Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX RADY (XX) x. 2074/2004

ze xxx 29. xxxxxxxxx 2004

x xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kroužkových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 384/96 xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 x ochraně xxxx xxxxxxxxxxxx dovozy ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (1) (xxxx xxx „základní xxxxxxxx“), a xxxxxxx xx xx. 11 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxx Komisí xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

A.   POSTUP

1.   Platná xxxxxxxx

(1)

X xxxxx 1997 xxxxxxx Xxxx xxxx nařízením (XX) x. 119/97 (2) konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) xxxxxxxxxxxxx xxxx jiné x Xxxxxx xxxxxx republiky (xxxx xxx „XXX“ xxxx „dotčená země“). Xxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx, xxxx stanovena xx 32,5&xxxx;% pro společnost Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxx (xxxx xxx „XXX“), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zacházení, x 39,4&xxxx;% xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ČLR. Xxxx xxxxx cla xxxx xxxxxxxxxx xx jiné XXX xxx xx, xxxxx xxxx 17 xxxx 23 kroužků (xxxx TARIC 8305100011, 8305100012 x 8305100019), xxxxxxx XXX se 17 a 23 xxxxxxx (xxxx TARIC 8305100021, 8305100022 a 8305100029) podléhaly clu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXX“) xx výši 325 XXX za 1&xxxx;000 kusů x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx, xxxx xxxx posledně xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx XXX.

(2)

X září 2000, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxxx opatření, který xxx podán podle xxxxxx 12 základního xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx XXX, xxx xx xx 17 xxxx 23 xxxxxxx (xxxx XXXXX 8305100011, 8305100012 a 8305100019), xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2100/2000 (3) upraveny xxxxxx xxxxxx, a xx xx 51,2&xxxx;% xxx XXX x xx 78,8&xxxx;% xxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti x XXX.

(3)

Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xx xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx na xxxxx MKP pocházející x Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 976/2002 x xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 977/2002 xx xxx 4. xxxxxx 2002 (4).

(4)

Xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (ES) x. 119/97 dovozem XXX xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1208/2004 (5) xxxxxxxx rozšířena xx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx týkající xx údajného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 119/97 xxxxxxx XXX odesílaným x Xxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx prohlášen za xxxxxxxxxxx z Thajska xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx v xxxxx 2004 (6).

(6)

Xxx šetření zmíněná x předchozích dvou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o xxxxxxx

(7)

Xx zveřejnění oznámení x nadcházejícím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxx x XXX (7) xxxxxxxx Xxxxxx xxx 23. xxxxx 2001 žádost o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxx dva xxxxxxx xx Společenství, Xxxxxxx Xxxxxxx XX x Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx XxxX (xxxx xxx „xxxxxxxx“), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výroby XXX xx Společenství. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dumpingového xxxxxx xxxxxxxxxx újmu pocházejícího x XXX.

(9)

Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx (8).

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx

(10)

Xxxxxx oficiálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x uživatele, x xxxxx jí bylo xxxxx, xx se xxxx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx země, xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x dalšího xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k písemnému xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x žádostí o xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x zahájení xxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx o xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx požádaly x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx, aby xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx stanovené x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Indii (srovnatelná xxxx), xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x od xxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx x dotčené zemi, xxxxx x od xxxxxxx výrobce xx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx dotčené xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x základních skutečnostech x úvahách, x xxxxx vycházel xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx konečných xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx níž xxxxx x reakci xx toto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx případně xxxxxxxxx xxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx x ověřovací xxxxxxxx

(15)

Xxxx xxxxxxxx a ověřeny xxxxxxx xxxxxxxxx považované xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pokračování xxxx opakování xxxxxxxx x újmy a xx xxxxxxxxx zájmu Xxxxxxxxxxxx. Ověřovací xxxxxxxx xxxxxxxx v prostorách xxxxxx společností:

i)

žádající xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx XxxX, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx,

XX Xüxxxxxxx Produktions- xxx Xxxxxxx XxxX (xx xxxxxxxxx 2001 xxxx XXX xxxxxxxx společností Xxxxxxx Handler XX), Xxxxx, Xxxxxxxx (xxx 50. xxx xxxxxxxxxx),

xx)

xxxxxxx xx vyvážející xxxx

Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Mfg, Xxxxxxxx, XXX,

xxx)

xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx zemi

Tocheunglee Stationery Xxxxxxxxxxxxx Xx, Čennai, Xxxxx,

xx)

xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx International Xxxxxxx X.X., Xxxxxxx, Nizozemsko.

c)   Období xxxxxxx

(16)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx opakování dumpingu xxxxxxxxx období od 1. xxxxx 2001 xx 31. xxxxxxxx 2001 (dále xxx „xxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxxxx xxxxxx důležitých pro xxxxxxxxx pravděpodobnosti pokračování xxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx období xx 1. xxxxx 1998 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx období“).

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx

(17)

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x původním xxxxxxx, tj. některé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pořadačů, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x nejméně xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx buď roztažením xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismem xxxxxxxxxxx xx XXX. Xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx však xxxxxxx x ve xxxxx X. MKP xxxxxxx x současné xxxx xxx xxx XX xx&xxxx;8305&xxxx;10&xxxx;00 (xxxx XXXXX 8305100011, 8305100012 x 8305100019 xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx, xxxxx mají 17 xxxx 23 xxxxxxx, x xxxx XXXXX 8305100021, 8305100022 a 8305100029 xxx mechanismy xx 17 x 23 kroužky). Xxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx „XX“) spadající xxx xxxxxx kód xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(18)

XXX xx xxxxxxxxx x xxxxxx papírových, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx potažených xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(19)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx množství xxxxxxx xxxx MKP. Xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxx pomocí xxxxx xxxxxxxx desky, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx kroužků, xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx kroužků, xxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx kroužků. Vzhledem xx skutečnosti, že xxxxxxx MKP xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx mohou xxx x určitém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx

(20)

Xxxx xxxxxxxx, xx XXX xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx zemi (Xxxxx) a XXX xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x XXX xxxx xxxxxx fyzikální x xxxxxxxxx vlastnosti x xxxxx.

(21)

Xxxx rovněž zjištěno, xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x užití xxxx XXX xxxxxxxxxxxxx x ČLR xxxxxxxxxx xx Společenství x XXX xxxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Společenství a xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

(22)

Xxxxx se xxxx x xxxxxx, xx XXX vyráběné x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx v srovnatelné xxxx, XXX xxxxxxxxxxx x XXX x xxxxxxxx do Společenství x MKP xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 odst. 4 základního xxxxxxxx.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX POKRAČOVÁNÍ XX XXXXXXXXX DUMPINGU

(23)

V souladu x xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo zkoumáno, xxx by pozbytí xxxxxxxxx současných xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx

(24)

Xxxxx xxxxx xx xxx čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených ve xxxxxxxxx, XXX, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx dvě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx během období xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx, xx jedna x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přes Xxxxxxx, což xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (xxx 42. x 43. xxx xxxxxxxxxx).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(25)

Xxxxx exportního xxxxxxx jediné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x ČLR. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1,9&xxxx;% xxxxxxx spotřeby Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx srovnání se 45&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xx 1. xxxxx 1994 do 30. xxxx 1995.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

(26)

Xx xxxxxxxx x původním xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx

(27)

Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, byla xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vhodné třetí xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxx xxxx“), vybrané x xxxxxxx s xx. 2 xxxx. 7 xxxx. a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(28)

X xxxxxxxx xxxxxxx byla jako xxxxxxxxxxx země xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx a převedena xxxx jiné xx Xxxxx, xxxx nutné xxxxxx jinou xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před pozbytím xxxxxxxxx byla xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako srovnatelná xxxx Indie. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx také xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxx domácího xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxxxx domácí xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx čínským vyvážejícím xxxxxxxx, xxxxxx však xxxxxxxx důvody x xxxxxx, xx by xx mohlo mít xxxxx na určení xxxxx xxxxxxx. Proto xxxx xxxx Xxxxx x souladu x xx. 2 xxxx. 7 xxxx. a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx

(29)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx shledány xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx se běžná xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zaplacena nebo xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odběrateli xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx. x Xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx

(30)

Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxx vývozní cena xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 8 xxxxxxxxxx nařízení, tj. xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

(31)

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx s xx. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x srovnatelnost xxx x xxxxxxx xx ceny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, slevy x xxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx dopravu x xx xxxxx, x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(32)

X této xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx XXX vyvážených xx Společenství xxxxxx xxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx období šetření xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x 10&xxxx;% xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxxx založeno na 75&xxxx;% xxxxxxxxx prodaného xxxxxxxx. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx přímého xxxxxx x XXX během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx méně xxxxx xxxxxxxx, jako xxxx. xxxxxxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxx podléhající MDC.

f)   Dumpingové xxxxxxx

(33)

X souladu x xx. 2 xxxx. 11 základního nařízení xxx vážený průměr xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx týkající xx xxxxxxxx

(34)

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx praktiky, xxxxx u WWS, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Objem xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx xx Společenství xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxx xxxxxx xxxxx než xxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx XXX x XXX xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxx xx xxxxxx se 17 x 23 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx MDC (xxx 32. bod xxxxxxxxxx xxxx). Xx x podstatě xxxxxxx, xx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádná antidumpingová xxx. Tento xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx rozpětím vypočítaným x původním xxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx antidumpingovému xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx x které xxxxxx xxxxx období xxxxxxx současného šetření xxxxxxxx xxxxx x XXX. X xxxxxxx xx xxxxxxx množství xxx srovnání xxxxxxx xxxx pouze xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, které tvořily 10&xxxx;% xxxxxxx x XXX xx Společenství. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x pokračování xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx

(35)

Xxxxxxxx x tomu, xx xxxx možné xxxxxx jasný závěr x pokračování xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx otázka xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(36)

X xxxx souvislosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prvky: x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců na xxxxxx xxxxxxx xxxx; x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxxxx zemí nespolupracujícími xxxxxxxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx

(37)

Xxxxx za xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx spolupráce jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxx informací xxxxxxxxxx xx spolupracujícího xxxxxxx x dispozici žádné xxxxxxxxx x výrobě x XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx na xxxxxxx trhu.

(38)

Výrobní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zůstala xxxxxxxx xx xxxx 1999 xx xx xxxxxx šetření. Protože xxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxx mezi xxxxx 1999 a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o 28&xxxx;%, má xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xx tento xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx výrobu x xxxxxxxxxx ji xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx Společenství, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby opatření xxxxxxx platnosti. Je xxxxx také připomenout, xx nevyužitá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uspokojit zhruba xxxxxxxx spotřeby Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx přiměřeně xxxxxxxxxxxx, že ostatní xxxxxx xxxxxxx také xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, že by xx xxxxxxxx x XXX xxxxxxx.

(39)

Xx třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx roku 1999 xx xxxxxx xxxxxxx udržovala vysokou xxxxxx investic xx xxxxxx x zařízení, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx klesal.

b)   Chování spolupracujícího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trzích třetích xxxx

(40)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx od xxxx 2000 do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 8&xxxx;%. Během xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zemí xxxxxxx o 12 %.

c)   Chování xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx x xxxx)

(41)

Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nespolupracovaly, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce xxxx xx zjištění objemů x xxx xxxxxxxx xxxxxx xx dalších xxxx xxxxxxx statistiky XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx objem xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xx zdroji informací xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx mezi xxxxx 1999 x xxxxxxx xxxxxxx došlo xxxxxxxxxxx x významnému xxxxxxx xxxxxx XXX x Xxxx. Podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxx na xxxxxxx trh x xxxx 1999 kolem 662 miliónů kusů, xxxxxxx tento xxxxx xxxxx během xxxxxx xxxxxxx xx 523 xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx cena, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx typy xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx cenami, xxxxxxxxx xxxxx téhož období xxxx xxxx stabilní. Xxx xxxx uvedeno x 38. xxxx xxxxxxxxxx, xxx neexistenci xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tito xxxxxxx pravděpodobně stále xxxxxx nevyužité kapacity. Xx těchto okolností xx přiměřené xxxxxxxx, xx pokud xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx tyto xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx obnovili xxxxx xx trh Společenství xx značně velkých xxxxxxxxxx.

(42)

Xxxx xx nutné xxxxxxxxxx, xx XXXX xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, skutečně pocházejí x xxxx xxxx, xxxx, xxx xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx původem x XXX.

(43)

Xxxxxxx provedené xxxxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dospělo x xxxxxx, xx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Šetření xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxx tohoto xxxxxxx xxx nepreferenčního čínského xxxxxx, x tedy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx clu.

(44)

V xxxx souvislosti xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx výrobků, xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx modely XXX, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx nejvíce xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx z XXX. Xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx mezi XXX xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx Společenství x řadou srovnatelných xxxx xxxxxxx prodávaných xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxx xxxxxxxxxxx úplného xxxxxxx x xxxxxx XXX x Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx FOB Xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Společenství xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx během x xx skončení období xxxxxxx. Xxx xx xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxx Indie, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx XXX xxxx na xxx Společenství xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

(45)

Xxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx 2000, po xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx clo xx xxxx 32,5&xxxx;% xxx XXX x 39,4&xxxx;% xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx úrovně xxx xx 51,2&xxxx;% xxx XXX x 78,8&xxxx;% xxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti.

e)   Opatření na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

(46)

Xx xxxxx XXX z XXX xxxxxxxxxxx žádná xx xxxxxxx xxxx opatření xx ochranu xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx

(47)

Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x největší pravděpodobností xxxx xxxxx dva xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxx značnou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxx od xxxx 1999 xx xxxxxx xxxxxxx. Navíc je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(48)

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx šetření xxxx přibližně 270 xxxxxxx kusů, x xxxxx pouze 5 xxxxxxx kusů bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x XXX. X xxxxxx xxxxxxx původního xxxxxxx (od 1. xxxxx 1994 do 30. září 1995) xxxxxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx 126 miliónů xxxx. Xxxxx tedy x x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx z XXX xx trh Společenství xx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx pravděpodobností xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx společnost xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx srovnání xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, neporovnatelném x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx x čínských společností, xxxxx při xxxxx xxxxxxx nespolupracovala, vyvážela XXX na xxx Xxxxxxxxxxxx přes xxxxxxxxxx xx xxxxxx v Xxxxxxx, xxxxx je x xx ve xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx prodeje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx pouhý jeden xxx po antiabsorpčním xxxxxxx dumpingové praktiky xxxxxxxxxxx.

(49)

Xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, že x případě xxxxxxxx xxxxxx xx XX xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx počítat x xxx, xx xxx xxxxxxxxxxx současných cel xx se xxxxxxx x Číny xxxxxxxx.

X.   XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX

(50)

Xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

Krause Xxxxxxxxxxxxxxx XxxX, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx,

XX Xüxxxxxxx Produktions- xxx Xxxxxxx GmbH (xx xxxxxxxxx 2001 xxxxxxx XXX Xxxxxxx Xxxxxxx XX), Vídeň, Xxxxxxxx,

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx, Offanengo, Itálie.

(51)

Xxxxx xxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx šetření. Spolupracující xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx více než 90 % xxxxxxx xxxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 4 xxxx. 1 x čl. 5 xxxx. 4 základního xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“. Xx období xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx staly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx Společenství xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx není ve xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XX XXXX XXXXXXXXXXXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx

(52)

Xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupracujícími xxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx použity k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx definice xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(53)

Xxx dovoz xxxxxxxxxxx x ČLR x dovoz prohlášený xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx použity xxxxx Eurostatu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x XXX x xxxxxx xxxxxxx, pro které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupracujícím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(54)

Xx xx xxxx xxxxxx pocházejícího x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxx, x výjimkou těch, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx získány x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx. Informace Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx objemu xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x odpovědí xx dotazníky xxxx x předchozích řízení. Xxx dovoz pocházející x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx x xxx xxxx, uvedené v xxxxx xxxx odůvodnění, xxxx použity informace Xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx připomenout, xx xxxxx Xxxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxx z xxx xx xxxx.

(55)

Xx xxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx sledovaného období xxxxxxx x 9&xxxx;%, x xx x 297 miliónů xxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx) x xxxx 1998 na 270 xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx. V xxxx 1999 xxxxxx 306 xxxxxxx xxxx x v roce 2000 pak 316 xxxxxxx xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx z xxxxxxx xxxx

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx

(56)

Xxxxx prohlášený xx xxxxxxxxxxx x XXX xx xxxxxx snížil, x xx xx 44 miliónů xxxx x roce 1998 xx 24 xxxxxxx xxxx x roce 1999, na 10 xxxxxxx xxxx x xxxx 2000 a xx 5 xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx u xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x XXX xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx 14,8 % x xxxx 1998 xx 7,8 % x xxxx 1999, xx 3&xxxx;% x xxxx 2000 a na 1,9&xxxx;% x xxxxxx xxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ceny xxxxxx xxxxxxxxx výrobku

(57)

Průměrná cena xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x XXX xx xxxxxxx x 96&xxxx;% xxxx xxxx 1998 (141 XXX) x xxxxxxx šetření (278 XXX). Xxxxxxxxx xxxxx xxx dovozu xxxxxxxxxxxx xx pocházející x XXX xxxxxx xxxxx rostoucí xxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxxx XXX (XXX se 17 x 23 xxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx prohlášený xx xxxxxxxxxxx x Thajska

(58)

Jak xxx xxxx xxxxxxx xxxx, šetření XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx dovozu prohlášeného xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx skutečnosti xxxxxxxxx x Číny. Xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x Thajska xx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxx x roce 1998 xx 16 xxxxxxx xxxx x xxxx 1999, xx 17 xxxxxxx kusů x xxxx 2000 a xx 20 xxxxxxx xxxx v období xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxx každý xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx x 0,3&xxxx;% x xxxx 1998 xx 5,2&xxxx;% x xxxx 1999, na 5,3&xxxx;% x xxxx 2000 a xx 7,4&xxxx;% v období xxxxxxx. Xxxxxxxx cena xxxxxx prohlášeného za xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxx období xxxxxx o 9&xxxx;%, x xx ze 100 XXX na 91 XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Thajska, se xxxxxx xxx dalšího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX vyvážených xxxx Xxxxxxx. Bylo xxxxxxxx, xx xxxx ceny xxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx o 12&xxxx;% xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (9)

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

(59)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxx x 17&xxxx;%, x xx xx 100 (indexové xxxxx) x roce 1998 xx 91 x xxxx 1999, xx 89 x roce 2000 x na 83 x období xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx XX xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxx 2000 xxxxxxxxxx snížení xxxxxx x xxxxxxxx roce. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx Koloman Handler XX vyhlásila xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxx 2001 xxxxxx snížila.

(60)

Výrobní xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Společenství xx ve sledovaném xxxxxx snížila x 7&xxxx;%. X xxxx 1999 xx xxxxxxx xx 107 (xxxxxxxx xxxxx) x pak xxxxxx xx 93 x roce 2000 xxxx výsledek xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx XX převést část xxxxxx do Maďarska. X xxxxxx šetření xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(61)

Xxxxxxxx kapacity xxxxxx x více xxx 80&xxxx;% v roce 1998 xx 70–75 % x xxxx 1999, xxx xx zvýšilo xx 76–80&xxxx;% v xxxx 2000 a x xxxxxx xxxxxxx xx opět xxxxxxx xx 70–75 %.

b)   Stav xxxxx

(62)

Xxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx klesly ve xxxxxxxxxx xxxxxx x 37&xxxx;%, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx roce xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx přispívajícím k xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx XX xx vyhlášení konkursu. Xxxxxx, xx které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx ve sledovaném xxxxxx xxxxxxx o 10 dnů.

c)   Prodaná xxxxxxxx, xxxxx na trhu x růst

(63)

Během xxxxxxxxxxx xxxxxx xx prodeje xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xx xxxx Společenství xxxxxxx x 8&xxxx;%, x to ze 119 miliónů kusů x xxxx 1998 xx 109 miliónů xxxx v xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x roce 1999, x to xx 115 miliónů xxxx, a x xxxx 2000 xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx.

(64)

Xxxxx na trhu, xxxxx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxx, a to xx 40,1 % x xxxx 1998 xx 40,4&xxxx;% x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx 1999 x 2000 xxxxxxx xxxxx, x xx xx 37,6&xxxx;% x roce 1999 x xx 36,2&xxxx;% v xxxx 2000.

(65)

Xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o 9&xxxx;%, množství prodané xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx snížilo x 8&xxxx;%. Xx xxxxx xxxxxx celkový objem xxxxxx prohlášeného xx xxxxxxxxxxx x XXX x x Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x 44&xxxx;%. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx mírně xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x XXX xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxx xxxx podíl xx trhu xxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx a náklady

(66)

Vážená xxxxxxxx xxxxxxxx cena XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se snižovala x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx období, x xx z 206 XXX xx xxxxx xxxx x roce 1998 na 190 XXX x xxxx 1999, na 177 XXX x roce 2000 a xx 174 EUR v xxxxxx xxxxxxx, xx. x 16&xxxx;% xx xxxxxxxxxx období. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dovozu x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx v xxxxxx 2002, tj. xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX z Xxxxxxxxx xxxxx mít xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(67)

Xxxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx drát) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx druhé straně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx více xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, se xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx

(68)

Xxxxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx položek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výkon xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podniku – goodwill – xx akvizici), xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx odpisem nehmotné xxxxxxx podniku považováno xx lepší xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxx xxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zisku x xxxxx prodejů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx zlepšila x 0–3&xxxx;% x xxxx 1998 xx 3,1&xxxx;%–6&xxxx;% x roce 1999, x xxxx xxxxxx poklesla xx xxxxxxx xxxx 0&xxxx;% x –3&xxxx;% x xxxx 2000 x x xxxxxx šetření xxxxxx méně xxx –3&xxxx;%. Xxxxx záporný xxxxx xxxxxxxxxx přispěl xx skutečnosti, že xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxxxx Xxxxxxx XX v xxxxxxxx 2001 x Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx XxxX x xxxxx 2002 (xx. krátce po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx).

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx

(69)

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 90&xxxx;% celkových xxxxxxxx x období xxxxxxx. Xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vzata x xxxxx, xxxxxxx neodráží xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx akvizice, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o 65&xxxx;%. X xxxx 1999 poklesly na 52 (xxxxxxxx xxxxx), x roce 2000 xx 48 x x xxxxxx xxxxxxx xx 35.

(70)

Xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Společenství xxxxxxx xx kapitál byla xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx značně xxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx investic

(71)

Vzhledem k xxxx, xx hodnota xxxxxxx x xxxx 2000 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x oba xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx postupně xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx použita hodnota „XXXX“ (return on xxxxx assets, návratnost xxxxxxxxx xxxxx). XXXX xxxx x xxxx 1998 x 1999 xxxxxxxx x pohybovala xx xxxx 0 x 3 %, poté xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx 0 % x –5&xxxx;% x xxxx 2000 x x xxxxxx šetření xxxx xxxxx xxx –10&xxxx;%.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx tok

(72)

Analýza xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, tj. xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx se xxxxxx xx 100 (xxxxxxxx xxxxx) v xxxx 1998 xx 126 x xxxx 1999, x pak xx xxxxxx xxxxxx na 62 v xxxx 2000 a xx –65 x xxxxxx xxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx

(73)

Xxxxxxxxxxxx (jednotky na xxxx úvazek) klesala x xxxxxx roce xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx ze 100 (xxxxxxxx číslo) v xxxx 1998 na 86 x xxxx 1999, na 82 x xxxx 2000 x xx 77 x období xxxxxxx.

(74)

Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 8&xxxx;%, xxxxxxx mzdové xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, měřené x XXX na xx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 12&xxxx;%.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx skutečného dumpingového xxxxxxx

(75)

Xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxx o skutečném xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x XXX, xxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxxx být xxxx xxxxxxxxx úplné xxxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx (xxxxxxx XXXX se xxxxxx určení xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx

(76)

Xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Dokladem toho xx snižování výnosnosti (xxxx, xxxxxx slovy, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 1999) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x při snižování xxxxxxxxxxxx cen.

(77)

Vážná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxx byly xxxx.: x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx 1997; xx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx 2000; xxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2002; xx) xxxxxxxxx opatření xxxx Xxxxxxx (šetření OLAF). Xx šetření x xxxxxxxxx byla navíc xxxxxxxxxxxxxx opatření zavedená xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 119/97 xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx x Xxxxxxxx (viz 4. xxx odůvodnění). Xx xxxxxxx, xx xxxxx sledovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx možnost xx zotavit. Xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx omezené, x xxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

(78)

X období xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xx. v období xxxx 1. xxxxxx 1994 x 30. xxxxx 1995) xxxxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx 126 xxxxxxx kusů (xxxxxx společnosti XXX xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx). V xxxx 2001, období xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx 5 miliónů xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x XXX. Xxxxxxxxxx, xx v XXX xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx objem xxxxxxxx vývozu xx xxxxxxx xxxx xxxxx) x xx chování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx prodávat za xxxxxxxxxx a újmu xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx pravděpodobnost xxxxxxxxx xxxx působícího xxxxxxxx xxxxxxx pocházejícím x XXX, pokud xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(79)

Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, kde xx čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ještě xxxxxxxx xxxxx na xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx jsou xxx xxxxxxxxxx čínskými výrobci xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ovládanými xxxxxxxx xxxxxxx. Přítomnost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxx x XXX xxxx xxxxxxxxxxxx ovládanými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti, dotčený xxxxx xx x xxxxxxxx pravděpodobností významně xxxxxx xxxxxx tlak, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx šetření. Xxxxxxxx xxxx společnost XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx významnou xxxx z 32,5 % xxxxxxxxxxxxxxxx cla a xxxxxxx xxxxxx společnosti xxxx xxxxxxx absorbovat xxxxxxxxx xxxx z 39,4&xxxx;% xxx, xxx xx nanejvýš pravděpodobné, xx xxx neexistenci xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxx společnosti xxxx xxxxxxx ještě více xxxxxxx xxxx MKP xxxxxxxxxxx xx Společenství.

(80)

Je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxxxx za pocházející x Xxxxxxx v xxxxxxx sledovaného xxxxxx xxxxxx o 9 % x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ukázalo, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x 12&xxxx;% xxxxx xxx xxxxx.

(81)

Xx se xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx Xxxxxxxx od 1. xxxxxx 2004 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx x obou xxxxxx zemích xxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxxx x ČLR xxxxxxx xxxxxxxxx, snížila xx xx xxxxxxxxxxx vývozu XXX z Xxxxx x Indonésie do Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx by xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx z ČLR.

(82)

Vzhledem x xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství by xxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x XXX za xxxxxxxxxx xxxx xx spojení x xxxxxxxxxx cenovým xxxxxxxxxx mělo xxxxxxxxxx xxxxx důsledky xxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství. Xxxx s ohledem xx zkušenosti týkající xx xxxxxxxx antidumpingových x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX by xxxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozu XXX pocházejícího z XXX se xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x značnému xxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.

2.   Závěr x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

(83)

Xx xxxxxxx výše uvedených xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx XXX xxxxxxxxxxx x XXX by xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xx třeba xxxxxxxxxx, xx většina xxxxxxx na xxxx XXX xx vysoce xxxxxxxxxxxxxxx a hospodářská xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx.

(84)

X xxxx xxxxxxxxxxx je vzhledem x šetření týkajících xx xxxxxxx xx xxxx Společenství pravděpodobné, xx zvýšení xxxxxx xxxxxx xx nízké, xxxxxxxxxx ceny xxxxxx xxxx výrobního odvětví Xxxxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Společenství. Xxx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx to x největší xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(85)

Xxxxxxx platnosti opatření xx odstranilo nejdůležitější xxxxxxx, která brání xxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx.

(86)

Xx xxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícím z XXX.

G.   ZÁJEM SPOLEČENSTVÍ

1.   Úvod

(87)

Bylo zkoumáno, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které by xxxxx vést x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx a v xxxxxxx x článkem 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zkoumáno, xxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xx mělo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření.

(88)

Aby xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx zachování xxxxxxxx, byla xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dána xxxxxxx xxxxxxxx názor xxxxx xx. 21 xxxx. 2 základního xxxxxxxx. Vyplněný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tři xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx důkaz xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.

(89)

Xx. 21 xxxx. 7 xxxxxxxxxx nařízení stanoví, xx k xxxxxxxxxx xx přihlédne xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx správnost. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx učiněn xx stanovisek xxxxxxxxx xxxxx xxxxx poukazující xx to, že xx nebylo x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(90)

Xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx, xxxxx x prudkému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x XXX, xxxxxxx xx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx prohlášeného xx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx třetích xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx

(91)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx MKP xx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx působící xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxx, ani xxx xx xxxx nevyhnuli xxxxxx konkursním krokům x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2003. Výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byl celosvětově xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci. Xxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxxxx z XXX xx tuto xxxxxxxxx xxxxx vážně narušit, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxx podílu xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx částečně xxxxxxxx absorpčními xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx MKP x Indonésie, xxxxx xxxxxxx platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx by x xxxxxxxx pravděpodobností xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx.

(92)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx pravděpodobné, xx by xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx restrukturalizační xxxxx xxxxxxxxx. Společnost Xxxxxx Xxxxxx XxxX &xxx; Xx. XX xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 1998. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Ringbuchtechnik XxxX, xxxxxx xx xxxxxx 1998 vlastní společnost Xxxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxxxxxx GmbH, xxxxxxxxx xxxxxxx x dubnu 2002. Xxxx, xx xxxxxxxxxx Ringbuchtechnik Produktionsgesellschaft XxxX xxxxxxx xxxxxxx x převzala xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jmenované firmy, xxxxxx patrně po xxx žádosti o xxxxxxxx konkursního xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx. XX Xüxxxxxxx Xxxxxxxxxxx- xxx Handels GmbH xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Handler XX. Xxxxx konkurs xx patrně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx by ke xxxxxx xxxxxxxxxx nashromážděných xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příležitostí.

(93)

Obnovení opatření xx x největší xxxxxxxxxxxxxxxx umožnilo výrobnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx trhu, xxxxxx xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx a zvýšit xxxxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx. Restrukturalizace xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx na xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx plánování xxxxxxxxxxx xxxx XXX, xxxxxxxx jeho vyjednávací xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx opatření xx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zásobovat xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx spojení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx 1. xxxxxx 2004 xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(94)

Xxxxxxxx xxxxx Bensons, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x MKP x xxxxx společnosti xx xxxxxxxxx x Nizozemsku, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ve Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx XX Xüxxxxxxx Xxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxx XxxX xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(95)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx dva hlavní xxxxxxxx. Tím xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Společenství. V xxxxx ohledu xx Xxxxxx xxxx vědoma xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(96)

Xx druhé, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Společenství xx x xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x čínským xxxxxxxx x xx Xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xx nyní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xx výhradním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prodávaných xxxxxx WWS, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx výrobu x Xxxxx.

(97)

Xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx dohoda o xxxxxxxxx mezi Xxxxxxx x XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX xx Bensons a xxxxxx některých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx XXX. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x XXX xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx Bensons xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ukončí xxxx xxxxxxx. Uváděný vztah xxxxx nemohl být xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx

(98)

Xxxxx XX Xüxxxxxxx Produktions- xxx Xxxxxxx XxxX xxxxxxx x xxxxx 2002 xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozce, xxxxx xx po skončení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx. Protože xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx, x tomto xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x úvahu. Zájmy xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, protože xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(99)

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x účinnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx těmito opatřeními xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx uživatelů

(100)

Při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx nasvědčuje xxxx, xx, ačkoliv byla xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebyli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(101)

Xx sledovaném xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx omezili svou xxxxxx nebo xxxxxxxx xxx výrobní xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx výrobní kapacitu xxxx Xxxxxxxxxxxx, hlavně xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx k xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxx 1. xxxxxx 2004 xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx klesající trend x xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, Indonésie x Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, byly xxxxx xxxxxxxxxxx období x xxxxxxxxx.

(102)

Xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx by se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x XXX xxxx xx xxxxxx čínských xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zemích. X xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx trzích xxxx XXX, což by xxxxx vážně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx odběratelského xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx politice, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx xxx soutěžení xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(103)

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, budou zde xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pocházejícího z XXX xxxxxxx x xxxxxxxxxx dovážených XXX xx trhu Společenství.

5.   Zájmy xxxxxxxxxxxxxx průmyslu

(104)

Dodavatelé xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx prodávají xxx xxxxxxxxxxxx procento xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Žádný x xxxx se xxxxxxxxxxx jako zúčastněná xxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx soutěž a xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx

(105)

X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx hospodářskou xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx poznamenat, xx xx celém světě xx xxx xxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx čínskými vyvážejícími xxxxxxx. Xxxxx několika xxxxxxxxxxx výrobců, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx negativní xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx o xxxxx Xxxxxxxxxxxx

(106)

Xxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx faktorů x xxxx xx dospělo x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zachování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření.

H.   ANTIDUMPINGOVÁ XXXXXXXX

(107)

Xx světle xxxx xxxxxxxxx skutečností se xx xx to, xx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 x xx. 11 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XXX xxxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 119/97, xxxxxxxxx pozměněným xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2100/2000, xxxx xxx zachována.

(108)

Vzhledem x xxxxxx době xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx vhodné, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxx xxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1.   Ukládá se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo x xxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx spadají xxx xxx KN xx 8305 10 00 x xxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kroužkových xxxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxxxxxx ocelových xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx připevněnými polokroužky x ocelového xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx krytka. Mohou xx otevírat xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pořadače.

2.   Sazba xxxxxxxxx antidumpingového cla, xxxxx xx xxxxxxxx xx čistou xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx proclením, xx xxxx:

x)

xxx xxxxxxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxx (kódy XXXXX 8305100021, 8305100022 x 8305100029) se xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 325 XXX xx 1 000 xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x)

xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx se 17 xxxx 23 xxxxxxx (xxxx XXXXX 8305100011, 8305100012 x 8305100019)

 

Xxxx xxx

Xxxxxxxxx kód XXXXX

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Wide Xxxxxxxxxx Mfg, Xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx republika

51,2 %

8934

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

78,8 %

8900

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx se xxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xx dobu čtyř xxx xxx dne xxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 29 listopadu 2004.

Xx Xxxx

X. X. XXXXXXXXXX

xxxxxxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 56, 6.3.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 461/2004 (Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1).

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 22, 24.1.1997, x. 1.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 250, 5.10.2000, s. 1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 150, 8.6.2002, s. 1 x Xx. xxxx. L 150, 8.6.2002, x. 1.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 232, 1.7.2004, s. 1.

(6)  Úř. xxxx. X 127, 29.4.2004, x. 67.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 122, 25.4.2001, x. 2.

(8)  Úř. xxxx. C 21, 24.1.2002, s. 25.

(9)  Údaje xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (1998&xxxx;=&xxxx;100) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, když xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx důvěrnosti.