Plné znění - 32004R1860

(1)

Xxxxxxxx (XX) x. 994/98 xxxxxxxx Komisi stanovit xxxxxxxxx prahovou xxxxxxx, xxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx považována xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx postupu xxxxx xx. 88 xxxx. 3 Smlouvy.

(2)

Komise xxxxxxx xxxxxx 87 x 88 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pojem podpory xx xxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 69/2001 (3), xxxxxx xxxxxxxxx xxxx politiku xx vztahu xx xxxxxx podpory xx xxxxxxx, xxx jehož xxxxxx lze xxxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 xx nepoužitelný. X ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odvětví x v xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx, xx v xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Smlouvy, xx xxxxxx, aby xx xxxxxxxx (XX) 69/2001 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1257/1999 xx dne 17. xxxxxx 1999 o xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx z Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx fondu (XXXXX) x x xxxxx x xxxxxxx některých xxxxxxxx (4), x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (5), xxxx xxx potvrzeno, že xxxxxxx xx velmi xxxx výši xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 87 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx určité xxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxx, xxx jak xxxx podpory, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx celková xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx zemědělskou xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx velký xxxxx xxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxx, xxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xx velké xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx důvodu xx xxx být xxxx xxxx výše podpory xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcům x daném xxxxxxx xxxxxx úměrný xxxxxxx xxxxxxxxxx výroby xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx členský xxxx xx xxxxxxx hodnoty xxxxxx výroby zemědělského xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v odvětví xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x platnost Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx a akvakulturu (6), x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2792/1999 xx xxx 17. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxx (7), xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx výši xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nesplňuje kritéria xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxx dodrženy xxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxxxxx skladby xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x případy, xxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx výše xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx malé xxxxxxxx z hodnoty xxxxxxxx.

(5)

X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx se xxx xxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

X ohledem xx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (WTO) o xxxxxxxxxxx (8) by xx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx nemělo vztahovat xx xxxxxxx xxxxxx xxxx podporu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která je x rozporu se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx dohodě. Podpora xxxxxxxxxx pokrytí nákladů xx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xx poradenské xxxxxx potřebné k xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výrobku na xxxx xxx zpravidla xxxxxxx podporu nepředstavuje. Xxxxxx xxxx xx xxxx rozsudku xx xxx 19. září 2002 stanovil, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpis x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxx zemědělském xxxxxxx, nesmějí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (9). Xxxx xxxxxx platí x x xxxxxxx xxxxxxxx. X tohoto xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených xx xxx.

(7)

X ohledem xx xxxxxxxxxx Komise lze xxxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nepřesáhne xxxxx xx výši 3&xxxx;000&xxxx;XXX na xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx výše xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx strop, xxxxx Xxxxxx stanoví přibližně xx xxxx 0,3 % xxxxxxx objemu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x/xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx narušením hospodářské xxxxxxx, x nespadá xxxxx xxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx pohyblivé, xxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxx určit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx let. Xxxxxxx xx minimis xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx získat xx stejný xxxxxxx xxxxxx podporu, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx působnosti xxxxxxxx x skupinových výjimkách.

(8)

Za xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stejnou metodu xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 69/2001 xx xxxxx, xxx výše xxxxxxx, xxxxx není poskytnuta xxxxxx příspěvku xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, byly xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx příspěvku. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvku xxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx použít tržní xxxxxxx xxxxx xxxxxx x době poskytnutí xxxxxxx. X zájmu xxxxxxxxxx, transparentního x xxxxxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxx podpory xx xxxx xxx xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx nařízení považovány xx xxxxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, že x xxxxxxx zvýhodněné xxxxxx xx tato xxxxxx obvyklým způsobem xxxxxxx x nenese x sebou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx riziko. Xxxxxxxxxx sazby xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx stanoví xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx podmínky, za xxxxxxx xx podpora xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx poskytována. X xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 10 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx celková výše xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx de xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx částku 3&xxxx;000&xxxx;XXX na xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komisí xx xxxxxxx xxxxxxx objemu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx je xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory de xxxxxxx informovaly dotčený xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o jiných xxxxxxxxx de xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zda nově xxxxxxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx nepřekračuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx. Případně je xxxxx zajistit dodržování xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxx xxxxx politiku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx a xxxxxx xx prodloužena, xxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx spadající do xxxxxx xxxxxxxx využít xxxxxxxxx období x xxxxxx xxxxx měsíců. X xxxxx právní xxxxxxx by měl xxx ujasněn xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx,

a)

podpory, xxxxx výše je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených xx xxx;

x)

xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx zavedením x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x vývozní xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx podmiňující použití xxxxxxxx xxxxx xx xxxx dováženého xxxxx.

1.

„xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx;

2.

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ rozumějí xxxxxxx uvedené v xxxxxxx I Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxx článku;

3.

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ rozumí xxxxx, xxxx xx podroben xxxxxxxxxx výrobek x xxxxxxx výsledkem je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

4.

„podniky x odvětví xxxxxxxx“ xxxxxxxx podniky xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů na xxx,

5.

„xxxxxxxx rybolovu“ xxxxxxxx xxx produkty xxxxxxxx x xxxx nebo xx xxxxxxxxx vodách, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 104/2000 (10).

6.

„zpracováním x xxxxxxxx na xxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx manipulace, xxxxxx, produkce x xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx v xxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.