Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXX (ES) x. 2133/2004

xx dne 13. xxxxxxxx 2004,

kterým xx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx x xxxxxx xxxxx mění xxxxxxxxx úmluva k Xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 62 xxxx. 2 xxxx. x) této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx (1),

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Seville xx xxxxx 21. x 22. xxxxxx 2002 vyzvala k xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kroky k xxxxxxxxx rovnocenné úrovně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx hranic.

(2)

Ustanovení úmluvy, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985 (2), x Společné xxxxxxxx (3) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx překročení xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx toho xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx členských xxxxx, xxxxx nejdéle xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxx xx xxxxxxxx xx dnech 27. x 28. xxxxx 2003 xxxxxxxxx záměr Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a to xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx předložení Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx členským xxxxxx povinnost systematicky xxxxxxxxx otiskem razítka xxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přechodech.

(4)

Rada x xxxxxxxx ze dne 8. května 2003 xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pruhů xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxx správu xxxxxxxx hranic vykonávanou xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx případných xxxxxxxxxxx obtíží vyplývajících x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zmírňující xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cestovní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxx vstupu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímat opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vnějších xxxxxxxxx xxxxxxx předpokládat, že xxxxx-xx x cestovních xxxxxxxxx otisk xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nedodržuje xxxx přestal xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx krátkodobého xxxxxx.

(6)

Xxxxxxx xxxxxx příslušník xxxxx xxxx xx xxxx xxx mít xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyvrátit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx důkazu. X těchto xxxxxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx potvrdit xxxxx x místo xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx, xxx státnímu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx, xx dodržuje xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jistotou xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx provedena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx kategorie xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx při xxxxxxxxxx vnějších xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx systematicky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx pohraničním xxxxx, xxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx otiskem razítka. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xx do xxxxxxx předpisů Společenství x místním xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx žijících x xxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxx úmluvy, kterou xx xxxxxxx Schengenská xxxxxx, a Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx.

(10)

X souladu x články 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx acquis xxxxx xxxxx IV xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se Dánsko x souladu s xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxx, co Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx právu.

(11)

Pokud xxx x Xxxxxx a Xxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx Radou Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Norským xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis  (4), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x čl. 1 xxxx X xxxxxxxxxx 1999/437/XX (5) x některých xxxxxxxxxx pro uplatňování xxxxxxx xxxxxx.

(12)

Xxxxx xxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx smyslu Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace x xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxx schengenského xxxxxx  (6), xxxxx xxxxxxx do oblasti xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. xxxxx 2004 o podpisu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxx jménem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (7).

(13)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, kterých se xxxxxxxxx Xxxxxxx království x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29. xxxxxx 2000 o xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx některá ustanovení xxxxxxxxxxxxx acquis  (8). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nepodílí xx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(14)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, kterých xx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/ES xx xxx 28. xxxxx 2002 o žádosti Xxxxx, xxx se xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (9). Irsko xx tudíž xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů členských xxxxx opatřovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx razítka cestovní xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých může xxxxxxxxx vstupní xxxxxxx x cestovních dokladech xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx, xx došlo x xxxxxxxxxx povolené xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx:

1.

X xx. 6 xxxx. 2 xx písmeno x) xxxxxxxxx tímto:

„x)

Pokud x důvodu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxx provádět, xxxx xxx xxxxxxxxx priority. X tomto xxxxxxx xxxx kontroly na xxxxxx obecně přednost xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx.“

2.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 6x

Xxxxxxxx doklady státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx xxx vstupu a xxxxxxx systematicky opatřovány xxxxxxx xxxxxxx.“

3.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx 6b

1.   Xxxx-xx cestovní xxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpokládat, xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pobytu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx příslušník třetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx délky xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

X těchto xxxxxxxxx,

x)

xxxxx se státní xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx acquis v xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dokladu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí země, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, datum a xxxxx xxxxxxxxxx vnější xxxxxxx některého z xxxxxx členských států xxxxx xxxxxx;

b)

xxxxx se xxxxxx příslušník xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx států, x xxxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x čl. 3 xxxx. 2 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dokladu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxx vyznačení xxxxx xxxxx písmen x) x x) může xxx dotyčnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxx tiskopis uvedený x příloze;

x)

členské xxxxx xx navzájem informují x svých vnitrostátních xxxxxxxxx vyznačování xxxxx xxxxx xxxxxx článku x xxxxxx x xxxx uvědomí Komisi x xxxxxxxxxxx Xxxx.

3.   Není-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 vyvrácena, mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x území dotyčných xxxxxxxxx států xxxxxxxx.“

Xxxxxx 3

Xxxx II Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx:

1.

Bod 1.3.5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„1.3.5.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx výjimečných xxxx xxxxxxxxxxxxxx okolností uvolněny. Xxxxx případ xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dopravy, xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx zahájení kontroly.“

2.

Vkládá xx xxxx xxx, xxxxx xxx:

„1.3.5.4.

X v xxxxxxx zmírnění xxxxxxx xxxx místní xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx opatřovat cestovní xxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx zemí otiskem xxxxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxx.“

3.

Bod 2.1.1 xx xxxx xxxxx:

x)

x prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nahrazuje xxxxx:

„2.1.1.

Xxx xxxxxx na xxxxx členského státu xxxx při xxxxxxx x xxxxxx území xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:“;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostoru x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx neopatřují.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx občanů Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníků Švýcarské xxxxxxxxxxx, za podmínky, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/38/ES xx xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxx xxxxxx Unie x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx volně pohybovat x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států (10).“

4.

X xxxx 2.1.5 xx xxxxxxxx nová odrážka, xxxxx zní:

„—

cestovní doklady xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx pohraničním xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxx otiskem xxxxxxx, xxxx-xx tyto dvoustranné xxxxxx v xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx.“

5.

V xxxx 3.4.2.3 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„X v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx 1.3.5.4.“

Xxxxxx 4

Ke Společné xxxxxxxx se přikládá xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxx x xxxx uplatňování.

Xxxxxx 6

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. ledna 2005.

Xxxx nařízení je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 13. prosince 2004.

Xx Xxxx

X. X. BOT

předseda


(1)  Stanovisko xx xxx 21. xxxxx 2004 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 19. Úmluva xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 871/2004 (Xx. xxxx. L 239, 22.9.2000, x. 19).

(3)  Úř. xxxx. X 313, 16.12.2002, x. 97. Příručka naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2004/574/ES (Xx. xxxx. X 313, 16.12.2002, s. 97).

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 176, 10.7.1999, s. 36.

(5)  Úř. xxxx. L 176, 10.7.1999, s. 31.

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 13054/04 xxxxxxxx xx http://register.consilium.eu.int

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxx 13464/04 x 13466/04 xxxxxxxx xx http://register.consilium.eu.int

(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 131, 1.6.2000, x. 43.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 64, 7.3.2002, s. 20.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 158, 30.4.2004, x. 77.


PŘÍLOHA

„PŘÍLOHA 16