Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXX (XX) x. 2133/2004

xx xxx 13. xxxxxxxx 2004,

xxxxxx xx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ukládá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx zemí xxx xxxxxxxxxx vnějších xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx úmluva x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx čl. 62 odst. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx (1),

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 21. x 22. června 2002 xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx kroky k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx hranic.

(2)

Ustanovení úmluvy, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 14. xxxxxx 1985 (2), x Xxxxxxxx xxxxxxxx (3) o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx otiskem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx při překročení xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx státních xxxxxxxxxxx třetích xxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, totiž xxxxxxx xxx měsíce x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx 27. x 28. února 2003 xxxxxxxxx záměr Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx otiskem razítka xxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxx v xxxxxxxx ze xxx 8. xxxxxx 2003 xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx, odlišně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx různých xxxx. Konkrétní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x malém xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx správu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány a xxxxxxx xxxxxxxxx případných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x požadavku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx opatření xxxxxx xxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dává ve xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx-xx v cestovních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nedodržuje xxxx přestal dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(6)

Xxxxxxx xxxxxx příslušník třetí xxxx xx xxxx xxx xxx možnost xxxx domněnku xxxxxxxx xxxxxxxxx formou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx příslušné hranice, xxx státnímu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx o xxx, xx dodržuje xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jistotou xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx všechna xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx vnějších hranic xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx souvislosti xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx připravují xxxxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx otiskem xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodami x malém pohraničním xxxxx by xxxx xxx xx xx xxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zachována xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx otiskem xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx.

(10)

X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že toto xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx acquis xxxxx xxxxx IV xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se Dánsko x souladu x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx poté, co Xxxx přijala xxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(11)

Xxxxx xxx x Xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dohody uzavřené xxxx Xxxxx Evropské xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přidružení xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (4), xxxxx spadají xx xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx X rozhodnutí 1999/437/XX (5) x některých xxxxxxxxxx pro uplatňování xxxxxxx dohody.

(12)

Pokud xxx x Švýcarsko, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx schengenského acquis xx smyslu Xxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Švýcarské konfederace x provádění, uplatňování x rozvoji schengenského xxxxxx  (6), xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx 1999/437/ES ve xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 25. xxxxx 2004 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jménem Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení (7).

(13)

Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, kterých se xxxxxxxxx Xxxxxxx království x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX xx dne 29. xxxxxx 2000 o xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, aby xx na xx xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (8). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nepodílí xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(14)

Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterých xx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 2002/192/XX ze xxx 28. xxxxx 2002 o xxxxxxx Xxxxx, xxx se xx ně vztahovala xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx  (9). Irsko xx tudíž nepodílí xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a proto xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:

xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx opatřovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státních příslušníků xxxxxxx zemí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxx xxxxx,

vymezit xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dokladech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxx, že došlo x xxxxxxxxxx povolené xxxxx krátkodobého xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníků xx území členských xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx úmluva x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx:

1.

V xx. 6 xxxx. 2 se xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:

„e)

Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x nepředvídaných okolností xxxxxxxxxxxx přijetí okamžitých xxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx přednost xxxx kontrolami xx xxxxxxx.“

2.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který zní:

„Xxxxxx 6x

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) jsou xxx vstupu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatřovány xxxxxxx xxxxxxx.“

3.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 6b

1.   Není-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxx xxxxxxx vstupního xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx nesplňuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxx xxxxxx x dotyčném členském xxxxx.

2.   Xxxx domněnku xx xxxxx vyvrátit, xxxxx xxxxxx příslušník xxxxx xxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx prokáže, například xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx důkazem x xxx přítomnosti mimo xxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx délky xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

V těchto xxxxxxxxx,

x)

xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxx xx území xxxxxxxxx z členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx rozsahu, vyznačí xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x souladu s xxxxxxxxxxxxx právem x xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vnější xxxxxxx některého x xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx nachází xx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx případě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x čl. 3 xxxx. 2 xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 2003, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dokladu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí země, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, datum a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tohoto členského xxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx písmen x) x x) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí země xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;

d)

xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx informují x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady.

3.   Není-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí země x území dotyčných xxxxxxxxx států xxxxxxxx.“

Xxxxxx 3

Část II Xxxxxxxx příručky xx xxxx takto:

1.

Xxx 1.3.5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„1.3.5.

Kontroly xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx případ xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dopravy, že x přes xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxx o personál, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx zahájení kontroly.“

2.

Xxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx zní:

„1.3.5.4.

I x xxxxxxx zmírnění xxxxxxx xxxx xxxxxx úředníci xxxxxxxxx za hraniční xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxx výstupu.“

3.

Xxx 2.1.1 se xxxx xxxxx:

x)

x prvním xxxxxxxxxxx xx návětí xxxxxxxxx xxxxx:

„2.1.1.

Xxx vstupu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x tohoto území xx xxxxxx otiskem xxxxxxx:“;

x)

xxxxx pododstavec xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx otiskem xxxxxxxxx razítka neopatřují.

Xxxx xx otiskem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušníků třetích xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx předloží xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx z těchto xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/38/ES ze xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států (10).“

4.

V xxxx 2.1.5 xx xxxxxxxx nová odrážka, xxxxx xxx:

„—

xxxxxxxx doklady xxxx požívajících xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatřovat xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx tyto dvoustranné xxxxxx x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.“

5.

X xxxx 3.4.2.3 se xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:

„X v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úředníci xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 1.3.5.4.“

Xxxxxx 4

Ke Společné xxxxxxxx xx přikládá xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Nejpozději xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx zprávu x xxxx uplatňování.

Xxxxxx 6

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxx 2005.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2004.

Xx Xxxx

X. R. XXX

xxxxxxxx


(1)  Stanovisko ze xxx 21. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 239, 22.9.2000, s. 19. Xxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 871/2004 (Úř. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 19).

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 313, 16.12.2002, s. 97. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2004/574/XX (Xx. věst. X 313, 16.12.2002, x. 97).

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, s. 36.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 176, 10.7.1999, x. 31.

(6)  Dokument Xxxx 13054/04 xxxxxxxx na http://register.consilium.eu.int

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxx 13464/04 x 13466/04 xxxxxxxx xx http://register.consilium.eu.int

(8)  Úř. věst. X 131, 1.6.2000, x. 43.

(9)  Úř. věst. X 64, 7.3.2002, x. 20.

(10)  Úř. věst. X 158, 30.4.2004, x. 77.


XXXXXXX

„XXXXXXX 16