Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXX (XX) x. 2133/2004

xx xxx 13. xxxxxxxx 2004,

xxxxxx xx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxx systematicky xxxxxxxxx xxxxxxx razítka xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx k xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx úmluva x Xxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 62 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx (1),

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx dnech 21. x 22. xxxxxx 2002 vyzvala k xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxx a členské xxxxx, xxx učinily xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxx a ostrahy xxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx dohoda ze xxx 14. června 1985 (2), x Společné xxxxxxxx (3) o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx opatřovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx vedou xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xx xxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx šesti xxxxxx.

(3)

Xxxx xx zasedání xx dnech 27. x 28. xxxxx 2003 xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx vyjasnit x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx předložení Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx razítka xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxx xxxxxx x xxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxxx přechodech.

(4)

Rada v xxxxxxxx xx xxx 8. května 2003 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx různých xxxx. Konkrétní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o malém xxxxxxxxxxx styku xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx otiskem razítka xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zajistit, aby xxxxxxxx xxxxxxxx zmírňující xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx hranicích xxxx xxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxx členských států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxx xx xxxxx členských xxxxx xxxx xx xxxxxxx s omezením xxxxxxxx přijímat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osob xx vnějších xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx-xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx razítka, xxxxxx držitel xxxxxxxxxx xxxx přestal xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(6)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx případech xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány potvrdit xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hranice, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x tom, xx dodržuje podmínky xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx cestovního xxxxxxx xxxxxxx razítka xxxxxxxx x jistotou xxxxx xxxxx x místo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, že xxxx provedena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cestovního xxxxxxx.

(8)

Xxxx xxxxxxxx xx mělo xxxxxx xxxxxxx kategorie xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx systematicky xxxxxxxxxx otiskem razítka. X xxxx souvislosti xx třeba xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx styku, xxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx žijících x xxxxxxxxx otiskem xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxxxxxx dvoustrannými dohodami x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xx do xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zachována možnost xxxxxx cestovních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx otiskem xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx provádí Xxxxxxxxxxx xxxxxx, x Společné xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx.

(10)

X souladu x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x postavení Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x ke Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx pro xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že toto xxxxxxxx navazuje na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxx, xx Xxxx xxxxxxx toto xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(11)

Xxxxx xxx x Island x Xxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Radou Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Norským xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx schengenského xxxxxx  (4), která xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X rozhodnutí 1999/437/XX (5) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(12)

Xxxxx xxx x Švýcarsko, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx smyslu Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (6), která xxxxxxx do oblasti xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx 1999/437/XX ve xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. října 2004 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jménem Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení (7).

(13)

Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/ES xx xxx 29. xxxxxx 2000 o xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx acquis  (8). Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx nepodílí na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx.

(14)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení schengenského xxxxxx, kterých xx xxxxxxxxx Irsko v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28. února 2002 x xxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx vztahovala xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx  (9). Irsko xx xxxxx nepodílí xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani použitelné,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Účelem tohoto xxxxxxxx je:

potvrdit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cestovní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států,

xxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vést k xxxxxxxx, xx došlo x překročení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státních xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxx x Schengenské xxxxxx xx xxxx xxxxx:

1.

X xx. 6 odst. 2 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

Xxxxx x xxxxxx výjimečných x nepředvídaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx priority. X tomto xxxxxxx xxxx kontroly xx xxxxxx xxxxxx přednost xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.“

2.

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 6x

Xxxxxxxx doklady státních xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx xxx vstupu a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.“

3.

Vkládá se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 6x

1.   Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx opatřen xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx splňovat podmínky xxxxx pobytu xxxxxx x dotyčném členském xxxxx.

2.   Xxxx domněnku xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx příslušník xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx či letenkou xxxx xxxxxxx x xxx přítomnosti mimo xxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xx délky xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

X těchto xxxxxxxxx,

x)

xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxx xx území xxxxxxxxx x členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx rozsahu, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dokladu státního xxxxxxxxxxx třetí země, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem x xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx některého x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx osobou;

x)

pokud se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx některého z xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003, xxxxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x souladu s xxxxxxxxxxxxx právem x xxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx písmen x) x b) xxxx xxx xxxxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx tiskopis uvedený x xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxx xx navzájem informují x svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx článku x rovněž o xxxx uvědomí Xxxxxx x sekretariát Rady.

3.   Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 vyvrácena, mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x území xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx.“

Xxxxxx 3

Část II Xxxxxxxx příručky se xxxx xxxxx:

1.

Bod 1.3.5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„1.3.5.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx hranicích xxxxx být x xxxxxxxx výjimečných nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvolněny. Xxxxx xxxxxx nastane, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dopravy, že x přes xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxx, xxxxxxxx x organizaci, xxxxxxx x nepřiměřenému xxxxxxxx xxx čekání xx zahájení kontroly.“

2.

Vkládá xx xxxx xxx, xxxxx xxx:

„1.3.5.4.

I x xxxxxxx xxxxxxxx kontrol xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx hraniční xxxxxxxx opatřovat cestovní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx otiskem xxxxxxx xxx xxxxxx x při xxxxxxx.“

3.

Xxx 2.1.1 se xxxx xxxxx:

x)

x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„2.1.1.

Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx při výstupu x tohoto xxxxx xx xxxxxx otiskem xxxxxxx:“;

x)

xxxxx pododstavec se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostoru x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Dále xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx neopatřují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, kteří jsou xxxxxxxxx příslušníky xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, státních xxxxxxxxxxx xxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x pobytu xxxxxx xxxxxxxx státem nebo xxxxxxxx z těchto xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/38/XX xx xxx 29. dubna 2004 o xxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxx x pobývat xx xxxxx členských států (10).“

4.

X xxxx 2.1.5 se xxxxxxxx xxxx odrážka, xxxxx xxx:

„—

xxxxxxxx xxxxxxx xxxx požívajících xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x malém xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nestanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx razítka, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství.“

5.

V xxxx 3.4.2.3 xx xxxxxxxx nový pododstavec, xxxxx xxx:

„X v xxxxxxx xxxxxxxx kontrol xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx 1.3.5.4.“

Xxxxxx 4

Ke Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx do xxx xxx po xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost předloží Xxxxxx Radě zprávu x xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2005.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech v xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 13. prosince 2004.

Xx Xxxx

X. R. BOT

předseda


(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 2004 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx).

(2)  Úř. věst. L 239, 22.9.2000, x. 19. Xxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 871/2004 (Xx. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 19).

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 313, 16.12.2002, x. 97. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2004/574/XX (Xx. xxxx. X 313, 16.12.2002, x. 97).

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 176, 10.7.1999, x. 36.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 176, 10.7.1999, s. 31.

(6)  Dokument Xxxx 13054/04 xxxxxxxx na xxxx://xxxxxxxx.xxxxxxxxx.xx.xxx

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxx 13464/04 x 13466/04 xxxxxxxx xx http://register.consilium.eu.int

(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 131, 1.6.2000, s. 43.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 64, 7.3.2002, s. 20.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 158, 30.4.2004, x. 77.


XXXXXXX

„XXXXXXX 16