Plné znění - 32004R1860

(1)

Xxxxxxxx (XX) x. 994/98 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prahovou xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kritéria xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 88 xxxx. 3 Smlouvy.

(2)

Komise xxxxxxx xxxxxx 87 x 88 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zejména xxxxx xxxxxxxxx pojem xxxxxxx xx smyslu čl. 87 odst. 1 Xxxxxxx. Komise, xxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 69/2001 (3), xxxxxx xxxxxxxxx xxxx politiku xx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx jehož xxxxxx lze xxxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 za xxxxxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx, xx v xxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx x malé xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xx xxxxxx, aby xx xxxxxxxx (XX) 69/2001 na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3)

X ohledem xx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vstupu v xxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1257/1999 xx dne 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX) x o xxxxx x xxxxxxx některých xxxxxxxx (4), x xxxxxxxxx xxxxxx Společenství pro xxxxxx podporu v xxxxxxxxxxx xxxxxxx (5), xxxx xxx potvrzeno, že xxxxxxx xx velmi xxxx xxxx xxxxxxxxxx x zemědělském xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 87 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se x xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci, xxxxxxx xx nízké xxxxxx, tak xxxxxxx xxxx podpor xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví představuje xxxxx malé xxxxxxxx x xxxxxxx produkce. Xxx xxxxxxxxxxx výrobu xx Společenství xx xxxxxxxxxxxxxxxx, že x xxxxxxx určitého xxxxxxx xxxxxxxx velký počet xxxxxx výrobců, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx zaměnitelné. X xxxxxx xxxxxx by xxx xxx xxxx xxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxx x daném časovém xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx členský xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaručuje xx xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxxxxx založený xx xxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x platnost Xxxxxx xxx posuzování xxxxxx podpory na xxxxxxx a xxxxxxxxxxx (6), x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2792/1999 xx xxx 17. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx x podmínkách xxx strukturální xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (7), xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx v odvětví xxxxxxxx xxxxxxxxx kritéria xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx určité xxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxxx produkce x odvětví xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxx xxxx podpory, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx výše podpor xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

X ohledem xx Xxxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx (WTO) x xxxxxxxxxxx (8) xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nemělo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobky před xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx dohodě. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxx rozsudku xx xxx 19. září 2002 stanovil, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx zemědělském xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x němu xxxxxxxx xxxxxxx (9). Tato xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx. X tohoto xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo množství xxxxxxxx uvedených xx xxx.

(7)

X ohledem xx xxxxxxxxxx Komise lze xxxxxxxx, že podpora, xxxxx za kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 3&xxxx;000&xxxx;XXX xx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nižší xxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 0,3&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx výroby xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx nenaruší ani xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx. Tříleté období xxxx být pohyblivé, xxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx minimis xx xxxxx určit xxxxxxxx xxxx takovéto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx let. Podpora xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx získá xx xxxx podporu xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxx získat xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podporu, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx spadá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x skupinových výjimkách.

(8)

Za xxxxxx transparentnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx de xxxxxxx je xxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx stejnou xxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a x souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 69/2001 xx třeba, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx není poskytnuta xxxxxx příspěvku vyplaceného x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvku xxxxxxx x vyplacení x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx výpočet xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx půjčky xx xxxxx xxxxxx tržní xxxxxxx sazby xxxxxx x době xxxxxxxxxx xxxxxxx. X zájmu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pravidel xxxxxx podpory xx xxxx být xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx považovány xx referenční xxxxx xx předpokladu, že x případě zvýhodněné xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxx a xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx riziko. Xxxxxxxxxx sazby by xxxx být xxxxxx xxxxx, které Komise xxxxxxxxxx stanoví na xxxxxxx objektivních kritérií x xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x na xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a zejména xxx podmínky, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx úkolu usnadnit xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistí, xxx celková xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xx minimis xxxxxxxxxx ani částku 3&xxxx;000&xxxx;XXX xx příjemce, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Proto je xxxxx, aby členské xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx informovaly dotčený xxxxxx x povaze xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, získaly úplné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx de xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nepřekračuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxx stropů xxxxxx xxxxxxxxxxx registru.

(10)

S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxx nutné xxxxxxxx xxxxxx podpory přezkoumat, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx prodloužena, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx spadající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx. X zájmu xxxxxx xxxxxxx by xxx xxx xxxxxxx účinek xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx poskytované xxxx xxxx vstupem x xxxxxxxx,

x)

xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených na xxx;

x)

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x vývozem, xxxxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxx x vyváženým xxxxxxxxx, se zavedením x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo s xxxxxx xxxxxxx výdaji xxxxxxxxxx z vývozní xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx dováženého zboží.

1.

„xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odvětví“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx;

2.

„xxxxxxxxxxxx výrobky“ xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx X Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle definice x xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx;

3.

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxx, xxxx xx podroben xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výsledkem xx xxxx zemědělský xxxxxxx;

4.

„podniky x xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx působící x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx,

5.

„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxx xxxxxxxx odlovené x xxxx nebo xx vnitřních xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 nařízení Rady (XX) x. 104/2000 (10).

6.

„xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx“ rozumí veškeré xxxxx, včetně xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x době xx vykládky xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.