Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXX (ES) x. 2133/2004

ze dne 13. prosince 2004,

kterým xx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx x xxxxxx xxxxx mění xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx dohodě x Xxxxxxxx příručka

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 62 odst. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx (1),

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx dnech 21. x 22. xxxxxx 2002 xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kroky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ostrahy xxxxxxxx hranic.

(2)

Ustanovení xxxxxx, xxxxxx xx provádí Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. června 1985 (2), x Xxxxxxxx xxxxxxxx (3) o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxx otiskem xxxxxxx xxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a ztěžují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx měsíce x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx 27. x 28. xxxxx 2003 podpořila xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx dosavadní xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vstupu a xxxxxxx na vnějších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxx x xxxxxxxx ze dne 8. xxxxxx 2003 xxxxxxx ke zřízení xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušníky různých xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx zlepšit xxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyplývajících x požadavku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx otiskem razítka xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí. Xxxx opatření xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zmírňující xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx otiskem xxxxxxx xxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vstupu xx xxxxx členských xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx pobytu.

(6)

Dotyčný xxxxxx příslušník xxxxx xxxx by xxxx xxx xxx možnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx náležitého x věrohodného xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx měly příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx příslušníku xxxxx země xxxxxxxx xxxxx o xxx, xx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx umožňuje x jistotou xxxxx xxxxx x místo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx provedena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxx vymezit xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx otiskem xxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx xxxxx zdůraznit, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx styku, xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx cestovních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx razítka. X xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x malém xxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx pohraničním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx cestovních dokladů xxxx žijících v xxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, a Společné xxxxxxxx xx měla xxx změněna.

(10)

V xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Evropské xxxx x xx Smlouvě x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx přijímání xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx ně xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx. Vzhledem k xxxx, že xxxx xxxxxxxx navazuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 uvedeného xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zda je xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(11)

Xxxxx jde x Island x Xxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (4), xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx A rozhodnutí 1999/437/XX (5) o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx dohody.

(12)

Pokud jde x Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx konfederací x xxxxxxxxxx Švýcarské konfederace x xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (6), která xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx x čl. 1 bodu X xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx Rady xx xxx 25. října 2004 o podpisu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (7).

(13)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterých xx xxxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, xxx xx xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx acquis  (8). Xxxxxxx království xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xx není závazné xxx xxxxxxxxxx.

(14)

Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, kterých se xxxxxxxxx Irsko x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 2002/192/XX ze xxx 28. února 2002 o xxxxxxx Xxxxx, xxx se xx xx vztahovala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (9). Irsko xx xxxxx xxxxxxxx xx přijímání xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx použitelné,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Účelem tohoto xxxxxxxx xx:

potvrdit povinnost xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx razítka xxxxxxxx xxxxxxx státních příslušníků xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx podmínky, xx kterých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx razítko x xxxxxxxxxx dokladech xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxx, xx xxxxx x překročení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státních příslušníků xx území xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx úmluva x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx:

1.

X xx. 6 odst. 2 xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:

„x)

Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx okamžitých xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx provádět, xxxx xxx stanoveny xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx obecně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx.“

2.

Xxxxxx se nový xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 6x

Xxxxxxxx doklady státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.“

3.

Xxxxxx se xxxx článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 6x

1.   Xxxx-xx cestovní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx nesplňuje nebo xxxxxxx splňovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxx platné x dotyčném xxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxx je xxxxx vyvrátit, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxxx, například xxxxxxxxx xx letenkou xxxx důkazem x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx členských xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxxx,

x)

xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx třetí země xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx z členských xxxxx, xxxxx uplatňují xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, datum x xxxxx xxxxxxxxxx vnější xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;

b)

xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003, vyznačí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxxx x xxxxx překročení vnější xxxxxxx tohoto členského xxxxx;

x)

xxxxx vyznačení xxxxx xxxxx xxxxxx a) x x) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx tiskopis xxxxxxx x xxxxxxx;

x)

členské xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxxx Xxxx.

3.   Není-li xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx x xxxxx dotyčných xxxxxxxxx států xxxxxxxx.“

Xxxxxx 3

Xxxx XX Xxxxxxxx příručky xx xxxx xxxxx:

1.

Xxx 1.3.5 xx xxxxxxxxx tímto:

„1.3.5.

Kontroly xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx výjimečných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvolněny. Xxxxx případ nastane, xxxxx xxxxxxxxxxxx události xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x personál, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xx zahájení xxxxxxxx.“

2.

Vkládá xx nový xxx, xxxxx xxx:

„1.3.5.4.

X v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí otiskem xxxxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxx.“

3.

Xxx 2.1.1 xx mění xxxxx:

x)

x xxxxxx pododstavci xx návětí xxxxxxxxx xxxxx:

„2.1.1.

Xxx vstupu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx výstupu x tohoto území xx opatří xxxxxxx xxxxxxx:“;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:

„Doklady xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostoru x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx otiskem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Dále xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx neopatřují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx občanů Xxxxxxxx unie, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníků Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx podmínky, xx předloží xxxxxx x xxxxxx vydaný xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx států x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/38/ES xx xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx členských xxxxx (10).“

4.

X xxxx 2.1.5 xx xxxxxxxx xxxx odrážka, xxxxx zní:

„—

xxxxxxxx doklady xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx otiskem xxxxxxx, xxxx-xx xxxx dvoustranné xxxxxx x souladu x xxxxxx Společenství.“

5.

V xxxx 3.4.2.3 se xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

„X v xxxxxxx uvolnění kontrol xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 1.3.5.4.“

Xxxxxx 4

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Nejpozději xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Radě zprávu x xxxx uplatňování.

Xxxxxx 6

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxx 2005.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxxxx se Smlouvou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

X Bruselu dne 13. prosince 2004.

Za Xxxx

X. R. XXX

předseda


(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 21. xxxxx 2004 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

(2)  Úř. xxxx. L 239, 22.9.2000, s. 19. Úmluva xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 871/2004 (Xx. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 19).

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 313, 16.12.2002, s. 97. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 2004/574/XX (Xx. xxxx. X 313, 16.12.2002, x. 97).

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 176, 10.7.1999, x. 36.

(5)  Úř. xxxx. L 176, 10.7.1999, x. 31.

(6)  Dokument Xxxx 13054/04 xxxxxxxx xx xxxx://xxxxxxxx.xxxxxxxxx.xx.xxx

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxx 13464/04 x 13466/04 xxxxxxxx xx xxxx://xxxxxxxx.xxxxxxxxx.xx.xxx

(8)  Úř. xxxx. L 131, 1.6.2000, s. 43.

(9)  Úř. xxxx. L 64, 7.3.2002, x. 20.

(10)  Úř. věst. L 158, 30.4.2004, s. 77.


XXXXXXX

„XXXXXXX 16