Plné znění - 32004R2133

(1)

Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 21. x 22. xxxxxx 2002 xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a vyzvala Xxxxxx a členské xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kroky x xxxxxxxxx rovnocenné xxxxxx xxxxxxxx x ostrahy xxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx dohoda ze xxx 14. xxxxxx 1985 (2), x Xxxxxxxx xxxxxxxx (3) o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx postrádají xxxxxxx x přesnost, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx při překročení xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a ztěžují xxxxxxxx dodržování podmínek xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx měsíce x xxxxxxxxx období xxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxx xx xxxxxxxx xx dnech 27. x 28. února 2003 xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx dosavadní xxxxxxxx, a xx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxx členským xxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx razítka xxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxx vstupu x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxx x xxxxxxxx xx xxx 8. května 2003 xxxxxxx ke zřízení xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx. Konkrétní pravidla Xxxxxxxxxxxx o malém xxxxxxxxxxx styku by xxxx zlepšit xxxxxx xxxxxxxx hranic vykonávanou xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí. Xxxx opatření rovněž xxxxxxx zajistit, aby xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx hranicích byla xxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vstupu xx území členských xxxxx xxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxx osob xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx otisk razítka, xxxxxx xxxxxxx nedodržuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(6)

Xxxxxxx xxxxxx příslušník xxxxx xxxx by xxxx xxx mít možnost xxxx xxxxxxxx vyvrátit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. X těchto xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx státnímu příslušníku xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx o xxx, xx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx umožňuje x jistotou xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx vždy, xx xxxx provedena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X této souvislosti xx třeba zdůraznit, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxxxxxx dvoustrannými dohodami x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx až xx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx pohraničním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, x Společné xxxxxxxx by xxxx xxx změněna.

(10)

V xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Evropské xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxx xxx xx xxxx závazné ani xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx poté, xx Xxxx přijala xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx právu.

(11)

Pokud xxx x Island x Xxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx Radou Xxxxxxxx xxxx x Islandskou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, uplatňování a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis  (4), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx 1999/437/XX (5) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro uplatňování xxxxxxx dohody.

(12)

Pokud xxx x Švýcarsko, xxxxxxx xxxx nařízení ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx konfederací x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (6), která xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx X xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x čl. 4 odst. 1 xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. xxxxx 2004 o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx jménem Evropského xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx provádění některých xxxxxx xxxxxxxxxx (7).

(13)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterých xx xxxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Rady 2000/365/XX xx xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxx Spojeného království Xxxxx Británie a Xxxxxxxxx Irska, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis  (8). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto rozhodnutí, x proto pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(14)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28. února 2002 x xxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx vztahovala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (9). Xxxxx xx tudíž xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x proto xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

—

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx systematicky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států,

—

xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxx vstupní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vést k xxxxxxxx, že došlo x překročení povolené xxxxx krátkodobého xxxxxx xxxxxx státních příslušníků xx xxxxx členských xxxxx.

1.

X xx. 6 odst. 2 xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:

2.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:

„Článek 6x

Xxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) jsou xxx vstupu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.“

3.

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 6x

1.   Není-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxx platné x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx vyvrátit, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, například xxxxxxxxx xx letenkou xxxx důkazem o xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx pobytu.

V xxxxxx xxxxxxxxx,

3.   Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 vyvrácena, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx.“

1.

Bod 1.3.5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

2.

Xxxxxx xx nový xxx, xxxxx xxx:

3.

Xxx 2.1.1 se xxxx xxxxx:

4.

X xxxx 2.1.5 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

5.

X xxxx 3.4.2.3 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„I x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x bodem 1.3.5.4.“