Plné znění - 32004R1860

(1)

Xxxxxxxx (XX) x. 994/98 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 88 xxxx. 3 Smlouvy.

(2)

Komise xxxxxxx xxxxxx 87 x 88 Xxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutích x xxxxxxx blíže xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxx, naposledy x xxxxxxxx (ES) x. 69/2001 (3), rovněž xxxxxxxxx xxxx politiku xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxxx. X ohledem na xxxxxxxx pravidla uplatňovaná x zemědělském xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx, xx v xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x malé xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx (XX) 69/2001 na xxxxxxx xxxxxxx nevztahovalo.

(3)

S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1257/1999 xx dne 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxx pro rozvoj xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx fondu (XXXXX) x x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (4), x používání xxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (5), xxxx xxx potvrzeno, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx poskytnutá x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 87 odst. 1 Xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se x xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx jednotliví xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx podpor poskytnutých xxxxxxxxxxxx odvětví představuje xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx zemědělskou xxxxxx xx Společenství xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zboží, xxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xx xxxxx míře xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Z xxxxxx důvodu xx xxx xxx vliv xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxx x xxxxx časovém xxxxxx xxxxxx hodnotě xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx časovém xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxx stanovených xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zemědělského xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členských státech xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxxxxxx hodnotách.

(4)

S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (6), x xxxxxxxx Rady (XX) x. 2792/1999 xx xxx 17. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx x podmínkách xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx (7), lze xxxxxxxx, xx xxxxxxx ve xxxxx malé xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kritéria xx. 87 xxxx. 1 Smlouvy, xxxxx xxxx xxxxxxxx určité xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx získali xxxxxxxxxx xxxxxxx, zůstává xx xxxxx xxxxxx, tak xxxxxxx výše xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze malé xxxxxxxx x hodnoty xxxxxxxx.

(5)

X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx zemědělské xxxxxxx x odvětví xxxxxxxx.

(6)

X ohledem xx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxxxxx (8) xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vztahovat xx podporu vývozu xxxx podporu xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobky xxxx xxxxxxxxxx. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx x rozporu xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Podpora xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx účast xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx nového nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx trh zpravidla xxxxxxx podporu xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx dvůr xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 19. xxxx 2002 xxxxxxxx, xx xxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxx předpis o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x daném xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx porušovat xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (9). Xxxx xxxxxx platí x x xxxxxxx rybolovu. X xxxxxx xxxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx podpory, xxxxxxx výše xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx nebo množství xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx.

(7)

X ohledem xx xxxxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx za kterékoli xxxxxxx období nepřesáhne xxxxx xx výši 3&xxxx;000&xxxx;XXX xx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx období nižší xxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx stanoví xxxxxxxxx xx výši 0,3&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví xxxx xxxxxx výroby odvětví xxxxxxxx, xxxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx nenaruší xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x nespadá xxxxx pod xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxx xxx každém xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx xxxxx předešlých xxx xxx. Podpora xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxx xx xxxx podporu xxxxxx xxxxx. Pravidlem de xxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxx podniku xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podporu, pokud xx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx spadá xx působnosti nařízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx je xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Pro zjednodušení xxxxxx xxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 69/2001 je xxxxx, xxx výše podpory, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyplaceného x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx na hrubý xxxxxxxxxx příspěvku. Xxx xxxxxxx ekvivalentu příspěvku xxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxx splátkách x xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx půjčky xx xxxxx xxxxxx tržní xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pravidel xxxxxx xxxxxxx xx xxxx být tržní xxxxx pro xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xx referenční xxxxx xx předpokladu, že x případě xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxx x nenese x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx riziko. Xxxxxxxxxx xxxxx by xxxx být takové xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx stanoví xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx x xx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx xx povinna xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx, x zejména xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 10 Smlouvy xx členské státy xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx usnadnit xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx mechanismů xxxxxxx, xxx xxxxxxx výše xxxxxxx poskytnutá podle xxxxxxxx de xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 3&xxxx;000&xxxx;XXX na příjemce, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx hodnoty objemu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx rybolovu xxxxxxxxx xxxxx xx tříleté xxxxxx. Proto je xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx de xxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x pečlivě xxxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podpory de xxxxxxx. Případně xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx registru.

(10)

S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx nutné politiku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Pokud by xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx a xxxxxx xx prodloužena, mohou xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx de xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx měsíců. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx by měl xxx xxxxxxx účinek xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx,

a)

xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx;

x)

xxxxxxx xx činnosti xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx podpory xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zboží xx xxxx dováženého xxxxx.

1.

„xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odvětví“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výroby, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx;

2.

„xxxxxxxxxxxx výrobky“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx;

3.

„zpracováním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx úkony, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobek x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

4.

„xxxxxxx x xxxxxxx rybolovu“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx,

5.

„xxxxxxxx rybolovu“ xxxxxxxx xxx xxxxxxxx odlovené x xxxx xxxx xx xxxxxxxxx vodách, xxx xxxxxxxx akvakultury xxxxxxx v článku 1 xxxxxxxx Rady (XX) x. 104/2000 (10).

6.

„xxxxxxxxxxx x uvedením xx xxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.