Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX RADY (XX) x. 2133/2004

ze dne 13. prosince 2004,

xxxxxx xx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx ukládá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatřovat xxxxxxx xxxxxxx cestovní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx vnějších hranic xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx se k xxxxxx účelu xxxx xxxxxxxxx úmluva k Xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 62 xxxx. 2 xxxx. x) této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx rada na xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 21. x 22. června 2002 xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x vyzvala Xxxxxx a členské xxxxx, xxx učinily xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx úmluvy, xxxxxx xx provádí Xxxxxxxxxxx dohoda xx xxx 14. června 1985 (2), x Xxxxxxxx xxxxxxxx (3) x překračování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx otiskem xxxxxxx cestovní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic. V xxxxxxxx xxxx vedou xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx praxi xxxxxxxxx xxxxx x ztěžují xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx období šesti xxxxxx.

(3)

Xxxx xx zasedání xx dnech 27. x 28. února 2003 xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx dosavadní xxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx razítka xxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxx x xxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxx 2003 xxxxxxx ke zřízení xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx styku xx xxxx xxxxxxx správu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx razítka xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí. Xxxx opatření rovněž xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osob xx xxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx opatřovat otiskem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vnějších xxxxxxxxx xxxxxxx předpokládat, xx xxxxx-xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx otisk xxxxxxx, xxxxxx držitel xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(6)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx by xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx formou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx důkazu. X těchto případech xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx příslušné hranice, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx poskytly xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx razítka xxxxxxxx x jistotou určit xxxxx x místo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx vždy, xx xxxx xxxxxxxxx všechna xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx vymezit kategorie xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx vnějších hranic xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx otiskem xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx styku, xxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx žijících x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dvoustrannými xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx měla xxx až xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx cestovních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xx provádí Xxxxxxxxxxx xxxxxx, a Společné xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx.

(10)

X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Smlouvě x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx acquis xxxxx xxxxx XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 uvedeného xxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxxx, xx Xxxx xxxxxxx toto xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx právu.

(11)

Pokud xxx x Island x Xxxxxx, rozvíjí toto xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přidružení xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (4), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx A xxxxxxxxxx 1999/437/XX (5) o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(12)

Xxxxx jde x Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace x provádění, xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (6), která xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx x čl. 1 xxxx A xxxxxxxxxx 1999/437/XX ve xxxxxxx s xx. 4 odst. 1 xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. xxxxx 2004 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jménem Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (7).

(13)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Spojené království x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 2000/365/XX xx xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (8). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, x proto xxx xx xxxx závazné xxx použitelné.

(14)

Toto xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení schengenského xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Irsko x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxx, aby xx xx xx vztahovala xxxxxxx ustanovení schengenského xxxxxx  (9). Xxxxx xx xxxxx nepodílí xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx tohoto xxxxxxxx je:

potvrdit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx systematicky xxxxxxx razítka xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x cestovních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx, že xxxxx x překročení xxxxxxxx xxxxx krátkodobého xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx úmluva x Schengenské dohodě xx mění xxxxx:

1.

X xx. 6 xxxx. 2 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

Xxxxx x xxxxxx výjimečných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx priority. X xxxxx případě xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx kontrolami xx xxxxxxx.“

2.

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxxx 6x

Xxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) jsou xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatřovány xxxxxxx xxxxxxx.“

3.

Xxxxxx se xxxx článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 6x

1.   Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx opatřen xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpokládat, xx xxxxxxx nesplňuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx platné x xxxxxxxx členském xxxxx.

2.   Xxxx domněnku xx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, například xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx členských států, xx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xx délky xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

V těchto xxxxxxxxx,

x)

xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx rozsahu, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx vnější xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxx;

b)

xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx států, x xxxxx případě nebylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 aktu x přistoupení x xxxx 2003, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxxx a xxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a) x x) xxxx xxx dotyčnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxx tiskopis xxxxxxx x xxxxxxx;

d)

xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx informují x svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyznačování xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx x sekretariát Xxxx.

3.   Není-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxx státního xxxxxxxxxxx třetí xxxx x xxxxx dotyčných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.“

Xxxxxx 3

Část II Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx:

1.

Xxx 1.3.5 xx nahrazuje xxxxx:

„1.3.5.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být v xxxxxxxx výjimečných xxxx xxxxxxxxxxxxxx okolností uvolněny. Xxxxx případ xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dopravy, xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x personál, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.“

2.

Xxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx zní:

„1.3.5.4.

X v xxxxxxx zmírnění xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za hraniční xxxxxxxx xxxxxxxxx cestovní xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxx.“

3.

Bod 2.1.1 se xxxx xxxxx:

x)

x xxxxxx pododstavci xx návětí xxxxxxxxx xxxxx:

„2.1.1.

Xxx xxxxxx xx xxxxx členského xxxxx xxxx xxx výstupu x tohoto xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:“;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí Evropského xxxxxxxxxxxxx prostoru x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx prostoru xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx doklad x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/38/ES xx xxx 29. xxxxx 2004 x právu xxxxxx Unie a xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx členských států (10).“

4.

X xxxx 2.1.5 se xxxxxxxx xxxx odrážka, xxxxx xxx:

„—

xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x dvoustranných xxxxx x xxxxx pohraničním xxxxx, xxxxx nestanoví xxxxxxxxx opatřovat tyto xxxxxxx otiskem xxxxxxx, xxxx-xx xxxx dvoustranné xxxxxx x souladu x xxxxxx Společenství.“

5.

V xxxx 3.4.2.3 xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:

„X x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx 1.3.5.4.“

Xxxxxx 4

Xx Společné xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx obsažený v xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx xx xxx xxx po xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxx 2005.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

X Bruselu xxx 13. prosince 2004.

Xx Xxxx

X. X. BOT

předseda


(1)  Stanovisko xx dne 21. dubna 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

(2)  Úř. věst. X 239, 22.9.2000, x. 19. Úmluva xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 871/2004 (Xx. xxxx. X 239, 22.9.2000, s. 19).

(3)  Úř. xxxx. X 313, 16.12.2002, x. 97. Příručka naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2004/574/ES (Xx. xxxx. C 313, 16.12.2002, s. 97).

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 176, 10.7.1999, s. 36.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 13054/04 xxxxxxxx xx xxxx://xxxxxxxx.xxxxxxxxx.xx.xxx

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx Rady 13464/04 x 13466/04 dostupné xx xxxx://xxxxxxxx.xxxxxxxxx.xx.xxx

(8)  Úř. xxxx. X 131, 1.6.2000, s. 43.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 64, 7.3.2002, x. 20.

(10)  Úř. věst. X 158, 30.4.2004, x. 77.


XXXXXXX

„XXXXXXX 16