Plné znění - 32004R1860

(1)

Xxxxxxxx (XX) x. 994/98 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx kterou jsou xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx xx opatření nesplňující xxxxxxx kritéria xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx postupu xxxxx xx. 88 xxxx. 3 Smlouvy.

(2)

Komise xxxxxxx xxxxxx 87 x 88 Xxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutích x zejména xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 87 odst. 1 Xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 69/2001 (3), xxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx. 87 odst. 1 xx nepoužitelný. X xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zemědělském xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x malé xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xx vhodné, aby xx xxxxxxxx (XX) 69/2001 xx xxxxxxx xxxxxxx nevztahovalo.

(3)

S xxxxxxx xx zkušenosti, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1257/1999 xx xxx 17. xxxxxx 1999 o xxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx fondu (EZOZF) x x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (4), x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (5), xxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xx velmi xxxx výši xxxxxxxxxx x zemědělském odvětví xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se o xxxxxxx, kdy xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, tak xxxxxxx xxxx podpor poskytnutých xxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxx xxxxx malé xxxxxxxx x xxxxxxx produkce. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství xx xxxxxxxxxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxx výrobku xxxxxxxx velký xxxxx xxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxxxx zboží, jež xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx by xxx být xxxx xxxx xxxx podpory xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcům x daném xxxxxxx xxxxxx úměrný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxxxxx založený xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4)

X xxxxxxx xx zkušenosti Komise x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x odvětví xxxxxxxx, zejména xx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxx posuzování xxxxxx podpory xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (6), x xxxxxxxx Rady (XX) x. 2792/1999 xx xxx 17. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx (7), xxx xxxxxxxx, xx podpora xx xxxxx xxxx výši xxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 87 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx produkce x odvětví xxxxxxxx x v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x případy, xxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxx xxxxxx, tak xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví rybolovu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

X zájmu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx se zdá xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidlo de xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a odvětví xxxxxxxx.

(6)

X xxxxxxx xx Xxxxxx Světové obchodní xxxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxxxxx (8) xx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx podporu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jakoukoli xxxxxxx, která je x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx potřebné k xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podporu nepředstavuje. Xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 19. září 2002 stanovil, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x daném xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx výjimky (9). Tato xxxxxx platí x x xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx důvodu xx xxxx nařízení xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx.

(7)

X ohledem xx xxxxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx 3&xxxx;000&xxxx;XXX xx příjemce, xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx poskytnutých xxxx podnikům za xxxxxxx období nižší xxx xxxxx, který Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 0,3&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými státy x/xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx narušením xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxx čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx pohyblivé, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx xxxxx předešlých xxx let. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx poskytnutou x okamžiku, xxx xxxxxxxx získá xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Pravidlem de xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podniku xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podporu, xxxxx xx Komise xxxxxxx xxxx pokud xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výjimkách.

(8)

Za xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a správného xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx třeba, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Pro zjednodušení xxxxxx výpočtu a x xxxxxxx s xxxxxxxxx (ES) x. 69/2001 xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyplaceného x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx hrubý xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxxx ekvivalentu příspěvku xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx výpočet xxxxxxx xx formě xxxxxxxxxx půjčky je xxxxx xxxxxx tržní xxxxxxx sazby xxxxxx x xxxx poskytnutí xxxxxxx. X zájmu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx tržní xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx považovány xx xxxxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx x xxxxxxx zvýhodněné xxxxxx xx xxxx xxxxxx obvyklým xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxxxx stanoví na xxxxxxx objektivních kritérií x xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x xx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx xx povinna xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx, x zejména xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx de xxxxxxx poskytována. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 Smlouvy xx členské státy xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx úkolu xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx částku 3&xxxx;000&xxxx;XXX xx xxxxxxxx, xxx celkové xxxxxx xxxxxxxxx Komisí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zemědělském xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxx informovaly xxxxxxx xxxxxx o povaze xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx letech xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovené xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx zajistit dodržování xxxxxx stropů xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

X xxxxxxx xx zkušenosti Komise x xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory přezkoumat, xx vhodné dobu xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx podpor xx xxxxxxx spadající xx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx šesti xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx měl xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx,

a)

xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx;

x)

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vyváženým xxxxxxxxx, xx zavedením x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx výdaji xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zboží xx xxxx dováženého zboží.

1.

„xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odvětví“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a uvádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx;

2.

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx I Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle definice x odstavci 5 xxxxxx xxxxxx;

3.

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobek x xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx výrobek;

4.

„podniky x xxxxxxx rybolovu“ xxxxxxxx podniky působící x oblasti xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx,

5.

„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxx xxxxxxxx odlovené x xxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx produkty akvakultury xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 104/2000 (10).

6.

„xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, produkce a xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.