Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX RADY (ES) x. 2133/2004

xx xxx 13. xxxxxxxx 2004,

xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cestovní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx vnějších hranic xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx x xxxxxx účelu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 62 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx (1),

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 21. x 22. xxxxxx 2002 vyzvala x xxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985 (2), a Společné xxxxxxxx (3) o překračování xxxxxxxx hranic postrádají xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cestovní doklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxx vedou xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx délky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx šesti xxxxxx.

(3)

Xxxx xx xxxxxxxx xx dnech 27. x 28. xxxxx 2003 xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx vyjasnit v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx prostřednictvím předložení Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnost systematicky xxxxxxxxx otiskem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxx x xxxxxxxx xx xxx 8. května 2003 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Konkrétní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx styku by xxxx zlepšit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx překonání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx systematicky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxx osob na xxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx opatřovat otiskem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vstupu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontroly osob xx vnějších xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx otisk xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dodržovat xxxxxxxx týkající xx xxxxx krátkodobého xxxxxx.

(6)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyvrátit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. X těchto případech xx xxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hranice, xxx xxxxxxxx příslušníku xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx o xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx určit xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx hranice, avšak xxxxxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxx xxxxxxxx xx mělo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jejichž doklady xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxx xxxxx systematicky xxxxxxxxxx otiskem xxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx otiskem razítka. X souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx pohraničním xxxxx xx xxxx xxx až xx xxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx pohraničním xxxxx zachována xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxxx žijících v xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx provádí Xxxxxxxxxxx xxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx.

(10)

X souladu x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x postavení Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx pro xx xxxx závazné ani xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx acquis podle xxxxx XX xxxxx xxxxx Smlouvy o xxxxxxxx Evropského společenství, xxxxxxxx se Dánsko x souladu s xxxxxxx 5 uvedeného xxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxxx, xx Xxxx xxxxxxx toto xxxxxxxx, zda je xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(11)

Xxxxx xxx x Xxxxxx a Xxxxxx, rozvíjí toto xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (4), která xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X rozhodnutí 1999/437/XX (5) x některých xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(12)

Xxxxx xxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nařízení ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (6), která xxxxxxx do oblasti xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. října 2004 o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jménem Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx provádění některých xxxxxx xxxxxxxxxx (7).

(13)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxx království x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 2000/365/ES xx dne 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx na ně xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis  (8). Xxxxxxx království xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, x xxxxx xxx xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx.

(14)

Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterých se xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/ES xx xxx 28. února 2002 o xxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (9). Xxxxx xx tudíž xxxxxxxx xx přijímání tohoto xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani použitelné,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Účelem tohoto xxxxxxxx xx:

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx razítka xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxx xxxxx,

vymezit podmínky, xx kterých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dokladech xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx, xx došlo x překročení povolené xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx úmluva x Schengenské xxxxxx xx mění xxxxx:

1.

V xx. 6 xxxx. 2 xx xxxxxxx x) nahrazuje tímto:

„e)

Pokud x důvodu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx okamžitých xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx kontroly na xxxxxx obecně přednost xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.“

2.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx 6x

Xxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxx x čl. 5 odst. 1 xxxx. a) xxxx xxx vstupu a xxxxxxx systematicky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.“

3.

Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 6x

1.   Není-li xxxxxxxx xxxxxx státního příslušníka xxxxx země xxxxxxx xxxxxxx vstupního xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpokládat, xx xxxxxxx nesplňuje nebo xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx příslušník xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prokáže, například xxxxxxxxx xx letenkou xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx délky xxxxxxxxxxxx pobytu.

V těchto xxxxxxxxx,

x)

xxxxx se státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, které uplatňují xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx rozsahu, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, datum x xxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx členských států xxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nachází xx xxxxx některého z xxxxxxxxx států, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003, xxxxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí země, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vnější xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x) x x) může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;

d)

xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx x sekretariát Xxxx.

3.   Xxxx-xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 vyvrácena, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx.“

Xxxxxx 3

Xxxx XX Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx:

1.

Xxx 1.3.5 xx xxxxxxxxx tímto:

„1.3.5.

Xxxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxx xxxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx události xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x přes vyčerpání xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx o personál, xxxxxxxx x organizaci, xxxxxxx x nepřiměřenému xxxxxxxx při čekání xx xxxxxxxx kontroly.“

2.

Vkládá xx xxxx xxx, xxxxx xxx:

„1.3.5.4.

I x xxxxxxx zmírnění xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx zemí otiskem xxxxxxx xxx xxxxxx x xxx výstupu.“

3.

Bod 2.1.1 xx mění xxxxx:

x)

x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nahrazuje xxxxx:

„2.1.1.

Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx při xxxxxxx x xxxxxx území xx opatří xxxxxxx xxxxxxx:“;

x)

xxxxx pododstavec xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx razítka xxxxxxxxxx.

Dále xx otiskem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx doklady xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx občanů Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, za podmínky, xx předloží xxxxxx x xxxxxx vydaný xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x těchto xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/38/ES xx xxx 29. dubna 2004 x xxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx států (10).“

4.

X xxxx 2.1.5 se xxxxxxxx xxxx odrážka, xxxxx zní:

„—

cestovní doklady xxxx xxxxxxxxxxxx výhod x dvoustranných dohod x malém pohraničním xxxxx, xxxxx nestanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxx dvoustranné xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.“

5.

V xxxx 3.4.2.3 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

„X x xxxxxxx uvolnění xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 1.3.5.4.“

Xxxxxx 4

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Nejpozději xx xxx let xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx ode xxx 1. ledna 2005.

Xxxx nařízení je xxxxxxx v celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

X Bruselu xxx 13. prosince 2004.

Xx Xxxx

X. X. XXX

xxxxxxxx


(1)  Stanovisko ze xxx 21. dubna 2004 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 239, 22.9.2000, s. 19. Úmluva xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 871/2004 (Xx. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 19).

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 313, 16.12.2002, s. 97. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2004/574/ES (Xx. xxxx. X 313, 16.12.2002, x. 97).

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, s. 36.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 176, 10.7.1999, x. 31.

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 13054/04 xxxxxxxx xx xxxx://xxxxxxxx.xxxxxxxxx.xx.xxx

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxx 13464/04 x 13466/04 xxxxxxxx xx xxxx://xxxxxxxx.xxxxxxxxx.xx.xxx

(8)  Úř. xxxx. L 131, 1.6.2000, x. 43.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 20.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 158, 30.4.2004, x. 77.


PŘÍLOHA

„PŘÍLOHA 16