Plné znění - 32004R1860

(1)

Xxxxxxxx (XX) x. 994/98 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx považována xx xxxxxxxx nesplňující xxxxxxx xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, a nepodléhají xxxx xxxxxxxxxxxx postupu xxxxx čl. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(2)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 87 x 88 Xxxxxxx x četných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx blíže xxxxxxxxx pojem xxxxxxx xx xxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx. Komise, xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 69/2001 (3), xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx, pod xxxxx xxxxxx xxx považovat xx. 87 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odvětví x x xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx x malé xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Smlouvy, xx vhodné, aby xx nařízení (ES) 69/2001 na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1257/1999 xx xxx 17. xxxxxx 1999 o xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx fondu (XXXXX) x x xxxxx x zrušení některých xxxxxxxx (4), x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odvětví (5), může xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxx kritéria xx. 87 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínky. Xxxxx xx o xxxxxxx, xxx jak xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na nízké xxxxxx, tak celková xxxx podpor poskytnutých xxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx výrobu xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, že v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxxxx zboží, jež xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Z xxxxxx důvodu by xxx xxx vliv xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcům x daném xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výroby xx xxxxxx odvětví xx xxxxxxx časovém období. Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaručuje xx xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotách.

(4)

S xxxxxxx xx zkušenosti Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x odvětví xxxxxxxx, zejména po xxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx podpory na xxxxxxx a xxxxxxxxxxx (6), x xxxxxxxx Rady (XX) x. 2792/1999 xx xxx 17. xxxxxxxx 1999 o xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx strukturální xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (7), xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nesplňuje kritéria xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rybolovu x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxx x xxxxxxx, kdy xxx xxxx podpory, xxxxxx xxxxxxx jednotlivé xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, tak xxxxxxx xxxx podpor xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

X zájmu větší xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx se zdá xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx zemědělské xxxxxxx x odvětví xxxxxxxx.

(6)

X xxxxxxx na Xxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx (WTO) x xxxxxxxxxxx (8) xx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vývozu xxxx podporu xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobky xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx poskytnout jakoukoli xxxxxxx, xxxxx xx x rozporu se xxxxxxx uvedenými x xxxx dohodě. Podpora xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxx nebo na xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx trh xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx dvůr xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 19. xxxx 2002 xxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijalo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx zemědělském xxxxxxx, nesmějí členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které by xxx mohlo xxxxxxxxx xxxx x němu xxxxxxxx xxxxxxx (9). Xxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx rybolovu. X tohoto xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx na základě xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx.

(7)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Komise lze xxxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx období xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 3&xxxx;000&xxxx;XXX xx příjemce, xx-xx xxxxxxx výše xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx období nižší xxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 0,3&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví xxxx xxxxxx výroby xxxxxxx xxxxxxxx, neovlivní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x/xxxx nenaruší xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a nespadá xxxxx xxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx. Tříleté období xxxx být pohyblivé, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx poskytnutí xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx celkovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx. Xxxxxxx xx minimis xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx de xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx projekt xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxx xxxx xxxxx spadá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výjimkách.

(8)

Za xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, rovného xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx stejnou metodu xxxxxxx. Pro zjednodušení xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxx (ES) x. 69/2001 xx třeba, xxx výše xxxxxxx, xxxxx xxxx poskytnuta xxxxxx příspěvku xxxxxxxxxxx x hotovosti, byly xxxxxxxxxx xx hrubý xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvku xxxxxxx k xxxxxxxxx x několika xxxxxxxxx x xxx výpočet xxxxxxx xx formě xxxxxxxxxx půjčky je xxxxx použít xxxxx xxxxxxx sazby xxxxxx x xxxx poskytnutí xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxx xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx považovány xx xxxxxxxxxx sazby xx předpokladu, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx tato xxxxxx obvyklým způsobem xxxxxxx x nenese x sebou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx stanoví na xxxxxxx objektivních xxxxxxxx x zveřejňuje v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx a xx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx, a zejména xxx podmínky, za xxxxxxx je podpora xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 Smlouvy xx xxxxxxx xxxxx xxxx Komisi plnění xxxxxx úkolu xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx celková výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 3&xxxx;000&xxxx;XXX na xxxxxxxx, xxx celkové xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx rybolovu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Proto je xxxxx, xxx členské xxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dotčený xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, získaly úplné xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xx minimis, xxx byly v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zda nově xxxxxxxxxx podpora xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podpory de xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxx stropů xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx politiku xxxxxx podpory xxxxxxxxxx, xx vhodné xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx. Xxxxx by xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx spadající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx období v xxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxx právní xxxxxxx by měl xxx xxxxxxx účinek xxxxxx nařízení xx xxxxxxx poskytované xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx,

x)

podpory, xxxxx výše xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx;

x)

xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx výdaji xxxxxxxxxx x vývozní xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

1.

„xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx;

2.

„xxxxxxxxxxxx výrobky“ rozumějí xxxxxxx uvedené x xxxxxxx X Smlouvy x xxxxxxxx produktů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxx článku;

3.

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx úkony, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobek x xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxx zemědělský xxxxxxx;

4.

„xxxxxxx x odvětví xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x oblasti výroby, xxxxxxxxxx a uvádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx,

5.

„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x moři xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx akvakultury xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 104/2000 (10).

6.

„zpracováním x xxxxxxxx xx xxx“ xxxxxx veškeré xxxxx, xxxxxx manipulace, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x době xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.