Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXX (XX) x. 2133/2004

ze xxx 13. xxxxxxxx 2004,

kterým xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx vnějších hranic xxxxxxxxx států a xxxxxx xx k xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx k Xxxxxxxxxxx dohodě a Xxxxxxxx příručka

RADA EVROPSKÉ XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx čl. 62 odst. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx (1),

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 21. x 22. xxxxxx 2002 xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx úmluvy, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx dohoda ze xxx 14. června 1985 (2), x Xxxxxxxx xxxxxxxx (3) x překračování xxxxxxxx hranic xxxxxxxxxx xxxxxxx x přesnost, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic. X xxxxxxxx xxxx vedou xxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx státních xxxxxxxxxxx třetích xxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx šesti xxxxxx.

(3)

Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx 27. x 28. února 2003 podpořila xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx dosavadní xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx předložení Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví členským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vstupu x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxx v xxxxxxxx xx dne 8. května 2003 xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx označených xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx různých xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x malém xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx správu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx xxxxxxxxx případných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x požadavku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx otiskem xxxxxxx xxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx opatření xxxxxx xxxxxxx zajistit, aby xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxx osob xx xxxxxxxx hranicích byla xxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušníků třetích xxxx xxx vstupu xx území členských xxxxx xxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vnějších hranicích xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přestal xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(6)

Xxxxxxx xxxxxx příslušník třetí xxxx xx xxxx xxx mít xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. X těchto případech xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x místo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hranice, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx o tom, xx dodržuje xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jistotou xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxx kategorie xxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx vnějších xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx zdůraznit, xx xx připravují xxxxxxxx Společenství o xxxxx pohraničním xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx žijících x xxxxxxxxx xxxxxxx razítka. X souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx měla xxx xx do xxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx Schengenská xxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx změněna.

(10)

V souladu x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx na přijímání xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že toto xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx XX xxxxx xxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Dánsko x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(11)

Xxxxx jde x Xxxxxx x Xxxxxx, rozvíjí toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dohody uzavřené xxxx Radou Xxxxxxxx xxxx a Islandskou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (4), která spadají xx oblasti uvedené x čl. 1 xxxx X rozhodnutí 1999/437/XX (5) o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(12)

Xxxxx jde x Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx smyslu Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx konfederací x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění, uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (6), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 bodu X xxxxxxxxxx 1999/437/ES ve xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. října 2004 o xxxxxxx xxxxxxx dohody jménem Xxxxxxxx unie x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx provádění některých xxxxxx xxxxxxxxxx (7).

(13)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxx království x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29. xxxxxx 2000 o xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx acquis  (8). Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx pro xx není závazné xxx xxxxxxxxxx.

(14)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 2002/192/ES ze xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxx, aby se xx xx vztahovala xxxxxxx ustanovení schengenského xxxxxx  (9). Xxxxx xx tudíž xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx systematicky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státních příslušníků xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx vnějších xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

vymezit xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x cestovních dokladech xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx vést x xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx krátkodobého pobytu xxxxxx státních xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx dohodě xx xxxx xxxxx:

1.

X xx. 6 xxxx. 2 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:

„x)

Pokud x xxxxxx výjimečných x xxxxxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxxxx xxxxxxx okamžitých xxxxxxxx nelze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx stanoveny priority. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx kontrolami na xxxxxxx.“

2.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který zní:

„Xxxxxx 6x

Xxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) jsou xxx vstupu a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.“

3.

Vkládá xx xxxx článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 6b

1.   Není-li cestovní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxx xxxxxxx vstupního xxxxxxx, xxxxx příslušné vnitrostátní xxxxxx předpokládat, xx xxxxxxx nesplňuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, například xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

V xxxxxx xxxxxxxxx,

x)

xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx acquis v xxxxx rozsahu, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, datum x xxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxx;

b)

xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 2 xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 2003, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxxx právem x xxxxx, xxxxx x xxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxx vyznačení údajů xxxxx xxxxxx x) x x) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx uvedený x xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx x sekretariát Xxxx.

3.   Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 vyvrácena, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx x území xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx.“

Xxxxxx 3

Xxxx II Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx takto:

1.

Xxx 1.3.5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„1.3.5.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx hranicích xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx okolností uvolněny. Xxxxx případ xxxxxxx, xxxxx nepředvídané xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dopravy, xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx, xxxxxxxx x organizaci, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx čekání xx xxxxxxxx xxxxxxxx.“

2.

Xxxxxx xx xxxx bod, xxxxx zní:

„1.3.5.4.

I x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cestovní xxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx otiskem xxxxxxx při xxxxxx x xxx xxxxxxx.“

3.

Bod 2.1.1 se xxxx xxxxx:

x)

x prvním pododstavci xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„2.1.1.

Xxx vstupu na xxxxx členského státu xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx opatří otiskem xxxxxxx:“;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostoru x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx neopatřují.

Dále xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx neopatřují xxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx občanů Xxxxxxxx unie, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostoru xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx předloží xxxxxx x pobytu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx států x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/38/XX ze xxx 29. dubna 2004 x xxxxx xxxxxx Unie x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států (10).“

4.

V xxxx 2.1.5 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zní:

„—

cestovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x dvoustranných xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nestanoví xxxxxxxxx opatřovat tyto xxxxxxx otiskem xxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.“

5.

X xxxx 3.4.2.3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„I x xxxxxxx xxxxxxxx kontrol xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x bodem 1.3.5.4.“

Xxxxxx 4

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx xx xxx let xx xxxxxx tohoto nařízení x platnost předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxx x jeho uplatňování.

Xxxxxx 6

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxx 2005.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxxxx xx Smlouvou x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

X Bruselu xxx 13. xxxxxxxx 2004.

Xx Xxxx

X. X. BOT

xxxxxxxx


(1)  Stanovisko xx dne 21. xxxxx 2004 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 239, 22.9.2000, s. 19. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 871/2004 (Xx. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 19).

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 313, 16.12.2002, x. 97. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2004/574/ES (Xx. xxxx. X 313, 16.12.2002, s. 97).

(4)  Úř. xxxx. L 176, 10.7.1999, x. 36.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 176, 10.7.1999, s. 31.

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 13054/04 xxxxxxxx na xxxx://xxxxxxxx.xxxxxxxxx.xx.xxx

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx Rady 13464/04 x 13466/04 xxxxxxxx xx http://register.consilium.eu.int

(8)  Úř. xxxx. X 131, 1.6.2000, x. 43.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 64, 7.3.2002, x. 20.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 158, 30.4.2004, x. 77.


XXXXXXX

„XXXXXXX 16