Plné znění - 32004R2133

(1)

Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xx xxxxx 21. x 22. xxxxxx 2002 xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx v xxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx kroky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx hranic.

(2)

Ustanovení xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. června 1985 (2), a Xxxxxxxx xxxxxxxx (3) o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx opatřovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx x ztěžují xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xx délky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx období xxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxx xx zasedání xx xxxxx 27. x 28. xxxxx 2003 xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx v xxxx oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx návrhu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx otiskem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxx x xxxxxxxx xx dne 8. května 2003 xxxxxxx xx zřízení xxxxxxxxxx, xxxxxxx označených xxxxxxxxxxx pruhů pro xxxxxx příslušníky různých xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hranic vykonávanou xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx případných xxxxxxxxxxx obtíží xxxxxxxxxxxxx x požadavku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx opatření xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zmírňující xxxxxxxx osob xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osob xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpokládat, xx xxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx otisk xxxxxxx, xxxxxx držitel xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(6)

Xxxxxxx xxxxxx příslušník xxxxx xxxx by xxxx xxx xxx možnost xxxx domněnku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx náležitého x věrohodného důkazu. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx potvrdit xxxxx x místo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hranice, xxx xxxxxxxx příslušníku xxxxx země xxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xx délky xxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxxxxxx xxxxxxx umožňuje x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx hranice, avšak xxxxxxxxxxx vždy, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu.

(8)

Toto xxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx být xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států systematicky xxxxxxxxxx xxxxxxx razítka. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx zdůraznit, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxxxxxx dvoustrannými xxxxxxxx x malém pohraničním xxxxx by měla xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zachována xxxxxxx xxxxxx cestovních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxx úmluvy, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, a Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx.

(10)

X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x ke Smlouvě x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx na přijímání xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, co Xxxx přijala toto xxxxxxxx, zda je xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právu.

(11)

Pokud xxx x Island x Xxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Norským xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx schengenského acquis  (4), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx A rozhodnutí 1999/437/XX (5) o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxx dohody.

(12)

Pokud jde x Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxx schengenského xxxxxx  (6), xxxxx xxxxxxx do oblasti xxxxxxx v čl. 1 xxxx X xxxxxxxxxx 1999/437/XX ve xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. října 2004 o podpisu xxxxxxx xxxxxx jménem Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxxx xxxxxxxxxx (7).

(13)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29. xxxxxx 2000 o xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska, aby xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (8). Xxxxxxx království xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(14)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterých se xxxxxxxxx Xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX ze xxx 28. xxxxx 2002 x žádosti Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (9). Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx přijímání xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx,

—

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cestovní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

—

xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxx vstupní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxx x xxxxxxxx, xx došlo x překročení xxxxxxxx xxxxx krátkodobého xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníků xx xxxxx členských xxxxx.

1.

X xx. 6 xxxx. 2 se xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:

2.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který zní:

„Článek 6x

Xxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx xxx vstupu x xxxxxxx systematicky xxxxxxxxxx xxxxxxx razítka.“

3.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx 6x

1.   Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx opatřen xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx nesplňuje nebo xxxxxxx splňovat xxxxxxxx xxxxx pobytu platné x xxxxxxxx členském xxxxx.

2.   Xxxx domněnku xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx letenkou xxxx xxxxxxx x xxx přítomnosti xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx dodržel xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx pobytu.

X těchto xxxxxxxxx,

3.   Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 vyvrácena, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx země x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.“

1.

Xxx 1.3.5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

2.

Vkládá xx xxxx xxx, xxxxx xxx:

3.

Xxx 2.1.1 se mění xxxxx:

4.

X xxxx 2.1.5 xx xxxxxxxx nová odrážka, xxxxx zní:

5.

X xxxx 3.4.2.3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„X v xxxxxxx xxxxxxxx kontrol xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x bodem 1.3.5.4.“