Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXX (XX) x. 2074/2004

xx xxx 29. xxxxxxxxx 2004

x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x dovozu xxxxxxxxx mechanismů kroužkových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 384/96 ze dne 22. prosince 1995 x ochraně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (1) (xxxx jen „základní xxxxxxxx“), a xxxxxxx xx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx předložený Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx opatření

(1)

V xxxxx 1997 xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx (ES) x. 119/97 (2) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „XXX“) xxxxxxxxxxxxx xxxx jiné x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“ xxxx „xxxxxxx země“). Xxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx franko xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx proclením, xxxx xxxxxxxxx xx 32,5&xxxx;% pro xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx Stationery Xxx (xxxx jen „XXX“), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x 39,4&xxxx;% xxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti x XXX. Tyto xxxxx cla xxxx xxxxxxxxxx na jiné XXX xxx ty, xxxxx xxxx 17 xxxx 23 kroužků (xxxx XXXXX 8305100011, 8305100012 x 8305100019), xxxxxxx XXX se 17 x 23 xxxxxxx (kódy XXXXX 8305100021, 8305100022 x 8305100029) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXX“) xx výši 325 XXX xx 1&xxxx;000 xxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx, xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nižší xxx XXX.

(2)

X září 2000, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxx podán podle xxxxxx 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxx MKP, xxx xx xx 17 xxxx 23 kroužky (xxxx XXXXX 8305100011, 8305100012 x 8305100019), xxxxxxxxx Rady (XX) x. 2100/2000 (3) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xx na 51,2&xxxx;% xxx XXX x xx 78,8&xxxx;% xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX.

(3)

Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx 2002 x platnosti na xxxxx XXX xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 976/2002 x xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 977/2002 xx xxx 4. června 2002 (4).

(4)

Xx xxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 119/97 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx z Xxxxxxxx, byla xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1208/2004 (5) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx x Xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 119/97 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx z Thajska xx nikoliv, xxxx xxxxxxxx x dubnu 2004 (6).

(6)

Xxx xxxxxxx xxxxxxx x předchozích xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na výsledcích xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxx

(7)

Xx xxxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxxxxx pozbytí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx XXX pocházejících z XXX (7) xxxxxxxx Xxxxxx xxx 23. října 2001 xxxxxx x xxxxxxx těchto opatření xxxxx xx. 11 xxxx. 2 základního xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxx podali xxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx XX x Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx XxxX (xxxx jen „xxxxxxxx“), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX xx Společenství. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platnosti, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zvýšení xxxxxx dumpingového xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX.

(9)

Xx xxxxxxxxxx x poradním xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx důkazů xxx zahájení xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a zahájila xxxxxxx (8).

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx

(10)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, dovozce x xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx, xx xx xxxx xx týká, xxxxxxxx xxxxxxxxxx země, xxxxxxxx výrobce xx Xxxxxxxxxxxx x dalšího xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Zúčastněným xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x písemnému xxxxxxxxxx xxxxxx stanovisek x xxxxxxx o xxxxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx v xxxxxxxx x zahájení řízení.

(11)

Všechny xxxxxx, které x xx xx xxxx xxxxxxx lhůtě xxxxxxxx x prokázaly, xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, dostaly xxxxxxxxxxx x vyslechnutí.

(12)

Všem xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x oznámení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx byl xxxxxxx jeden xxxxxxx x Xxxxx (srovnatelná xxxx), který rovněž xxxxxxx xxxxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx x xxxxxxx zemi, xxxxx x od xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx x základních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx níž xxxxx v xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx námitku. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těmito xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx změněny.

b)   Zúčastněné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

(15)

Xxxx xxxxxxxx x ověřeny xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx pravděpodobnosti xxxxxxxxxxx xxxx opakování dumpingu x xxxx a xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Ověřovací návštěvy xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx XxxX, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx,

XX Xüxxxxxxx Produktions- xxx Xxxxxxx GmbH (xx xxxxxxxxx 2001 xxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx AG), Xxxxx, Xxxxxxxx (xxx 50. xxx odůvodnění),

ii)

výrobce xx xxxxxxxxxx zemi

World Xxxx Xxxxxxxxxx Xxx, Xxxxxxxx, ČLR,

iii)

výrobce xx xxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Co, Čennai, Xxxxx,

xx)

xxxxxxxxx dovozce xx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx X.X., Utrecht, Xxxxxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx

(16)

Xxxxxxx pravděpodobnosti pokračování xx xxxxxxxxx dumpingu xxxxxxxxx období xx 1. xxxxx 2001 xx 31. xxxxxxxx 2001 (xxxx xxx „xxxxxx šetření“). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx období xx 1. xxxxx 1998 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxx xxxxxx“).

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX VÝROBEK X XXXXXXX XXXXXXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výrobek

(17)

Dotyčný xxxxxxx je xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pořadačů, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx na nich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx pohromadě ocelová xxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo malým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na XXX. Xxxxxxx mohou být xxxxxxx tvaru, nejobvyklejší xxxx xxxx kruhové x xx xxxxx X. XXX xxxxxxx x xxxxxxxx době xxx xxx KN xx&xxxx;8305&xxxx;10&xxxx;00 (kódy TARIC 8305100011, 8305100012 a 8305100019 pro jiné xxxxxxxxxx xxx ty, xxxxx xxxx 17 xxxx 23 kroužků, x kódy XXXXX 8305100021, 8305100022 x 8305100029 xxx mechanismy xx 17 x 23 kroužky). Xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XX“) xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx nejsou xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx.

(18)

XXX xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x plastem potažených xxxxxxxxxxxxx šanonů, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(19)

Xxxxx období xxxxxxx xxxx xx Společenství xxxxxxx velké xxxxxxxx xxxxxxx typů MKP. Xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx šířky xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, počtu xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx kapacity xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx papíru, xxxxxxx kroužků, xxxxx xxxxxxx, délky x xxxxxxxxx kroužků. Xxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxx fyzikální x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx mohou xxx x určitém rozsahu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx MKP xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx

(20)

Xxxx xxxxxxxx, že XXX xxxxxxxx x prodávané xx domácím xxxx x xxxxxxxxxxx zemi (Xxxxx) a XXX xxxxxxxx xx Společenství x XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

(21)

Xxxx xxxxxx zjištěno, xx není xxxxx xxxxxx x základních xxxxxxxxxxx x technických xxxxxxxxxxxx a užití xxxx XXX xxxxxxxxxxxxx x ČLR dováženými xx Společenství x XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx.

(22)

Xxxxx se tedy x závěru, xx XXX vyráběné x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx v srovnatelné xxxx, XXX xxxxxxxxxxx x ČLR x xxxxxxxx xx Společenství x XXX vyráběné xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx trhu Společenství xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX ČI XXXXXXXXX XXXXXXXX

(23)

X souladu x xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo zkoumáno, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx

(24)

Xxxxx xxxxx ze xxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, XXX, kterému xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxx, tak x x xxxxxxxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx dvě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tvrdily, xx během xxxxxx xxxxxxx do Společenství xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx se ovšem, xx jedna x xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xx praktik xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, což xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (viz 42. x 43. bod xxxxxxxxxx).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(25)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx veškerý xxxxx xxxxxxxxxxx z ČLR. Xxxxx objem xxxxxxxxxxx 1,9&xxxx;% xxxxxxx spotřeby Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx šetření, xx srovnání xx 45&xxxx;% celkové xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. od 1. xxxxx 1994 xx 30. září 1995.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

(26)

Xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx volba xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx země

(27)

Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx x období xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx určena xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx s tržním xxxxxxxxxxxxx (dále jen „xxxxxxxxxxx xxxx“), vybrané x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení.

(28)

V xxxxxxxx xxxxxxx byla jako xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Vzhledem xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x Malajsii xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xx Xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx jinou xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. X žádosti x zahájení přezkumu xxxxxxxx před pozbytím xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxx Indie. Xxxx xxxxx nebyla xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx důvody xxx xxxxx Xxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, otevřenost xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x surovinám, xxxxxxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxxx domácí xxxxxxx. Xxxx společnost byla xx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx čínským xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebyly xxxx xxxxxxxx důvody x xxxxxx, xx xx xx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx hodnoty. Xxxxx xxxx xxxx Xxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx

(29)

Xxxxx xxxxxx šetření byly xxxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx shledány za xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx zakládá xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zaplacena xxxx xx xxx zaplacena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx, xx. x Xxxxx, v xxxxxx obchodním xxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx

(30)

Xxxxxxxx x xxxx, xx dotyčný xxxxxxx xxx vyvážen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xx základě skutečně xxxxxxxxx xxxxxxx ceny, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

(31)

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx s xx. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx náležitá xxxxxx x rozdíly xxxxxxxxxxx xxxx x srovnatelnost xxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx x dodatečné xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxx x nakládku, xxxxxxx xx dopravu x na úvěry, x xxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(32)

X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx po xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X tohoto xxxxxx xxxx typy xxxxxxxxx xxxxxxx prodávané xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x 10&xxxx;% xxxx přímo vyvážených x XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem. Xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na 75&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx skutečnosti xxxxxxx přímého xxxxxx x XXX během xxxxxx xxxxxxx současného xxxxxxx xxxxxxxxx méně xxxxx xxxxxxxx, jako xxxx. xxxxxxxxxx se 17 x 23 xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx

(33)

X xxxxxxx x xx. 2 odst. 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx srovnán x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx

(34)

Xxxxx jde x dumpingové xxxxxxxx, xxxxx x XXX, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx žádný xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX přímo xx Společenství xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx než xxx, který xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Přímý xxxxx XXX z ČLR xxx také xxxxxxxxxx xx xxxxx hranici xxxxxxx XXX, xxxxxxx xx xxxxxx se 17 a 23 xxxxxxx podléhající clu xx formě MDC (xxx 32. bod xxxxxxxxxx xxxx). Xx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vypočítaným x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xx nebylo možné xxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xxx modely XXX xxxxxxxxxxx antidumpingovému xxx, xxxxx byly nejvíce xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x které xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx současného šetření xxxxxxxx xxxxx z XXX. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx srovnání provést xxxx pouze mezi xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx domácím xxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxx tvořily 10&xxxx;% xxxxxxx z XXX do Xxxxxxxxxxxx. Xx světle xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx jasný xxxxx x pokračování dumpingu.

3.   Opakování xxxxxxxx

(35)

Xxxxxxxx x tomu, xx není xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(36)

X xxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx následující xxxxx: x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx třetích xxxx; x) xxxxxxxxx objemu x cen xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx zemí nespolupracujícími xxxxxxxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx

(37)

Xxxxx za xx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců s xxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx výrobce x dispozici xxxxx xxxxxxxxx x výrobě x ČLR, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx na xxxxxxx trhu.

(38)

Výrobní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxx xxxxxxxx od xxxx 1999 xx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx výroba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx 1999 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o 28&xxxx;%, xx spolupracující xxxxxxxxxx výrobce pravděpodobně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xx tento xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxx trhu Společenství, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx opatření xxxxxxx platnosti. Je xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx výrobní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx zhruba xxxxxxxx spotřeby Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx volné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx a neexistují xxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xx xx xxxxxxxx v XXX snížila.

(39)

Je třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx 1999 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vysokou xxxxxx investic xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejícího výrobce xx xxxxxx xxxxxxx xxxx

(40)

Xxxxxxxx xxxxxxx třetím xxxxx (x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx) spolupracující společností xx xx roku 2000 do období xxxxxxx xxxxxxx o 8&xxxx;%. Xxxxx stejného xxxxxx se xxxx xxxxxxxx vývozní cena xx třetích xxxx xxxxxxx x 12&xxxx;%.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx x ceny)

(41)

Pokud xxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx v současném xxxxxxx nespolupracovaly, xxxx xxx zjištění xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xx dalších xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx. Přestože se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx informací xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx mezi xxxxx 1999 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx celosvětově x významnému snížení xxxxxx XXX z Xxxx. Xxxxx čínských xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxx x xxxx 1999 xxxxx 662 miliónů xxxx, xxxxxxx tento xxxxx xxxxx během xxxxxx xxxxxxx xx 523 xxxxxxx xxxx. Průměrná xxxxxxx xxxx, ačkoliv xxxxxxxxxx různé xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx x 38. xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kapacity xxxxxxxxxxxxxxxxxx čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tito xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kapacity. Xx těchto xxxxxxxxx xx přiměřené xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xx trh Společenství xxxxx xxxxxxxxxxx cílem xxx tyto čínské xxxxxxx, xxxxx by xxx obnovili vývoz xx xxx Společenství xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(42)

Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx XXXX xxxxxxx šetření za xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx MKP, prohlášené xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, skutečně pocházejí x xxxx xxxx, xxxx, xxx xx xxxxx, xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX.

(43)

Xxxxxxx provedené xxxxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dospělo x xxxxxx, že XXX xxxxxx thajského xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx podstatný xxx tohoto xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx antidumpingovému clu.

(44)

V xxxx souvislosti xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx výrobků, vyvážené xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx modely XXX, xxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx modely xx 17 x 23 xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx z ČLR. Xxxx xxxx bylo xxxxx xxxxxxx srovnání xxxxxx nejprodávanějších xxxxxx xx trhu Společenství. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx XXX vyváženými x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx srovnatelných xxxx xxxxxxx prodávaných xx domácím xxxx xxxxxxxxxxx země. Na xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx úplného xxxxxxx x dovozu XXX x Thajska xxxx xxx výpočet xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nabídce XXX Xxxxxxx poskytnuté xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx výrobků dovážené x Thajska do Xxxxxxxxxxxx během x xx skončení xxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx na xx, xx xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxx xxx ceny xx xxxxxxx xxxx Xxxxx, x nelze xxxxx xxxxxxxx, xx tyto XXX xxxx xx xxx Společenství prodávány xx dumpingové xxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

(45)

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx 2000, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxx 32,5&xxxx;% xxx WWS x 39,4&xxxx;% pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx společnosti, xxxxx antiabsorpční xxxxxxx xx xxxxxxx úrovně xxx na 51,2&xxxx;% xxx XXX a 78,8&xxxx;% xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx obchodu xxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi

(46)

Na xxxxx XXX x XXX xxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx

(47)

Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx značnou xxxxxx xxxxxxxx vzhledem k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx roku 1999 do xxxxxx xxxxxxx. Navíc xx xxxxxxxxx výrobní kapacita xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx schopna xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(48)

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 270 xxxxxxx xxxx, x xxxxx pouze 5 xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x XXX. X xxxxxx xxxxxxx původního xxxxxxx (od 1. xxxxx 1994 do 30. xxxx 1995) xxxxxxxx čínští vyvážející xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx 126 xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx a x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx, xx tento xxxxx z XXX xx trh Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xx značných xxxxxxxxxx, pokud by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Kromě toho, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx kapacitě xxxxxxx, xxxx xxxxx vývoz x největší pravděpodobností xx dumpingové ceny. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx na malém xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx straně jedna x čínských společností, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx XXX xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx sídlem v Xxxxxxx, xxxxx xx x xx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx možnost, že xxxx xxxxxxx proběhly xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(49)

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a událostí xx xxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do EU xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx běžnou xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx s xxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx se xxxxxxx x Xxxx opakoval.

X.   XXXXXXXX XXXXXXXXX ODVĚTVÍ XXXXXXXXXXXX

(50)

Xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxxx xxxx výrobci:

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx XxxX, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx,

XX Xüxxxxxxx Xxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxx XxxX (xx listopadu 2001 xxxxxxx XXX Xxxxxxx Xxxxxxx XX), Xxxxx, Xxxxxxxx,

Xxxxxxxxx Meccanica Xxxxxxxx xxx, Offanengo, Itálie.

(51)

První xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxx šetření. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 90 % xxxxxxx výroby XXX ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx x toho, xx xxxx výrobci představují xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1 x xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Budou xxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“. Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx staly součástí xxxxxx skupiny xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx výroba xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x čínskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XX XXXX XXXXXXXXXXXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx

(52)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výrobci xx Xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxx ke zjištění xxxxxxx MKP xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxx Společenství. Další xxxxxxxx informace xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx prodejů výrobce xx Xxxxxxxxxxxx, nezahrnutého xx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(53)

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx z XXX x xxxxx prohlášený xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx použity xxxxx Eurostatu x xxxxxxxx xxxxx týkajících xx dovozu prohlášeného xx xxxxxxxxxxx x XXX x xxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(54)

Xx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dalších xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx pocházejícím x Xxxxx a Xxxxxxxxx, x výjimkou xxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxx xxxxxxx, xxxx získány x xxxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx objemu xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x odpovědí xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx řízení. Xxx xxxxx pocházející x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedním xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxx jiné xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx x xxx xxxx, xxxxxxx v xxxxx bodu xxxxxxxxxx, xxxx použity xxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xx třeba xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx převést x xxx xx xxxx.

(55)

Xx xxxxx xxxxxxx se xxxxxx spotřeba Xxxxxxxxxxxx xxxxx sledovaného xxxxxx xxxxxxx x 9 %, x to z 297 miliónů kusů (xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx) x xxxx 1998 xx 270 xxxxxxx xxxx x xxxxxx šetření. X xxxx 1999 činila 306 xxxxxxx kusů x v xxxx 2000 xxx 316 xxxxxxx kusů.

2.   Dovoz x xxxxxxx xxxx

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dovozu x xxxxx xx xxxx

(56)

Xxxxx prohlášený za xxxxxxxxxxx x ČLR xx xxxxxx snížil, x to ze 44 xxxxxxx xxxx x xxxx 1998 xx 24 xxxxxxx xxxx v xxxx 1999, xx 10 xxxxxxx xxxx x xxxx 2000 x xx 5 xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx u xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pocházející x XXX xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx ze 14,8 % x roce 1998 xx 7,8&xxxx;% x xxxx 1999, na 3&xxxx;% v xxxx 2000 x na 1,9&xxxx;% x xxxxxx xxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ceny xxxxxx xxxxxxxxx výrobku

(57)

Průměrná xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x XXX xx zvýšila x 96&xxxx;% xxxx xxxx 1998 (141 EUR) x obdobím šetření (278 XXX). Vzestupný xxxxx cen xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x ČLR xxxxxx xxxxx rostoucí xxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxxx XXX (XXX xx 17 x 23 kroužky), xxx reálné xxxxxxx xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx

(58)

Xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z Xxxx. Xxxxx prohlášený za xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x roce 1998 xx 16 miliónů xxxx x xxxx 1999, xx 17 xxxxxxx kusů x xxxx 2000 x xx 20 xxxxxxx xxxx x období xxxxxxx. Xxxxx na xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pocházející x Xxxxxxx xx xxxxxxxx každý xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx z 0,3 % x xxxx 1998 xx 5,2&xxxx;% x xxxx 1999, xx 5,3&xxxx;% x xxxx 2000 a na 7,4&xxxx;% x xxxxxx xxxxxxx. Průměrná cena xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxx období xxxxxx x 9&xxxx;%, x xx xx 100 EUR xx 91 XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Thajska, xx xxxxxx cen dalšího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o 12&xxxx;% xxxxx xxx xxxxxxxx ceny výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (9)

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx kapacit

(59)

Výroba xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx sledovaného xxxxxx xxxxxxx o 17 %, x xx xx 100 (indexové xxxxx) x xxxx 1998 xx 91 v xxxx 1999, na 89 x xxxx 2000 x na 83 x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx firmy Xxxxxxx Handler AG xxxxxxx xxxx své xxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxx 2000 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx roce. X období xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx XX xxxxxxxxx konkurs x xxxx xxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx roku 2001 xxxxxx xxxxxxx.

(60)

Xxxxxxx kapacita xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o 7&xxxx;%. X roce 1999 se xxxxxxx xx 107 (xxxxxxxx xxxxx) a xxx xxxxxx xx 93 x xxxx 2000 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Handler XX xxxxxxx xxxx xxxxxx xx Maďarska. X xxxxxx xxxxxxx xx výrobní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(61)

Xxxxxxxx kapacity xxxxxx x více xxx 80&xxxx;% v roce 1998 na 70–75&xxxx;% x xxxx 1999, xxx xx xxxxxxx xx 76–80 % v xxxx 2000 a x období xxxxxxx xx opět xxxxxxx xx 70–75&xxxx;%.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx

(62)

Xxxxxxx xxxxxx výrobního odvětví Xxxxxxxxxxxx klesly ve xxxxxxxxxx xxxxxx o 37&xxxx;%, přičemž xxxxxxx x xxxxxx roce xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxx snížení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx AG xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx ve sledovaném xxxxxx snížilo o 10 xxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxx

(63)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx trhu Společenství xxxxxxx x 8 %, x xx xx 119 xxxxxxx xxxx x xxxx 1998 xx 109 miliónů xxxx x období xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxx 1999, x to xx 115 xxxxxxx xxxx, x v xxxx 2000 xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx.

(64)

Xxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, x to xx 40,1&xxxx;% x xxxx 1998 xx 40,4&xxxx;% v xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx 1999 x 2000 xxxxxxx klesl, x to xx 37,6&xxxx;% x xxxx 1999 a na 36,2&xxxx;% x xxxx 2000.

(65)

Xxxxxxx xx spotřeba Xxxxxxxxxxxx xx sledovaném xxxxxx xxxxxxx o 9&xxxx;%, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxxxxxxxxxx xx snížilo x 8&xxxx;%. Na xxxxx xxxxxx xxxxxxx objem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x ČLR x x Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx období xxxxx x 44 %. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx mírně zvýšilo xxxx xxxxx xx xxxx, zatímco xxxxx xxxxxxxxxx xx pocházející x ČLR xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx prohlášený xx pocházející x Xxxxxxx xxxx xxxxx xx trhu xxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx

(66)

Xxxxxx xxxxxxxx prodejní xxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx období, x xx x 206 XXX xx xxxxx xxxx x xxxx 1998 na 190 XXX x xxxx 1999, na 177 XXX x roce 2000 x xx 174 XXX x xxxxxx xxxxxxx, xx. x 16&xxxx;% xx xxxxxxxxxx období. Antidumpingová xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx v xxxxxx 2002, tj. xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX x Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx vývoj xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(67)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx pásek x ocelový xxxx) xxxxxxxxxxxxx sestupný xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx více xxx dvě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx sledované xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx

(68)

Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výkon xxxxxxx (zvláště xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx – goodwill – xx akvizici), xxxx xxxxxxx provozního xxxxx xxxx odpisem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx považováno xx xxxxx xxxxxxxx xxx zhodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx u xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx x 0–3&xxxx;% x xxxx 1998 na 3,1&xxxx;%–6&xxxx;% v xxxx 1999, x xxxx xxxxxx poklesla na xxxxxxx xxxx 0 % x –3&xxxx;% x xxxx 2000 x x období šetření xxxxxx xxxx než –3&xxxx;%. Tento xxxxxxx xxxxx nepochybně xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konkurs: Xxxxxxx Xxxxxxx XX x xxxxxxxx 2001 x Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx XxxX x xxxxx 2002 (xx. xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx šetření).

f)   Investice x schopnost xxxxxxx xx xxxxxxx

(69)

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 90&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxx x období xxxxxxx. Xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx, protože neodráží xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxx xxxxxxxxxxx událost. Xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 65&xxxx;%. X roce 1999 xxxxxxxx xx 52 (xxxxxxxx xxxxx), x xxxx 2000 xx 48 a x xxxxxx šetření xx 35.

(70)

Schopnost výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k trvale xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx investic

(71)

Vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx x roce 2000 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx postupně xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx návratnosti xxxxxxxx xxxxxxx hodnota „XXXX“ (return xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx). XXXX xxxx v xxxx 1998 x 1999 xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx 0 x 3&xxxx;%, poté xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx mezi 0&xxxx;% x –5&xxxx;% x xxxx 2000 x x xxxxxx xxxxxxx xxxx nižší než –10&xxxx;%.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx

(72)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx xxxx odpis (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podniku), ukazuje, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx rozpětí xxxxxxxxxx xxxxx. Peněžní xxx xx xxxxxx xx 100 (xxxxxxxx xxxxx) x roce 1998 xx 126 x roce 1999, x pak se xxxxxx xxxxxx na 62 v roce 2000 a xx –65 v xxxxxx xxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx, produktivita x xxxx

(73)

Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxx úvazek) xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx období, a xx xx 100 (xxxxxxxx číslo) v xxxx 1998 xx 86 v xxxx 1999, xx 82 x xxxx 2000 x xx 77 x xxxxxx xxxxxxx.

(74)

Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx, xx xx sledovaném xxxxxx xxxxxxx o 8&xxxx;%, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, měřené x XXX xx kg, xx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 12&xxxx;%.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

(75)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o skutečném xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x ČLR, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx se vztahují xx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxxx xxx dále xxxxxxxxx úplné určení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx x dumpingu (xxxxxxx XXXX se xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx

(76)

Xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pokračovala během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx, jinými slovy, xxxxxxxx ztráty xx xxxx 1999) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx snižování xxxxxxxxxxxx xxx.

(77)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx.: x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ČLR xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx 1997; xx) xxxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x říjnu 2000; iii) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2002; iv) xxxxxxxxx opatření přes Xxxxxxx (šetření XXXX). Xx šetření o xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 119/97 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx (viz 4. xxx odůvodnění). Xx ukazuje, xx xxxxx sledovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx zotavit. Snížení xxxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxx, x nemůže xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dumpingového xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Společenství

(78)

V období xxxxxxx xxxxxxxxx šetření (xx. v období xxxx 1. xxxxxx 1994 a 30. xxxxx 1995) prodali xxxxxx vyvážející výrobci xx xxxx Xxxxxxxxxxxx 126 miliónů kusů (xxxxxx xxxxxxxxxxx WWS xxxxx xxxx než xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx). X roce 2001, období xxxxxxx xxxxxxxxxx šetření, xxxxxxx 5 xxxxxxx kusů xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x ČLR. Skutečnost, xx x XXX xx významná volná xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vývozu xx xxxxxxx zemí xxxxx) x že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxxx prodávat xx xxxxxxxxxx a újmu xxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxx ukazuje, xx existuje pravděpodobnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pocházejícím x XXX, xxxxx xx antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(79)

Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx, xxx xx čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx, xxxxx ostatní xxxx jsou xxx xxxxxxxxxx čínskými xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx zanedbatelná xx xxxxxxxxxxxxxxxx trzích xxxx Xxxxxxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxx všechny xxxxxxxxx XXX xxxxxxxx x ČLR xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx čínskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx bylo xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, dotčený xxxxx xx s xxxxxxxx pravděpodobností xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx analýza xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxxxxx WWS xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z 32,5&xxxx;% xxxxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx čínské xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx část x 39,4&xxxx;% cla, xxx xx nanejvýš xxxxxxxxxxxxx, xx xxx neexistenci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx MKP xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(80)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx cena XXX xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o 9 % x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx prodejní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prodejní xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ukázalo, že xxxxx xxxxxxx cena xxxx xxxxxxxxx o 12&xxxx;% nižší xxx xxxxx.

(81)

Xx se xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, je Xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2004 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x Indii x Xxxxxxxxx, jsou vyvážející xxxxxxx x xxxx xxxxxx zemích ovládáni xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci. Xxxxx by opatření xxxxxxx dovozu pocházejícího x XXX xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x Xxxxx x Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, neboť je xxxxxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x prudkému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu xxxxx x XXX.

(82)

Xxxxxxxx x již xxx xxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx podstatné xxxxxxx xxxxxx z XXX xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mělo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx. Xxxx x xxxxxxx xx zkušenosti xxxxxxxx xx minulých antidumpingových x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx MKP by xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozu XXX pocházejícího x XXX se vší xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx x značnému xxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

(83)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx pozbytí platnosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XXX xxxxxxxxxxx x XXX xx xxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, spojené x xxxxxxxxx xxxxxxxx prodejních xxx. Xx třeba xxxxxxxxxx, xx většina xxxxxxx xx trhu XXX je xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a hospodářská xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx případů v xxxxxxx xxx.

(84)

X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx zvýšení xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx ceny xxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx to x xxxxxxxx pravděpodobností xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx zbývajících xxxxxxxxx xxxxxx.

(85)

Xxxxxxx platnosti xxxxxxxx xx odstranilo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx.

(86)

Xx tedy xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x XXX.

G.   ZÁJEM XXXXXXXXXXXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx

(87)

Xxxx zkoumáno, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxx 21 základního xxxxxxxx xxxx na základě xxxxxxxxxxxx důkazů xxxxxxxx, xxxx dopad xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx všechny xxxxxx, xxxxxxx xx toto xxxxxxx týká, x xxxx xxxx důsledky xx xxxx pozbytí xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření.

(88)

Aby xxxx možné určit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, byla xxxx xxxxxxxxxxx stranám xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vyplněný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx spolupracující xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxx nezávislí xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx svá xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dotazník xx xxxxxxxx xxxxxxxxx důkaz xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.

(89)

Xx. 21 xxxx. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x informacím xx přihlédne xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazy, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx být učiněn xx stanovisek xxxxxxxxx xxxxx xxxxx poukazující xx to, že xx xxxxxx x xxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(90)

Xxxxx xx jedná x xxxxxx předtím xxxxxxxxxx antidumpingových opatření, xxxxx x prudkému xxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x XXX, zejména xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výsledcích šetření xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx prohlášeného xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

(91)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, ke kterým xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx MKP xx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx výrobou. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x subvencované, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemí. Xx vyhlášení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2003. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyvíjí xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx segmentu, xxxxx xx byl xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx. Xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x XXX xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vážně narušit, xxxxx čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx x minulosti xxxxxxxxx, xx k xxxxxxx podílu xx xxxx xx stlačili xxxx xx dumpingovou xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x Indonésie, možné xxxxxxx xxxxxxxxx takovýchto xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(92)

Xxxxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxxx, je xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xx současné xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nezdařilo. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Krause GmbH &xxx; Xx. XX xxxxxxxxx konkurs x xxxxx 1998. Xxxx xxxxxx nástupce, xxxxxxxxxx Xxxxxx Ringbuchtechnik GmbH, xxxxxx xx xxxxxx 1998 vlastní xxxxxxxxxx Xxxxxxx vom Xxxxx Xxxxxxxxxx XxxX, xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx 2002. Poté, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx XxxX xxxxxxx majetek x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jmenované xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. XX Bürowaren Xxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxx XxxX xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx XX. Xxxxx konkurs xx patrně xxxxxxxx xxxxx výrobního odvětví Xxxxxxxxxxxx. Pokud by xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx než xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(93)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx s největší xxxxxxxxxxxxxxxx umožnilo výrobnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxx, xxxxxx jednotkové xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xx patrně významně xxxxxxxxx, avšak xxxxxxx xxxxxxxx xx mohla xxxxxxx růst. Restrukturalizace xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx na xxxxxxxx jeho konkurenceschopnosti xxxxxxxxxx xxxxx plánování xxxxxxxxxxx typů XXX, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dodavatelům, x xxxxxxxxxxxxx prodeje. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx dokonce x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trhu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx ve spojení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Maďarsku, xxxxx xx xxxx 1. xxxxxx 2004 xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(94)

Xxxxxxxx xxxxx Bensons, xxxxx xxx dlouho xxxxxxxxx x MKP a xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx království x xx Xxxxxxxxx xxxxxxx amerických, společností XX Bürowaren Produktions- xxx Handels XxxX xxxxx ukazuje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx přístupu xx xxxxxxx xxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx úsilí.

(95)

Po xxxxxxxx xxxxxxxx dva xxxxxx xxxxxxxx. Tím xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Společenství. V xxxxx ohledu xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(96)

Xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Společenství xx x současnosti xx xxxxxxx x čínským xxxxxxxx x xx Xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xx xxxx součástí xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx WWS, čínským xxxxxxxx, který xxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxx.

(97)

Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx dohoda o xxxxxxxxx mezi Bensons x WWS, která xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx převod xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX xx Bensons x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx WWS. Xxxx xxxxxxx xx však xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxx a XXX xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx výhradním xxxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx vztah xxxxx xxxxxx být xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx

(98)

Xxxxx XX Xüxxxxxxx Produktions- xxx Xxxxxxx XxxX koupila x xxxxx 2002 xxxxxx xxx spolupracující xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx do spojení x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx skončení xxxxxx šetření, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx. Protože xx xxxx xxxx akvizice xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx, v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxx xxxxxx xxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, protože jsou xxxxxxxxxxxx xx spojení.

(99)

Při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx žádný xxxxx nezávislý dovozce. Xx xxxxxxxxxx xxxx, xx ačkoliv byla xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx

(100)

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx tomu, xx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebyli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zhoršení xxxxxxx xxxxxxxxx.

(101)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx výrobní xxxxxxx xx Společenství. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství, hlavně xx východoevropských zemí. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx motivována xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxx k xxxx Xxxxxxxxxxxx, spojená x xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx země 1. xxxxxx 2004 xxxxxx xxxxx Evropské xxxx. Xxxx XXX prodávaných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx klesající xxxxx x dovoz levných XXX xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období x dispozici.

(102)

Je třeba xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxx zcela xxxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxxxxxx x XXX xxxx xx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxx společností x xxxxxx xxxxxx. X xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx XXX, což by xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx cenové politice, xxxxx by xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx pořadače xx Společenství, xxxxx xx xx znamenalo xxxxxxx oslabení xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Společenství x xxxxxxxx vyvážejícími výrobci x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(103)

Xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zde xxxxxxxxxxxx zdroje xxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z XXX xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MKP xx trhu Společenství.

5.   Zájmy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(104)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx prodávají jen xxxxxxxxxxxx procento xxx xxxxxx výrobnímu odvětví Xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx

(105)

X ohledem xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xx jen xxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx. Xxxxx několika xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx tak xxxx negativní účinky xx hospodářskou soutěž xx Xxxxxxxxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx

(106)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx dospělo x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx přesvědčivé xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření.

H.   ANTIDUMPINGOVÁ XXXXXXXX

(107)

Xx světle xxxx xxxxxxxxx skutečností xx xx xx to, xx podle čl. 11 xxxx. 2 x xx. 11 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na dovoz XXX pocházející x XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) č. 119/97, xxxxxxxxx pozměněným xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2100/2000, xxxx xxx xxxxxxxxx.

(108)

Xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx pokládá xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1.   Xxxxxx xx xxxxxxx antidumpingové xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kroužkových xxxxxxxx, xxxxx x současné xxxx xxxxxxx xxx xxx KN xx 8305 10 00 x xxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx xxxxx tohoto nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxxx ocelových destiček xxxx drátů x xxxxxxx čtyřmi xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Mohou xx otevírat buď xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ocelovým xxxxxxxxxxx připevněným xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx hranice Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx:

x)

xxx mechanismy xx 17 x 23 xxxxxxx (kódy XXXXX 8305100021, 8305100022 x 8305100029) xx xxxx xxx xxxxx rozdílu xxxx minimální xxxxxxx xxxxx 325 XXX xx 1 000 xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Společenství xxxx proclením;

x)

xxx xxxx xxxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxxx se 17 xxxx 23 xxxxxxx (xxxx XXXXX 8305100011, 8305100012 x 8305100019)

 

Xxxx xxx

Xxxxxxxxx kód TARIC

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Mfg, Xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx republika

51,2 %

8934

všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx

78,8 %

8900

Xxxxx není xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx cel.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xx xxxx čtyř xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 29 listopadu 2004.

Xx Xxxx

X. X. XXXXXXXXXX

xxxxxxxx


(1)  Úř. věst. X 56, 6.3.1996, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 461/2004 (Xx. xxxx. L 56, 6.3.1996, x. 1).

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 22, 24.1.1997, x. 1.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 250, 5.10.2000, s. 1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 150, 8.6.2002, x. 1 x Xx. xxxx. X 150, 8.6.2002, s. 1.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 232, 1.7.2004, s. 1.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 127, 29.4.2004, x. 67.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 122, 25.4.2001, s. 2.

(8)  Úř. xxxx. C 21, 24.1.2002, x. 25.

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx čísel (1998&xxxx;=&xxxx;100) nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx xx potřeba x xxxxxxxxx důvěrnosti.