Plné znění - 32004R1860

(1)

Xxxxxxxx (XX) č. 994/98 xxxxxxxx Xxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx jsou xxxxxxxx podpory považována xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 87 odst. 1 Xxxxxxx, x nepodléhají xxxx oznamovacímu xxxxxxx xxxxx xx. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(2)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 87 x 88 Smlouvy x četných rozhodnutích x zejména xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 87 odst. 1 Xxxxxxx. Komise, naposledy x nařízení (XX) x. 69/2001 (3), rovněž xxxxxxxxx svou politiku xx xxxxxx xx xxxxxx podpory xx xxxxxxx, pod xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 za nepoužitelný. X xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x malé xxxx xxxx splňovat xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Smlouvy, xx xxxxxx, aby xx xxxxxxxx (XX) 69/2001 na uvedená xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3)

X ohledem xx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1257/1999 xx dne 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního a xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX) x o xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (4), x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (5), xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxx kritéria xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se x xxxxxxx, kdy xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, tak celková xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx malé xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství xx xxxxxxxxxxxxxxxx, že v xxxxxxx xxxxxxxx výrobku xxxxxxxx velký xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zboží, xxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx by xxx xxx xxxx xxxx výše podpory xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcům x xxxxx časovém xxxxxx úměrný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaručuje xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Komise x hodnocením xxxxxxxx xxxxxx x odvětví xxxxxxxx, zejména xx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx (6), x xxxxxxxx Rady (XX) č. 2792/1999 xx xxx 17. xxxxxxxx 1999 o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxx (7), xxx potvrdit, xx xxxxxxx ve xxxxx xxxx výši xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 87 odst. 1 Smlouvy, xxxxx xxxx dodrženy xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x případy, xxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx podpor xxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx de xxxxxxx xxx zemědělské xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

X xxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxxxxx (8) xx xx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx podporu vývozu xxxx podporu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x rozporu xx xxxxxxx uvedenými x xxxx dohodě. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx poradenské xxxxxx potřebné k xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx dvůr xx xxxx rozsudku xx xxx 19. září 2002 xxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nesmějí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxx mohlo xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (9). Tato xxxxxx xxxxx i x odvětví xxxxxxxx. X xxxxxx důvodu xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx výše xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo množství xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx.

(7)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx období xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 3&xxxx;000&xxxx;XXX xx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx poskytnutých xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 0,3&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví xxxx xxxxxx výroby odvětví xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxx ani xxxxxxx narušením xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx pod xx. 87 odst. 1 Xxxxxxx. Tříleté xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx minimis je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxx let. Podpora xx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x okamžiku, kdy xxxxxxxx získá xx xxxx podporu xxxxxx xxxxx. Pravidlem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podniku xxxxxx xx stejný xxxxxxx xxxxxx podporu, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx spadá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x skupinových xxxxxxxxx.

(8)

Xx xxxxxx transparentnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx x správného xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx stejnou metodu xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 69/2001 je třeba, xxx výše xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příspěvku vyplaceného x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vyplacení x xxxxxxxx xxxxxxxxx x pro výpočet xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx půjčky xx xxxxx použít tržní xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx poskytnutí xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory by xxxx xxx xxxxx xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx považovány xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx sazby xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, které Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx je povinna xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx pravidla státní xxxxxxx, x xxxxxxx xxx podmínky, za xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx pravidel xx xxxxxxx poskytována. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 Smlouvy xx xxxxxxx státy xxxx Xxxxxx plnění xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx výše xxxxxxx poskytnutá podle xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxx 3&xxxx;000&xxxx;XXX xx xxxxxxxx, xxx celkové stropy xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v zemědělském xxxxxxx nebo x xxxxxxx rybolovu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx je xxxxx, aby xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory de xxxxxxx informovaly xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx úplné xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xx minimis, xxx byly x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, a pečlivě xxxxxxxxxxx, xxx nově xxxxxxxxxx podpora xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovené xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx registru.

(10)

S ohledem xx xxxxxxxxxx Komise x zejména s xxxxxxx na intervaly, x xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx dobu xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx podpor de xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx využít xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx šesti xxxxxx. X zájmu xxxxxx xxxxxxx xx měl xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx poskytované před xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx,

x)

xxxxxxx, xxxxx xxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených xx xxx;

x)

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vyváženým xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z vývozní xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

1.

„xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx podniky působící x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx;

2.

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx I Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxx článku;

3.

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx úkony, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx zemědělský xxxxxxx;

4.

„xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx působící x oblasti xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx,

5.

„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxx produkty xxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 104/2000 (10).

6.

„zpracováním x xxxxxxxx xx xxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx manipulace, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx produktu.