Plné znění - 32004R1860

(1)

Xxxxxxxx (XX) x. 994/98 xxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu, xxx kterou xxxx xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 87 odst. 1 Xxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(2)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 87 x 88 Xxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutích x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podpory xx xxxxxx čl. 87 odst. 1 Xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 69/2001 (3), xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vztahu ke xxxxxx podpory xx xxxxxxx, pod xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx x zemědělském odvětví x x odvětví xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx odvětvích x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Smlouvy, xx vhodné, aby xx xxxxxxxx (ES) 69/2001 xx xxxxxxx xxxxxxx nevztahovalo.

(3)

S xxxxxxx xx zkušenosti, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1257/1999 xx dne 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx (EZOZF) x o xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (4), x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (5), xxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx poskytnutá x zemědělském xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 87 odst. 1 Xxxxxxx, pokud jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxx, xxx jak xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, tak xxxxxxx xxxx xxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxxx odvětví představuje xxxxx malé xxxxxxxx x hodnoty xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zboží, xxx xx v xxxxx xxxxxxxx organizace xxxx xx velké míře xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx důvodu xx xxx xxx xxxx xxxx xxxx podpory xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcům x daném xxxxxxx xxxxxx xxxxxx hodnotě xxxxxxxxxx výroby xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x podobě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx členský stát xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxxxxxx hodnotách.

(4)

S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Komise x hodnocením xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx xxx posuzování xxxxxx podpory xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (6), x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2792/1999 xx xxx 17. xxxxxxxx 1999 o xxxxxxxxxx a podmínkách xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (7), xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 87 odst. 1 Smlouvy, xxxxx xxxx xxxxxxxx určité xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx produkce x xxxxxxx xxxxxxxx x x zemědělském xxxxxxx, se xxxxx x případy, xxx xxx výše xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx jednotlivé xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxx úrovni, tak xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

X xxxxx větší xxxxxxxxxxxxxxxx x právní xxxxxxx xx zdá xxx xxxxxx stanovit xxxxxxxxx pravidlo de xxxxxxx xxx zemědělské xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

X xxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxxxxx (8) xx xx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobky xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jakoukoli xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx trh zpravidla xxxxxxx podporu nepředstavuje. Xxxxxx xxxx xx xxxx rozsudku xx xxx 19. září 2002 xxxxxxxx, xx xxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x daném zemědělském xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxx porušovat xxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (9). Xxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx. X tohoto důvodu xx xxxx nařízení xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx výše xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx.

(7)

X ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx podpora, xxxxx xx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 3&xxxx;000&xxxx;XXX na xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx poskytnutých xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx období xxxxx xxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx přibližně xx xxxx 0,3&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x/xxxx nenaruší xxx xxxxxxx narušením xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx pod xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx. Tříleté období xxxx xxx pohyblivé, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx minimis je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx let. Xxxxxxx xx minimis se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Pravidlem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx získat xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podporu, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx výjimkách.

(8)

Za xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x správného xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx zjednodušení xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) x. 69/2001 je třeba, xxx výše podpory, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x hotovosti, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxxx ekvivalentu xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxx splátkách x xxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxx tržní xxxxxxx xxxxx platné x xxxx poskytnutí xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxx účely xxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x případě xxxxxxxxxx xxxxxx je tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx objektivních kritérií x zveřejňuje v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pravidel xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zakotvenou x xxxxxx 10 Smlouvy xx xxxxxxx státy xxxx Komisi plnění xxxxxx xxxxx usnadnit xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx celková výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 3&xxxx;000&xxxx;XXX xx příjemce, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Proto xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx de xxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxxxxxxxx třech xxxxxx xxxxxxx, a pečlivě xxxxxxxxxxx, xxx nově xxxxxxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx nepřekračuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxx zajistit dodržování xxxxxx stropů xxxxxx xxxxxxxxxxx registru.

(10)

S xxxxxxx xx zkušenosti Komise x xxxxxxx s xxxxxxx xx intervaly, x xxxxx xx xxxxxxx nutné politiku xxxxxx podpory xxxxxxxxxx, xx xxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx podpor xx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx měsíců. X xxxxx právní xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx účinek xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx poskytované xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx,

a)

xxxxxxx, xxxxx xxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx;

x)

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x vývozem, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx distribuční xxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z vývozní xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx podmiňující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

1.

„xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx podniky xxxxxxxx x oblasti výroby, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobků xx xxx;

2.

„xxxxxxxxxxxx výrobky“ xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx X Smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx x odstavci 5 xxxxxx článku;

3.

„zpracováním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx zemědělský xxxxxxx;

4.

„xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx,

5.

„xxxxxxxx xxxxxxxx“ rozumějí xxx produkty xxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 1 xxxxxxxx Rady (XX) x. 104/2000 (10).

6.

„zpracováním x xxxxxxxx na xxx“ rozumí xxxxxxx xxxxx, xxxxxx manipulace, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.