Plné znění - 32004R1860

(1)

Xxxxxxxx (XX) x. 994/98 xxxxxxxx Komisi stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxx oznamovacímu postupu xxxxx xx. 88 xxxx. 3 Smlouvy.

(2)

Komise xxxxxxx xxxxxx 87 x 88 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podpory xx xxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx. Komise, naposledy x xxxxxxxx (ES) x. 69/2001 (3), xxxxxx xxxxxxxxx xxxx politiku xx xxxxxx xx xxxxxx podpory xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx lze považovat xx. 87 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx x zemědělském odvětví x v xxxxxxx xxxxxxxx a na xxxxxxxxx, že v xxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx v malé xxxx xxxx splňovat xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Smlouvy, xx vhodné, aby xx xxxxxxxx (ES) 69/2001 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx zejména xx xxxxxx v xxxxxxxx nařízení Rady (XX) č. 1257/1999 xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX) x x xxxxx x zrušení xxxxxxxxx xxxxxxxx (4), x používání xxxxxx Společenství pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odvětví (5), xxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx ve xxxxx xxxx výši xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx určité podmínky. Xxxxx xx x xxxxxxx, xxx xxx xxxx podpory, xxxxxx xxxxxxx jednotliví xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, tak xxxxxxx xxxx xxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx představuje xxxxx malé xxxxxxxx x hodnoty xxxxxxxx. Xxx zemědělskou výrobu xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx určitého xxxxxxx xxxxxxxx velký xxxxx xxxxxx výrobců, kteří xxxxxxxx xxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx velké xxxx xxxxxxxx zaměnitelné. Z xxxxxx důvodu xx xxx xxx vliv xxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx hodnotě xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x podobě xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zemědělského xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v odvětví xxxxxxxx, xxxxxxx po xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x akvakulturu (6), x nařízení Xxxx (XX) x. 2792/1999 xx dne 17. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (7), xxx xxxxxxxx, xx podpora xx xxxxx malé xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx určité xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx skladby xxxxxxxx x xxxxxxx rybolovu x v zemědělském xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx jednotlivé xxxxxxx, zůstává xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

X zájmu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x právní xxxxxxx se xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

X ohledem xx Xxxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx (WTO) o xxxxxxxxxxx (8) xx se xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zvýhodňující xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx dohodě. Xxxxxxx xxxxxxxxxx pokrytí xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx poradenské xxxxxx potřebné x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výrobku xx xxxx trh xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nepředstavuje. Xxxxxx dvůr ve xxxx xxxxxxxx xx xxx 19. xxxx 2002 xxxxxxxx, že xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxx zemědělském xxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxx mohlo porušovat xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (9). Xxxx xxxxxx xxxxx i x odvětví xxxxxxxx. X tohoto xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx podpory, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx.

(7)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx období xxxxxxxxxx xxxxx xx výši 3&xxxx;000&xxxx;XXX na příjemce, xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx poskytnutých xxxx podnikům xx xxxxxxx xxxxxx nižší xxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 0,3 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx výroby xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxx čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx. Tříleté období xxxx xxx pohyblivé, xxxxx při každém xxxxx xxxxxxxxxx podpory xx minimis xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx během předešlých xxx xxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx xx poskytnutou x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx získá xx xxxx podporu xxxxxx xxxxx. Pravidlem xx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx podniku xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxx xxxx pokud spadá xx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx výjimkách.

(8)

Za xxxxxx transparentnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 69/2001 xx xxxxx, xxx výše xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příspěvku vyplaceného x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vyplacení x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx platné x xxxx poskytnutí xxxxxxx. X zájmu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pravidel xxxxxx podpory xx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx referenční xxxxx xx předpokladu, že x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a nenese x sebou žádné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx stanoví xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx, x xxxxxxx xxx podmínky, za xxxxxxx je podpora xxxxx pravidel xx xxxxxxx poskytována. V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 Smlouvy xx xxxxxxx státy xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx mechanismů xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx poskytnutá xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 3&xxxx;000&xxxx;XXX na xxxxxxxx, xxx celkové stropy xxxxxxxxx Komisí na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zemědělském xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx za tříleté xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dotčený xxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, získaly úplné xxxxxxxxx o jiných xxxxxxxxx de xxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxxxxxxxx třech xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx nově xxxxxxxxxx podpora xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxx stropů pomocí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxx, x nichž je xxxxxxx nutné politiku xxxxxx podpory xxxxxxxxxx, xx xxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx prodloužena, xxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxxx podpor xx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx ujasněn účinek xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx poskytované xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx,

a)

xxxxxxx, xxxxx xxxx je xxxxxxxxx xx základě xxxx xxxx množství xxxxxxxx uvedených na xxx;

x)

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxx podpory xxxxx xxxxxxx x vyváženým xxxxxxxxx, xx zavedením x provozem xxxxxxxxxxx xxxx nebo s xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

1.

„xxxxxxx x zemědělském xxxxxxx“ xxxxxxxx podniky xxxxxxxx x oblasti xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx;

2.

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx uvedené v xxxxxxx I Xxxxxxx x výjimkou produktů xxxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx;

3.

„zpracováním zemědělského xxxxxxx“ rozumí xxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobek x xxxxxxx výsledkem xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

4.

„xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx podniky xxxxxxxx x oblasti xxxxxx, xxxxxxxxxx x uvádění xxxxxxxxxxx produktů na xxx,

5.

„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx produkty akvakultury xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxx Rady (XX) x. 104/2000 (10).

6.

„xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx“ xxxxxx veškeré xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které se xxxxxxxxx v době xx vykládky xxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.