XXXXXXXX XXXX (ES) x. 2074/2004
xx dne 29. listopadu 2004
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx republiky
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x. 384/96 xx xxx 22. prosince 1995 x xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství (1) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
|
(1) |
X xxxxx 1997 xxxxxxx Xxxx xxxx nařízením (XX) x. 119/97 (2) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) xxxxxxxxxxxxx xxxx jiné x Xxxxxx xxxxxx republiky (xxxx xxx „XXX“ xxxx „dotčená xxxx“). Xxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx hranice Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx 32,5&xxxx;% xxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxx (xxxx jen „XXX“), které bylo xxxxxxx individuální zacházení, x 39,4&xxxx;% xxx xxxxxxx ostatní společnosti x ČLR. Xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx jiné XXX než xx, xxxxx mají 17 xxxx 23 xxxxxxx (xxxx XXXXX 8305100011, 8305100012 x 8305100019), xxxxxxx MKP se 17 x 23 xxxxxxx (xxxx XXXXX 8305100021, 8305100022 a 8305100029) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXX“) ve výši 325 XXX xx 1&xxxx;000 xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx jmenovaná xxxx nižší xxx XXX. |
|
(2) |
X xxxx 2000, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxx xxxxx podle xxxxxx 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxx XXX, xxx xx xx 17 xxxx 23 kroužky (xxxx TARIC 8305100011, 8305100012 a 8305100019), xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2100/2000 (3) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xx xx 51,2&xxxx;% xxx WWS a xx 78,8&xxxx;% pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx 2002 x platnosti xx xxxxx XXX xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 976/2002 a xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 977/2002 xx dne 4. června 2002 (4). |
|
(4) |
Xx xxxxxxx, které se xxxxxx údajného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 119/97 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1208/2004 (5) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx x Vietnamu. |
|
(5) |
Šetření týkající xx xxxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 119/97 dovozem XXX odesílaným x Xxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx nikoliv, xxxx xxxxxxxx x xxxxx 2004 (6). |
|
(6) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxx
|
(7) |
Xx xxxxxxxxxx oznámení x nadcházejícím pozbytí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx XXX pocházejících z XXX (7) xxxxxxxx Xxxxxx xxx 23. xxxxx 2001 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 základního xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxx dva xxxxxxx xx Společenství, Xxxxxxx Handler XX x Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx XxxX (dále xxx „xxxxxxxx“), xxxxxxxxxxxxx zásadní xxxxx xxxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxxx. Žádost xxxxxxxxx x toho, xx pokud xxxxxxxx xxxxxxxx platnosti, xxxxx xxxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx dumpingového xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pocházejícího x XXX. |
|
(9) |
Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem Xxxxxx zjistila, že xxxxxxxx dostatek xxxxxx xxx xxxxxxxx přezkumu xxxxx xx. 11 xxxx. 2 základního xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx (8). |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
(10) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, dovozce x uživatele, x xxxxx xx xxxx xxxxx, že xx xxxx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx země, xxxxxxxx výrobce xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx platnosti. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x žádostí x xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení. |
|
(11) |
Všechny xxxxxx, xxxxx x xx ve výše xxxxxxx xxxxx požádaly x xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx to, aby xxxx xxxxxxxxxxx, dostaly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přezkumu, x xxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, byly xx xxxxx stanovené x oznámení o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx jeden xxxxxxx x Indii (xxxxxxxxxxx xxxx), který xxxxxx xxxxxxx dotazník. |
|
(13) |
Byly xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x od xxxxxxx vyvážejícího výrobce x xxxxxxx zemi, xxxxx x xx xxxxxxx výrobce xx xxxxxxxxxxx zemi a xxxx nezávislých dovozců xx Společenství. |
|
(14) |
Všechny xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečnostech x xxxxxxx, z xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx níž xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těmito xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx strany x xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(15) |
Xxxx xxxxxxxx a ověřeny xxxxxxx xxxxxxxxx považované xx xxxxxxxx x xxxxxx pravděpodobnosti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x újmy x xx xxxxxxxxx zájmu Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x prostorách xxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx
|
(16) |
Xxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dumpingu xxxxxxxxx xxxxxx od 1. ledna 2001 xx 31. xxxxxxxx 2001 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“). Posuzování xxxxxx důležitých xxx xxxxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxxxxxxx xxxx opakování újmy xxxxxxxxx xxxxxx od 1. ledna 1998 xx xxxxx období xxxxxxx (dále jen „xxxxxxxxx xxxxxx“). |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX VÝROBEK
1. Dotyčný xxxxxxx
|
(17) |
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx v původním xxxxxxx, xx. některé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx dvěma xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx destičkami xxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx pohromadě ocelová xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxx roztažením xxxxxxxxxxx xxxx malým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismem xxxxxxxxxxx xx MKP. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xx tvaru X. XXX spadají x xxxxxxxx xxxx xxx xxx XX xx&xxxx;8305&xxxx;10&xxxx;00 (kódy XXXXX 8305100011, 8305100012 a 8305100019 pro xxxx xxxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx 17 xxxx 23 xxxxxxx, x kódy TARIC 8305100021, 8305100022 x 8305100029 pro mechanismy xx 17 a 23 xxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx „XX“) xxxxxxxxx xxx xxxxxx kód xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx šetření. |
|
(18) |
MKP xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x plastem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx šanonů, xxxxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx Společenství xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx MKP. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxx pomocí xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx rozevírání xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx XXX mají xxxxxx fyzikální a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx mohou být x xxxxxxx rozsahu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, bylo xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx XXX představují xxxxxx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
|
(20) |
Xxxx xxxxxxxx, že MKP xxxxxxxx a prodávané xx domácím xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxx) x XXX xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x ČLR xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx. |
|
(21) |
Xxxx rovněž zjištěno, xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx MKP pocházejícími x XXX xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x XXX vyráběnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx se xxxx x xxxxxx, xx XXX xxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, XXX xxxxxxxxxxx x XXX x xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx trhu Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx obdobnými xxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 základního xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX POKRAČOVÁNÍ ČI XXXXXXXXX XXXXXXXX
|
(23) |
X xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo zkoumáno, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxx x pokračování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
|
(24) |
Xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx uvedených xx xxxxxxxxx, XXX, kterému xxxx uděleno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, tak i x antiabsorpčním xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx během xxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxxxxx xxxxxxx nevyvážely. Xxx xx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxx vyšetřoval Xxxxxxxx xxxx xxx xxx proti podvodům (XXXX) (xxx 42. x 43. xxx xxxxxxxxxx). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx dumpingu
|
(25) |
Objem exportního xxxxxxx xxxxxx spolupracující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle Xxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x XXX. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1,9&xxxx;% celkové spotřeby Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx srovnání xx 45&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx původního šetření, xx. xx 1. xxxxx 1994 do 30. září 1995. |
a) Metodika
|
(26) |
Ve xxxxxxxx s původním xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx volba xxxxxxxxxxx xxxx, jinak xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stejná. |
b) Srovnatelná xxxx
|
(27) |
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx třetí xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxx země“), vybrané x xxxxxxx x xx. 2 odst. 7 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(28) |
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Vzhledem ke xxxxxxxxxxx, xx byla xxxxxx v Malajsii xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx jiné xx Xxxxx, bylo nutné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. X žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx byla pro xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxx srovnatelná xxxx Xxxxx. Tato xxxxx xxxxxx zpochybněna. Xxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx jejího xxxx x xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x měl xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx prodeje. Xxxx společnost xxxx xx spojení xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx důvody k xxxxxx, xx xx xx xxxxx mít xxxxx xx určení xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx Xxxxx x xxxxxxx x xx. 2 odst. 7 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx považována xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pro stanovení xxxxx xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx hodnota
|
(29) |
Během xxxxxx šetření xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve srovnatelné xxxx shledány xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odběrateli xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx. x Indii, x xxxxxx obchodním xxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
|
(30) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx vyvážen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xx základě skutečně xxxxxxxxx vývozní ceny, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(31) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx náležitá xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx s xxxxxxx xx xxxx vnitrostátní xxxxxxx, xxxxx x xxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxx x nakládku, xxxxxxx xx dopravu x xx úvěry, x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx. |
|
(32) |
X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx třeba xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x různorodost xxxx XXX xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxxx typy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxxxxxx země xxxxxxxxxxx xxxxx x 10&xxxx;% xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x ČLR jediným xxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícím výrobcem. Xxxxxxx tomu v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx založeno xx 75&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vývozu x XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxx současného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(33) |
X souladu x xx. 2 xxxx. 11 základního xxxxxxxx xxx vážený xxxxxx xxxxx xxxxxxx srovnán x xxxxxxx průměrem xxxxxxx xxxx xx xxxxxx obchodní úrovni. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dumpingu. |
g) Závěr xxxxxxxx xx dumpingu
|
(34) |
Pokud jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx u XXX, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zjištěn xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx WWS xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx během xxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxx xxxxxx xxxxx než xxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx XXX z XXX xxx xxxx soustředěn xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxx xx modely xx 17 x 23 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx MDC (xxx 32. bod xxxxxxxxxx xxxx). Xx x podstatě xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx nebyla zaplacena xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx výsledek xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx antidumpingovému xxx, xxxxx byly nejvíce xxxxxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxx x XXX. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx srovnání xxxxxxx xxxx pouze xxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx xx domácím trhu xxxxxxxxxxx země a xxxxxx, xxxxx xxxxxxx 10&xxxx;% xxxxxxx x XXX do Společenství. Xx xxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dumpingu. |
3. Opakování xxxxxxxx
|
(35) |
Xxxxxxxx x tomu, xx není xxxxx xxxxxx jasný xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx otázka xxxxxxxxxxxxxxxx opakování xxxxxxxx. |
|
(36) |
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx: x) volná xxxxxxxx x investice vyvážejících xxxxxxxx xxxxxxx; x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx třetích xxxx; x) struktura objemu x cen vývozu xxxxxxxxx výrobku xx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx kapacita a xxxxxxxxx
|
(37) |
Xxxxx xx to xxxxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX nebyly xxxxx informací týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x XXX, xxxxx xxxxxxx kapacitě x x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. |
|
(38) |
Xxxxxxx kapacita xxxxxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 1999 až xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx 1999 x obdobím xxxxxxx xxxxxx x 28&xxxx;%, xx spolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx tento xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx výrobu x xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxx trh, xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx platnosti. Je xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spotřeby Společenství. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx informace x xxx, že by xx kapacita v XXX xxxxxxx. |
|
(39) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx 1999 do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x zařízení, xxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxx klesal. |
b) Chování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx třetích xxxx
|
(40) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx společností xx od xxxx 2000 xx období xxxxxxx snížily x 8&xxxx;%. Během stejného xxxxxx xx její xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx třetích xxxx xxxxxxx o 12&xxxx;%. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx x xxxx)
|
(41) |
Xxxxx xxx x společnosti, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx zjištění založena x xxxxxxx s xxxxxxx 18 základního xxxxxxxx xx dostupných xxxxxxx. Při neexistenci xxxxxxxxx spolupráce xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x cen xxxxxxxx xxxxxx xx dalších xxxx xxxxxxx statistiky XXX x čínské xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx objem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx zdroji xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx mezi xxxxx 1999 a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x významnému xxxxxxx xxxxxx XXX x Xxxx. Podle xxxxxxxx xxxxxxxxx činil objem XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx v xxxx 1999 xxxxx 662 xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx během xxxxxx xxxxxxx na 523 xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx cena, xxxxxxx xxxxxxxxxx různé xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx období xxxx méně xxxxxxxx. Xxx xxxx uvedeno x 38. bodu xxxxxxxxxx, při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kapacity xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx pravděpodobně stále xxxxxx nevyužité xxxxxxxx. Xx xxxxxx okolností xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx pokud by xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx, xxxx xx xx trh Xxxxxxxxxxxx xxxxx atraktivním xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxx obnovili xxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(42) |
Xxxx xx nutné xxxxxxxxxx, xx OLAF xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx MKP, prohlášené xx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxx, skutečně xxxxxxxxx x této xxxx, xxxx, xxx xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx původem z XXX. |
|
(43) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX x dotčenými xxxxxxxxx státy xxxxxxx x závěru, xx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že podstatný xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxxx antidumpingovému xxx. |
|
(44) |
X xxxx souvislosti xx xxxxx poznamenat, xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, zahrnovaly xxxxx modely XXX, xxxxx byly xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx modely xx 17 a 23 xxxxxxx, prodávané xxxxx x XXX. Xxxx tomu bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx modelů xx xxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx mezi XXX xxxxxxxxxx z Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx srovnatelných xxxx výrobků xxxxxxxxxxx xx domácím trhu xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx opatrně, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx XXX x Thajska xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx XXX Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxx výrobků dovážené x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx období xxxxxxx. Zdá xx xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx na xx, xx xxxxxxx xxxx XXX vyvážených z Xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx XXX xxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(45) |
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx 2000, xx xxxxxxxx šetření, xxx xxxx uloženo xxx xx výši 32,5 % xxx XXX x 39,4&xxxx;% xxx xxxxxxx xxxxxxx čínské společnosti, xxxxx antiabsorpční xxxxxxx xx zvýšení xxxxxx xxx xx 51,2&xxxx;% xxx XXX x 78,8&xxxx;% xxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti. |
e) Opatření xx xxxxxxx xxxxxxx uplatněná xxxxxxx xxxxxx
|
(46) |
Xx xxxxx XXX x XXX xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxxxxx xx xxxxxxx obchodu. |
4. Závěr
|
(47) |
Šetření xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce a x největší pravděpodobností xxxx druzí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx volnou xxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxx snížení xxxxxx xxxxxx xx xxxx 1999 xx období xxxxxxx. Navíc je xxxxxxxxx xxxxxxx kapacita xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(48) |
Xxxxxx xxxxxxxx Společenství x období šetření xxxx přibližně 270 xxxxxxx kusů, z xxxxx xxxxx 5 xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x XXX. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xx 1. xxxxx 1994 xx 30. září 1995) xxxxxxxx čínští vyvážející xxxxxxx xx Společenství 126 xxxxxxx kusů. Xxxxx xxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx kapacitu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x XXX xx xxx Xxxxxxxxxxxx xx mohly xxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx toho, xx xxxx čínské xxxxxxxxxxx nuceny xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyvážet, xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ceny. Xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nepotvrdilo xxxxxxx, xxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dumpingu v xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx jedna x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx XXX na trh Xxxxxxxxxxxx xxxx společnost xx xxxxxx v Xxxxxxx, xxxxx je x xx ve xxxxxxx. Výpočty poukázaly xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ceny. Xxxxx nelze vyloučit, xx pouhý xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dumpingové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(49) |
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a událostí xx xxxxxxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx EU xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxx tohoto xxxxxx xxx běžnou xxxxxxxx. Proto xx xxxxx počítat x xxx, že xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cel xx xx dumping x Xxxx xxxxxxxx. |
X. XXXXXXXX XXXXXXXXX ODVĚTVÍ XXXXXXXXXXXX
|
(50) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxxx xxxx výrobci:
|
|
(51) |
Xxxxx xxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 90 % xxxxxxx výroby XXX ve Společenství. Xxxxx se vycházelo x xxxx, xx xxxx výrobci představují xxxxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 1 x čl. 5 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx dále xxxxxxxx „xxxxxxxx odvětvím Xxxxxxxxxxxx“. Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx staly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jejich výroba xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx není ve xxxxxxx x čínskými xxxxxxxxxxxx výrobci. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX NA XXXX XXXXXXXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx
|
(52) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výrobci xx Společenství xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx MKP xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx Společenství. Xxxxx xxxxxxxx informace xxxx xxxx použity x xxxxxxx xxxxxxx výrobce xx Společenství, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství. |
|
(53) |
Pro xxxxx xxxxxxxxxxx z XXX x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx byly xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx týkajících xx dovozu prohlášeného xx xxxxxxxxxxx z XXX x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxx spolupracujícím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(54) |
Xx se xxxx xxxxxx pocházejícího x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx pocházejícím x Xxxxx x Indonésie, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dvou xxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx dovozu, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx z odpovědí xx xxxxxxxxx xxxx x předchozích xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odpovědi xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxx než Xxxxxxxx a xxx xxxx, uvedené v xxxxx bodu xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xx třeba xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx Eurostatu xxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxx. |
|
(55) |
Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx spotřeba Xxxxxxxxxxxx xxxxx sledovaného xxxxxx xxxxxxx o 9&xxxx;%, x xx z 297 xxxxxxx xxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx) x roce 1998 na 270 xxxxxxx xxxx v xxxxxx šetření. X xxxx 1999 xxxxxx 306 xxxxxxx kusů x v roce 2000 pak 316 xxxxxxx xxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxx xxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx x xxxxx na xxxx
|
(56) |
Xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x XXX xx prudce xxxxxx, x to xx 44 xxxxxxx kusů x xxxx 1998 xx 24 xxxxxxx xxxx x xxxx 1999, xx 10 xxxxxxx kusů x xxxx 2000 x xx 5 xxxxxxx xxxx x období xxxxxxx. Xxxxx na xxxx x dovozu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x XXX xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx období, a xx ze 14,8 % x roce 1998 xx 7,8 % x xxxx 1999, xx 3&xxxx;% x roce 2000 x xx 1,9&xxxx;% x xxxxxx xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ceny dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx
|
(57) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx prohlášeného za xxxxxxxxxxx z ČLR xx xxxxxxx o 96&xxxx;% mezi roky 1998 (141 XXX) x xxxxxxx šetření (278 XXX). Vzestupný xxxxx cen xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x ČLR xxxxxx xxxxx rostoucí xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx XXX (XXX se 17 x 23 xxxxxxx), xxx reálné xxxxxxx xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx
|
(58) |
Xxx xxx xxxx uvedeno xxxx, šetření OLAF xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pocházející x Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Číny. Xxxxx prohlášený xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx miliónu xxxx x roce 1998 xx 16 miliónů xxxx x xxxx 1999, xx 17 xxxxxxx xxxx v xxxx 2000 x xx 20 miliónů xxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx u xxxxxx xxxxxxxxxxxx za pocházející x Thajska se xxxxxxxx xxxxx rok xxxxxxxxxxx období, x xx z 0,3 % x xxxx 1998 xx 5,2&xxxx;% v xxxx 1999, xx 5,3&xxxx;% v xxxx 2000 x xx 7,4&xxxx;% x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x 9 %, x to ze 100 XXX na 91 EUR. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o cenách, xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx za pocházející x Xxxxxxx, se xxxxxx xxx dalšího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX vyvážených xxxx Xxxxxxx. Bylo xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přibližně o 12&xxxx;% nižší než xxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (9)
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx kapacita x xxxxxxxx kapacit
|
(59) |
Výroba xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxx o 17&xxxx;%, x to ze 100 (xxxxxxxx xxxxx) x xxxx 1998 xx 91 v xxxx 1999, xx 89 x xxxx 2000 x xx 83 x období xxxxxxx. Rozhodnutí xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx XX xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx do Maďarska x xxxx 2000 xxxxxxxxxx snížení výroby x uvedeném xxxx. X období xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx XX vyhlásila xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxx 2001 xxxxxx snížila. |
|
(60) |
Výrobní xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 7&xxxx;%. X xxxx 1999 se zvýšila xx 107 (xxxxxxxx xxxxx) x xxx xxxxxx na 93 x xxxx 2000 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Koloman Xxxxxxx XX xxxxxxx xxxx xxxxxx xx Maďarska. X xxxxxx šetření xx výrobní kapacita xxxxxxxxxxxxx. |
|
(61) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx 80&xxxx;% v roce 1998 na 70–75 % x roce 1999, xxx xx xxxxxxx xx 76–80&xxxx;% x xxxx 2000 x x období xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx 70–75 %. |
b) Stav xxxxx
|
(62) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx klesly xx xxxxxxxxxx období x 37&xxxx;%, xxxxxxx xxxxxxx x každém xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx snížení bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx Handler AG xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx skladovány xxxx jejich prodejem, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 10 xxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxx x xxxx
|
(63) |
Xxxxx sledovaného xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 8 %, x to xx 119 xxxxxxx xxxx x xxxx 1998 xx 109 miliónů xxxx x období xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx v roce 1999, x xx xx 115 miliónů xxxx, x x xxxx 2000 xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. |
|
(64) |
Xxxxx xx xxxx, xxxxx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mírně xxxxx, x to xx 40,1 % x xxxx 1998 xx 40,4&xxxx;% x období xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx 1999 a 2000 xxxxxxx xxxxx, x xx na 37,6&xxxx;% v xxxx 1999 a xx 36,2&xxxx;% x roce 2000. |
|
(65) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx sledovaném xxxxxx xxxxxxx x 9&xxxx;%, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx x 8&xxxx;%. Na druhé xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x XXX x z Xxxxxxx xx sledovaném xxxxxx xxxxx x 44&xxxx;%. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx podíl xx xxxx, xxxxxxx dovoz xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x ČLR xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxx svůj xxxxx xx xxxx zvýšil. |
d) Prodejní xxxx a náklady
|
(66) |
Vážená xxxxxxxx xxxxxxxx cena XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx x 206 XXX xx tisíc xxxx v roce 1998 xx 190 XXX x roce 1999, na 177 XXX v xxxx 2000 a xx 174 XXX x xxxxxx šetření, tj. x 16&xxxx;% xx xxxxxxxxxx období. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx byla xxxxxxxx až x xxxxxx 2002, tj. xxxxx vyloučit, že xxxxxxxxxx XXX x Xxxxxxxxx mohly xxx xxxxx na vývoj xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(67) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (ocelový pásek x xxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vývoj. Xx druhé straně xxxxxxxxx pracovní xxxxxxx, xxxxx xxxxx více xxx dvě pětiny xxxxxxxxx nákladů na xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
|
(68) |
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx významný vliv xxxxxxxx položek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxx – goodwill – xx xxxxxxxx), bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nehmotné xxxxxxx podniku xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výnosnosti xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxx ziskové xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx trvale xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x 0–3&xxxx;% x xxxx 1998 na 3,1&xxxx;%–6&xxxx;% v roce 1999, x xxxx xxxxxx poklesla xx xxxxxxx xxxx 0&xxxx;% x –3 % x xxxx 2000 a x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx –3&xxxx;%. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přispěl xx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxxxx: Koloman Xxxxxxx XX x xxxxxxxx 2001 x Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx XxxX x xxxxx 2002 (xx. krátce po xxxxxxxx období šetření). |
f) Investice x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx
|
(69) |
Xxxxxxx investic xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx technických xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 90 % xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podniku xxxxxx vzata v xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxx, protože xxxx investice byla xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx jednorázová událost. Xxxxxxxxx xx technických xxxxxxxx x xxxxxx xx xx sledovaném xxxxxx xxxxxxx x 65&xxxx;%. X roce 1999 poklesly xx 52 (indexové číslo), x xxxx 2000 xx 48 a x xxxxxx šetření xx 35. |
|
(70) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx značně xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(71) |
Xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx v roce 2000 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx „XXXX“ (xxxxxx on xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx). XXXX xxxx x roce 1998 x 1999 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx 0 x 3&xxxx;%, poté xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx mezi 0&xxxx;% x –5 % x xxxx 2000 x x xxxxxx šetření xxxx nižší xxx –10&xxxx;%. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx tok
|
(72) |
Analýza xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx provozního xxxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx plus odpis (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podniku), xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx rozpětí xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xx zvýšil xx 100 (indexové xxxxx) x xxxx 1998 xx 126 x xxxx 1999, x pak xx xxxxxx xxxxxx na 62 x xxxx 2000 x na –65 x xxxxxx xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx
|
(73) |
Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxx roce xxxxxxxxxxx období, a xx xx 100 (xxxxxxxx xxxxx) x xxxx 1998 na 86 x xxxx 1999, na 82 x xxxx 2000 x xx 77 x xxxxxx xxxxxxx. |
|
(74) |
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx v tisících xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx sledovaném xxxxxx xxxxxxx x 8&xxxx;%, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx v XXX xx kg, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 12&xxxx;%. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(75) |
Xxxxxx učiněno xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x ČLR, xxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx se xxxxxxxx xx malý a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxxx xxx dále xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prohlášeného xx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxx x důsledku xxxx, že chybělo xxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxx XXXX se xxxxxx určení xxxxxx x xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx závěru o xxxxxxx skutečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
|
(76) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx snižování xxxxxxxxxx (xxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx po xxxx 1999) xxx xxxxxxx prodaných xxxxxxxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. |
|
(77) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z různých xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx byly xxxx.: x) dumping xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX xx xxxxxxxx opatření x lednu 1997; xx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx 2000; xxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2002; iv) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx (xxxxxxx OLAF). Xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 119/97 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x Vietnamu (xxx 4. xxx xxxxxxxxxx). Xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx trpělo dumpingem x nemělo xxxxxxx xx xxxxxxx. Snížení xxxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx bylo omezené, x xxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx situaci xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX OPAKOVÁNÍ XXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
|
(78) |
X období xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xx. x xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1994 x 30. xxxxx 1995) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xx trhu Společenství 126 miliónů xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxx než xxx pětiny tohoto xxxxxxxx). X xxxx 2001, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx šetření, xxxxxxx 5 miliónů kusů xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x ČLR. Xxxxxxxxxx, xx x ČLR xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx klesá) x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxxx prodávat xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, jasně ukazuje, xx existuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx působícího xxxxxxxx xxxxxxx pocházejícím x XXX, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(79) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx, neboť xxxxxxx xxxx xxxx již xxxxxxxxxx čínskými xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemích xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx téměř všechny xxxxxxxxx MKP xxxxxxxx x ČLR xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci. Xxxxx xx xxxx umožněno, xxx stávající opatření xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx by x xxxxxxxx pravděpodobností xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx absorbovat xxxxxxxxx xxxx z 32,5&xxxx;% xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx schopny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x 39,4&xxxx;% xxx, xxx xx xxxxxxxx pravděpodobné, xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx společnosti xxxx xxxxxxx xxxxx více xxxxxxx xxxx MKP xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(80) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx sledovaného období xxxxxx x 9&xxxx;% x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prodejní xxxxx xxxxxxxxxx distributora MKP xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x Thajska a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ukázalo, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx přibližně x 12&xxxx;% nižší xxx xxxxx. |
|
(81) |
Xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx Xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2004 součástí Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x Xxxxx a Xxxxxxxxx, xxxx vyvážející xxxxxxx x obou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pocházejícího x XXX xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx atraktivita xxxxxx XXX x Indie x Indonésie xx Xxxxxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x ČLR. |
|
(82) |
Vzhledem x xxx xxx xxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxxxx dovozu x XXX xx dumpingové xxxx xx xxxxxxx x podstatným cenovým xxxxxxxxxx mělo xxxxxxxxxx xxxxx důsledky pro xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx. Xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX pocházejícího x XXX xx vší xxxxxxxxxxxxxxxx vedlo k xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství. |
2. Závěr o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
|
(83) |
Xx xxxxxxx výše uvedených xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx MKP xxxxxxxxxxx x XXX xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dovozu xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxx snížením prodejních xxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a hospodářská xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx. |
|
(84) |
X xxxx xxxxxxxxxxx xx vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx situaci na xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx výrobního odvětví Xxxxxxxxxxxx. Xx pak xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xx xx x největší pravděpodobností xxxxxxxxx konkurs x xxxxxxxx zbývajících xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(85) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nejdůležitější xxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx. |
|
(86) |
Xx xxxx vede x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x XXX. |
G. ZÁJEM XXXXXXXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx
|
(87) |
Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxx x xxxxxx, xx obnovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Za tímto xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx 21 xxxxxxxxxx nařízení xxxx na základě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx všechny xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx týká, a xxxx jaké důsledky xx mělo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(88) |
Xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx zachování xxxxxxxx, byla xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx dotazník xxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx uživatelé xxxxxxx svá xxxxxxxxxx, xxxx xx vrátili xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx důkaz xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(89) |
Xx. 21 xxxx. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze xxxxx, jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx správnost. X xxxx souvislosti xxxxxx xxx učiněn xx stanovisek xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxx v xxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx. |
|
(90) |
Xxxxx xx xxxxx x xxxxxx předtím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x XXX, xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx následujícím xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx prohlášeného xx pocházející x xxxxxxx xxxxxxx zemí. |
2. Zájmy xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
|
(91) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx kterým xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx MKP xx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx dovoz xx třetích xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxx, xxx xxx xx však xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx čtvrtletí xxxx 2003. Výrobní xxxxxxx Společenství xxxxxx xxxxx o vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxx celosvětově xxxxxxx soutěžit x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx x ČLR xx tuto xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x minulosti xxxxxxxxx, xx k xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dumpingovým nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x Indonésie, možné xxxxxxx xxxxxxxxx takovýchto xxxxxxxx by x xxxxxxxx pravděpodobností znemožnilo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(92) |
Xxxxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxxx, je xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx přestalo xxxxxxxxx, xxxxx by xx současné restrukturalizační xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Krause XxxX &xxx; Xx. KG xxxxxxxxx konkurs x xxxxx 1998. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, společnost Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx XxxX, xxxxxx xx xxxxxx 1998 xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxxxxxx XxxX, vyhlásila xxxxxxx x dubnu 2002. Poté, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx XxxX xxxxxxx xxxxxxx x převzala xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx patrně xx xxx žádosti o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. XX Xüxxxxxxx Xxxxxxxxxxx- xxx Handels GmbH xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx XX. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx znamenal xxxxx výrobního odvětví Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx odvětví Společenství xxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xx ke xxxxxx xxxxxxxxxx nashromážděných xx více než xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příležitostí. |
|
(93) |
Obnovení xxxxxxxx xx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx umožnilo xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zvýšit xxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Ceny xx xx patrně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx zaměřuje xx xxxxxxxx jeho konkurenceschopnosti xxxxxxxxxx lepší plánování xxxxxxxxxxx xxxx XXX, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dodavatelům, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx přispěla xx xxxxxxx nákladů. Výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důležitou xxxx trhu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxx provozem xxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx 1. xxxxxx 2004 xxxxxxxx výroby Xxxxxxxxxxxx. |
|
(94) |
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx obchoduje x XXX a xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Spojeném xxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx xxxxxxx amerických, xxxxxxxxxxx XX Bürowaren Produktions- xxx Xxxxxxx XxxX xxxxx xxxxxxx vůli xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx zvýšení přístupu xx světový xxx x vážnost xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(95) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. X xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxx vědoma xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(96) |
Xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx x současnosti ve xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx Xxxxxxx, dovozce, xxxxx xx xxxx součástí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx výhradním xxxxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxx, který ovládá xxxx xxxxxx v Xxxxx. |
|
(97) |
Xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx mezi Bensons x XXX, která xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX xx Xxxxxxx x xxxxxx některých podílů xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx XXX. Xxxx xxxxxxx xx však xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x XXX xxxxxx exkluzivitu, xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx xx přednostní xxxxx xxxx xx výhradním xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx nemohl xxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dovozců
|
(98) |
Firma SX Xüxxxxxxx Xxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxx XxxX xxxxxxx x srpnu 2002 xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, které xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nejsou xxxxxxx xxxxx x xxxxx. Protože xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a trvalou xxxxxxxx, xxxx xx xxx, x xxxxx xxxxxxxxx případě, vzata x úvahu. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. |
|
(99) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dovozce. Xx nasvědčuje tomu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx nezávislí dovozci xxxxxx těmito xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx uživatelů
|
(100) |
Při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uživatelé. Xx xxxxxxxxxx xxxx, xx, ačkoliv xxxx xxxxxxxx x účinnosti, xxxxxxxxx nebyli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxx uživatelů. |
|
(101) |
Ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx Společenství. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx motivována xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náklady x xxxxxxxxx těchto xxxx k xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx 1. xxxxxx 2004 stanou xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx XXX dopravovaných x Xxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, byly xxxxx sledovaného období x xxxxxxxxx. |
|
(102) |
Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx existovat, xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pocházejícím x ČLR nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx zemích. X xxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx motiv x xxxxxxxxxxx xxxxxxx cen xx xxxxxx mimo XXX, což xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx odběratelského xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx politice, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, neboť xx to znamenalo xxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx xxx soutěžení xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(103) |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zde xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx to xxxxxxxxxx, xx současná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z XXX xxxxxxx x xxxxxxxxxx dovážených XXX xx xxxx Společenství. |
5. Zájmy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(104) |
Xxxxxxxxxx ocelového xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
|
(105) |
X ohledem xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx MKP, přičemž xxxxxxxx xx jedná x výrobce x Xxxx xxxx výrobce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx několika xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, by tak xxxx xxxxxxxxx účinky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxx Společenství
|
(106) |
Zohledněním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
|
(107) |
Xx světle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx za xx, xx xxxxx xx. 11 odst. 2 x xx. 11 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz XXX xxxxxxxxxxx x XXX zavedená nařízením Xxxx (XX) x. 119/97, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2100/2000, xxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(108) |
Xxxxxxxx x xxxxxx době trvání xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx omezena xx xxxx čtyř xxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Ukládá xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo x xxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx XX xx 8305 10 00 x pocházejí z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mechanismy kroužkových xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx destiček xxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ocelového xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Mohou xx otevírat xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxx rozevíracím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx čistou cenu xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx:
|
x) |
xxx xxxxxxxxxx xx 17 a 23 xxxxxxx (xxxx XXXXX 8305100021, 8305100022 a 8305100029) xx výše xxx xxxxx rozdílu xxxx minimální dovozní xxxxx 325 XXX xx 1 000 xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
b) |
xxx xxxx xxxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxxx se 17 xxxx 23 xxxxxxx (xxxx XXXXX 8305100011, 8305100012 a 8305100019)
|
||||||||||||||||
Xxxxx není xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxxxxxxxx xxx se xxxxxx xx dobu čtyř xxx ode xxx xxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29 xxxxxxxxx 2004.
Xx Xxxx
X. J. XXXXXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 56, 6.3.1996, x. 1. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 461/2004 (Úř. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 22, 24.1.1997, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 250, 5.10.2000, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 150, 8.6.2002, s. 1 x Úř. xxxx. L 150, 8.6.2002, x. 1.
(5) Úř. xxxx. L 232, 1.7.2004, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 127, 29.4.2004, x. 67.
(7) Úř. věst. C 122, 25.4.2001, x. 2.
(8) Úř. xxxx. C 21, 24.1.2002, x. 25.
(9) Údaje xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (1998&xxxx;=&xxxx;100) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx xx potřeba x zachování xxxxxxxxxx.