Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXX (ES) x. 2133/2004

xx xxx 13. xxxxxxxx 2004,

xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx vnějších hranic xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx x xxxxxx xxxxx mění xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx příručka

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na čl. 62 odst. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx (1),

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx rada na xxxxxxxx v Xxxxxxx xx xxxxx 21. x 22. xxxxxx 2002 xxxxxxx k xxxx spolupráci x xxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx se provádí Xxxxxxxxxxx dohoda xx xxx 14. xxxxxx 1985 (2), x Společné xxxxxxxx (3) x překračování xxxxxxxx hranic xxxxxxxxxx xxxxxxx x přesnost, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx otiskem xxxxxxx cestovní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic. V xxxxxxxx toho xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx členských xxxxx, xxxxx nejdéle xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxx na xxxxxxxx xx xxxxx 27. x 28. xxxxx 2003 xxxxxxxxx záměr Xxxxxx vyjasnit x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxx prostřednictvím předložení Xxxx návrhu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx otiskem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx přechodech.

(4)

Rada v xxxxxxxx ze dne 8. xxxxxx 2003 xxxxxxx ke zřízení xxxxxxxxxx, xxxxxxx označených xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx různých xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x malém xxxxxxxxxxx styku xx xxxx zlepšit xxxxxx xxxxxxxx hranic vykonávanou xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obtíží xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx otiskem razítka xxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx opatření xxxxxx xxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osob na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx opatřovat otiskem xxxxxxx cestovní xxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx hranicích xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx-xx x cestovních xxxxxxxxx otisk xxxxxxx, xxxxxx držitel nedodržuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx krátkodobého pobytu.

(6)

Dotyčný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxx mít možnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx formou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx důkazu. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx příslušné xxxxxxxxxxxx orgány potvrdit xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hranice, xxx státnímu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx poskytly xxxxx x tom, xx dodržuje podmínky xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx cestovního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx vždy, xx xxxx xxxxxxxxx všechna xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu.

(8)

Toto xxxxxxxx by mělo xxxxxx xxxxxxx kategorie xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx razítka. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx připravují xxxxxxxx Společenství o xxxxx pohraničním xxxxx, xxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx razítka. X souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x malém xxxxxxxxxxx xxxxx xx měla xxx až xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx cestovních dokladů xxxx žijících x xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxx úmluvy, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx.

(10)

X souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx na přijímání xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx toto xxxxxxxx navazuje na xxxxxxxxxxx acquis xxxxx xxxxx XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 uvedeného xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(11)

Xxxxx xxx x Xxxxxx a Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Norským xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (4), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X rozhodnutí 1999/437/XX (5) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro uplatňování xxxxxxx dohody.

(12)

Pokud jde x Švýcarsko, xxxxxxx xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx smyslu Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského xxxxxx  (6), která xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx A xxxxxxxxxx 1999/437/ES xx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx Rady xx xxx 25. xxxxx 2004 o podpisu xxxxxxx dohody xxxxxx Xxxxxxxx unie a xxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (7).

(13)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Rady 2000/365/ES xx xxx 29. xxxxxx 2000 o xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx na ně xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx acquis  (8). Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx nepodílí na xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné.

(14)

Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxx, aby se xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (9). Xxxxx xx tudíž nepodílí xx přijímání xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx použitelné,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je:

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků třetích xxxx xxxx x xxxxxxxx, xx došlo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pobytu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Prováděcí xxxxxx x Schengenské dohodě xx mění xxxxx:

1.

V xx. 6 odst. 2 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:

„x)

Pokud x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx okamžitých xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx kontroly xx xxxxxx obecně přednost xxxx kontrolami na xxxxxxx.“

2.

Xxxxxx xx nový xxxxxx, který zní:

„Xxxxxx 6x

Xxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x čl. 5 odst. 1 xxxx. a) jsou xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatřovány xxxxxxx razítka.“

3.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx 6x

1.   Není-li cestovní xxxxxx státního příslušníka xxxxx xxxx opatřen xxxxxxx vstupního razítka, xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pobytu platné x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxx je xxxxx vyvrátit, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx přítomnosti xxxx xxxxx členských států, xx dodržel xxxxxxxx xxxxxxxx se délky xxxxxxxxxxxx pobytu.

X těchto xxxxxxxxx,

x)

xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx acquis x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dokladu státního xxxxxxxxxxx třetí xxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;

b)

xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nachází na xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx případě nebylo xxxxxxx rozhodnutí uvedené x xx. 3 xxxx. 2 aktu x xxxxxxxxxxx z xxxx 2003, xxxxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a) x x) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx tiskopis xxxxxxx x xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxx xx navzájem informují x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx.

3.   Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyhostit.“

Xxxxxx 3

Xxxx XX Xxxxxxxx příručky xx xxxx takto:

1.

Bod 1.3.5 xx xxxxxxxxx tímto:

„1.3.5.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx nastane, xxxxx nepředvídané události xxxxx x takové xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů, pokud xxx x personál, xxxxxxxx a organizaci, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx čekání xx xxxxxxxx kontroly.“

2.

Xxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx xxx:

„1.3.5.4.

X x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx místní xxxxxxxx xxxxxxxxx za hraniční xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státních příslušníků xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vstupu x xxx xxxxxxx.“

3.

Xxx 2.1.1 se xxxx xxxxx:

x)

x prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nahrazuje xxxxx:

„2.1.1.

Xxx xxxxxx xx xxxxx členského xxxxx xxxx při xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx opatří otiskem xxxxxxx:“;

x)

xxxxx pododstavec xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx občanů Xxxxxxxx unie, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostoru a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx neopatřují.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx občanů Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx doklad x pobytu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx z těchto xxxxxxx států x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/38/XX xx xxx 29. dubna 2004 o xxxxx xxxxxx Unie x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států (10).“

4.

V xxxx 2.1.5 xx xxxxxxxx nová odrážka, xxxxx xxx:

„—

cestovní xxxxxxx xxxx požívajících xxxxx x dvoustranných xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxx dvoustranné xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.“

5.

V xxxx 3.4.2.3 xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:

„I x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úředníci xxxxxxxxxx x xxxxxxx x bodem 1.3.5.4.“

Xxxxxx 4

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx se xxx xxx 1. ledna 2005.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxxxx se Xxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2004.

Xx Xxxx

X. X. XXX

xxxxxxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze xxx 21. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 239, 22.9.2000, x. 19. Xxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 871/2004 (Úř. xxxx. L 239, 22.9.2000, x. 19).

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 313, 16.12.2002, s. 97. Příručka xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 2004/574/XX (Xx. věst. X 313, 16.12.2002, s. 97).

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 176, 10.7.1999, x. 36.

(5)  Úř. věst. L 176, 10.7.1999, x. 31.

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 13054/04 xxxxxxxx na http://register.consilium.eu.int

(7)  Dokumenty Xxxx 13464/04 x 13466/04 xxxxxxxx xx xxxx://xxxxxxxx.xxxxxxxxx.xx.xxx

(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 131, 1.6.2000, s. 43.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 20.

(10)  Úř. xxxx. L 158, 30.4.2004, s. 77.


PŘÍLOHA

„PŘÍLOHA 16