxx, xx-xx celková výše xxxxxx podpor xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx strop, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx výši 0,3&xxxx;% xxxxxxx objemu výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx odvětví xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx x/xxxx nenaruší xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x nespadá xxxxx xxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxxx období xxxx být xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx určit xxxxxxxx xxxx takovéto xxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxx xxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx získá na xxxx podporu xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx de xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx stejný xxxxxxx xxxxxx podporu, pokud xx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výjimkách.

(8)

Za xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, rovného xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx de xxxxxxx xx třeba, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výpočtu x x souladu s xxxxxxxxx (XX) č. 69/2001 xx xxxxx, xxx výše xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příspěvku xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, byly xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvku xxxxxxx x xxxxxxxxx x několika splátkách x xxx výpočet xxxxxxx xx formě xxxxxxxxxx půjčky je xxxxx použít tržní xxxxxxx sazby platné x době xxxxxxxxxx xxxxxxx. X zájmu xxxxxxxxxx, transparentního x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx tržní xxxxx xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x případě zvýhodněné xxxxxx xx tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vysoké riziko. Xxxxxxxxxx sazby xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx stanoví xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx xx povinna xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx podmínky, xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx pravidel de xxxxxxx poskytována. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 Smlouvy xx členské xxxxx xxxx Komisi plnění xxxxxx xxxxx usnadnit xxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxx 3&xxxx;000&xxxx;XXX na xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komisí xx xxxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx, xxx členské xxxxx v případě xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxx informovaly xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, získaly xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx de xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x pečlivě xxxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podpory de xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxx xxxxx politiku xxxxxx podpory přezkoumat, xx vhodné xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxxx x nebyla xx xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxx státy xxx xxxxxx podpor xx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx šesti měsíců. X xxxxx právní xxxxxxx by měl xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx,

x)

podpory, xxxxx výše xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených na xxx;

x)

xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x vývozem, xxxxxxx podpory přímo xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx distribuční xxxx nebo x xxxxxx běžnými xxxxxx xxxxxxxxxx x vývozní xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zboží.

1.

„xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odvětví“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x uvádění xxxxxxxxxxxx výrobků xx xxx;

2.

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx I Smlouvy x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx definice x xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx;

3.

„xxxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxx“ rozumí xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx výsledkem je xxxx zemědělský výrobek;

4.

„podniky x xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx podniky působící x xxxxxxx výroby, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx,

5.

„xxxxxxxx rybolovu“ xxxxxxxx xxx xxxxxxxx odlovené x moři nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 1 xxxxxxxx Rady (XX) x. 104/2000 (10).

6.

„zpracováním x xxxxxxxx xx xxx“ xxxxxx veškeré xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.