Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX RADY (XX) x. 2133/2004

xx dne 13. xxxxxxxx 2004,

xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatřovat xxxxxxx xxxxxxx cestovní xxxxxxx státních příslušníků xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx vnějších xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx k xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na čl. 62 odst. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s ohledem xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx (1),

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xx xxxxx 21. x 22. xxxxxx 2002 xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxx proti nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx učinily xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxx x ostrahy xxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx dohoda xx xxx 14. xxxxxx 1985 (2), a Společné xxxxxxxx (3) o překračování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx opatřovat xxxxxxx xxxxxxx cestovní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic. V xxxxxxxx toho vedou xxxx ustanovení x xxxxxxxx praxi členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx období šesti xxxxxx.

(3)

Xxxx xx zasedání xx xxxxx 27. x 28. xxxxx 2003 xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx členským xxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx razítka xxxxxxxx doklady státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxx v xxxxxxxx ze dne 8. xxxxxx 2003 xxxxxxx xx zřízení xxxxxxxxxx, xxxxxxx označených xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx příslušníky různých xxxx. Xxxxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx o malém xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx xxxxxxxxx případných xxxxxxxxxxx obtíží xxxxxxxxxxxxx x požadavku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osob xx xxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxx členských států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxx vstupu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx-xx x cestovních xxxxxxxxx otisk razítka, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx pobytu.

(6)

Dotyčný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx však xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyvrátit xxxxxxxxx xxxxxx náležitého x xxxxxxxxxxx důkazu. X xxxxxx případech xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxx x místo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx cestovního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x místo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx vždy, xx xxxx provedena všechna xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx cestovního dokladu.

(8)

Toto xxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxx xxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx otiskem xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx zdůraznit, xx se připravují xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx styku, xxxxxx předpisů o xxxxxxxxxx cestovních dokladů xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx otiskem xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x malém pohraničním xxxxx by měla xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství x místním pohraničním xxxxx zachována možnost xxxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx provádí Xxxxxxxxxxx xxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx.

(10)

X souladu x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx přijímání xxxxxx nařízení, a xxxxx xxx xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxx xxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 5 uvedeného xxxxxxxxx do šesti xxxxxx poté, xx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(11)

Xxxxx xxx x Island x Xxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Evropské xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Norským xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (4), xxxxx spadají xx oblasti xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx 1999/437/XX (5) x některých xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(12)

Xxxxx jde x Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu Dohody xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx společenstvím a Xxxxxxxxxx konfederací o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (6), xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx v xx. 1 xxxx A xxxxxxxxxx 1999/437/XX ve xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. října 2004 o xxxxxxx xxxxxxx dohody xxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (7).

(13)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxx království x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxx Spojeného království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, xxx xx na xx xxxxxxxxxx některá ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (8). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, x xxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné.

(14)

Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterých xx xxxxxxxxx Xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28. února 2002 o xxxxxxx Xxxxx, xxx se xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (9). Xxxxx xx xxxxx nepodílí xx přijímání tohoto xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:

potvrdit povinnost xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx opatřovat systematicky xxxxxxx razítka xxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx vnějších xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx povolené xxxxx krátkodobého xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx:

1.

X xx. 6 xxxx. 2 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

„e)

Pokud x xxxxxx xxxxxxxxxxx x nepředvídaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx stanoveny priority. X tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx kontrolami na xxxxxxx.“

2.

Xxxxxx xx nový xxxxxx, který xxx:

„Článek 6x

Xxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 1 xxxx. x) jsou xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatřovány xxxxxxx razítka.“

3.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx 6x

1.   Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx nesplňuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxxx, například xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx pobytu.

X xxxxxx xxxxxxxxx,

x)

xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxx na území xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, vyznačí xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx dokladu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxx;

x)

pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nachází xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx případě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxx x přistoupení x xxxx 2003, vyznačí xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxx a) x x) může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;

d)

xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyznačování xxxxx xxxxx xxxxxx článku x xxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx x sekretariát Xxxx.

3.   Xxxx-xx xxxxxxxx podle odstavce 1 vyvrácena, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx země x xxxxx dotyčných xxxxxxxxx států xxxxxxxx.“

Xxxxxx 3

Xxxx II Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx:

1.

Xxx 1.3.5 xx nahrazuje xxxxx:

„1.3.5.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxxx výjimečných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx případ xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x takové xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x přes xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx kontroly.“

2.

Xxxxxx xx xxxx bod, xxxxx xxx:

„1.3.5.4.

X x xxxxxxx xxxxxxxx kontrol xxxx místní xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxx výstupu.“

3.

Bod 2.1.1 xx xxxx xxxxx:

x)

x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„2.1.1.

Xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx výstupu x tohoto xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:“;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx vstupního xxxxxxx neopatřují doklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, státních xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx podmínky, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/38/ES xx xxx 29. dubna 2004 o xxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxx x pobývat xx xxxxx členských států (10).“

4.

V xxxx 2.1.5 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zní:

„—

xxxxxxxx xxxxxxx xxxx požívajících xxxxx x dvoustranných xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nestanoví xxxxxxxxx opatřovat xxxx xxxxxxx otiskem xxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.“

5.

X xxxx 3.4.2.3 xx xxxxxxxx nový pododstavec, xxxxx xxx:

„X v xxxxxxx xxxxxxxx kontrol xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x bodem 1.3.5.4.“

Xxxxxx 4

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx xx xxx xxx po xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2005.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

X Bruselu xxx 13. prosince 2004.

Xx Xxxx

X. X. XXX

xxxxxxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 21. dubna 2004 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).

(2)  Úř. věst. L 239, 22.9.2000, s. 19. Xxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 871/2004 (Úř. xxxx. X 239, 22.9.2000, s. 19).

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 313, 16.12.2002, x. 97. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2004/574/XX (Xx. xxxx. C 313, 16.12.2002, s. 97).

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 176, 10.7.1999, s. 36.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 176, 10.7.1999, x. 31.

(6)  Dokument Xxxx 13054/04 xxxxxxxx xx xxxx://xxxxxxxx.xxxxxxxxx.xx.xxx

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxx 13464/04 x 13466/04 xxxxxxxx xx http://register.consilium.eu.int

(8)  Úř. xxxx. X 131, 1.6.2000, x. 43.

(9)  Úř. věst. X 64, 7.3.2002, x. 20.

(10)  Úř. xxxx. L 158, 30.4.2004, s. 77.


PŘÍLOHA

„PŘÍLOHA 16