Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXX (ES) x. 2074/2004

xx dne 29. xxxxxxxxx 2004

x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kroužkových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 384/96 xx dne 22. prosince 1995 x ochraně před xxxxxxxxxxxx dovozy xx xxxx, které nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx společenství (1) (xxxx jen „základní xxxxxxxx“), a xxxxxxx xx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx předložený Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx opatření

(1)

V lednu 1997 uložila Xxxx xxxx nařízením (XX) x. 119/97 (2) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxxx pořadačů (dále xxx „XXX“) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „XXX“ xxxx „xxxxxxx země“). Xxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx čistou xxxx xxxxxx hranice Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx na 32,5&xxxx;% xxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxx (xxxx jen „XXX“), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x 39,4 % pro xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx x XXX. Xxxx xxxxx cla byly xxxxxxxxxx xx xxxx XXX než xx, xxxxx xxxx 17 xxxx 23 xxxxxxx (xxxx XXXXX 8305100011, 8305100012 x 8305100019), xxxxxxx XXX xx 17 x 23 xxxxxxx (xxxx TARIC 8305100021, 8305100022 x 8305100029) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx se rozdílu xxxx xxxxxxxxx dovozní xxxxx (dále jen „XXX“) xx xxxx 325 EUR xx 1&xxxx;000 xxxx x xxxxxx xxxxx franko xxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx, vždy, xxxx xxxx posledně xxxxxxxxx xxxx xxxxx než XXX.

(2)

X xxxx 2000, xx požadavku xx xxxxxxxxxxxxx přezkum výše xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, byly celní xxxxx použitelné na xxxx MKP, xxx xx xx 17 xxxx 23 xxxxxxx (xxxx XXXXX 8305100011, 8305100012 x 8305100019), xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2100/2000 (3) upraveny xxxxxx nahoru, x xx xx 51,2&xxxx;% xxx XXX a xx 78,8&xxxx;% pro xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx x ČLR.

(3)

Antidumpingová x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xx června 2002 x xxxxxxxxx na xxxxx XXX xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 976/2002 a xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 977/2002 xx dne 4. xxxxxx 2002 (4).

(4)

Xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx údajného obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 119/97 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, byla nařízením Xxxx (ES) č. 1208/2004 (5) opatření xxxxxxxxx xx xxxxx odesílaný x Xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx xxxxxxxx xx údajného obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 119/97 dovozem XXX xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, zda xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx z Xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx 2004 (6).

(6)

Xxx xxxxxxx xxxxxxx x předchozích xxxx xxxxxx odůvodnění byla xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxx

(7)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pozbytí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx dovoz xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxx x XXX (7) xxxxxxxx Komise xxx 23. října 2001 xxxxxx x xxxxxxx těchto opatření xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxx dva xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx AG x Krause Xxxxxxxxxxxxxxx XxxX (xxxx jen „xxxxxxxx“), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX xx Společenství. Žádost xxxxxxxxx x xxxx, xx pokud opatření xxxxxxxx xxxxxxxxx, dojde xxxxxxxxxxxxx xx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxxxxx x ČLR.

(9)

Po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx zjistila, že xxxxxxxx dostatek xxxxxx xxx zahájení přezkumu xxxxx čl. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a zahájila xxxxxxx (8).

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx

(10)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, dovozce x uživatele, x xxxxx xx bylo xxxxx, xx se xxxx to týká, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx výrobce xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení.

(11)

Všechny xxxxxx, xxxxx x xx ve xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxx xx, xxx xxxx vyslechnuty, dostaly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxx xxxxxxx, které byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxx, které si xx vyžádaly, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení rozeslány xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx jeden výrobce x Xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx), který rovněž xxxxxxx dotazník.

(13)

Byly xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx dovozců xx Společenství.

(14)

Všechny xxxxxxx xxxxxx xxxx informovány x základních xxxxxxxxxxxxx x úvahách, x xxxxx vycházel záměr xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xx toto oznámení xxxxx námitku. Připomínky xxxxxxxxxx xxxxxx stranami xxxx zváženy a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx změněny.

b)   Zúčastněné strany x ověřovací xxxxxxxx

(15)

Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx a xx stanovení xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x prostorách xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx výrobci xx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx XxxX, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx,

XX Xüxxxxxxx Produktions- und Xxxxxxx XxxX (xx xxxxxxxxx 2001 xxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx XX), Xxxxx, Xxxxxxxx (xxx 50. bod odůvodnění),

ii)

výrobce xx vyvážející xxxx

Xxxxx Xxxx Stationery Xxx, Xxxxxxxx, XXX,

xxx)

xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xx, Čennai, Xxxxx,

xx)

xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx International Xxxxxxx X.X., Utrecht, Xxxxxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx

(16)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx období xx 1. xxxxx 2001 xx 31. xxxxxxxx 2001 (xxxx xxx „xxxxxx šetření“). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx opakování xxxx xxxxxxxxx xxxxxx od 1. xxxxx 1998 xx xxxxx období xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx období“).

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx

(17)

Xxxxxxx xxxxxxx xx tentýž xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, tj. některé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pořadačů, xxxxxxx xxxxx obdélníkovými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx malým xxxxxxxx rozevíracím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na XXX. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, nejobvyklejší xxxx však kruhové x xx tvaru X. MKP xxxxxxx x xxxxxxxx době xxx xxx XX xx&xxxx;8305&xxxx;10&xxxx;00 (xxxx XXXXX 8305100011, 8305100012 x 8305100019 xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx 17 xxxx 23 xxxxxxx, x kódy TARIC 8305100021, 8305100022 a 8305100029 pro xxxxxxxxxx xx 17 a 23 xxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XX“) spadající xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(18)

XXX xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x plastem potažených xxxxxxxxxxxxx šanonů, xxxxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxx xxxxxx.

(19)

Xxxxx období xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx množství xxxxxxx xxxx MKP. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx šířky xxxxxxxx desky, typu xxxxxxxxxx, počtu kroužků, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx velikost papíru, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx XXX mají xxxxxx fyzikální a xxxxxxxxx vlastnosti a xx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxx výrobek.

2.   Obdobný výrobek

(20)

Bylo xxxxxxxx, xx XXX xxxxxxxx a prodávané xx domácím xxxx x xxxxxxxxxxx zemi (Xxxxx) a XXX xxxxxxxx xx Společenství x XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastnosti x xxxxx.

(21)

Xxxx rovněž xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxxxxx x XXX dováženými xx Xxxxxxxxxxxx x XXX vyráběnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx.

(22)

Xxxxx se xxxx x xxxxxx, xx XXX vyráběné x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, XXX xxxxxxxxxxx x XXX a xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x MKP vyráběné xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx Společenství xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX POKRAČOVÁNÍ XX XXXXXXXXX XXXXXXXX

(23)

X souladu x čl. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxx k pokračování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx

(24)

Xxxxx xxxxx ze xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx, XXX, kterému xxxx uděleno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxx x x antiabsorpčním xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx. Druhé xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tvrdily, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx ovšem, xx jedna z xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxx proti xxxxxxxx (XXXX) (xxx 42. x 43. xxx xxxxxxxxxx).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(25)

Xxxxx exportního xxxxxxx xxxxxx spolupracující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dovoz xxxxxxxxxxx z XXX. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1,9&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx během období xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx srovnání se 45&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx původního šetření, xx. xx 1. xxxxx 1994 do 30. xxxx 1995.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

(26)

Xx xxxxxxxx s původním xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx volba srovnatelné xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx země

(27)

Vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx ČLR se xxxxxxx v období xxxxxxxxxxxx, byla běžná xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vhodné xxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx země“), xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 2 odst. 7 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(28)

X xxxxxxxx xxxxxxx byla jako xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x Malajsii xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxx do Xxxxx, bylo xxxxx xxxxxx jinou xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx byla pro xxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Indie. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx také xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx Indie, tj. xxxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxx, otevřenost jejího xxxx x stupeň xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, který byl xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx společnost xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx důvody k xxxxxx, xx by xx mohlo mít xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Proto xxxx xxxx Indie x xxxxxxx x xx. 2 odst. 7 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx srovnatelnou xxxx pro stanovení xxxxx xxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx hodnota

(29)

Během xxxxxx šetření xxxx xxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx ve srovnatelné xxxx shledány xx xxxxxxx x reprezentativní. Xxxxx se xxxxx xxxxxxx zakládá xx xxxx, která xx xxxxxxxx zaplacena xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odběrateli xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx. x Indii, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx

(30)

Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

(31)

Xxx účely xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx s xx. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx náležitá úprava x xxxxxxx ovlivňující xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx x dodatečné xxxxxx, náklady na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx x xx xxxxx, x xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx.

(32)

X této xxxxxxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx XXX vyvážených xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prodávané xxxxx xxxxxx šetření xx domácím trhu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx s 10 % xxxx xxxxx vyvážených x ČLR xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 75&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ve skutečnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx segmenty, xxxx xxxx. mechanismy xx 17 x 23 xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx

(33)

X souladu x xx. 2 xxxx. 11 xxxxxxxxxx nařízení xxx vážený xxxxxx xxxxx hodnoty srovnán x váženým průměrem xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx týkající xx dumpingu

(34)

Pokud jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x XXX, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx, xxxxxxx žádný xxxxxxx. Objem xxxxxxxxxx xxxxxxx WWS přímo xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxx xxxxxx nižší xxx xxx, který byl xxxxxxx x původním xxxxxxx. Xxxxx xxxxx XXX x XXX xxx také xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxx xx xxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx formě MDC (xxx 32. bod xxxxxxxxxx xxxx). Xx x podstatě xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádná antidumpingová xxx. Xxxxx výsledek xxxxx srovnat x xxxxxxxxxxx rozpětím xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx nebylo možné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxx modely MKP xxxxxxxxxxx antidumpingovému clu, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx během období xxxxxxx současného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x XXX. S xxxxxxx xx prodané xxxxxxxx xxx srovnání xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx 10&xxxx;% xxxxxxx x XXX xx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx jasný xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx

(35)

Xxxxxxxx x xxxx, xx není xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dumpingu, xxxx šetřena xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opakování xxxxxxxx.

(36)

X xxxx souvislosti byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx: x) xxxxx kapacita x investice xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; b) xxxxxxx spolupracujících čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zemí; x) xxxxxxxxx objemu x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nespolupracujícími xxxxxxxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx kapacita a xxxxxxxxx

(37)

Xxxxx za to xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx WWS nebyly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spolupracujícího xxxxxxx x xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx o xxxxxx x XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx na xxxxxxx trhu.

(38)

Výrobní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zůstala xxxxxxxx xx roku 1999 xx do xxxxxx šetření. Protože xxxx výroba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rokem 1999 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x 28&xxxx;%, xx spolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx mohl xxxxxx xxxxxx výrobu x xxxxxxxxxx ji xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxx trhu Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx nevyužitá výrobní xxxxxxxx xxxxxxxx spolupracujícího xxxxxxxxxxxx výrobce xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx výrobci také xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, neboť veškerý xxxxxx xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx informace x xxx, xx xx xx xxxxxxxx x XXX xxxxxxx.

(39)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx spolupracující xxxxxxxxxx od xxxx 1999 do období xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx investic do xxxxxx a zařízení, xxxxxxx xxxxxx objem xxxxxxxx klesal.

b)   Chování spolupracujícího xxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xx xxxxxx třetích xxxx

(40)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (x výjimkou Xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx společností xx xx xxxx 2000 xx xxxxxx xxxxxxx snížily x 8&xxxx;%. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx její xxxxxxxx vývozní cena xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x 12 %.

c)   Chování xxxxxxxxxxxxxxxxxx čínských xxxxxxxxxxx (xxxxx a xxxx)

(41)

Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx x současném xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x cen xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx statistiky XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx čínského xxxxxx x závislosti xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxx xxxxx 1999 x obdobím xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX x Xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx objem XXX vyvezených xx xxxxxxx xxx x xxxx 1999 xxxxx 662 xxxxxxx xxxx, xxxxxxx tento xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 523 xxxxxxx xxxx. Průměrná xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x velmi xxxxxxxxx cenami, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx bylo uvedeno x 38. xxxx xxxxxxxxxx, xxx neexistenci xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nevyužité xxxxxxxx. Xx těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx pokud xx xxxx umožněno, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx cílem xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxx vývoz xx xxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(42)

Xxxx xx nutné xxxxxxxxxx, xx XXXX xxxxxxx šetření za xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx xx pocházející z Xxxxxxx, skutečně xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxx, jak se xxxxx, byly xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX.

(43)

Xxxxxxx provedené úřadem XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxx, xx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx dále xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxx tohoto xxxxxxx xxx nepreferenčního xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx antidumpingovému xxx.

(44)

X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx Thajsko, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx modely xx 17 x 23 xxxxxxx, prodávané xxxxx x XXX. Xxxx xxxx xxxx xxxxx provést xxxxxxxx xxxxxx nejprodávanějších modelů xx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx takové mezi XXX vyváženými x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx výrobků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx země. Xx xxxxxxxx je třeba xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o dovozu XXX z Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx FOB Xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx se xxxx, že výpočet xxxxxxx xx to, xx vývozní xxxx XXX vyvážených z Xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx trhu Xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx tyto XXX xxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ceny.

d)   Antiabsorpční xxxxxxx

(45)

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxxx 2000, xx xxxxxxxx šetření, kdy xxxx xxxxxxx clo xx xxxx 32,5&xxxx;% xxx WWS a 39,4&xxxx;% pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx společnosti, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xx 51,2&xxxx;% xxx XXX x 78,8&xxxx;% xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

(46)

Xx xxxxx XXX z XXX xxxxxxxxxxx žádná ze xxxxxxx xxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx

(47)

Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a x největší pravděpodobností xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vzhledem k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx 1999 xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spolupracujícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx polovinu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(48)

Xxxxxx xxxxxxxx Společenství x období šetření xxxx přibližně 270 xxxxxxx xxxx, x xxxxx pouze 5 xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x XXX. V xxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxx (xx 1. xxxxx 1994 xx 30. září 1995) xxxxxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx 126 xxxxxxx xxxx. Xxxxx tedy x x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x XXX xx xxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx umožněno, aby xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx kapacitě xxxxxxx, xxxx tento xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx dumpingové xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx společnost ve xxxxxxxxxxx nepotvrdilo xxxxxxx, xxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xx malém xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx dumpingu x xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx jedna x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx při xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx XXX na xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx je x ní ve xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx pouhý xxxxx xxx po antiabsorpčním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(49)

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx XX xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxx tohoto xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xx dumping x Xxxx xxxxxxxx.

X.   XXXXXXXX VÝROBNÍHO XXXXXXX XXXXXXXXXXXX

(50)

Xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxx XXX ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

Krause Xxxxxxxxxxxxxxx XxxX, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx,

XX Xüxxxxxxx Xxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxx GmbH (xx listopadu 2001 xxxxxxx XXX Koloman Xxxxxxx XX), Xxxxx, Xxxxxxxx,

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx, Xxxxxxxxx, Itálie.

(51)

První xxx výrobci xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx více xxx 90 % xxxxxxx xxxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx se vycházelo x xxxx, xx xxxx výrobci xxxxxxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 4 odst. 1 x xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx odvětvím Xxxxxxxxxxxx“. Xx xxxxxx xxxxxxx se tyto xxxxxxxxxxx staly součástí xxxxxx xxxxxxx společností, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxxxxxx není ve xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XX XXXX XXXXXXXXXXXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx

(52)

Xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výrobci xx Xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxx xxxxxxx k xxxxxxx prodejů xxxxxxx xx Společenství, nezahrnutého xx definice xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(53)

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x XXX x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx byly xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx prohlášeného xx pocházející x XXX x xxxxxx xxxxxxx, xxx které xxxx použity xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čínským xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(54)

Xx xx xxxx dovozu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, údaje x xxxxxx pocházejícím z Xxxxx x Xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx šetření, xxxx získány x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx těchto xxxx xxxx. Informace Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx nebylo možno xxxxxxx z odpovědí xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx dovoz xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobcem ve Xxxxxxxxxxxx. Pro jiné xxxxx země xxx Xxxxxxxx x xxx xxxx, uvedené x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx použity informace Xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx Eurostatu xxxx xxxxx převést x xxx xx xxxx.

(55)

Xx xxxxx základě se xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxx x 9 %, x xx z 297 miliónů kusů (xxxxx zaokrouhlena xx xxxxxx) x xxxx 1998 xx 270 xxxxxxx xxxx x xxxxxx šetření. X xxxx 1999 xxxxxx 306 miliónů xxxx x x xxxx 2000 xxx 316 xxxxxxx xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxx xxxx

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx

(56)

Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x XXX xx xxxxxx snížil, x to ze 44 xxxxxxx xxxx x xxxx 1998 xx 24 xxxxxxx xxxx x xxxx 1999, xx 10 xxxxxxx xxxx x xxxx 2000 x xx 5 miliónů xxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pocházející x XXX klesal x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx období, a xx ze 14,8 % x xxxx 1998 xx 7,8&xxxx;% x xxxx 1999, xx 3&xxxx;% x xxxx 2000 x xx 1,9&xxxx;% x xxxxxx xxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ceny xxxxxx xxxxxxxxx výrobku

(57)

Průměrná xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx z ČLR xx xxxxxxx o 96&xxxx;% xxxx xxxx 1998 (141 XXX) x xxxxxxx šetření (278 XXX). Xxxxxxxxx xxxxx cen xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x XXX xxxxxx xxxxx xxxxxxxx význam xxxxxxxx xxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxxx MDC (XXX xx 17 x 23 xxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx prohlášený xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx

(58)

Xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, šetření XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx dovozu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx skutečnosti xxxxxxxxx x Číny. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx 1998 xx 16 xxxxxxx xxxx x roce 1999, xx 17 xxxxxxx xxxx x xxxx 2000 a xx 20 xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx za pocházející x Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx rok xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx z 0,3 % x xxxx 1998 xx 5,2&xxxx;% x xxxx 1999, xx 5,3&xxxx;% x xxxx 2000 a xx 7,4&xxxx;% x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx cena xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x 9&xxxx;%, x xx xx 100 XXX xx 91 XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o cenách, xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xx pocházející x Thajska, se xxxxxx cen xxxxxxx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxxxx XXX vyvážených přes Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx tyto xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x 12&xxxx;% xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (9)

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx kapacit

(59)

Výroba xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 17&xxxx;%, x xx xx 100 (xxxxxxxx číslo) x xxxx 1998 xx 91 x xxxx 1999, xx 89 x xxxx 2000 x xx 83 x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx firmy Xxxxxxx Xxxxxxx XX xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxx x roce 2000 xxxxxxxxxx xxxxxxx výroby x xxxxxxxx roce. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Handler XX xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx výroba xx x druhé xxxxxxxx roku 2001 xxxxxx snížila.

(60)

Výrobní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx sledovaném xxxxxx snížila x 7&xxxx;%. X roce 1999 se zvýšila xx 107 (xxxxxxxx xxxxx) x xxx xxxxxx xx 93 x xxxx 2000 xxxx výsledek xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Handler XX xxxxxxx xxxx xxxxxx do Xxxxxxxx. X xxxxxx šetření xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(61)

Xxxxxxxx xxxxxxxx kleslo x xxxx xxx 80&xxxx;% x xxxx 1998 xx 70–75 % x xxxx 1999, xxx se xxxxxxx xx 76–80 % x xxxx 2000 x x xxxxxx xxxxxxx xx opět snížilo xx 70–75 %.

b)   Stav xxxxx

(62)

Xxxxxxx xxxxxx výrobního odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx x 37&xxxx;%, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxx snížení xxxx xxxxxxxxx výroby firmy Xxxxxxx Xxxxxxx AG xx vyhlášení xxxxxxxx. Xxxxxx, xx které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx prodejem, xx xx sledovaném xxxxxx xxxxxxx x 10 xxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxx x růst

(63)

Během sledovaného xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 8&xxxx;%, x to xx 119 xxxxxxx kusů x roce 1998 xx 109 xxxxxxx xxxx x období xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxx 1999, x xx xx 115 miliónů xxxx, a x xxxx 2000 xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(64)

Xxxxx na xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, během xxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxx, a to xx 40,1 % x xxxx 1998 na 40,4&xxxx;% x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx 1999 x 2000 xxxxxxx xxxxx, x xx xx 37,6&xxxx;% v xxxx 1999 x xx 36,2&xxxx;% v xxxx 2000.

(65)

Xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx snížila x 9&xxxx;%, množství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x 8&xxxx;%. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx objem xxxxxx prohlášeného za xxxxxxxxxxx z ČLR x x Thajska xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx o 44 %. Xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxx xxxxx zvýšilo xxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxx dovoz xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x XXX xxxxx xx trhu xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx pocházející x Xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx zvýšil.

d)   Prodejní xxxx a xxxxxxx

(66)

Xxxxxx xxxxxxxx prodejní cena XXX prodávaných výrobním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx období, x xx x 206 XXX xx tisíc xxxx x roce 1998 xx 190 XXX v xxxx 1999, xx 177 XXX x xxxx 2000 x na 174 XXX x xxxxxx šetření, xx. x 16&xxxx;% xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti dovozu x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx až x xxxxxx 2002, xx. xxxxx vyloučit, xx xxxxxxxxxx XXX x Xxxxxxxxx mohly xxx xxxxx na xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(67)

Xxxxxxxx ceny hlavních xxxxxxx (xxxxxxx pásek x xxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx více xxx xxx pětiny xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx produkce, se xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx snížily.

e)   Výnosnost

(68)

Protože byl xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx položek, xxxxx xxxxxxxx obvyklý xxxxx xxxxxxx (zvláště odpis xxxxxxxx xxxxxxx podniku – goodwill – xx akvizici), xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx odpisem nehmotné xxxxxxx xxxxxxx považováno xx xxxxx ukazatel xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxx ziskové xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx slabé rozpětí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx zlepšila x 0–3&xxxx;% v xxxx 1998 xx 3,1&xxxx;%–6&xxxx;% v xxxx 1999, a xxxx xxxxxx poklesla xx xxxxxxx mezi 0&xxxx;% x –3&xxxx;% x xxxx 2000 a x období šetření xxxxxx xxxx než –3&xxxx;%. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přispěl xx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxxxx Xxxxxxx AG x xxxxxxxx 2001 x Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx GmbH x xxxxx 2002 (xx. krátce po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx).

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x schopnost xxxxxxx xx xxxxxxx

(69)

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx více xxx 90 % xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxx neodráží xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx akvizice, xxx xxxx xxxxxxxxxxx událost. Xxxxxxxxx xx technických xxxxxxxx x xxxxxx xx xx sledovaném xxxxxx xxxxxxx x 65&xxxx;%. V xxxx 1999 xxxxxxxx xx 52 (xxxxxxxx číslo), x roce 2000 xx 48 a x xxxxxx xxxxxxx xx 35.

(70)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx opatřit xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(71)

Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx 2000 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a oba xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, byla xx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnota „XXXX“ (xxxxxx on xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx). XXXX xxxx v xxxx 1998 x 1999 xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx 0 x 3&xxxx;%, poté xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx mezi 0 % x –5 % x xxxx 2000 a x období šetření xxxx nižší než –10&xxxx;%.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx tok

(72)

Analýza xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx provozního peněžního xxxx, tj. xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podniku), ukazuje, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xx xxxxxx xx 100 (indexové xxxxx) x roce 1998 xx 126 x roce 1999, x xxx xx xxxxxx snížil xx 62 x xxxx 2000 a xx –65 v xxxxxx xxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx, produktivita a xxxx

(73)

Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx) xxxxxxx x každém xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx ze 100 (xxxxxxxx xxxxx) x xxxx 1998 na 86 x xxxx 1999, xx 82 x xxxx 2000 x xx 77 x období xxxxxxx.

(74)

Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx ve xxxxxxxxxx xxxxxx zvýšila x 8&xxxx;%, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x XXX xx xx, xx xx xxxxxxx xxxxxx snížily o 12&xxxx;%.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

(75)

Xxxxxx učiněno xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx za pocházející x ČLR, xxxxx xxxxxxxx o tomto xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx MKP. Xxxxxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxx OLAF xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx nebylo možné xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx

(76)

Xx výrobním xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období složitá xxxxxxx. Xxxxxxxx toho xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx, xxxxxx slovy, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 1999) při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.

(77)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx byly xxxx.: x) xxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxxx x ČLR xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx 1997; xx) xxxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x říjnu 2000; xxx) xxxxxxx xxxxxx pocházejícího x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2002; iv) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx (xxxxxxx OLAF). Xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 119/97 xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx x Xxxxxxxx (viz 4. xxx odůvodnění). Xx xxxxxxx, xx xxxxx sledovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxx xxxxxx dumpingem x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx bylo omezené, x xxxxxx xxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Společenství.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dumpingového xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

(78)

X období xxxxxxx původního xxxxxxx (xx. x období xxxx 1. xxxxxx 1994 a 30. xxxxx 1995) prodali xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu Společenství 126 xxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx). V xxxx 2001, xxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxxxx, prodali 5 miliónů xxxx xxxxxxxxxxxx xx pocházející x ČLR. Skutečnost, xx x ČLR xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (zatímco xxxxx xxxxxxxx vývozu xx xxxxxxx zemí xxxxx) x že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x újmu xxxxxxxx ceny, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxx ukazuje, xx existuje pravděpodobnost xxxxxxxxx újmu působícího xxxxxxxx dovozem pocházejícím x ČLR, pokud xx antidumpingová opatření xxxxxxx platnosti.

(79)

Společenství je xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx vyvážející xxxxxxx mohli xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx čínskými xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ovládanými xxxxxxxx výrobci. Přítomnost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, na nichž xxxx xxxxx všechny xxxxxxxxx XXX xxxxxxxx x XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx čínskými xxxxxxxxxxxx výrobci. Xxxxx xx xxxx umožněno, xxx stávající opatření xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx ukázala analýza xxxxxxxxxxxxxxx šetření. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x 32,5&xxxx;% xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx čínské xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx část z 39,4&xxxx;% xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxx neexistenci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxx více xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxxx xx Společenství.

(80)

Je xxxxx připomenout, xx xxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxxxx za pocházející x Thajska v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 9 % x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx MKP xxxxxxxxxxxx za pocházející x Xxxxxxx x xxxxxxx průměrnou prodejní xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x 12&xxxx;% xxxxx xxx xxxxx.

(81)

Xx xx xxxx xxxxxx z dalších xxxxxxx xxxx, xx Xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2004 součástí Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx jde x Indii x Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x obou xxxxxx zemích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pocházejícího x XXX xxxxxxx xxxxxxxxx, snížila xx xx atraktivita xxxxxx XXX z Xxxxx x Indonésie xx Xxxxxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu xxxxx z XXX.

(82)

Xxxxxxxx x xxx tak xxxxxx situaci výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x XXX xx dumpingové xxxx ve spojení x xxxxxxxxxx cenovým xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx důsledky xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx antidumpingových x xxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx MKP xx xxxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxx x XXX se xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx situace výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx opakování xxxx

(83)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx pravděpodobné, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx XXX xxxxxxxxxxx x ČLR xx xxxx za následek xxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx prodejních xxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx XXX je vysoce xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx.

(84)

X xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx stlačí xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx. To xxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx by xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(85)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx x xxxxxxx za xxxx xxxxxxxx dumpingové xxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx.

(86)

Xx xxxx xxxx x závěru, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opakování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z XXX.

G.   ZÁJEM SPOLEČENSTVÍ

1.   Úvod

(87)

Bylo xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx závažné xxxxxx, které by xxxxx vést k xxxxxx, xx obnovení xxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxx x zájmu Xxxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx 21 xxxxxxxxxx nařízení xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx strany, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx důsledky xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(88)

Xxx xxxx xxxxx určit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vyplněný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx spolupracující xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tři xxxxxxxxx xxxxxxx svá xxxxxxxxxx, xxxx xx vrátili xxxxxxxx dotazník xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanoviska.

(89)

Čl. 21 xxxx. 7 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xx přihlédne xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jejich správnost. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx být učiněn xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx poukazující xx to, že xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(90)

Xxxxx xx xxxxx x xxxxxx předtím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prohlášeného xx pocházející x XXX, xxxxxxx xx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xx výsledcích šetření xxxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxx zvýšením dovozu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

(91)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx žadatelé, xx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobou. Potýkají xx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxx působící dovoz xx xxxxxxx xxxx. Xx vyhlášení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx však xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x posledním xxxxxxxxx xxxx 2003. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x XXX xx tuto xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx v minulosti xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx podílu xx xxxx by stlačili xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dumpingovým xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x Indonésie, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(92)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx velmi xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Společnost Xxxxxx Xxxxxx XxxX &xxx; Xx. KG xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx 1998. Její xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx GmbH, xxxxxx xx xxxxxx 1998 xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx vom Xxxxx Xxxxxxxxxx GmbH, vyhlásila xxxxxxx x dubnu 2002. Poté, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx XxxX xxxxxxx majetek x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx firmy, xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx ve xxxxxx. XX Xüxxxxxxx Xxxxxxxxxxx- xxx Handels GmbH xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Koloman Xxxxxxx XX. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx znamenal xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx by xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx by xx xxxxxx zkušeností xxxxxxxxxxxxxxx xx více xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(93)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx umožnilo výrobnímu xxxxxxx Společenství zvýšit xxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx by xx xxxxxx významně xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx. Restrukturalizace xxxxxxxxx odvětví Společenství xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXX, xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x racionalizaci xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx přispěla xx xxxxxxx xxxxxxx. Výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx dokonce x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx 1. xxxxxx 2004 xxxxxxxx výroby Společenství.

(94)

Akvizice xxxxx Bensons, xxxxx xxx dlouho obchoduje x XXX x xxxxx společnosti xx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx království x ve Spojených xxxxxxx amerických, společností XX Bürowaren Xxxxxxxxxxx- xxx Handels XxxX xxxxx xxxxxxx vůli xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx zvýšení přístupu xx xxxxxxx xxx x vážnost xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx úsilí.

(95)

Po xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx možné zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. X xxxxx ohledu si Xxxxxx xxxx vědoma xxxxxxx antitrustového xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(96)

Xx druhé, existovalo xxxxxxx, že výrobní xxxxxxx Společenství xx x současnosti xx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx a xx Xxxxxxx, xxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx výrobu x Xxxxx.

(97)

Xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx převod xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX xx Xxxxxxx x xxxxxx některých xxxxxx xx společnosti Xxxxxxx xx WWS. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Dohoda x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx a WWS xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ukončí xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx

(98)

Xxxxx XX Xüxxxxxxx Xxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxx GmbH koupila x xxxxx 2002 xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozce, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx šetření, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx. Protože xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x trvalou xxxxxxxx, xxxx xx xxx, v xxxxx xxxxxxxxx případě, xxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxx dovozců xxxx xxxx stejné jako xxxxx výrobního odvětví Xxxxxxxxxxxx, protože jsou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(99)

Xxx xxxxxxx nespolupracoval xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxx, xx ačkoliv byla xxxxxxxx x účinnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx dovozci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx

(100)

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx žádní xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxx, xx, ačkoliv xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Výsledkem xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebude zhoršení xxxxxxx xxxxxxxxx.

(101)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx omezili xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx motivována xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x blízkostí xxxxxx xxxx k xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxx 1. xxxxxx 2004 xxxxxx xxxxx Evropské unie. Xxxx MKP xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Společenství xxxxxxxxx klesající xxxxx x xxxxx xxxxxxx XXX dopravovaných x Xxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

(102)

Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx výrobní odvětví Xxxxxxxxxxxx přestalo existovat, xxxxxxxxx by se xxxxx zcela závislými xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x ČLR xxxx xx xxxxxx čínských xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. X xxx okamžiku xx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx zvýšení cen xx trzích mimo XXX, xxx by xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx průmyslu. Xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx cenové xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyvážejícími výrobci x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(103)

Xxxxx xxxxx opatření xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx to xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z XXX xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(104)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ocelového xxxxx xxxxxxxxx jen xxxxxxxxxxxx procento své xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a proto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vedoucí x xxxxxxxx xxxxxxx

(105)

X ohledem xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx celém xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x výrobce v Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx čínskými vyvážejícími xxxxxxx. Zánik xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobců, xxxxx xxxxxx ovládáni xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx hospodářskou soutěž xx Xxxxxxxxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxx Společenství

(106)

Zohledněním výše xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx se xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

(107)

Xx světle výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx za to, xx podle xx. 11 xxxx. 2 x xx. 11 xxxx. 6 základního xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz XXX pocházející z XXX zavedená xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 119/97, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2100/2000, xxxx xxx xxxxxxxxx.

(108)

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx trvání xxxxxxx se pokládá xx vhodné, aby xxxx xxxxxxxx omezena xx dobu xxxx xxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1.   Xxxxxx xx xxxxxxx antidumpingové xxx x dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v současné xxxx xxxxxxx xxx xxx KN xx 8305 10 00 x xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mechanismy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx připevněnými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx drátu, xxxxx drží xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Mohou xx otevírat xxx xxxxxxxxxx polokroužků, xxxx xxxxx rozevíracím ocelovým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxxxx antidumpingového cla, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx, je xxxx:

x)

xxx xxxxxxxxxx se 17 x 23 xxxxxxx (xxxx XXXXX 8305100021, 8305100022 x 8305100029) se xxxx xxx xxxxx rozdílu xxxx xxxxxxxxx dovozní xxxxx 325 EUR xx 1 000 xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx hranice Xxxxxxxxxxxx xxxx proclením;

x)

xxx jiné xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx se 17 xxxx 23 xxxxxxx (xxxx XXXXX 8305100011, 8305100012 x 8305100019)

 

Xxxx xxx

Xxxxxxxxx xxx XXXXX

Čínská xxxxxx republika:

Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxx, Hongkong, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

51,2 %

8934

všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx

78,8 %

8900

Pokud není xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx platná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.

Xxxxxx 2

Toto antidumpingové xxx se xxxxxx xx xxxx čtyř xxx ode xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Bruselu xxx 29 xxxxxxxxx 2004.

Xx Xxxx

X. J. XXXXXXXXXX

xxxxxxxx


(1)  Úř. xxxx. X 56, 6.3.1996, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 461/2004 (Úř. xxxx. L 56, 6.3.1996, s. 1).

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 22, 24.1.1997, s. 1.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 250, 5.10.2000, x. 1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 150, 8.6.2002, s. 1 a Xx. xxxx. L 150, 8.6.2002, x. 1.

(5)  Úř. xxxx. X 232, 1.7.2004, x. 1.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 127, 29.4.2004, s. 67.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 122, 25.4.2001, x. 2.

(8)  Úř. xxxx. X 21, 24.1.2002, x. 25.

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx uvedeny xxxxxx indexových čísel (1998&xxxx;=&xxxx;100) xxxx xxxxxxx xxxxxx vždy, xxxx xx xx potřeba x xxxxxxxxx důvěrnosti.