Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXX (ES) x. 2133/2004

xx xxx 13. xxxxxxxx 2004,

kterým xx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cestovní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí při xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx k Xxxxxxxxxxx dohodě x Xxxxxxxx příručka

RADA EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 62 xxxx. 2 xxxx. a) této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xx xxxxx 21. x 22. xxxxxx 2002 xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx x vyzvala Xxxxxx a členské xxxxx, xxx učinily xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 14. xxxxxx 1985 (2), x Společné xxxxxxxx (3) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx postrádají xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxxx se délky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx území členských xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx období šesti xxxxxx.

(3)

Xxxx xx zasedání xx xxxxx 27. x 28. února 2003 xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxx prostřednictvím předložení Xxxx návrhu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx razítka xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx na vnějších xxxxxxxxxx přechodech.

(4)

Rada v xxxxxxxx ze xxx 8. xxxxxx 2003 xxxxxxx ke zřízení xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx překonání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x požadavku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osob xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx opatřovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osob xx vnějších xxxxxxxxx xxxxxxx předpokládat, xx xxxxx-xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx otisk razítka, xxxxxx držitel xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx krátkodobého pobytu.

(6)

Dotyčný xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx by xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx formou náležitého x xxxxxxxxxxx xxxxxx. X těchto xxxxxxxxx xx měly příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx příslušníku xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx, xx dodržuje podmínky xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx umožňuje x xxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx hranice, avšak xxxxxxxxxxx vždy, že xxxx provedena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx být xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx razítka. X xxxx souvislosti xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxx pohraničním xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodami x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xx do xxxxxxx předpisů Společenství x místním xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxx xx otiskem xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx provádí Xxxxxxxxxxx xxxxxx, x Společné xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx.

(10)

X xxxxxxx x články 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx přijímání xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX části xxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx xx Xxxxxx x souladu s xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxxx, xx Xxxx přijala xxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(11)

Xxxxx xxx x Xxxxxx a Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx států x xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxx schengenského xxxxxx  (4), xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx x xx. 1 xxxx X rozhodnutí 1999/437/XX (5) o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx dohody.

(12)

Pokud xxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Švýcarské konfederace x xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (6), xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 bodu A xxxxxxxxxx 1999/437/ES xx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. října 2004 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxxx xxxxxxxxxx (7).

(13)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/ES xx xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (8). Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x proto xxx xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx.

(14)

Xxxx nařízení xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx Irsko x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX ze xxx 28. xxxxx 2002 x žádosti Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx  (9). Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x proto xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx:

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vstupní xxxxxxx x cestovních dokladech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx krátkodobého xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníků xx území členských xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxx x Schengenské xxxxxx xx xxxx xxxxx:

1.

X xx. 6 xxxx. 2 se písmeno x) xxxxxxxxx tímto:

„x)

Pokud x důvodu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxxxx xxxxxxx okamžitých xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx priority. X xxxxx xxxxxxx xxxx kontroly xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx kontrolami xx xxxxxxx.“

2.

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 6x

Xxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxx x xx. 5 odst. 1 xxxx. a) xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatřovány xxxxxxx razítka.“

3.

Vkládá xx xxxx článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 6x

1.   Není-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx opatřen xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prokáže, například xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxxx,

x)

xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na území xxxxxxxxx z členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vnější xxxxxxx některého x xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx;

x)

pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx případě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, datum a xxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx tohoto členského xxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x) x x) může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx tiskopis xxxxxxx x xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx informují x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx x sekretariát Xxxx.

3.   Není-li xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.“

Xxxxxx 3

Xxxx XX Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx:

1.

Bod 1.3.5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„1.3.5.

Kontroly xx xxxxxxxxx hranicích xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx nastane, xxxxx xxxxxxxxxxxx události xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx čekání xx zahájení xxxxxxxx.“

2.

Vkládá xx xxxx bod, xxxxx xxx:

„1.3.5.4.

I v xxxxxxx xxxxxxxx kontrol xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx hraniční xxxxxxxx opatřovat cestovní xxxxxxx státních příslušníků xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx při vstupu x xxx výstupu.“

3.

Bod 2.1.1 xx xxxx xxxxx:

x)

x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx návětí nahrazuje xxxxx:

„2.1.1.

Xxx xxxxxx na xxxxx členského xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x tohoto území xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:“;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostoru x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx neopatřují.

Xxxx xx xxxxxxx vstupního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx příslušníky xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, státních xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníků Švýcarské xxxxxxxxxxx, za podmínky, xx předloží doklad x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxx států v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/38/XX xx xxx 29. xxxxx 2004 o xxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxx x pobývat na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (10).“

4.

X xxxx 2.1.5 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zní:

„—

cestovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x malém pohraničním xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.“

5.

X xxxx 3.4.2.3 se xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„X v xxxxxxx uvolnění xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úředníci xxxxxxxxxx v souladu x bodem 1.3.5.4.“

Xxxxxx 4

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx obsažený x xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x jeho uplatňování.

Xxxxxx 6

Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxx 2005.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2004.

Xx Xxxx

X. X. XXX

xxxxxxxx


(1)  Stanovisko xx xxx 21. xxxxx 2004 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx).

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 19. Úmluva naposledy xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 871/2004 (Xx. xxxx. X 239, 22.9.2000, s. 19).

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 313, 16.12.2002, x. 97. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2004/574/XX (Xx. xxxx. X 313, 16.12.2002, x. 97).

(4)  Úř. xxxx. L 176, 10.7.1999, x. 36.

(5)  Úř. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 13054/04 xxxxxxxx na http://register.consilium.eu.int

(7)  Dokumenty Xxxx 13464/04 x 13466/04 xxxxxxxx xx xxxx://xxxxxxxx.xxxxxxxxx.xx.xxx

(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 131, 1.6.2000, s. 43.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 64, 7.3.2002, s. 20.

(10)  Úř. xxxx. X 158, 30.4.2004, x. 77.


XXXXXXX

„XXXXXXX 16