Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX RADY (ES) x. 2133/2004

xx xxx 13. xxxxxxxx 2004,

xxxxxx xx příslušným orgánům xxxxxxxxx xxxxx ukládá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cestovní xxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx se x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx k Xxxxxxxxxxx dohodě x Xxxxxxxx xxxxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xx. 62 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx (1),

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 21. x 22. června 2002 vyzvala x xxxx xxxxxxxxxx x xxxx proti nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, aby učinily xxxxxxxxxx kroky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ostrahy xxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985 (2), a Xxxxxxxx xxxxxxxx (3) o překračování xxxxxxxx hranic postrádají xxxxxxx x přesnost, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx toho vedou xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a ztěžují xxxxxxxx dodržování podmínek xxxxxxxxxx xx délky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxx xx zasedání xx xxxxx 27. x 28. února 2003 podpořila xxxxx Xxxxxx vyjasnit x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx prostřednictvím předložení Xxxx návrhu xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doklady státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx přechodech.

(4)

Rada x xxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxx 2003 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx styku xx xxxx zlepšit správu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány a xxxxxxx xxxxxxxxx případných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx opatření rovněž xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zmírňující xxxxxxxx osob na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušníků třetích xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx s omezením xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx-xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx otisk razítka, xxxxxx xxxxxxx nedodržuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx krátkodobého pobytu.

(6)

Dotyčný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyvrátit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x věrohodného xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx potvrdit xxxxx x místo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hranice, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx poskytly xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jistotou xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxxxxxxxx vždy, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx vymezit xxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx vnějších xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx systematicky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx souvislosti xx třeba xxxxxxxxx, xx se připravují xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx žijících x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx až xx xxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxx cestovních xxxxxxx xxxx žijících v xxxxxxxxx z povinnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxx úmluvy, kterou xx provádí Xxxxxxxxxxx xxxxxx, a Xxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx.

(10)

X xxxxxxx x články 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx navazuje na xxxxxxxxxxx acquis xxxxx xxxxx IV xxxxx xxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx poté, co Xxxx xxxxxxx toto xxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právu.

(11)

Pokud xxx x Xxxxxx a Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Norským xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis  (4), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx 1999/437/XX (5) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(12)

Xxxxx xxx x Švýcarsko, rozvíjí xxxx nařízení ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (6), která xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx A xxxxxxxxxx 1999/437/ES ve xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. xxxxx 2004 o xxxxxxx xxxxxxx dohody jménem Xxxxxxxx unie x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (7).

(13)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (8). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto rozhodnutí, x xxxxx xxx xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx.

(14)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Irsko x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28. xxxxx 2002 x žádosti Xxxxx, xxx xx xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (9). Xxxxx xx tudíž nepodílí xx přijímání tohoto xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

vymezit xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x cestovních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxx, xx došlo x překročení xxxxxxxx xxxxx krátkodobého pobytu xxxxxx státních příslušníků xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Prováděcí xxxxxx x Schengenské xxxxxx xx mění xxxxx:

1.

V xx. 6 xxxx. 2 xx písmeno x) xxxxxxxxx tímto:

„x)

Xxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxxxx xxxxxxx okamžitých xxxxxxxx nelze xxxx xxxxxxxx provádět, xxxx xxx stanoveny xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx.“

2.

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxxx 6x

Xxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatřovány xxxxxxx xxxxxxx.“

3.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx 6x

1.   Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx nesplňuje nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pobytu xxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx.

2.   Xxxx domněnku xx xxxxx vyvrátit, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx důkazem x xxx xxxxxxxxxxx mimo xxxxx členských xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx pobytu.

X xxxxxx xxxxxxxxx,

x)

xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx rozsahu, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, datum x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx xx xxxxxx příslušník xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx států, v xxxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dokladu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, datum x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x) x x) xxxx xxx dotyčnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx tiskopis xxxxxxx x xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto článku x xxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx.

3.   Xxxx-xx xxxxxxxx podle odstavce 1 vyvrácena, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx x území dotyčných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.“

Xxxxxx 3

Xxxx XX Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx takto:

1.

Bod 1.3.5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„1.3.5.

Kontroly xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvolněny. Xxxxx xxxxxx nastane, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dopravy, že x přes xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o personál, xxxxxxxx x organizaci, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx kontroly.“

2.

Xxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx xxx:

„1.3.5.4.

I x xxxxxxx zmírnění xxxxxxx xxxx místní xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cestovní xxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxx.“

3.

Bod 2.1.1 xx mění xxxxx:

x)

x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx návětí xxxxxxxxx xxxxx:

„2.1.1.

Xxx xxxxxx xx xxxxx členského státu xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx otiskem xxxxxxx:“;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, státních xxxxxxxxxxx zemí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx příslušníků Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se otiskem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx, kteří jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx občanů Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx doklad x pobytu vydaný xxxxxxxx státem nebo xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/38/XX ze xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxx xxxxxx Xxxx a xxxxxx rodinných příslušníků xx volně pohybovat x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx států (10).“

4.

X xxxx 2.1.5 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

„—

cestovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x dvoustranných xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx otiskem xxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x právem Společenství.“

5.

V xxxx 3.4.2.3 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„X v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x bodem 1.3.5.4.“

Xxxxxx 4

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx přikládá xxxx obsažený v xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx předloží Xxxxxx Xxxx zprávu x jeho xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxx 2005.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxxxx se Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.

X Bruselu xxx 13. prosince 2004.

Xx Xxxx

X. X. XXX

xxxxxxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 21. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 19. Xxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 871/2004 (Úř. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 19).

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 313, 16.12.2002, s. 97. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2004/574/XX (Xx. xxxx. X 313, 16.12.2002, s. 97).

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 176, 10.7.1999, s. 36.

(5)  Úř. xxxx. L 176, 10.7.1999, x. 31.

(6)  Dokument Rady 13054/04 xxxxxxxx na xxxx://xxxxxxxx.xxxxxxxxx.xx.xxx

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxx 13464/04 x 13466/04 xxxxxxxx xx xxxx://xxxxxxxx.xxxxxxxxx.xx.xxx

(8)  Úř. xxxx. X 131, 1.6.2000, x. 43.

(9)  Úř. věst. L 64, 7.3.2002, s. 20.

(10)  Úř. věst. X 158, 30.4.2004, x. 77.


XXXXXXX

„XXXXXXX 16