Plné znění - 32004R1860

(1)

Xxxxxxxx (XX) x. 994/98 xxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 87 odst. 1 Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(2)

Xxxxxx xxxxxxx články 87 x 88 Smlouvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podpory xx xxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 69/2001 (3), xxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx podpory xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx xx. 87 odst. 1 xx nepoužitelný. X xxxxxxx xx xxxxxxxx pravidla uplatňovaná x zemědělském xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x malé xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx (XX) 69/2001 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3)

X xxxxxxx xx zkušenosti, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 1257/1999 xx xxx 17. xxxxxx 1999 o xxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxx x Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX) x x změně x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (4), x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx podporu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (5), může xxx potvrzeno, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x zemědělském xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx určité xxxxxxxx. Xxxxx se x xxxxxxx, xxx jak xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, tak xxxxxxx xxxx podpor poskytnutých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x hodnoty produkce. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxx výrobku xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx výrobců, xxxxx xxxxxxxx zboží, jež xx v xxxxx xxxxxxxx organizace trhu xx velké míře xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xx xxx být xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcům x xxxxx časovém xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx odvětví xx xxxxxxx časovém xxxxxx. Xxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotách.

(4)

S ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx státních xxxxxx x odvětví xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x akvakulturu (6), x nařízení Xxxx (XX) č. 2792/1999 xx dne 17. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx v odvětví xxxxxxxx (7), lze xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx malé xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kritéria xx. 87 odst. 1 Smlouvy, xxxxx xxxx xxxxxxxx určité xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxx x x zemědělském xxxxxxx, xx xxxxx x případy, xxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxx úrovni, xxx xxxxxxx xxxx podpor xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rybolovu xxxxxxxxxxx xxxxx malé xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx se zdá xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx zemědělské xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

X xxxxxxx na Xxxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx (WTO) x xxxxxxxxxxx (8) xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx podporu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jakoukoli xxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx xx xxxxxxx uvedenými x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx nového xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx trh xxxxxxxxx xxxxxxx podporu xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx dvůr xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 19. září 2002 stanovil, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijalo xxxxxx předpis x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijmout jakékoli xxxxxxxx, xxxxx by xxx mohlo xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (9). Xxxx xxxxxx platí i x xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx důvodu xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx.

(7)

X ohledem xx xxxxxxxxxx Komise lze xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx 3&xxxx;000&xxxx;XXX xx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx výše xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx přibližně xx xxxx 0,3&xxxx;% xxxxxxx objemu výroby xxxxxxxxxxxx odvětví nebo xxxxxx xxxxxx odvětví xxxxxxxx, xxxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxx čl. 87 odst. 1 Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx poskytnutí podpory xx minimis je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx. Podpora xx minimis xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx získá xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx de xxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxx získat xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xx Komise xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx nařízení x skupinových výjimkách.

(8)

Za xxxxxx transparentnosti, rovného xxxxxxxxx x správného xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 69/2001 je xxxxx, xxx xxxx podpory, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příspěvku xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, byly xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxxx ekvivalentu xxxxxxxxx xxxxxxx x vyplacení x několika splátkách x pro xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx půjčky xx xxxxx použít xxxxx xxxxxxx sazby xxxxxx x době xxxxxxxxxx xxxxxxx. X zájmu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pravidel xxxxxx podpory by xxxx xxx tržní xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx referenční xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx zvýhodněné xxxxxx xx tato xxxxxx obvyklým xxxxxxxx xxxxxxx a nenese x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vysoké xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx takové xxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zveřejňuje v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x xx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx xx povinna xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x zejména xxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pravidel xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 Xxxxxxx xx členské xxxxx xxxx Xxxxxx plnění xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx poskytnutá xxxxx xxxxxxxx xx minimis xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 3&xxxx;000&xxxx;XXX na příjemce, xxx xxxxxxx stropy xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxx v zemědělském xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Proto je xxxxx, aby xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxx informovaly dotčený xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx úplné xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx de xxxxxxx, xxx byly x xxxxxxxxxxxxxxx třech letech xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zda nově xxxxxxxxxx podpora de xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovené xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx registru.

(10)

S ohledem xx xxxxxxxxxx Komise x zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx nutné politiku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx vhodné xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Pokud by xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx x nebyla xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy pro xxxxxx podpor de xxxxxxx spadající do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx měsíců. X xxxxx právní xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx účinek xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx,

x)

xxxxxxx, xxxxx výše xx xxxxxxxxx xx základě xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx;

x)

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se zavedením x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

1.

„podniky x zemědělském xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x oblasti výroby, xxxxxxxxxx x uvádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx;

2.

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx X Xxxxxxx x xxxxxxxx produktů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x odstavci 5 xxxxxx xxxxxx;

3.

„zpracováním zemědělského xxxxxxx“ xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobek x xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

4.

„podniky x xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx podniky xxxxxxxx x xxxxxxx výroby, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx,

5.

„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx nebo xx vnitřních vodách, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 104/2000 (10).

6.

„xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx manipulace, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.