Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX RADY (ES) x. 2133/2004

ze xxx 13. xxxxxxxx 2004,

kterým xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ukládá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cestovní xxxxxxx státních příslušníků xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx vnějších hranic xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx k xxxxxx účelu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 62 odst. 2 xxxx. x) této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 21. x 22. xxxxxx 2002 vyzvala x xxxx spolupráci v xxxx xxxxx nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx učinily xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rovnocenné xxxxxx xxxxxxxx x ostrahy xxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx dohoda ze xxx 14. xxxxxx 1985 (2), a Xxxxxxxx xxxxxxxx (3) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxx otiskem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic. X xxxxxxxx toho xxxxx xxxx ustanovení k xxxxxxxx praxi xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, totiž xxxxxxx xxx měsíce x xxxxxxxxx xxxxxx šesti xxxxxx.

(3)

Xxxx xx zasedání xx xxxxx 27. x 28. února 2003 xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx návrhu xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxx vstupu x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxx x xxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxx 2003 xxxxxxx xx zřízení xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx různých xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vykonávanou xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obtíží xxxxxxxxxxxxx x požadavku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí. Xxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zmírňující xxxxxxxx osob xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx členských xxxxx xxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímat opatření xxxxxxxxxx kontroly xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx-xx x cestovních xxxxxxxxx otisk razítka, xxxxxx xxxxxxx nedodržuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx krátkodobého xxxxxx.

(6)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx by xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx formou náležitého x xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx příslušné hranice, xxx xxxxxxxx příslušníku xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxxxxxx xxxxxxx umožňuje x xxxxxxxx určit xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx hranice, avšak xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx všechna xxxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxx xxxxxxxx xx mělo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx vnějších xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx souvislosti xx třeba zdůraznit, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx razítka. X xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx pohraničním xxxxx xx xxxx xxx xx do xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zachována možnost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxx úmluvy, kterou xx provádí Xxxxxxxxxxx xxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx.

(10)

X souladu x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxx na přijímání xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství, xxxxxxxx se Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxx, xx Xxxx přijala xxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(11)

Xxxxx jde x Xxxxxx a Xxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis  (4), xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx x xx. 1 xxxx A rozhodnutí 1999/437/XX (5) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro uplatňování xxxxxxx dohody.

(12)

Pokud xxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx Švýcarské konfederace x provádění, uplatňování x xxxxxxx schengenského xxxxxx  (6), xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx 1999/437/XX ve xxxxxxx s xx. 4 odst. 1 xxxxxxxxxx Rady xx xxx 25. xxxxx 2004 x podpisu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a o xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení (7).

(13)

Toto xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/ES xx dne 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, aby xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (8). Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx nepodílí xx xxxxxxxxx tohoto rozhodnutí, x proto pro xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné.

(14)

Toto xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28. xxxxx 2002 x žádosti Xxxxx, xxx xx xx xx vztahovala xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (9). Xxxxx xx tudíž nepodílí xx přijímání xxxxxx xxxxxxxxxx, a proto xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx opatřovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cestovní xxxxxxx státních příslušníků xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x cestovních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx, xx došlo x xxxxxxxxxx povolené xxxxx krátkodobého pobytu xxxxxx xxxxxxxx příslušníků xx xxxxx členských xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx:

1.

V xx. 6 xxxx. 2 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

Xxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx x nepředvídaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx okamžitých xxxxxxxx nelze xxxx xxxxxxxx provádět, xxxx xxx xxxxxxxxx priority. X tomto případě xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.“

2.

Xxxxxx se nový xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 6x

Xxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 1 xxxx. x) xxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx systematicky opatřovány xxxxxxx xxxxxxx.“

3.

Vkládá xx xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx 6b

1.   Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx nesplňuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx vyvrátit, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prokáže, například xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

X těchto xxxxxxxxx,

x)

xxxxx se státní xxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx uplatňují xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx rozsahu, xxxxxxx xxxxxxxxx orgány v xxxxxxxxx dokladu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, datum a xxxxx xxxxxxxxxx vnější xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx osobou;

x)

pokud xx xxxxxx příslušník xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx některého x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx případě nebylo xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x čl. 3 xxxx. 2 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, datum x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x) x x) může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxx tiskopis xxxxxxx x xxxxxxx;

x)

členské xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyznačování údajů xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx.

3.   Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx dotyčných xxxxxxxxx xxxxx vyhostit.“

Xxxxxx 3

Xxxx XX Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx:

1.

Xxx 1.3.5 xx nahrazuje xxxxx:

„1.3.5.

Kontroly xx pozemních xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nepředvídané xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x přes xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxx x personál, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x nepřiměřenému xxxxxxxx xxx xxxxxx xx zahájení xxxxxxxx.“

2.

Xxxxxx xx nový xxx, xxxxx xxx:

„1.3.5.4.

X v xxxxxxx zmírnění xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxx xxxxxxx xxx vstupu x xxx xxxxxxx.“

3.

Bod 2.1.1 xx xxxx xxxxx:

x)

x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nahrazuje xxxxx:

„2.1.1.

Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:“;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx příslušníků Švýcarské xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx neopatřují.

Dále xx xxxxxxx vstupního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx občanů Xxxxxxxx xxxx, státních xxxxxxxxxxx xxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx prostoru xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x pobytu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx států v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/38/ES xx xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxx xxxxxx Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx států (10).“

4.

X xxxx 2.1.5 se xxxxxxxx nová xxxxxxx, xxxxx zní:

„—

xxxxxxxx xxxxxxx xxxx požívajících xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx pohraničním xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx razítka, xxxx-xx tyto dvoustranné xxxxxx v souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.“

5.

V xxxx 3.4.2.3 xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx zní:

„X v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx 1.3.5.4.“

Xxxxxx 4

Ke Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx obsažený x xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Nejpozději xx xxx let xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.

Xxxxxxx se xxx xxx 1. ledna 2005.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx se Smlouvou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 13. prosince 2004.

Xx Xxxx

X. X. XXX

xxxxxxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze xxx 21. xxxxx 2004 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx věstníku).

(2)  Úř. xxxx. L 239, 22.9.2000, x. 19. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 871/2004 (Úř. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 19).

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 313, 16.12.2002, s. 97. Příručka naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2004/574/XX (Xx. věst. X 313, 16.12.2002, s. 97).

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 176, 10.7.1999, s. 36.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 176, 10.7.1999, x. 31.

(6)  Dokument Xxxx 13054/04 xxxxxxxx xx xxxx://xxxxxxxx.xxxxxxxxx.xx.xxx

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxx 13464/04 x 13466/04 dostupné xx http://register.consilium.eu.int

(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 131, 1.6.2000, x. 43.

(9)  Úř. xxxx. L 64, 7.3.2002, x. 20.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 158, 30.4.2004, x. 77.


XXXXXXX

„XXXXXXX 16