Plné znění - 32004R1860

(1)

Nařízení (XX) x. 994/98 xxxxxxxx Xxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx kterou xxxx xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nesplňující xxxxxxx xxxxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 88 xxxx. 3 Smlouvy.

(2)

Komise xxxxxxx xxxxxx 87 x 88 Smlouvy x xxxxxxx rozhodnutích x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pojem xxxxxxx xx smyslu čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxx, naposledy x xxxxxxxx (XX) x. 69/2001 (3), rovněž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx, pod xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx. 87 odst. 1 xx xxxxxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňovaná x xxxxxxxxxxx odvětví x x xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx, xx v xxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx v xxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Smlouvy, xx vhodné, xxx xx xxxxxxxx (ES) 69/2001 na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, které Xxxxxx získala zejména xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1257/1999 xx xxx 17. xxxxxx 1999 o xxxxxxx pro rozvoj xxxxxxx x Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX) x x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (4), a používání xxxxxx Společenství pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odvětví (5), xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x zemědělském xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 87 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx určité xxxxxxxx. Xxxxx xx o xxxxxxx, kdy xxx xxxx podpory, kterou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx celková xxxx podpor xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x hodnoty produkce. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství je xxxxxxxxxxxxxxxx, že v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx výrobců, kteří xxxxxxxx zboží, xxx xx x rámci xxxxxxxx organizace xxxx xx xxxxx míře xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx důvodu by xxx xxx vliv xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcům x xxxxx xxxxxxx xxxxxx úměrný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx odvětví xx xxxxxxx xxxxxxx období. Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členských státech xxxxxx přístup xxxxxxxx xx objektivních hospodářských xxxxxxxxxxxx hodnotách.

(4)

S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx podpory na xxxxxxx a akvakulturu (6), x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2792/1999 xx xxx 17. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (7), xxx xxxxxxxx, xx podpora ve xxxxx malé xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 87 odst. 1 Xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx produkce x xxxxxxx rybolovu x x zemědělském xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx získali xxxxxxxxxx xxxxxxx, zůstává xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rybolovu xxxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

X zájmu větší xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

X xxxxxxx na Xxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxxxxx (8) xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nemělo xxxxxxxxx xx podporu xxxxxx xxxx podporu zvýhodňující xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx uvedenými v xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx poradenské xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx trh xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 19. září 2002 stanovil, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpis x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nesmějí členské xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxx porušovat xxxx x němu xxxxxxxx xxxxxxx (9). Tato xxxxxx xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx důvodu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx na základě xxxx xxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx.

(7)

X ohledem xx xxxxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxx, xx podpora, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx 3&xxxx;000&xxxx;XXX xx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podnikům xx xxxxxxx xxxxxx nižší xxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx výši 0,3&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx odvětví xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, neovlivní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx nenaruší xxx xxxxxxx narušením hospodářské xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxx xx. 87 odst. 1 Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxx xxxxx celkovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxx xxx. Podpora xx xxxxxxx se xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x okamžiku, xxx xxxxxxxx získá na xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Pravidlem xx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx schválí xxxx pokud xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xx xxxxxx transparentnosti, rovného xxxxxxxxx a správného xxxxxxx xxxxxx de xxxxxxx je třeba, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx zjednodušení xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 69/2001 je xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx ekvivalentu xxxxxxxxx xxxxxxx k vyplacení x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pravidel xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx tržní xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx sazby xx xxxxxxxxxxx, xx x případě xxxxxxxxxx xxxxxx xx tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxx, které Komise xxxxxxxxxx stanoví na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, aby byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx, x xxxxxxx xxx podmínky, xx xxxxxxx je podpora xxxxx pravidel de xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 Smlouvy xx xxxxxxx xxxxx xxxx Komisi xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx poskytnutá xxxxx xxxxxxxx de xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 3&xxxx;000&xxxx;XXX xx příjemce, xxx xxxxxxx stropy xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx objemu xxxxxx v zemědělském xxxxxxx nebo x xxxxxxx rybolovu členského xxxxx za xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory de xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xx minimis této xxxxxxx, získaly xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx de xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx letech xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Komise x zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx vhodné xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx nařízení využít xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx šesti xxxxxx. X zájmu právní xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx,

x)

xxxxxxx, xxxxx výše je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx;

x)

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x vývozem, xxxxxxx podpory xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x provozem xxxxxxxxxxx xxxx xxxx s xxxxxx běžnými xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zboží xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

1.

„podniky x xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx;

2.

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx I Smlouvy x výjimkou produktů xxxxxxxx podle xxxxxxxx x odstavci 5 xxxxxx článku;

3.

„zpracováním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ rozumí xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobek x xxxxxxx výsledkem xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

4.

„xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx podniky xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů na xxx,

5.

„xxxxxxxx rybolovu“ rozumějí xxx xxxxxxxx odlovené x xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx produkty xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx Rady (XX) x. 104/2000 (10).

6.

„zpracováním x xxxxxxxx xx xxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx manipulace, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx v xxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.