Plné znění - 32004R1860

(1)

Xxxxxxxx (XX) č. 994/98 xxxxxxxx Xxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx kterou jsou xxxxxxxx xxxxxxx považována xx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx oznamovacímu xxxxxxx xxxxx čl. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(2)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 87 x 88 Smlouvy x xxxxxxx rozhodnutích x xxxxxxx blíže xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 87 odst. 1 Xxxxxxx. Komise, xxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 69/2001 (3), xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx jehož xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 za xxxxxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx splňovat xxxxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xx vhodné, aby xx xxxxxxxx (XX) 69/2001 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, které Xxxxxx získala xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1257/1999 xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního a xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX) x x xxxxx x xxxxxxx některých xxxxxxxx (4), x používání xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx podporu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (5), xxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx poskytnutá x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví představuje xxxxx malé procento x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx velký počet xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zboží, xxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx velké xxxx xxxxxxxx zaměnitelné. X xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxx x daném časovém xxxxxx úměrný hodnotě xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx odvětví xx xxxxxxx časovém xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxx stanovených xxx xxxxx členský xxxx xx základě hodnoty xxxxxx xxxxxx zemědělského xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotách.

(4)

S xxxxxxx xx zkušenosti Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x odvětví xxxxxxxx, xxxxxxx po xxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx xxx posuzování xxxxxx podpory na xxxxxxx x akvakulturu (6), x nařízení Xxxx (XX) x. 2792/1999 xx dne 17. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx x podmínkách xxx strukturální xxxxx Xxxxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxx (7), xxx xxxxxxxx, xx podpora ve xxxxx malé xxxx xxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Smlouvy, xxxxx xxxx dodrženy určité xxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxxxxx skladby produkce x xxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx jedná x případy, kdy xxx výše xxxxxxx, xxxxxx získali xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxx xxxxxx, tak xxxxxxx xxxx podpor xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rybolovu xxxxxxxxxxx xxxxx malé xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

X zájmu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx zdá xxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odvětví xxxxxxxx.

(6)

X xxxxxxx na Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (WTO) o xxxxxxxxxxx (8) xx xx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vývozu xxxx podporu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx poskytnout jakoukoli xxxxxxx, xxxxx xx x rozporu xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Podpora xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx či poradenské xxxxxx potřebné k xxxxxxx nového nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx trh zpravidla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxx rozsudku xx xxx 19. září 2002 xxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijalo xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx zemědělském xxxxxxx, nesmějí členské xxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x němu xxxxxxxx xxxxxxx (9). Xxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx důvodu xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx.

(7)

X ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 3&xxxx;000&xxxx;XXX na xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx výše xxxxxx xxxxxx poskytnutých xxxx podnikům xx xxxxxxx xxxxxx nižší xxx xxxxx, který Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 0,3&xxxx;% xxxxxxx objemu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx výroby xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx x/xxxx nenaruší xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxx čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx určit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx let. Xxxxxxx xx minimis xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx získá xx xxxx podporu xxxxxx xxxxx. Pravidlem xx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx výjimkách.

(8)

Za xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, rovného xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx třeba, xxx členské státy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 69/2001 xx třeba, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx poskytnuta xxxxxx xxxxxxxxx vyplaceného x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx splátkách x xxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx půjčky xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx platné x xxxx poskytnutí xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx, transparentního x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pravidel xxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx tato xxxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxx a xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vysoké xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxxx stanoví na xxxxxxx objektivních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx xx povinna xxxxxxxx, aby byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x zejména xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pravidel xx xxxxxxx poskytována. V xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxx zakotvenou x xxxxxx 10 Smlouvy xx členské xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxxx mechanismů xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx de xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx částku 3&xxxx;000&xxxx;XXX xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx objemu xxxxxx v zemědělském xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx za xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxx informovaly dotčený xxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, získaly xxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xx minimis, xxx xxxx v xxxxxxxxxxxxxxx třech letech xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nepřekračuje xxxxxxxxx xxxxxx podpory xx xxxxxxx. Případně xx xxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

X ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxxx podpor xx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxx právní xxxxxxx xx měl xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx,

x)

xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx základě xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx;

x)

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x vývozem, xxxxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxx x vyváženým xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx x provozem distribuční xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x vývozní xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zboží.

1.

„podniky x xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx;

2.

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx X Xxxxxxx x xxxxxxxx produktů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxx článku;

3.

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ rozumí úkony, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx výsledkem xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

4.

„xxxxxxx x odvětví xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů xx xxx,

5.

„xxxxxxxx rybolovu“ xxxxxxxx xxx produkty xxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx produkty akvakultury xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxx Rady (XX) č. 104/2000 (10).

6.

„zpracováním x xxxxxxxx xx xxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx manipulace, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x době xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx stadia xxxxxxxxx produktu.