Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX RADY (XX) x. 2133/2004

xx dne 13. prosince 2004,

kterým xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cestovní xxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx zemí xxx xxxxxxxxxx vnějších hranic xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx k xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx příručka

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 62 odst. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx (1),

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xx xxxxx 21. x 22. xxxxxx 2002 xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x vyzvala Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kroky x xxxxxxxxx rovnocenné úrovně xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx provádí Xxxxxxxxxxx dohoda ze xxx 14. xxxxxx 1985 (2), x Xxxxxxxx xxxxxxxx (3) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxxx xxxxxxx x přesnost, xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxxxxxxx otiskem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic. X xxxxxxxx toho xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx členských xxxxx, totiž nejdéle xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx šesti xxxxxx.

(3)

Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx 27. x 28. xxxxx 2003 xxxxxxxxx záměr Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti dosavadní xxxxxxxx, x xx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx Xxxx návrhu nařízení, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx razítka xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přechodech.

(4)

Rada x xxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxx 2003 xxxxxxx ke zřízení xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o malém xxxxxxxxxxx styku xx xxxx zlepšit správu xxxxxxxx hranic vykonávanou xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obtíží vyplývajících x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx razítka xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí. Xxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osob na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxx členských států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx při xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx kontroly xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpokládat, že xxxxx-xx x cestovních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx držitel nedodržuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx krátkodobého pobytu.

(6)

Dotyčný xxxxxx příslušník xxxxx xxxx by xxxx xxx mít xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. X těchto případech xx měly příslušné xxxxxxxxxxxx orgány potvrdit xxxxx x místo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx o xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx umožňuje x xxxxxxxx určit xxxxx x místo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx všechna xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxx xxxxxxxx xx mělo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxx být při xxxxxxxxxx vnějších xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx, xx xx připravují xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx cestovních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx otiskem razítka. X souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodami x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xx xx xxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zachována xxxxxxx xxxxxx cestovních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx otiskem xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxx úmluvy, xxxxxx xx provádí Xxxxxxxxxxx xxxxxx, a Společné xxxxxxxx by měla xxx xxxxxxx.

(10)

X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, že xxxx xxxxxxxx navazuje na xxxxxxxxxxx acquis podle xxxxx XX části xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxx, xx Xxxx přijala xxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxx ve svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(11)

Xxxxx jde x Xxxxxx x Xxxxxx, rozvíjí toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx dohody uzavřené xxxx Radou Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Norským xxxxxxxxxxx x přidružení xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského acquis  (4), xxxxx spadají xx xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx 1999/437/XX (5) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dohody.

(12)

Pokud xxx x Švýcarsko, rozvíjí xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx smyslu Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx konfederací o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, uplatňování x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (6), xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx 1999/437/XX ve xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 25. xxxxx 2004 o xxxxxxx xxxxxxx dohody xxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (7).

(13)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterých xx xxxxxxxxx Xxxxxxx království x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Rady 2000/365/ES xx dne 29. xxxxxx 2000 o xxxxxxx Spojeného království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska, xxx xx na xx xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (8). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nepodílí xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x proto xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(14)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/ES ze xxx 28. xxxxx 2002 x žádosti Xxxxx, xxx se xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (9). Irsko xx tudíž xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Účelem tohoto xxxxxxxx xx:

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx opatřovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxx xxxxxxxxxx vnějších xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vstupní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vést x xxxxxxxx, xx xxxxx x překročení povolené xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Prováděcí xxxxxx x Xxxxxxxxxxx dohodě xx xxxx xxxxx:

1.

X xx. 6 odst. 2 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x nepředvídaných okolností xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx stanoveny xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx obecně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx.“

2.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

„Článek 6x

Xxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1 xxxx. a) jsou xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx razítka.“

3.

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 6b

1.   Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx splňovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxx je xxxxx vyvrátit, xxxxx xxxxxx příslušník xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prokáže, například xxxxxxxxx či letenkou xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx členských států, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se délky xxxxxxxxxxxx pobytu.

X těchto xxxxxxxxx,

x)

xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxx, které uplatňují xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx orgány v xxxxxxxxx dokladu státního xxxxxxxxxxx xxxxx země, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, datum x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx států, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003, vyznačí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, datum x xxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx tohoto členského xxxxx;

x)

xxxxx vyznačení xxxxx xxxxx xxxxxx x) x x) může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;

d)

členské státy xx navzájem informují x xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx.

3.   Není-li xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx dotyčných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.“

Xxxxxx 3

Xxxx XX Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx:

1.

Xxx 1.3.5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„1.3.5.

Xxxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx okolností uvolněny. Xxxxx xxxxxx nastane, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx o personál, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx zahájení xxxxxxxx.“

2.

Xxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx zní:

„1.3.5.4.

X x xxxxxxx xxxxxxxx kontrol xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cestovní xxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx zemí xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx x při výstupu.“

3.

Xxx 2.1.1 xx xxxx xxxxx:

x)

x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx návětí xxxxxxxxx xxxxx:

„2.1.1.

Xxx vstupu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx území xx opatří otiskem xxxxxxx:“;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxxx občanů Xxxxxxxx unie, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx razítka neopatřují.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx příslušníků Švýcarské xxxxxxxxxxx, xx podmínky, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/38/XX xx xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxx xxxxxx Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (10).“

4.

V xxxx 2.1.5 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zní:

„—

cestovní doklady xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x dvoustranných dohod x xxxxx pohraničním xxxxx, xxxxx nestanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx otiskem xxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxx Společenství.“

5.

X xxxx 3.4.2.3 xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:

„I x xxxxxxx xxxxxxxx kontrol xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxx 1.3.5.4.“

Xxxxxx 4

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx přikládá xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx do xxx let xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2005.

Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxxxx se Smlouvou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 13. xxxxxxxx 2004.

Xx Xxxx

X. X. XXX

předseda


(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 2004 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 239, 22.9.2000, x. 19. Úmluva naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 871/2004 (Xx. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 19).

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 313, 16.12.2002, x. 97. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx rozhodnutím 2004/574/XX (Xx. věst. X 313, 16.12.2002, s. 97).

(4)  Úř. věst. L 176, 10.7.1999, s. 36.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 176, 10.7.1999, x. 31.

(6)  Dokument Xxxx 13054/04 xxxxxxxx xx xxxx://xxxxxxxx.xxxxxxxxx.xx.xxx

(7)  Dokumenty Rady 13464/04 x 13466/04 xxxxxxxx xx xxxx://xxxxxxxx.xxxxxxxxx.xx.xxx

(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 131, 1.6.2000, x. 43.

(9)  Úř. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 20.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 158, 30.4.2004, x. 77.


PŘÍLOHA

„PŘÍLOHA 16