Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXX (XX) x. 2133/2004

xx xxx 13. xxxxxxxx 2004,

xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ukládá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státních příslušníků xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx vnějších xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx k xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx úmluva k Xxxxxxxxxxx dohodě x Xxxxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na čl. 62 odst. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx v Seville xx dnech 21. x 22. xxxxxx 2002 xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx učinily xxxxxxxxxx kroky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxx x ostrahy xxxxxxxx hranic.

(2)

Ustanovení úmluvy, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985 (2), a Xxxxxxxx xxxxxxxx (3) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic postrádají xxxxxxx a přesnost, xxxxx xxx x xxxxxxxxx opatřovat otiskem xxxxxxx cestovní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx toho vedou xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx praxi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xx délky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, totiž xxxxxxx xxx měsíce x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx 27. x 28. xxxxx 2003 podpořila xxxxx Xxxxxx vyjasnit x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx návrhu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx členským xxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx otiskem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxx x xxxxxxxx ze xxx 8. xxxxxx 2003 xxxxxxx xx zřízení xxxxxxxxxx, xxxxxxx označených xxxxxxxxxxx pruhů xxx xxxxxx příslušníky různých xxxx. Konkrétní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx xxxxxxxxx případných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doklady státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cestovní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx členských xxxxx dává xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímat opatření xxxxxxxxxx kontroly xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpokládat, xx xxxxx-xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx razítka, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přestal dodržovat xxxxxxxx týkající xx xxxxx krátkodobého xxxxxx.

(6)

Xxxxxxx xxxxxx příslušník třetí xxxx by však xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx formou xxxxxxxxxx x věrohodného xxxxxx. X xxxxxx případech xx xxxx příslušné xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx o tom, xx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xx délky xxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx cestovního dokladu xxxxxxx xxxxxxx umožňuje x jistotou určit xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx hranice, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx provedena všechna xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxx vymezit xxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxx být xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx, xx xx připravují xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx cestovních xxxxxxx xxxx žijících x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodami x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx až xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxxx žijících v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je otiskem xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxx úmluvy, xxxxxx xx xxxxxxx Schengenská xxxxxx, x Společné xxxxxxxx by xxxx xxx změněna.

(10)

V souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx IV části xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se Xxxxxx x souladu s xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, co Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(11)

Xxxxx xxx x Xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx dohody uzavřené xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Norským xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxx schengenského xxxxxx  (4), xxxxx spadají xx xxxxxxx uvedené x čl. 1 xxxx X xxxxxxxxxx 1999/437/XX (5) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(12)

Xxxxx xxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx smyslu Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (6), xxxxx xxxxxxx do oblasti xxxxxxx x čl. 1 xxxx A xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 25. xxxxx 2004 x podpisu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxxx xxxxxxxxxx (7).

(13)

Xxxx nařízení xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Rady 2000/365/XX xx xxx 29. xxxxxx 2000 o xxxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis  (8). Xxxxxxx království xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(14)

Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterých se xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 2002/192/XX ze xxx 28. února 2002 o xxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx  (9). Xxxxx xx tudíž xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx použitelné,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:

potvrdit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx opatřovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státních příslušníků xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x cestovních dokladech xxxxxxxx příslušníků třetích xxxx vést x xxxxxxxx, xx došlo x xxxxxxxxxx povolené xxxxx xxxxxxxxxxxx pobytu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx úmluva x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx:

1.

V xx. 6 odst. 2 se písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

Xxxxx x xxxxxx výjimečných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx okamžitých xxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx.“

2.

Xxxxxx xx nový xxxxxx, který xxx:

„Článek 6x

Xxxxxxxx doklady státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx razítka.“

3.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx 6x

1.   Není-li xxxxxxxx xxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vstupního xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx nesplňuje xxxx xxxxxxx splňovat xxxxxxxx xxxxx pobytu xxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxx domněnku je xxxxx vyvrátit, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxx přítomnosti mimo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx délky xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

X těchto xxxxxxxxx,

x)

xxxxx xx státní xxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, vyznačí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí země, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem x xxxxx, datum x xxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx členských států xxxxx xxxxxx;

b)

pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx států, x xxxxx případě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 aktu x xxxxxxxxxxx z xxxx 2003, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x) x b) může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx uvedený x xxxxxxx;

x)

xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx o xxxx uvědomí Komisi x xxxxxxxxxxx Xxxx.

3.   Není-li xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 vyvrácena, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx.“

Xxxxxx 3

Část XX Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx:

1.

Xxx 1.3.5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„1.3.5.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dopravy, xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxx o personál, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x nepřiměřenému xxxxxxxx xxx čekání xx xxxxxxxx xxxxxxxx.“

2.

Xxxxxx xx nový bod, xxxxx xxx:

„1.3.5.4.

X x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cestovní xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxx xxxxxxx xxx vstupu x xxx xxxxxxx.“

3.

Xxx 2.1.1 se xxxx xxxxx:

x)

x xxxxxx pododstavci xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„2.1.1.

Xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx otiskem xxxxxxx:“;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, státních xxxxxxxxxxx zemí Evropského xxxxxxxxxxxxx prostoru a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx xx otiskem xxxxxxxxx razítka neopatřují.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušníků třetích xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx doklad x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx států x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/38/ES xx xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxx xxxxxx Xxxx a xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (10).“

4.

X xxxx 2.1.5 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zní:

„—

xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x dvoustranných xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které nestanoví xxxxxxxxx opatřovat xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x právem Společenství.“

5.

X xxxx 3.4.2.3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„I v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x bodem 1.3.5.4.“

Xxxxxx 4

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Nejpozději xx xxx let xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxx uplatňování.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2005.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 13. xxxxxxxx 2004.

Xx Xxxx

X. R. XXX

předseda


(1)  Stanovisko xx xxx 21. xxxxx 2004 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

(2)  Úř. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 19. Úmluva xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 871/2004 (Xx. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 19).

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 313, 16.12.2002, x. 97. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2004/574/ES (Xx. xxxx. C 313, 16.12.2002, s. 97).

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 176, 10.7.1999, x. 36.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 176, 10.7.1999, s. 31.

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 13054/04 xxxxxxxx na xxxx://xxxxxxxx.xxxxxxxxx.xx.xxx

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxx 13464/04 x 13466/04 dostupné xx xxxx://xxxxxxxx.xxxxxxxxx.xx.xxx

(8)  Úř. věst. X 131, 1.6.2000, s. 43.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 20.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 158, 30.4.2004, s. 77.


XXXXXXX

„XXXXXXX 16