Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXX (ES) x. 2133/2004

xx xxx 13. xxxxxxxx 2004,

kterým xx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx systematicky xxxxxxxxx xxxxxxx razítka xxxxxxxx xxxxxxx státních příslušníků xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx se k xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx úmluva x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 62 odst. 2 xxxx. x) této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Komise,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx v Seville xx dnech 21. x 22. června 2002 xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx v xxxx proti nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx x vyzvala Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx kroky k xxxxxxxxx rovnocenné úrovně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx úmluvy, xxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxxxxx dohoda ze xxx 14. xxxxxx 1985 (2), x Společné xxxxxxxx (3) o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x přesnost, xxxxx xxx o xxxxxxxxx opatřovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic. V xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx x ztěžují xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx pobytů státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx šesti xxxxxx.

(3)

Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx 27. x 28. xxxxx 2003 xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx v xxxx oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx prostřednictvím předložení Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxx v xxxxxxxx xx dne 8. května 2003 xxxxxxx ke zřízení xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx různých xxxx. Xxxxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx styku xx xxxx xxxxxxx správu xxxxxxxx xxxxxx vykonávanou xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obtíží vyplývajících x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx otiskem razítka xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx opatření xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx při vstupu xx xxxxx členských xxxxx dává ve xxxxxxx x omezením xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontroly xxxx xx vnějších hranicích xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx-xx x cestovních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx držitel xxxxxxxxxx xxxx přestal xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx pobytu.

(6)

Dotyčný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx by však xxx xxx možnost xxxx xxxxxxxx vyvrátit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. X těchto xxxxxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx potvrdit xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx o xxx, xx dodržuje podmínky xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxxxxxx razítka umožňuje x xxxxxxxx určit xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx hranice, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx všechna xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu.

(8)

Toto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx kategorie xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx zdůraznit, xx se připravují xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx styku, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx cestovních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx razítka. X souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx pohraničním xxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxx cestovních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, a Společné xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx.

(10)

X souladu x články 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx přijímání xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Vzhledem k xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx acquis podle xxxxx XX xxxxx xxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx xx Dánsko x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, co Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(11)

Xxxxx xxx x Xxxxxx a Xxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx Radou Evropské xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Norským xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, uplatňování a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (4), xxxxx xxxxxxx xx oblasti uvedené x xx. 1 xxxx A rozhodnutí 1999/437/XX (5) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(12)

Xxxxx xxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu Dohody xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského xxxxxx  (6), xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 bodu A xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 25. xxxxx 2004 x podpisu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx jménem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (7).

(13)

Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, aby xx xx xx xxxxxxxxxx některá ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (8). Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x proto xxx xx není závazné xxx použitelné.

(14)

Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 2002/192/ES xx xxx 28. xxxxx 2002 x žádosti Xxxxx, xxx xx xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (9). Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, x proto xxx ně není xxxxxxx xxx použitelné,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Účelem tohoto xxxxxxxx je:

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx opatřovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx vnějších xxxxxx xxxxxxxxx států,

xxxxxxx podmínky, xx kterých může xxxxxxxxx xxxxxxx razítko x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx vést x xxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníků xx území xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Prováděcí úmluva x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx:

1.

V xx. 6 odst. 2 xx xxxxxxx x) nahrazuje tímto:

„x)

Xxxxx x důvodu výjimečných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijetí okamžitých xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx stanoveny xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.“

2.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 6x

Xxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxx vstupu a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.“

3.

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 6x

1.   Xxxx-xx cestovní xxxxxx státního příslušníka xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx razítka, xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx nesplňuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx platné x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx prokáže, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx letenkou xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxxx,

x)

xxxxx se státní xxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx rozsahu, vyznačí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx, x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, datum x xxxxx xxxxxxxxxx vnější xxxxxxx některého z xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx se xxxxxx příslušník xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx některého x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx případě xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003, vyznačí xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx dokladu státního xxxxxxxxxxx třetí xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxx x) x x) může xxx xxxxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxx třetí země xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze;

d)

xxxxxxx xxxxx xx navzájem xxxxxxxxx x xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x rovněž o xxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx.

3.   Není-li xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 vyvrácena, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státního xxxxxxxxxxx třetí xxxx x území xxxxxxxxx xxxxxxxxx států vyhostit.“

Xxxxxx 3

Xxxx XX Xxxxxxxx příručky xx xxxx takto:

1.

Xxx 1.3.5 xx xxxxxxxxx tímto:

„1.3.5.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx hranicích xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvolněny. Xxxxx xxxxxx nastane, xxxxx nepředvídané události xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dopravy, xx x přes vyčerpání xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x personál, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při čekání xx xxxxxxxx xxxxxxxx.“

2.

Xxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx zní:

„1.3.5.4.

X x xxxxxxx xxxxxxxx kontrol xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx otiskem xxxxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxx.“

3.

Xxx 2.1.1 xx mění xxxxx:

x)

x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„2.1.1.

Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx výstupu x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:“;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se otiskem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx vstupního xxxxxxx neopatřují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx příslušníky xxxxxx Xxxxxxxx unie, státních xxxxxxxxxxx zemí Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx xxxxxxxx doklad x xxxxxx vydaný xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx států x xxxxxxx xx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/38/ES xx xxx 29. dubna 2004 o právu xxxxxx Unie x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx volně pohybovat x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (10).“

4.

V xxxx 2.1.5 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

„—

xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nestanoví xxxxxxxxx opatřovat xxxx xxxxxxx xxxxxxx razítka, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx.“

5.

X xxxx 3.4.2.3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„I x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x bodem 1.3.5.4.“

Xxxxxx 4

Ke Xxxxxxxx xxxxxxxx xx přikládá xxxx obsažený v xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx xx xxx let xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2005.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 13. prosince 2004.

Xx Xxxx

X. R. BOT

xxxxxxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze dne 21. xxxxx 2004 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

(2)  Úř. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 19. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 871/2004 (Xx. xxxx. X 239, 22.9.2000, s. 19).

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 313, 16.12.2002, x. 97. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2004/574/XX (Xx. xxxx. X 313, 16.12.2002, s. 97).

(4)  Úř. věst. X 176, 10.7.1999, x. 36.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, s. 31.

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 13054/04 xxxxxxxx xx http://register.consilium.eu.int

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx Rady 13464/04 x 13466/04 xxxxxxxx xx http://register.consilium.eu.int

(8)  Úř. xxxx. X 131, 1.6.2000, s. 43.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 64, 7.3.2002, x. 20.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 158, 30.4.2004, s. 77.


XXXXXXX

„XXXXXXX 16