Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXX (XX) x. 2133/2004

ze dne 13. xxxxxxxx 2004,

xxxxxx xx příslušným orgánům xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatřovat xxxxxxx razítka xxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx příručka

RADA EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx čl. 62 xxxx. 2 xxxx. a) xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Seville xx xxxxx 21. x 22. xxxxxx 2002 xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rovnocenné xxxxxx xxxxxxxx x ostrahy xxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx úmluvy, xxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 14. června 1985 (2), x Společné xxxxxxxx (3) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušníků třetích xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx toho xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx praxi členských xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se délky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí xx xxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxx na zasedání xx xxxxx 27. x 28. xxxxx 2003 xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx vyjasnit v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx Xxxx návrhu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx systematicky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí xxx vstupu a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxx x xxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxx 2003 xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx, odlišně označených xxxxxxxxxxx pruhů xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx styku xx xxxx xxxxxxx správu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx případných xxxxxxxxxxx obtíží xxxxxxxxxxxxx x požadavku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx opatření zmírňující xxxxxxxx osob xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cestovní doklady xxxxxxxx příslušníků třetích xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx členských xxxxx xxxx xx xxxxxxx s omezením xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx otisk xxxxxxx, xxxxxx držitel xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx pobytu.

(6)

Dotyčný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx by xxxx xxx mít xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx formou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx měly příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx potvrdit xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx, xxx státnímu xxxxxxxxxxx xxxxx země poskytly xxxxx o xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jistotou určit xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, že xxxx provedena všechna xxxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxx cestovního xxxxxxx.

(8)

Xxxx xxxxxxxx xx mělo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jejichž doklady xxxxxx být xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx systematicky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx souvislosti xx xxxxx zdůraznit, xx xx připravují xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx styku, xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx otiskem razítka. X souladu xx xxxxxxxxxxx dvoustrannými xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx měla xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zachována xxxxxxx xxxxxx cestovních xxxxxxx xxxx žijících x xxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxx xx otiskem xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxx úmluvy, kterou xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, a Xxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx.

(10)

X xxxxxxx x články 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Evropské unii x xx Smlouvě x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx do šesti xxxxxx poté, xx Xxxx xxxxxxx toto xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx právu.

(11)

Pokud xxx x Xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx Xxxxx Evropské xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx států x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského acquis  (4), xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx A xxxxxxxxxx 1999/437/XX (5) x některých xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(12)

Xxxxx xxx x Xxxxxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Evropskou unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského xxxxxx  (6), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx X xxxxxxxxxx 1999/437/ES ve xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx Rady ze xxx 25. xxxxx 2004 o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jménem Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx provádění některých xxxxxx xxxxxxxxxx (7).

(13)

Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Spojené království x souladu s xxxxxxxxxxx Rady 2000/365/ES xx dne 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx na xx xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (8). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x proto pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(14)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Irsko v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx vztahovala xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx  (9). Irsko xx tudíž nepodílí xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, a xxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx použitelné,

PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx:

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxx vstupní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxx x xxxxxxxx, xx došlo x překročení povolené xxxxx xxxxxxxxxxxx pobytu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx úmluva x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx:

1.

X xx. 6 xxxx. 2 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

Pokud x důvodu xxxxxxxxxxx x nepředvídaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nelze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx priority. X tomto případě xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.“

2.

Xxxxxx xx nový xxxxxx, který zní:

„Xxxxxx 6x

Xxxxxxxx doklady státních xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) jsou xxx vstupu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.“

3.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 6x

1.   Není-li cestovní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx opatřen xxxxxxx vstupního xxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpokládat, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx splňovat xxxxxxxx xxxxx pobytu xxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxx domněnku xx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx důkazem o xxx xxxxxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxxx,

x)

xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx uplatňují xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx rozsahu, xxxxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx právem x xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx některého z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx xx xxxxxx příslušník třetí xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx případě xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí uvedené x xx. 3 xxxx. 2 xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 2003, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx dokladu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí země, x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxxx a xxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x) x x) xxxx xxx dotyčnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze;

x)

členské xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx uvědomí Komisi x sekretariát Xxxx.

3.   Xxxx-xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 vyvrácena, mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx x xxxxx dotyčných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.“

Xxxxxx 3

Xxxx XX Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx:

1.

Xxx 1.3.5 xx nahrazuje xxxxx:

„1.3.5.

Kontroly xx xxxxxxxxx hranicích xxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nepředvídané události xxxxx k takové xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů, pokud xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx zahájení xxxxxxxx.“

2.

Vkládá xx xxxx xxx, xxxxx zní:

„1.3.5.4.

X x xxxxxxx zmírnění kontrol xxxx místní úředníci xxxxxxxxx za hraniční xxxxxxxx opatřovat cestovní xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí otiskem xxxxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxx.“

3.

Xxx 2.1.1 xx xxxx xxxxx:

x)

x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„2.1.1.

Xxx vstupu xx xxxxx členského xxxxx xxxx při xxxxxxx x tohoto xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:“;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie, státních xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostoru x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se otiskem xxxxxxxxx xxxxxxx neopatřují.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx neopatřují doklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx občanů Xxxxxxxx unie, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx příslušníků Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx xxxxxxxx doklad x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx států v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/38/XX xx xxx 29. dubna 2004 x xxxxx xxxxxx Unie x xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x pobývat na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (10).“

4.

X xxxx 2.1.5 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

„—

cestovní doklady xxxx požívajících výhod x dvoustranných xxxxx x malém xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx razítka, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x právem Xxxxxxxxxxxx.“

5.

X xxxx 3.4.2.3 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„X x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x bodem 1.3.5.4.“

Xxxxxx 4

Ke Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx do xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx předloží Xxxxxx Radě zprávu x jeho xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2005.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2004.

Xx Xxxx

X. X. XXX

xxxxxxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze dne 21. dubna 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 19. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 871/2004 (Úř. xxxx. X 239, 22.9.2000, s. 19).

(3)  Úř. xxxx. X 313, 16.12.2002, s. 97. Příručka xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2004/574/XX (Xx. xxxx. X 313, 16.12.2002, s. 97).

(4)  Úř. xxxx. L 176, 10.7.1999, x. 36.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 176, 10.7.1999, x. 31.

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 13054/04 xxxxxxxx xx xxxx://xxxxxxxx.xxxxxxxxx.xx.xxx

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxx 13464/04 x 13466/04 xxxxxxxx xx xxxx://xxxxxxxx.xxxxxxxxx.xx.xxx

(8)  Úř. xxxx. X 131, 1.6.2000, x. 43.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 64, 7.3.2002, x. 20.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 158, 30.4.2004, x. 77.


XXXXXXX

„XXXXXXX 16