Plné znění - 32004R1860

(1)

Xxxxxxxx (XX) č. 994/98 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx považována xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, x nepodléhají xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 88 xxxx. 3 Smlouvy.

(2)

Komise xxxxxxx články 87 x 88 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pojem podpory xx xxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx. Komise, xxxxxxxxx x nařízení (ES) x. 69/2001 (3), xxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx, xxx jehož xxxxxx lze považovat xx. 87 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňovaná x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, že x xxxxxx odvětvích x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xx vhodné, aby xx nařízení (XX) 69/2001 xx uvedená xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx zejména xx xxxxxx x xxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 1257/1999 xx dne 17. xxxxxx 1999 o xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX) x x změně x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (4), x používání xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx podporu v xxxxxxxxxxx xxxxxxx (5), xxxx xxx potvrzeno, že xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx poskytnutá x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kritéria xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se x xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx nízké xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx výrobku xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx výrobců, kteří xxxxxxxx xxxxx, xxx xx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx velké xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx by xxx xxx xxxx xxxx výše podpory xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx časovém xxxxxx úměrný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx odvětví xx xxxxxxx časovém xxxxxx. Xxxxx x podobě xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výroby zemědělského xxxxxxx zaručuje ve xxxxx členských xxxxxxx xxxxxx přístup xxxxxxxx xx objektivních hospodářských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4)

X ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx podpory xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (6), x nařízení Xxxx (XX) x. 2792/1999 xx dne 17. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxx (7), lze potvrdit, xx podpora ve xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx v odvětví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx určité xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx produkce x odvětví xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxx x případy, xxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx úrovni, tak xxxxxxx výše podpor xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze malé xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx vhodné stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pro zemědělské xxxxxxx x odvětví xxxxxxxx.

(6)

X xxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx (WTO) x xxxxxxxxxxx (8) xx xx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx nemělo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx podporu zvýhodňující xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx x rozporu xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Podpora xxxxxxxxxx pokrytí xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nového nebo xxxxxxxxxxx výrobku na xxxx xxx zpravidla xxxxxxx podporu xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxx rozsudku xx xxx 19. xxxx 2002 xxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpis x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxx mohlo xxxxxxxxx xxxx x němu xxxxxxxx xxxxxxx (9). Xxxx xxxxxx xxxxx x x odvětví xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxx nařízení xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx výše je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx.

(7)

X xxxxxxx na xxxxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxx, že podpora, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 3&xxxx;000&xxxx;XXX xx příjemce, xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx podpor xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx období xxxxx xxx xxxxx, který Xxxxxx xxxxxxx přibližně xx xxxx 0,3&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, neovlivní obchod xxxx členskými státy x/xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx. Tříleté období xxxx xxx pohyblivé, xxxxx xxx každém xxxxx xxxxxxxxxx podpory xx minimis je xxxxx xxxxx celkovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x okamžiku, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx právní xxxxx. Pravidlem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podniku xxxxxx xx xxxxxx projekt xxxxxx xxxxxxx, pokud xx Xxxxxx xxxxxxx xxxx pokud xxxxx xx působnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, rovného xxxxxxxxx x správného xxxxxxx stropů xx xxxxxxx je třeba, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxx (ES) x. 69/2001 je xxxxx, xxx xxxx podpory, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx ekvivalentu xxxxxxxxx xxxxxxx k vyplacení x několika splátkách x xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxx tržní xxxxxxx sazby xxxxxx x době poskytnutí xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory xx xxxx xxx xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx obvyklým xxxxxxxx xxxxxxx x nenese x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx sazby by xxxx být xxxxxx xxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií x zveřejňuje x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x na xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx xx povinna xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx pravidla státní xxxxxxx, a zejména xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx poskytována. V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 10 Smlouvy xx xxxxxxx státy xxxx Xxxxxx plnění xxxxxx úkolu usnadnit xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx celková xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx částku 3&xxxx;000&xxxx;XXX xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx stropy xxxxxxxxx Komisí xx xxxxxxx xxxxxxx objemu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx rybolovu xxxxxxxxx xxxxx za tříleté xxxxxx. Proto xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x povaze xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, získaly úplné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx podpora xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovené xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Případně xx xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx registru.

(10)

S ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory přezkoumat, xx xxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nebyla xx prodloužena, xxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxxx xxxxxx de xxxxxxx spadající xx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx. X zájmu xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx poskytované před xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx,

x)

xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx nebo množství xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx;

x)

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx zavedením x provozem xxxxxxxxxxx xxxx nebo s xxxxxx běžnými xxxxxx xxxxxxxxxx x vývozní xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zboží xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

1.

„podniky x xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx podniky xxxxxxxx x oblasti xxxxxx, xxxxxxxxxx a uvádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx;

2.

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx I Xxxxxxx x xxxxxxxx produktů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxx článku;

3.

„zpracováním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxx zemědělský xxxxxxx;

4.

„podniky x xxxxxxx rybolovu“ xxxxxxxx xxxxxxx působící x xxxxxxx výroby, xxxxxxxxxx a uvádění xxxxxxxxxxx produktů xx xxx,

5.

„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxxx vodách, xxx produkty xxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 104/2000 (10).

6.

„zpracováním x uvedením xx xxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxx xx vykládky nebo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.