Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX RADY (ES) x. 2133/2004

ze dne 13. prosince 2004,

xxxxxx xx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cestovní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxx států x xxxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx k Xxxxxxxxxxx dohodě x Xxxxxxxx xxxxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 62 odst. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Seville xx xxxxx 21. x 22. xxxxxx 2002 xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxx x členské xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxx x ostrahy xxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985 (2), a Xxxxxxxx xxxxxxxx (3) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx opatřovat xxxxxxx xxxxxxx cestovní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxx xx zasedání xx dnech 27. x 28. února 2003 podpořila záměr Xxxxxx vyjasnit x xxxx xxxxxxx dosavadní xxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx otiskem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxx vstupu x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxx x xxxxxxxx xx xxx 8. května 2003 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, odlišně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx zlepšit správu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obtíží xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx opatřovat otiskem xxxxxxx cestovní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vstupu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dává ve xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímat opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx razítka, xxxxxx držitel nedodržuje xxxx xxxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(6)

Xxxxxxx xxxxxx příslušník třetí xxxx xx však xxx mít xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx náležitého x xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx potvrdit xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx příslušné hranice, xxx státnímu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx o xxx, xx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xx délky xxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx vždy, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cestovního dokladu.

(8)

Toto xxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx systematicky xxxxxxxxxx otiskem razítka. X této xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx cestovních dokladů xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx razítka. X xxxxxxx se xxxxxxxxxxx dvoustrannými xxxxxxxx x malém xxxxxxxxxxx xxxxx xx měla xxx xx do xxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx pohraničním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx cestovních dokladů xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx z povinnosti xxxxxxxxx je otiskem xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxx úmluvy, xxxxxx xx xxxxxxx Schengenská xxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx.

(10)

X souladu x články 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Smlouvě x Evropské unii x xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxx xxx xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx acquis podle xxxxx IV části xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxxx, co Xxxx přijala xxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(11)

Xxxxx xxx x Xxxxxx x Xxxxxx, rozvíjí toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx Xxxxx Evropské xxxx x Islandskou xxxxxxxxxx x Norským xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského xxxxxx  (4), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx A rozhodnutí 1999/437/XX (5) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(12)

Xxxxx jde x Švýcarsko, rozvíjí xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx schengenského acquis xx xxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxxx konfederací x xxxxxxxxxx Švýcarské konfederace x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (6), xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx x čl. 1 xxxx A xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. října 2004 x xxxxxxx xxxxxxx dohody xxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (7).

(13)

Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (8). Xxxxxxx království se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x proto pro xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx.

(14)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx Irsko x xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 2002/192/ES xx xxx 28. února 2002 x žádosti Xxxxx, xxx xx xx xx vztahovala xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (9). Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx přijímání xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:

potvrdit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cestovní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dokladech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx povolené xxxxx krátkodobého pobytu xxxxxx státních xxxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx:

1.

X xx. 6 xxxx. 2 xx písmeno x) xxxxxxxxx tímto:

„e)

Pokud x xxxxxx výjimečných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx priority. X xxxxx xxxxxxx xxxx kontroly xx xxxxxx xxxxxx přednost xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.“

2.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 6x

Xxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx xxx vstupu a xxxxxxx systematicky opatřovány xxxxxxx xxxxxxx.“

3.

Xxxxxx xx xxxx článek, který xxx:

„Xxxxxx 6x

1.   Není-li cestovní xxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx země xxxxxxx xxxxxxx vstupního razítka, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx pobytu.

X těchto xxxxxxxxx,

x)

xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxx na území xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx acquis v xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vnější xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx členských států xxxxx osobou;

x)

xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nachází xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 2003, xxxxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxxx x xxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxx písmen x) x x) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;

d)

xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x rovněž o xxxx uvědomí Komisi x xxxxxxxxxxx Xxxx.

3.   Xxxx-xx xxxxxxxx podle odstavce 1 vyvrácena, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státního xxxxxxxxxxx třetí země x území xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx.“

Xxxxxx 3

Xxxx XX Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx:

1.

Xxx 1.3.5 xx nahrazuje xxxxx:

„1.3.5.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx události xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dopravy, že x přes xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů, pokud xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x organizaci, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xx xxxxxxxx kontroly.“

2.

Vkládá xx xxxx xxx, xxxxx xxx:

„1.3.5.4.

X x xxxxxxx zmírnění xxxxxxx xxxx místní xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx otiskem xxxxxxx při vstupu x při výstupu.“

3.

Bod 2.1.1 xx xxxx xxxxx:

x)

x xxxxxx pododstavci xx návětí xxxxxxxxx xxxxx:

„2.1.1.

Xxx xxxxxx na xxxxx členského státu xxxx xxx výstupu x xxxxxx území xx xxxxxx otiskem xxxxxxx:“;

x)

xxxxx pododstavec xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx občanů Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostoru a xxxxxxxx příslušníků Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří jsou xxxxxxxxx příslušníky občanů Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x pobytu vydaný xxxxxxxx státem nebo xxxxxxxx x těchto xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/38/XX xx xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx pohybovat x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států (10).“

4.

X xxxx 2.1.5 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

„—

xxxxxxxx doklady xxxx xxxxxxxxxxxx výhod x xxxxxxxxxxxxx dohod x malém xxxxxxxxxxx xxxxx, které nestanoví xxxxxxxxx opatřovat xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxx dvoustranné xxxxxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx.“

5.

V xxxx 3.4.2.3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

„I v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úředníci xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 1.3.5.4.“

Xxxxxx 4

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx přikládá xxxx obsažený v xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Nejpozději do xxx xxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost předloží Xxxxxx Xxxx zprávu x jeho xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2005.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2004.

Xx Xxxx

X. X. XXX

xxxxxxxx


(1)  Stanovisko xx xxx 21. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 19. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 871/2004 (Xx. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 19).

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 313, 16.12.2002, x. 97. Příručka xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2004/574/XX (Xx. xxxx. X 313, 16.12.2002, s. 97).

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 176, 10.7.1999, x. 36.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 13054/04 xxxxxxxx na http://register.consilium.eu.int

(7)  Dokumenty Xxxx 13464/04 x 13466/04 dostupné xx http://register.consilium.eu.int

(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 131, 1.6.2000, s. 43.

(9)  Úř. věst. X 64, 7.3.2002, x. 20.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 158, 30.4.2004, x. 77.


PŘÍLOHA

„PŘÍLOHA 16