XXXXXXXX RADY (XX) x. 2074/2004
xx xxx 29. xxxxxxxxx 2004
o xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx z xxxxxx xxxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pocházejících x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x. 384/96 ze xxx 22. prosince 1995 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx xx. 11 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx výborem,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
|
(1) |
X xxxxx 1997 xxxxxxx Rada xxxx nařízením (XX) x. 119/97 (2) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „MKP“) xxxxxxxxxxxxx xxxx jiné z Xxxxxx lidové republiky (xxxx xxx „XXX“ xxxx „xxxxxxx země“). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx 32,5&xxxx;% xxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxx (dále xxx „XXX“), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zacházení, x 39,4&xxxx;% xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ČLR. Tyto xxxxx xxx byly xxxxxxxxxx xx jiné XXX xxx xx, xxxxx mají 17 xxxx 23 kroužků (xxxx XXXXX 8305100011, 8305100012 x 8305100019), xxxxxxx MKP xx 17 a 23 xxxxxxx (xxxx XXXXX 8305100021, 8305100022 x 8305100029) xxxxxxxxx clu xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXX“) xx xxxx 325 EUR za 1&xxxx;000 xxxx x xxxxxx cenou xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nižší xxx XXX. |
|
(2) |
X xxxx 2000, xx požadavku xx xxxxxxxxxxxxx přezkum xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx celní xxxxx použitelné xx xxxx MKP, xxx xx se 17 xxxx 23 xxxxxxx (xxxx XXXXX 8305100011, 8305100012 x 8305100019), xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2100/2000 (3) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xx xx 51,2&xxxx;% xxx XXX a xx 78,8&xxxx;% pro xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx x XXX. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx opatření jsou xx xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xx xxxxx MKP xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx současného xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx nařízením Xxxx (ES) č. 976/2002 x xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 977/2002 xx dne 4. xxxxxx 2002 (4). |
|
(4) |
Po xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 119/97 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx z Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1208/2004 (5) opatření xxxxxxxxx xx xxxxx odesílaný x Vietnamu. |
|
(5) |
Šetření týkající xx údajného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 119/97 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx z Xxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x dubnu 2004 (6). |
|
(6) |
Xxx šetření zmíněná x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx odůvodnění xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxx
|
(7) |
Xx zveřejnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pozbytí xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxx x XXX (7) obdržela Xxxxxx xxx 23. xxxxx 2001 xxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx Společenství, Xxxxxxx Xxxxxxx XX x Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx XxxX (dále xxx „xxxxxxxx“), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx MKP xx Společenství. Žádost xxxxxxxxx x toho, xx pokud xxxxxxxx xxxxxxxx platnosti, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dumpingového xxxxxx xxxxxxxxxx újmu pocházejícího x XXX. |
|
(9) |
Xx konzultaci x poradním xxxxxxx Xxxxxx zjistila, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx (8). |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
(10) |
Xxxxxx oficiálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx, xx se xxxx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x dalšího xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení. |
|
(11) |
Všechny xxxxxx, xxxxx o xx ve xxxx xxxxxxx lhůtě xxxxxxxx x prokázaly, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, dostaly xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxx, které byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, byly xx lhůtě stanovené x xxxxxxxx o xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx jeden xxxxxxx x Xxxxx (srovnatelná xxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxx dotazník. |
|
(13) |
Byly xxxxxxx xxxxxxxx xx obou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dotčené xxxx, xxxxx i od xxxxxxx výrobce xx xxxxxxxxxxx zemi a xxxx nezávislých xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx informovány x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx záměr xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel. Xxxx xxx xxxxxx poskytnuta xxxxx, xxxxx níž xxxxx x reakci xx toto oznámení xxxxx námitku. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těmito stranami xxxx zváženy x xxxxxx xxxx případně xxxxxxxxx xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx x ověřovací xxxxxxxx
|
(15) |
Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx opakování xxxxxxxx x újmy a xx stanovení zájmu Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx společností:
|
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. ledna 2001 xx 31. xxxxxxxx 2001 (dále xxx „xxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxxxx xxxxxx důležitých xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pokračování xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx období od 1. xxxxx 1998 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (dále jen „xxxxxxxxx xxxxxx“). |
B. DOTYČNÝ XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výrobek
|
(17) |
Dotyčný xxxxxxx je xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx ocelová xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo malým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismem xxxxxxxxxxx na XXX. Xxxxxxx mohou být xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x ve tvaru X. MKP spadají x xxxxxxxx xxxx xxx kód XX xx&xxxx;8305&xxxx;10&xxxx;00 (xxxx TARIC 8305100011, 8305100012 x 8305100019 xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx ty, xxxxx xxxx 17 xxxx 23 xxxxxxx, x kódy XXXXX 8305100021, 8305100022 x 8305100029 xxx xxxxxxxxxx xx 17 x 23 kroužky). Xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XX“) xxxxxxxxx xxx xxxxxx kód xxxxxx xxxxxxxxx tohoto šetření. |
|
(18) |
MKP xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x plastem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx šanonů, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx množství xxxxxxx typů XXX. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx rozevírání kroužků, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx papíru, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx kroužků. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx MKP xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx mohou být x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, bylo xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx MKP xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výrobek
|
(20) |
Bylo xxxxxxxx, xx MKP xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx domácím trhu x xxxxxxxxxxx zemi (Xxxxx) x XXX xxxxxxxx do Společenství x XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx. |
|
(21) |
Xxxx xxxxxx zjištěno, xx není xxxxx xxxxxx v základních xxxxxxxxxxx a technických xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx MKP pocházejícími x XXX xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx se xxxx x závěru, že XXX xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxx, XXX xxxxxxxxxxx x ČLR x xxxxxxxx do Společenství x XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxx Společenství xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX POKRAČOVÁNÍ XX XXXXXXXXX XXXXXXXX
|
(23) |
X xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xxx xx pozbytí xxxxxxxxx současných xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx opakování xxxxxxxx. |
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
|
(24) |
Xxxxx xxxxx ze xxx čínských vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, WWS, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tvrdily, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx společností xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření přes Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (viz 42. x 43. bod xxxxxxxxxx). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(25) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx během období xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x ČLR. Xxxxx objem xxxxxxxxxxx 1,9&xxxx;% celkové spotřeby Xxxxxxxxxxxx během období xxxxxxx současného xxxxxxx, xx xxxxxxxx se 45&xxxx;% xxxxxxx spotřeby Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx původního xxxxxxx, xx. xx 1. xxxxx 1994 xx 30. xxxx 1995. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(26) |
Xx xxxxxxxx s původním xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx volba xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx země
|
(27) |
Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx XXX se xxxxxxx x období xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx získaných x xxxxxx třetí xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxx země“), xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 7 xxxx. a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(28) |
X původním xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx byla xxxxxx x Malajsii xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxx do Xxxxx, bylo nutné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. X žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx. Xxxx xxxxx nebyla xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, otevřenost jejího xxxx a xxxxxx xxxxxxxx k surovinám, xxxxxxxxxxx běžné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, souhlasil se xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxxx domácí prodeje. Xxxx společnost xxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx, nebyly však xxxxxxxx důvody x xxxxxx, xx by xx xxxxx xxx xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Proto xxxx byla Xxxxx x souladu x xx. 2 odst. 7 xxxx. a) xxxxxxxxxx nařízení považována xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx hodnota
|
(29) |
Během xxxxxx xxxxxxx byly xxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx shledány xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx zakládá xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zaplacena nebo xx xxx zaplacena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx. x Xxxxx, v xxxxxx obchodním xxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
|
(30) |
Xxxxxxxx k tomu, xx dotyčný xxxxxxx xxx vyvážen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 8 xxxxxxxxxx nařízení, xx. xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(31) |
Xxx účely xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx náležitá xxxxxx x xxxxxxx ovlivňující xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx ceny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, slevy x xxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx, x xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx x náklady xx xxxxxxxxx. |
|
(32) |
X této xxxxxxxxxxx xx xxxx třeba xxxxxxxxxx, xx po xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxx x různorodost xxxx XXX vyvážených xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx typy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxxxxxx země srovnatelné xxxxx s 10&xxxx;% xxxx xxxxx vyvážených x XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx tomu x xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xx 75&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxx současného xxxxxxx pokrývala méně xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxxx xx 17 a 23 xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(33) |
X souladu x xx. 2 xxxx. 11 základního xxxxxxxx xxx xxxxxx průměr xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dumpingu. |
g) Závěr xxxxxxxx xx xxxxxxxx
|
(34) |
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x XXX, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Objem xxxxxxxxxx xxxxxxx WWS xxxxx xx Společenství xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxx xxxxxx xxxxx než xxx, který byl xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx XXX x XXX xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX, zejména xx modely se 17 x 23 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx MDC (xxx 32. xxx xxxxxxxxxx výše). To x podstatě xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádná xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx srovnat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x původním šetření xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na trhu Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z XXX. S xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx srovnání xxxxxxx xxxx pouze xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx domácím trhu xxxxxxxxxxx země x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx 10&xxxx;% xxxxxxx x XXX xx Xxxxxxxxxxxx. Xx světle výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, že nelze xxxxxx jasný závěr x xxxxxxxxxxx dumpingu. |
3. Opakování xxxxxxxx
|
(35) |
Xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxx xxxxxx jasný závěr x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opakování xxxxxxxx. |
|
(36) |
X xxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx následující xxxxx: x) volná xxxxxxxx x investice xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců na xxxxxx xxxxxxx xxxx; x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxx vývozu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx
|
(37) |
Xxxxx xx to xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spolupracujícího xxxxxxx x xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx o xxxxxx x XXX, volné xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx. |
|
(38) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxx xxxxxxxx xx roku 1999 xx xx xxxxxx šetření. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx 1999 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x 28&xxxx;%, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce pravděpodobně xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx tento xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx platnosti. Je xxxxx xxxx připomenout, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xx xxxxxxx uspokojit zhruba xxxxxxxx spotřeby Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx přiměřeně xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x neexistují xxxxx informace x xxx, xx xx xx xxxxxxxx v XXX snížila. |
|
(39) |
Je xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 1999 xx období xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx investic xx xxxxxx x zařízení, xxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx
|
(40) |
Xxxxxxxx prodeje xxxxxx xxxxx (x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx společností xx od xxxx 2000 xx xxxxxx xxxxxxx snížily x 8&xxxx;%. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zemí xxxxxxx o 12&xxxx;%. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společností (xxxxx x xxxx)
|
(41) |
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x současném xxxxxxx nespolupracovaly, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zjištění objemů x xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx použity xxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx zdroji xxxxxxxxx xxxxx, xxx statistiky xxxxxxxxx, že v xxxxxx xxxx xxxxx 1999 x xxxxxxx xxxxxxx došlo xxxxxxxxxxx x významnému xxxxxxx xxxxxx XXX z Xxxx. Xxxxx čínských xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxx 1999 xxxxx 662 xxxxxxx kusů, xxxxxxx xxxxx objem xxxxx xxxxx období xxxxxxx xx 523 xxxxxxx xxxx. Průměrná xxxxxxx xxxx, ačkoliv xxxxxxxxxx různé typy xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx cenami, xxxxxxxxx xxxxx téhož období xxxx méně xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx x 38. bodu xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx okolností xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx cílem xxx xxxx čínské xxxxxxx, xxxxx xx xxx obnovili xxxxx xx trh Společenství xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(42) |
Xxxx xx nutné xxxxxxxxxx, xx OLAF xxxxxxx šetření xx xxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx xx pocházející z Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxx, jak se xxxxx, byly xx xxxxxxxxxxx původem z XXX. |
|
(43) |
Xxxxxxx provedené xxxxxx XXXX x dotčenými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x závěru, xx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Šetření xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx tohoto xxxxxxx xxx nepreferenčního xxxxxxxx xxxxxx, a tedy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx clu. |
|
(44) |
V xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx modely XXX, xxxxx byly během xxxxxx šetření na xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, než xxxxxx xx 17 a 23 kroužky, xxxxxxxxx xxxxx z ČLR. Xxxx xxxx bylo xxxxx provést xxxxxxxx xxxxxx nejprodávanějších modelů xx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx z Xxxxxxx xx Společenství x řadou srovnatelných xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx země. Na xxxxxxxx je třeba xxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx XXX x Xxxxxxx xxxx xxx výpočet xxxxxxx pouze na xxxxxx xxxxxxx XXX Xxxxxxx poskytnuté xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx dovážené x Thajska do Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Zdá xx xxxx, xx výpočet xxxxxxx na to, xx vývozní ceny XXX xxxxxxxxxx z Xxxxxxx xxxx xxxxx xxx ceny xx xxxxxxx xxxx Xxxxx, x xxxxx proto xxxxxxxx, xx tyto XXX xxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dumpingové ceny. |
d) Antiabsorpční xxxxxxx
|
(45) |
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxx 2000, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx clo xx xxxx 32,5&xxxx;% xxx XXX a 39,4&xxxx;% xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx společnosti, xxxxx antiabsorpční xxxxxxx xx zvýšení xxxxxx xxx na 51,2 % xxx XXX a 78,8&xxxx;% xxx všechny xxxxxxx společnosti. |
e) Opatření xx xxxxxxx obchodu uplatněná xxxxxxx xxxxxx
|
(46) |
Xx dovoz XXX x ČLR xxxxxxxxxxx žádná xx xxxxxxx zemí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
|
(47) |
Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx pravděpodobností xxxx xxxxx dva xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vzhledem k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx 1999 do období xxxxxxx. Navíc je xxxxxxxxx výrobní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(48) |
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x období xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 270 xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxx 5 xxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxxx xx pocházející x ČLR. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xx 1. xxxxx 1994 do 30. září 1995) xxxxxxxx čínští vyvážející xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx 126 xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx a x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x XXX xx xxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Kromě toho, xx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vzhledem xx xxx obrovské xxxxx xxxxxxxx vyvážet, xxxx tento xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx dumpingové ceny. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na malém xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx jedna x xxxxxxxx společností, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx nespolupracovala, xxxxxxxx XXX xx trh Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xx x xx ve xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx proběhly xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx jeden xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(49) |
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx pravděpodobné, že x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx XX xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxx x xxx, že při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cel xx xx dumping x Číny xxxxxxxx. |
X. XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX
|
(50) |
Xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx MKP ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
|
(51) |
První xxx výrobci xxxx xxxxxxxx x spolupracovali xxx xxxxxxx. Spolupracující xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 90 % xxxxxxx xxxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx se vycházelo x xxxx, xx xxxx xxxxxxx představují xxxxxxx odvětví Společenství xx smyslu xx. 4 xxxx. 1 x xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx dále xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“. Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Tato skupina xxxxxxxxxxx není xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci. |
E. SITUACE NA TRHU XXXXXXXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx
|
(52) |
Xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX výrobního xxxxxxx Společenství xx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Další xxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx výrobce xx Společenství, nezahrnutého xx definice výrobního xxxxxxx Společenství. |
|
(53) |
Pro dovoz xxxxxxxxxxx z XXX x xxxxx xxxxxxxxxx xx pocházející x Xxxxxxx xxxx použity xxxxx Eurostatu x xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxx prohlášeného xx xxxxxxxxxxx z XXX v xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(54) |
Xx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx o xxxxxx pocházejícím x Xxxxx x Xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx šetření, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dvou xxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx použity x xxxxxxx objemu xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx z odpovědí xx dotazníky xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx pocházející x Maďarska xxxx xxxxxxx odpovědi xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedním xxxxxxxxxxxxxxx výrobcem ve Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx země xxx Xxxxxxxx x xxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx použity xxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx bylo xxxxx převést x xxx na kusy. |
|
(55) |
Na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 9&xxxx;%, x xx z 297 xxxxxxx kusů (xxxxx zaokrouhlena xx xxxxxx) x xxxx 1998 na 270 xxxxxxx xxxx x xxxxxx šetření. X xxxx 1999 xxxxxx 306 xxxxxxx xxxx x x xxxx 2000 xxx 316 xxxxxxx xxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxx země
a) Objem xxxxxx x xxxxx xx xxxx
|
(56) |
Xxxxx prohlášený xx xxxxxxxxxxx z XXX xx xxxxxx xxxxxx, x xx xx 44 miliónů xxxx x xxxx 1998 xx 24 xxxxxxx xxxx x roce 1999, na 10 xxxxxxx kusů x xxxx 2000 a xx 5 miliónů xxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx na xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x ČLR klesal x každém xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx 14,8 % x xxxx 1998 xx 7,8&xxxx;% v xxxx 1999, xx 3&xxxx;% v xxxx 2000 a xx 1,9&xxxx;% x xxxxxx xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ceny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
|
(57) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx prohlášeného xx xxxxxxxxxxx x XXX xx xxxxxxx o 96&xxxx;% mezi xxxx 1998 (141 XXX) x obdobím šetření (278 XXX). Xxxxxxxxx xxxxx cen dovozu xxxxxxxxxxxx za pocházející x XXX odráží xxxxx xxxxxxxx význam xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx XXX (XXX se 17 x 23 kroužky), xxx xxxxxx zvýšení xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx prohlášený za xxxxxxxxxxx z Thajska
|
(58) |
Jak xxx xxxx uvedeno xxxx, šetření XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx dovozu xxxxxxxxxxxx xx pocházející x Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxx prohlášený xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x roce 1998 xx 16 miliónů xxxx x xxxx 1999, xx 17 xxxxxxx xxxx x xxxx 2000 a xx 20 miliónů xxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx na xxxx u xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx rok xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx x 0,3&xxxx;% x xxxx 1998 xx 5,2 % x xxxx 1999, xx 5,3&xxxx;% x roce 2000 x xx 7,4&xxxx;% v období xxxxxxx. Průměrná cena xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Thajska x xxxxx xxxxxx xxxxxx x 9&xxxx;%, x to xx 100 XXX xx 91 EUR. Podrobnější xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx za pocházející x Thajska, xx xxxxxx cen xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx distributora XXX vyvážených xxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx tyto ceny xxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx přibližně x 12&xxxx;% nižší než xxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (9)
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx kapacita x xxxxxxxx kapacit
|
(59) |
Výroba xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxx x 17&xxxx;%, x xx xx 100 (xxxxxxxx xxxxx) x roce 1998 xx 91 x xxxx 1999, xx 89 x xxxx 2000 x xx 83 x xxxxxx xxxxxxx. Rozhodnutí firmy Xxxxxxx Xxxxxxx XX xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx Maďarska x xxxx 2000 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx roce. X xxxxxx šetření xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx XX vyhlásila konkurs x xxxx výroba xx v druhé xxxxxxxx xxxx 2001 xxxxxx snížila. |
|
(60) |
Výrobní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx sledovaném xxxxxx snížila o 7&xxxx;%. V xxxx 1999 se zvýšila xx 107 (indexové xxxxx) a xxx xxxxxx xx 93 x xxxx 2000 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Handler XX převést xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx výrobní kapacita xxxxxxxxxxxxx. |
|
(61) |
Xxxxxxxx kapacity kleslo x více než 80&xxxx;% x xxxx 1998 na 70–75&xxxx;% x xxxx 1999, xxx xx xxxxxxx xx 76–80&xxxx;% x xxxx 2000 a x období xxxxxxx xx opět xxxxxxx xx 70–75 %. |
b) Stav xxxxx
|
(62) |
Xxxxxxx xxxxxx výrobního odvětví Xxxxxxxxxxxx klesly xx xxxxxxxxxx období o 37&xxxx;%, xxxxxxx klesaly x každém xxxx xxxxxx období. Hlavním xxxxxxxx přispívajícím x xxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx firmy Xxxxxxx Handler AG xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxx xxxx zásoby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx prodejem, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 10 xxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxx
|
(63) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 8&xxxx;%, x xx xx 119 miliónů xxxx x roce 1998 xx 109 xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx. Prodeje také xxxxxx x xxxx 1999, a xx xx 115 miliónů xxxx, x x xxxx 2000 xxxxxxx xxxxx xx stejné xxxxxx. |
|
(64) |
Xxxxx na trhu, xxxxx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zaujímalo, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, x xx xx 40,1&xxxx;% x xxxx 1998 xx 40,4&xxxx;% v xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx 1999 x 2000 xxxxxxx xxxxx, x xx na 37,6&xxxx;% x roce 1999 x xx 36,2&xxxx;% v xxxx 2000. |
|
(65) |
Xxxxxxx xx spotřeba Xxxxxxxxxxxx ve sledovaném xxxxxx xxxxxxx o 9&xxxx;%, xxxxxxxx prodané xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x 8&xxxx;%. Xx druhé xxxxxx celkový xxxxx xxxxxx prohlášeného za xxxxxxxxxxx z XXX x x Xxxxxxx xx sledovaném xxxxxx xxxxx o 44&xxxx;%. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxx dovoz xxxxxxxxxx xx pocházející x XXX xxxxx xx trhu xxxxxxx x xxxxx prohlášený xx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxx svůj xxxxx xx xxxx zvýšil. |
d) Prodejní xxxx x xxxxxxx
|
(66) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cena XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství na xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx roce xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx x 206 XXX xx xxxxx xxxx x xxxx 1998 xx 190 XXX v roce 1999, xx 177 XXX x roce 2000 a xx 174 EUR x xxxxxx šetření, xx. x 16&xxxx;% ve xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Indonésie byla xxxxxxxx xx v xxxxxx 2002, xx. xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx MKP x Xxxxxxxxx mohly xxx xxxxx xx xxxxx xxx ve sledovaném xxxxxx. |
|
(67) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (ocelový xxxxx x xxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vývoj. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náklady, xxxxx tvoří xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx období xxxxxx snížily. |
e) Výnosnost
|
(68) |
Protože byl xxxxxxxxxx xxxxxxxx vliv xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxx – xx xxxxxxxx), bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx zisku xxxx odpisem xxxxxxxx xxxxxxx podniku xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Společenství xxx ziskové xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Výrobní xxxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxxxxxx slabé rozpětí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x 0–3&xxxx;% x xxxx 1998 na 3,1&xxxx;%–6&xxxx;% v roce 1999, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 0 % x –3 % x xxxx 2000 a x období xxxxxxx xxxxxx xxxx než –3&xxxx;%. Xxxxx xxxxxxx xxxxx nepochybně xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx dotčené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxxxx Xxxxxxx AG v xxxxxxxx 2001 x Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx GmbH x dubnu 2002 (xx. xxxxxx xx xxxxxxxx období šetření). |
f) Investice x schopnost opatřit xx kapitál
|
(69) |
Analýza investic xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 90&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vzata x xxxxx, protože neodráží xxxxxxx výkon xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx roků, xxxxxxx xxxx investice byla xxxxxxxxx akvizice, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x strojů xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 65&xxxx;%. X xxxx 1999 poklesly xx 52 (xxxxxxxx číslo), x xxxx 2000 xx 48 x x xxxxxx šetření xx 35. |
|
(70) |
Schopnost výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx byla xxxxxxxx x trvale xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(71) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x roce 2000 nabyla xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx konkurs, xxxx xx stanovení návratnosti xxxxxxxx xxxxxxx hodnota „XXXX“ (xxxxxx xx xxxxx assets, návratnost xxxxxxxxx xxxxx). ROTA xxxx x xxxx 1998 x 1999 xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx mezi 0 x 3 %, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 0&xxxx;% x –5 % x xxxx 2000 a x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx –10&xxxx;%. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx
|
(72) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx peněžního xxxx, tj. provozní xxxxx xxxx odpis (xxxxx odpisu nehmotné xxxxxxx xxxxxxx), ukazuje, xx xxxxx xx xxxxxxx trendu rozpětí xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xx xxxxxx xx 100 (xxxxxxxx xxxxx) v xxxx 1998 xx 126 x roce 1999, x pak se xxxxxx snížil xx 62 x roce 2000 x xx –65 v období xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx
|
(73) |
Xxxxxxxxxxxx (jednotky na xxxx xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx 100 (xxxxxxxx xxxxx) x xxxx 1998 xx 86 v xxxx 1999, xx 82 x xxxx 2000 x na 77 x xxxxxx šetření. |
|
(74) |
Produktivita, xxxxxx v xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 8&xxxx;%, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x XXX na xx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 12&xxxx;%. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(75) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx za pocházející x ČLR, xxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx se xxxxxxxx xx malý x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx MKP. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx úplné xxxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x důsledku xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x dumpingu (xxxxxxx XXXX xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx skutečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
|
(76) |
Xx výrobním odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx složitá xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx snižování xxxxxxxxxx (xxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx ztráty po xxxx 1999) při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx snižování xxxxxxxxxxxx xxx. |
|
(77) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x minulosti, xxxxxx xxxx xxxx.: x) dumping xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx 1997; xx) xxxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx 2000; xxx) xxxxxxx xxxxxx pocházejícího x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 2002; xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx (šetření XXXX). Xx xxxxxxx o xxxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (ES) x. 119/97 rozšířena xx xxxxx odesílaný x Vietnamu (xxx 4. xxx xxxxxxxxxx). Xx ukazuje, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nemělo xxxxxxx xx xxxxxxx. Snížení xxxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxx x sobě xxxxxxxxx vážnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX OPAKOVÁNÍ XXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
|
(78) |
X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xx. v xxxxxx xxxx 1. říjnem 1994 x 30. xxxxx 1995) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Společenství 126 miliónů xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx). V xxxx 2001, období xxxxxxx xxxxxxxxxx šetření, xxxxxxx 5 xxxxxxx kusů xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x ČLR. Xxxxxxxxxx, xx x XXX xx xxxxxxxx volná xxxxxxxx (zatímco xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx) x že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svědčí x xxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx podíl xx xxxx, jasně xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx újmu působícího xxxxxxxx dovozem xxxxxxxxxxxx x ČLR, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(79) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxx ještě xxxxxxxx podíl na xxxx, neboť xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx čínskými výrobci xxxx výrobci xx xxxxxxx zemích xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx trzích xxxx Xxxxxxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxx všechny xxxxxxxxx XXX xxxxxxxx x ČLR xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx bylo xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, dotčený xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx analýza xxxxxxxxxxxxxxx šetření. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx WWS xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x 32,5 % xxxxxxxxxxxxxxxx cla x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx absorbovat xxxxxxxxx xxxx x 39,4&xxxx;% cla, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxx společnosti xxxx xxxxxxx ještě více xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxxx xx Společenství. |
|
(80) |
Je xxxxx připomenout, xx xxxxxxxx cena XXX xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx sledovaného období xxxxxx x 9 % x srovnání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx přibližně o 12&xxxx;% xxxxx xxx xxxxx. |
|
(81) |
Xx se týká xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, je Xxxxxxxx od 1. xxxxxx 2004 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Pokud jde x Indii x Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX pozbyla xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx atraktivita vývozu XXX x Indie x Indonésie xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx by xxxxx x prudkému xxxxxxx dumpingového xxxxxx xxxxx x ČLR. |
|
(82) |
Vzhledem x již tak xxxxxx situaci výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxx uvedené podstatné xxxxxxx xxxxxx x XXX xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x podstatným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nepochybně xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx XXX xx xxxxxxx platnosti opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxx x XXX xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx opakování xxxx
|
(83) |
Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx je pravděpodobné, xx xxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx XXX xxxxxxxxxxx x XXX by xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zvýšení objemu xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, spojené s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Je třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx trhu XXX xx vysoce xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx případů x xxxxxxx cen. |
|
(84) |
V xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx x šetření xxxxxxxxxx xx situaci xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx zvýšení objemu xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx ceny xxxxxx xxxx výrobního odvětví Xxxxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx finanční situace xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(85) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx odstranilo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která brání xxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx působící xxxxxxxxxx xxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx. |
|
(86) |
Xx tedy xxxx x závěru, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx působené xxxxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícím x XXX. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX SPOLEČENSTVÍ
1. Úvod
|
(87) |
Bylo xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx závažné xxxxxx, které xx xxxxx xxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx antidumpingových opatření xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx x v xxxxxxx x článkem 21 základního xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx obnovení opatření xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, a xxxx xxxx xxxxxxxx xx mělo pozbytí xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření. |
|
(88) |
Aby xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2 základního xxxxxxxx. Vyplněný xxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx uživatelé xxxxxxx svá xxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxxxxx dotazník xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(89) |
Xx. 21 odst. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazy, které xxxxxxxxx jejich správnost. X této xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx učiněn xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx zachovat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(90) |
Xxxxx se xxxxx x účinek předtím xxxxxxxxxx antidumpingových opatření, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prohlášeného xx pocházející x XXX, xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, spojenému x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
|
(91) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx kterým xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx výrobcem XXX xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobou. Xxxxxxxx xx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zůstávají xxxxxxx levné, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx třetích zemí. Xx vyhlášení konkursu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxx, xxx tak xx však nevyhnuli xxxxxx konkursním krokům x xxxxxxxxx čtvrtletí xxxx 2003. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx segmentu, který xx xxx celosvětově xxxxxxx soutěžit x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx x XXX xx tuto xxxxxxxxx xxxxx xxxxx narušit, xxxxx čínští vyvážející xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že k xxxxxxx xxxxxx xx xxxx by xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dumpingovým xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x Indonésie, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství. |
|
(92) |
Výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, je xxxx velmi xxxxxxxxxxxxx, xx xx přestalo xxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxx restrukturalizační xxxxx xxxxxxxxx. Společnost Xxxxxx Krause GmbH &xxx; Xx. XX xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx 1998. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx GmbH, xxxxxx xx xxxxxx 1998 xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxxxxxx GmbH, vyhlásila xxxxxxx x dubnu 2002. Poté, co xxxxxxxxxx Ringbuchtechnik Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx XxxX získala majetek x xxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. XX Xüxxxxxxx Xxxxxxxxxxx- xxx Handels XxxX xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx XX. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx znamenal xxxxx výrobního odvětví Xxxxxxxxxxxx. Pokud by xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nashromážděných xx více než xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(93) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx x největší xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx by xx patrně významně xxxxxxxxx, avšak prodaná xxxxxxxx by mohla xxxxxxx xxxx. Restrukturalizace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx MKP, xxxxxxxx xxxx vyjednávací xxxxxx vůči dodavatelům, x racionalizaci prodeje. Xxxxxxx tato opatření xx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx dokonce x po několika xxxxxxxxxx xx stále xxxxxxx zásobovat xxxxxxxxx xxxx xxxx Společenství, xxxxxxx xx spojení x xxxxxxxx provozem xxxxxxxxx x Maďarsku, xxxxx xx xxxx 1. xxxxxx 2004 xxxxxxxx výroby Xxxxxxxxxxxx. |
|
(94) |
Xxxxxxxx xxxxx Bensons, xxxxx xxx dlouho xxxxxxxxx x MKP a xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Spojeném xxxxxxxxxx x ve Xxxxxxxxx xxxxxxx amerických, společností XX Xüxxxxxxx Produktions- xxx Xxxxxxx XxxX xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx přístupu xx xxxxxxx xxx x vážnost jeho xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(95) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. X xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx není vědoma xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(96) |
Xx xxxxx, existovalo xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x xx Xxxxxxx, dovozce, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, je výhradním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prodávaných xxxxxx WWS, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v Xxxxx. |
|
(97) |
Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx mezi Xxxxxxx x XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx z XXX xx Xxxxxxx x xxxxxx některých xxxxxx xx společnosti Bensons xx WWS. Xxxx xxxxxxx xx však xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx a XXX xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právo xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Uváděný xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
|
(98) |
Xxxxx SX Xüxxxxxxx Xxxxxxxxxxx- und Xxxxxxx XxxX xxxxxxx x srpnu 2002 xxxxxx dva xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozce, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx do spojení x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx skončení xxxxxx xxxxxxx, nejsou xxxxxxx brány v xxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx, x tomto xxxxxxxxx případě, xxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. |
|
(99) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nezávislý dovozce. Xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx byla xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxx nezávislí xxxxxxx xxxxxx těmito xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx uživatelů
|
(100) |
Při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx nasvědčuje tomu, xx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v účinnosti, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uživatelů. |
|
(101) |
Ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobci xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo uzavřeli xxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx uživatelů xxxx xxxxxxxxxx hlavně xxxxxxx xxxxxxxx náklady x xxxxxxxxx těchto xxxx k xxxx Xxxxxxxxxxxx, spojená x xxxxxxxxxxxx, že se xxxx xxxx 1. xxxxxx 2004 xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxx XXX prodávaných xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dovoz xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx clům, xxxx xxxxx sledovaného xxxxxx x dispozici. |
|
(102) |
Je třeba xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přestalo xxxxxxxxx, xxxxxxxxx by xx xxxxx zcela xxxxxxxxx xx dovozu pocházejícím x ČLR xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společností v xxxxxx zemích. X xxx okamžiku xx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxx motiv x xxxxxxxxxxx zvýšení xxx xx trzích mimo XXX, což by xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx odběratelského průmyslu. Xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxx zájem xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx pořadače xx Společenství, neboť xx xx znamenalo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyvážejícími výrobci x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(103) |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zdroje dodávek. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxx pocházejícího z XXX xxxxxxx k xxxxxxxxxx dovážených XXX xx xxxx Společenství. |
5. Zájmy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(104) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x proto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řízení. Xxxxx x xxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxx vedoucí x xxxxxxxx xxxxxxx
|
(105) |
X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx hospodářskou soutěž xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx MKP, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zánik xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx ovládáni xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, by xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx hospodářskou xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx o xxxxx Xxxxxxxxxxxx
|
(106) |
Xxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxxx proti zachování xxxxxxxxxxx antidumpingových opatření. |
H. ANTIDUMPINGOVÁ XXXXXXXX
|
(107) |
Xx světle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xx xx, xx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 x čl. 11 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XXX xxxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 119/97, xxxxxxxxx pozměněným xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2100/2000, měla xxx xxxxxxxxx. |
|
(108) |
Xxxxxxxx k xxxxxx době trvání xxxxxxx xx xxxxxxx xx vhodné, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxx xxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Ukládá xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo x xxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx XX xx 8305 10 00 x xxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx.
Pro xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze dvou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxx čtyřmi xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx drátu, xxxxx xxxx pohromadě xxxxxxx krytka. Mohou xx otevírat xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ocelovým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pořadače.
2. Sazba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx cenu xxxxxx hranice Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx:
|
x) |
xxx xxxxxxxxxx se 17 x 23 xxxxxxx (kódy XXXXX 8305100021, 8305100022 a 8305100029) se výše xxx xxxxx rozdílu xxxx minimální xxxxxxx xxxxx 325 XXX xx 1 000 xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx proclením; |
|
b) |
xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx se 17 xxxx 23 kroužky (xxxx TARIC 8305100011, 8305100012 a 8305100019)
|
||||||||||||||||
Xxxxx xxxx xxxxxxx jinak, xxxxxxx xx platná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx cel.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxxxxxxxx xxx xx ukládá xx dobu čtyř xxx ode xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 29 xxxxxxxxx 2004.
Xx Xxxx
X. J. XXXXXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. věst. L 56, 6.3.1996, s. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 461/2004 (Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 22, 24.1.1997, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 250, 5.10.2000, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 150, 8.6.2002, s. 1 x Úř. xxxx. X 150, 8.6.2002, s. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 232, 1.7.2004, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 127, 29.4.2004, x. 67.
(7) Úř. věst. X 122, 25.4.2001, x. 2.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 21, 24.1.2002, x. 25.
(9) Údaje jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx čísel (1998&xxxx;=&xxxx;100) xxxx xxxxxxx xxxxxx vždy, když xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.