Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX RADY (XX) x. 2074/2004

xx xxx 29. xxxxxxxxx 2004

o xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

RADA XXXXXXXX UNIE,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 384/96 xx dne 22. prosince 1995 x ochraně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x zejména xx čl. 11 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx předložený Komisí xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

A.   POSTUP

1.   Platná opatření

(1)

V lednu 1997 uložila Xxxx xxxx xxxxxxxxx (XX) x. 119/97 (2) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo z xxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „XXX“) pocházejících xxxx xxxx x Xxxxxx lidové republiky (xxxx jen „XXX“ xxxx „xxxxxxx xxxx“). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxx hranice Xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx 32,5&xxxx;% pro společnost Xxxxx Xxxx Stationery Xxx (xxxx xxx „XXX“), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x 39,4&xxxx;% pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ČLR. Tyto xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx jiné XXX xxx ty, xxxxx xxxx 17 xxxx 23 kroužků (xxxx XXXXX 8305100011, 8305100012 x 8305100019), xxxxxxx MKP xx 17 a 23 xxxxxxx (kódy XXXXX 8305100021, 8305100022 a 8305100029) podléhaly xxx xxxxxxxxxxx xx rozdílu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXX“) ve xxxx 325 EUR xx 1&xxxx;000 kusů x xxxxxx cenou franko xxxxxxx Společenství před xxxxxxxxx, vždy, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nižší než XXX.

(2)

X xxxx 2000, xx požadavku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxx xxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx MKP, xxx xx xx 17 xxxx 23 xxxxxxx (xxxx XXXXX 8305100011, 8305100012 a 8305100019), xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2100/2000 (3) upraveny xxxxxx xxxxxx, a xx xx 51,2&xxxx;% xxx XXX a xx 78,8 % pro xxxxxxx xxxxxxx společnosti x ČLR.

(3)

Antidumpingová a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xx xxxxx XXX xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx současného xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx nařízením Xxxx (XX) x. 976/2002 x nařízením Xxxx (XX) č. 977/2002 xx xxx 4. xxxxxx 2002 (4).

(4)

Xx xxxxxxx, které se xxxxxx údajného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 119/97 dovozem XXX xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1208/2004 (5) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 119/97 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, bez xxxxxx xx to, zda xx prohlášen xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxx, bylo xxxxxxxx v xxxxx 2004 (6).

(6)

Xxx xxxxxxx zmíněná x předchozích xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx šetření.

2.   Žádost x xxxxxxx

(7)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx XXX pocházejících x XXX (7) xxxxxxxx Komise xxx 23. xxxxx 2001 xxxxxx x xxxxxxx těchto opatření xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx Handler AG x Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx XxxX (dále jen „xxxxxxxx“), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx MKP xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx z toho, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platnosti, xxxxx xxxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX.

(9)

Xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx přezkumu xxxxx čl. 11 xxxx. 2 základního xxxxxxxx, a zahájila xxxxxxx (8).

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx

(10)

Xxxxxx oficiálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx, xx se xxxx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich stanovisek x žádostí x xxxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x oznámení x zahájení xxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxxx, které x xx ve xxxx xxxxxxx xxxxx požádaly x xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx to, aby xxxx xxxxxxxxxxx, dostaly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx informovány x xxxxxxxx přezkumu, a xxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, byly xx xxxxx stanovené x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rozeslány xxxxxxxxx. Navíc xxx xxxxxxx xxxxx výrobce x Xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce x dotčené xxxx, xxxxx x od xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx nezávislých dovozců xx Xxxxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx informovány x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úvahách, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxx rovněž poskytnuta xxxxx, během xxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx oznámení xxxxx námitku. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx x ověřovací xxxxxxxx

(15)

Xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx považované xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx opakování xxxxxxxx x xxxx a xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Ověřovací návštěvy xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx Ringbuchtechnik XxxX, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx,

XX Xüxxxxxxx Xxxxxxxxxxx- und Xxxxxxx XxxX (do xxxxxxxxx 2001 byly XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx XX), Xxxxx, Xxxxxxxx (viz 50. xxx odůvodnění),

ii)

výrobce xx xxxxxxxxxx zemi

World Xxxx Xxxxxxxxxx Xxx, Xxxxxxxx, XXX,

xxx)

xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zemi

Tocheunglee Stationery Xxxxxxxxxxxxx Co, Xxxxxx, Xxxxx,

xx)

xxxxxxxxx dovozce xx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx X.X., Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx

(16)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx opakování dumpingu xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2001 xx 31. prosince 2001 (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxx“). Posuzování xxxxxx důležitých xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pokračování xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx období xx 1. ledna 1998 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxx“).

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX A XXXXXXX VÝROBEK

1.   Dotyčný xxxxxxx

(17)

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx kroužkových xxxxxxxx, xxxxxxx dvěma obdélníkovými xxxxxxxxx destičkami xxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx polokroužky x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ocelová xxxxxx. Mohou se xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismem xxxxxxxxxxx na XXX. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, nejobvyklejší xxxx xxxx kruhové x xx tvaru X. MKP xxxxxxx x xxxxxxxx době xxx xxx XX xx&xxxx;8305&xxxx;10&xxxx;00 (xxxx XXXXX 8305100011, 8305100012 a 8305100019 xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx 17 xxxx 23 xxxxxxx, x kódy XXXXX 8305100021, 8305100022 x 8305100029 pro mechanismy xx 17 a 23 xxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx „XX“) xxxxxxxxx xxx xxxxxx kód nejsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(18)

XXX xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx, lepenkových x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vázaných xxxxxx.

(19)

Xxxxx období xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx velké xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX. Xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx šířky xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, počtu xxxxxxx, xxxxxxx rozevírání xxxxxxx, xxxxxxxx kapacity xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx kroužků, xxxxx xxxxxxx, délky a xxxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx MKP xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxx x xxxxxxx rozsahu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx účely současného xxxxxx stanoveno, xx xxxxxxx MKP xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx

(20)

Xxxx xxxxxxxx, že XXX xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx domácím xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxx) a XXX xxxxxxxx xx Společenství x ČLR mají xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastnosti x xxxxx.

(21)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx není žádný xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a XXX vyráběnými xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx.

(22)

Xxxxx xx xxxx x xxxxxx, xx XXX xxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, XXX xxxxxxxxxxx x XXX x xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Společenství xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx veskrze xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 odst. 4 základního xxxxxxxx.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX DUMPINGU

(23)

V souladu x xx. 11 xxxx. 2 základního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxx x pokračování xxxx xxxxxxxxx dumpingu.

1.   Úvodní xxxxxxxx

(24)

Xxxxx xxxxx ze xxx čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, WWS, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jak x xxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx dvě xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobek nevyvážely. Xxx xx ovšem, xx xxxxx x xxxxxx společností xx xxxxxxxx xx praktik xxxxxxxxx opatření xxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX) (viz 42. x 43. bod xxxxxxxxxx).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx dumpingu

(25)

Objem exportního xxxxxxx xxxxxx spolupracující xxxxxxxxxxx představoval podle Xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dovoz xxxxxxxxxxx x ČLR. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1,9&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx 45&xxxx;% celkové xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxx šetření, xx. xx 1. xxxxx 1994 xx 30. září 1995.

a)   Metodika

(26)

Ve xxxxxxxx x původním xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx zůstala xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx země

(27)

Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx ČLR xx xxxxxxx x období xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx třetí xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxx xxxx“), xxxxxxx x souladu x xx. 2 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(28)

X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxx xxxx vybrána Xxxxxxxx. Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, že byla xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x převedena xxxx jiné do Xxxxx, xxxx nutné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx x zahájení přezkumu xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x stupeň xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Indický xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x měl xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx prodeje. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx však xxxxxxxx důvody x xxxxxx, xx by xx mohlo xxx xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx Xxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx považována xx vhodnou xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx hodnota

(29)

Během xxxxxx šetření byly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx srovnatelné xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x reprezentativní. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx zakládá xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zaplacena xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx, xx. x Indii, x xxxxxx xxxxxxxxx styku.

d)   Vývozní xxxx

(30)

Xxxxxxxx k xxxx, xx dotyčný výrobek xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství, xxxx xxxxxxx cena xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xx xxxxxxx skutečně xxxxxxxxx xxxxxxx ceny, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

(31)

Xxx xxxxx spravedlivého xxxxxxxx x x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ovlivňující xxxx a srovnatelnost xxx x xxxxxxx xx ceny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, slevy x xxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx dopravu x na úvěry, x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x náklady xx xxxxxxxxx.

(32)

X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx výrobků prodávané xxxxx období xxxxxxx xx domácím trhu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx s 10 % xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x XXX jediným xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx na 75&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x ČLR xxxxx xxxxxx xxxxxxx současného xxxxxxx pokrývala méně xxxxx segmenty, xxxx xxxx. xxxxxxxxxx xx 17 a 23 xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx

(33)

X xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx obchodní úrovni. Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx týkající xx xxxxxxxx

(34)

Xxxxx xxx x dumpingové xxxxxxxx, xxxxx x WWS, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření současného xxxxxxx xxx však xxxxxx xxxxx xxx xxx, který xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx vývoz XXX x XXX xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx MKP, xxxxxxx xx xxxxxx xx 17 a 23 xxxxxxx xxxxxxxxxxx clu xx formě MDC (xxx 32. xxx xxxxxxxxxx xxxx). Xx x podstatě xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozpětím vypočítaným x původním šetření xxxxxxxx k tomu, xx nebylo možné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxx modely MKP xxxxxxxxxxx antidumpingovému xxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx x které xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přímo x XXX. S ohledem xx prodané xxxxxxxx xxx xxxxxxxx provést xxxx pouze xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx 10&xxxx;% xxxxxxx x XXX do Xxxxxxxxxxxx. Xx světle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx závěr x pokračování xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx

(35)

Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x pokračování dumpingu, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(36)

X xxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prvky: x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobců; b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zemí; x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxx nespolupracujícími xxxxxxxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx kapacita x xxxxxxxxx

(37)

Xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx x XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

(38)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 1999 xx xx xxxxxx xxxxxxx. Protože xxxx výroba xxxxxxxxx xxxxxxx mezi rokem 1999 a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x 28&xxxx;%, má xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce pravděpodobně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, tj. jednu xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx. X důsledku xxxx xx tento xxxxxxx xxxx rychle xxxxxx výrobu a xxxxxxxxxx ji na xxxxxxxxxx vývozní trh, xxxxxx trhu Xxxxxxxxxxxx, xxxxx by bylo xxxxxxxx, aby opatření xxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxx připomenout, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zhruba xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx výrobci xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, neboť veškerý xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx xx xx xxxxxxxx x XXX xxxxxxx.

(39)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 1999 xx xxxxxx xxxxxxx udržovala xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx jejich objem xxxxxxxx xxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx

(40)

Xxxxxxxx prodeje xxxxxx xxxxx (x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx 2000 xx xxxxxx xxxxxxx snížily o 8&xxxx;%. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx její xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x 12&xxxx;%.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx x ceny)

(41)

Pokud xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x současném xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dostupných xxxxxxx. Xxx neexistenci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx do dalších xxxx použity statistiky XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx čínského xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx informací xxxxx, xxx statistiky xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxx rokem 1999 a obdobím xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx snížení xxxxxx XXX x Xxxx. Podle xxxxxxxx xxxxxxxxx činil objem XXX vyvezených xx xxxxxxx xxx v xxxx 1999 xxxxx 662 xxxxxxx kusů, xxxxxxx tento objem xxxxx během xxxxxx xxxxxxx na 523 xxxxxxx kusů. Průměrná xxxxxxx xxxx, ačkoliv xxxxxxxxxx xxxxx typy xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx méně stabilní. Xxx xxxx xxxxxxx x 38. xxxx xxxxxxxxxx, při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxx tito xxxxxxx pravděpodobně xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xx xxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxxx cílem xxx xxxx čínské xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xx značně xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(42)

Xxxx je nutné xxxxxxxxxx, že OLAF xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx určení, xxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx xx pocházející x Xxxxxxx, skutečně pocházejí x této xxxx, xxxx, xxx se xxxxx, byly ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX.

(43)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX a dotčenými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x závěru, že XXX xxxxxx thajského xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx nepreferenčního xxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxxx antidumpingovému clu.

(44)

V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx poznamenat, xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, zahrnovaly xxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx nejvíce xxxxxxxxx, xxx modely xx 17 a 23 xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x ČLR. Xxxx xxxx xxxx xxxxx provést xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx modelů xx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx provedeno srovnání xxxx takové mezi XXX xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx Společenství x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx výrobků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx neexistenci úplného xxxxxxx o dovozu XXX z Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nabídce FOB Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxx, xx výpočet xxxxxxx na xx, xx vývozní xxxx XXX vyvážených z Xxxxxxx xxxx nižší xxx xxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx XXX byly xx xxx Společenství xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

(45)

Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxxx 2000, xx xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxx xx xxxx 32,5&xxxx;% xxx XXX a 39,4&xxxx;% pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx antiabsorpční šetření xx xxxxxxx xxxxxx xxx xx 51,2&xxxx;% xxx WWS a 78,8&xxxx;% pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx na xxxxxxx obchodu uplatněná xxxxxxx zeměmi

(46)

Na xxxxx XXX x XXX xxxxxxxxxxx žádná ze xxxxxxx zemí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx

(47)

Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx pravděpodobností xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx volnou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx snížení jejich xxxxxx xx roku 1999 xx xxxxxx xxxxxxx. Navíc xx xxxxxxxxx výrobní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(48)

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxx 270 xxxxxxx kusů, x xxxxx xxxxx 5 xxxxxxx kusů xxxx xxxxxxxxxx za pocházející x ČLR. X xxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxx (od 1. xxxxx 1994 xx 30. xxxx 1995) xxxxxxxx čínští vyvážející xxxxxxx do Společenství 126 xxxxxxx kusů. Xxxxx xxxx x x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx, že tento xxxxx z XXX xx xxx Xxxxxxxxxxxx xx mohly xxx xxxxxxx xx značných xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx. Kromě xxxx, xx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx kapacitě vyvážet, xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx pravděpodobností xx xxxxxxxxxx ceny. Xxxxxxx srovnání pro xxxxxxxxxxxxxx společnost xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dumping, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx malém xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dumpingu x xxxxxxxx šetření. Xx xxxxx straně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx XXX xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx sídlem v Xxxxxxx, která je x xx ve xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx prodeje proběhly xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx nelze xxxxxxxx, xx xxxxx jeden xxx po xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dumpingové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(49)

Xx základě xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, že x případě xxxxxxxx xxxxxx xx EU xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Proto xx xxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxxxxxxxx současných xxx xx xx xxxxxxx x Číny xxxxxxxx.

X.   XXXXXXXX VÝROBNÍHO ODVĚTVÍ XXXXXXXXXXXX

(50)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxxx xxxx výrobci:

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx XxxX, Espelkamp, Xxxxxxx,

XX Xüxxxxxxx Produktions- xxx Handels XxxX (xx xxxxxxxxx 2001 xxxxxxx XXX Koloman Xxxxxxx AG), Vídeň, Xxxxxxxx,

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Lombarda xxx, Offanengo, Itálie.

(51)

První xxx výrobci xxxx xxxxxxxx x spolupracovali xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx než 90 % xxxxxxx xxxxxx XXX xx Společenství. Xxxxx se xxxxxxxxx x xxxx, že xxxx výrobci xxxxxxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 1 x čl. 5 xxxx. 4 základního xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx „výrobním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“. Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx společností, xxxxx xxxxxx výroba xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxxxxxx není ve xxxxxxx s čínskými xxxxxxxxxxxx výrobci.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XX TRHU XXXXXXXXXXXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx

(52)

Xxxxxxxx xx dotazníky xxxxxxxxxx spolupracujícími xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ke zjištění xxxxxxx XXX výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx. Další xxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxx použity x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx definice xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.

(53)

Pro xxxxx xxxxxxxxxxx x XXX x dovoz prohlášený xx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Eurostatu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx z XXX v xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(54)

Xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx třetích xxxx, údaje x xxxxxx pocházejícím x Xxxxx x Xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x období šetření, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx těchto xxxx xxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx dovozu, xxxxx nebylo možno xxxxxxx z odpovědí xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odpovědi xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedním xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Pro jiné xxxxx země xxx Xxxxxxxx x xxx xxxx, uvedené x xxxxx xxxx odůvodnění, xxxx použity xxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xx třeba xxxx připomenout, xx xxxxx Xxxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxx.

(55)

Xx xxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx sledovaného období xxxxxxx x 9&xxxx;%, x to x 297 miliónů kusů (xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx) x xxxx 1998 xx 270 xxxxxxx kusů x xxxxxx šetření. X xxxx 1999 činila 306 xxxxxxx xxxx x x roce 2000 xxx 316 xxxxxxx kusů.

2.   Dovoz x xxxxxxx xxxx

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx x podíl na xxxx

(56)

Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x XXX xx prudce snížil, x to xx 44 miliónů xxxx x xxxx 1998 xx 24 miliónů xxxx x roce 1999, xx 10 xxxxxxx kusů v xxxx 2000 x xx 5 xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx. Podíl xx xxxx u dovozu xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x XXX xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx 14,8&xxxx;% x xxxx 1998 xx 7,8 % v xxxx 1999, xx 3&xxxx;% v xxxx 2000 x xx 1,9&xxxx;% v období xxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ceny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

(57)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx prohlášeného za xxxxxxxxxxx x ČLR xx xxxxxxx x 96&xxxx;% mezi xxxx 1998 (141 EUR) x obdobím šetření (278 XXX). Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pocházející x XXX xxxxxx xxxxx xxxxxxxx význam xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx XXX (XXX xx 17 x 23 kroužky), xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx

(58)

Xxx xxx xxxx uvedeno xxxx, xxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pocházející x Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Číny. Xxxxx prohlášený xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx zvýšil z xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx 1998 xx 16 xxxxxxx xxxx x xxxx 1999, xx 17 xxxxxxx xxxx x xxxx 2000 x xx 20 miliónů xxxx x období xxxxxxx. Podíl na xxxx u xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx období, a xx x 0,3&xxxx;% x roce 1998 xx 5,2&xxxx;% x xxxx 1999, xx 5,3&xxxx;% v roce 2000 x na 7,4&xxxx;% x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx cena xxxxxx prohlášeného xx xxxxxxxxxxx x Thajska x xxxxx xxxxxx xxxxxx o 9&xxxx;%, x xx xx 100 XXX xx 91 EUR. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx pro dovoz xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, se xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx evropského distributora XXX xxxxxxxxxx přes Xxxxxxx. Bylo xxxxxxxx, xx xxxx ceny xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x 12&xxxx;% xxxxx než xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (9)

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx kapacita x xxxxxxxx xxxxxxx

(59)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o 17&xxxx;%, x to xx 100 (xxxxxxxx číslo) x xxxx 1998 xx 91 x xxxx 1999, xx 89 x xxxx 2000 x xx 83 x xxxxxx xxxxxxx. Rozhodnutí xxxxx Xxxxxxx Handler XX xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxx 2000 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx roce. X období šetření xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx XX xxxxxxxxx konkurs x xxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxx 2001 xxxxxx xxxxxxx.

(60)

Xxxxxxx kapacita xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 7&xxxx;%. X roce 1999 xx zvýšila xx 107 (xxxxxxxx xxxxx) a pak xxxxxx xx 93 x xxxx 2000 xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx Xxxxxxx Handler XX xxxxxxx xxxx xxxxxx do Maďarska. X období xxxxxxx xx výrobní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(61)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx 80&xxxx;% x xxxx 1998 na 70–75 % x roce 1999, xxx xx zvýšilo xx 76–80&xxxx;% x xxxx 2000 a x xxxxxx šetření xx opět xxxxxxx xx 70–75 %.

b)   Stav zásob

(62)

Konečné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx období x 37&xxxx;%, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx období. Hlavním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výroby firmy Xxxxxxx Xxxxxxx AG xx vyhlášení xxxxxxxx. Xxxxxx, po xxxxx xxxx zásoby xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx, xx xx sledovaném xxxxxx xxxxxxx o 10 dnů.

c)   Prodaná množství, xxxxx xx xxxx x xxxx

(63)

Xxxxx sledovaného xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xx xxxx Společenství xxxxxxx x 8 %, x to xx 119 xxxxxxx kusů x xxxx 1998 xx 109 miliónů xxxx v období xxxxxxx. Xxxxxxx také xxxxxx x xxxx 1999, x xx xx 115 xxxxxxx xxxx, x v xxxx 2000 zůstaly xxxxx na xxxxxx xxxxxx.

(64)

Xxxxx xx trhu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zaujímalo, během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, x to xx 40,1&xxxx;% x xxxx 1998 na 40,4&xxxx;% x xxxxxx xxxxxxx, ačkoliv v xxxxxx 1999 x 2000 xxxxxxx xxxxx, x xx xx 37,6&xxxx;% x roce 1999 x xx 36,2&xxxx;% x xxxx 2000.

(65)

Xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 9&xxxx;%, množství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x 8&xxxx;%. Na xxxxx xxxxxx celkový objem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx z XXX x x Thajska xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx o 44 %. Xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxx xxxxx zvýšilo xxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x ČLR xxxxx xx xxxx ztratil x dovoz xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx

(66)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX prodávaných výrobním xxxxxxxx Společenství xx xxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx roce xxxxxxxxxxx období, x xx x 206 XXX xx tisíc xxxx x roce 1998 na 190 XXX x roce 1999, xx 177 XXX x roce 2000 x na 174 EUR x xxxxxx xxxxxxx, xx. x 16&xxxx;% ve xxxxxxxxxx xxxxxx. Antidumpingová xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Indonésie byla xxxxxxxx xx x xxxxxx 2002, tj. xxxxx vyloučit, xx xxxxxxxxxx XXX z Xxxxxxxxx mohly xxx xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(67)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxxxx sestupný xxxxx. Xx druhé straně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tvoří xxxx xxx xxx pětiny xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, se xx xxxxxxxxx období xxxxxx snížily.

e)   Výnosnost

(68)

Protože xxx xxxxxxxxxx významný vliv xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx obvyklý výkon xxxxxxx (zvláště odpis xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx – goodwill – xx xxxxxxxx), xxxx xxxxxxx provozního zisku xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podniku považováno xx lepší xxxxxxxx xxx zhodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx trvale xxxxxxxxxxxxx slabé rozpětí xxxxxxxxxx zisku u xxxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx xx Společenství. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx x 0–3&xxxx;% x xxxx 1998 xx 3,1&xxxx;%–6&xxxx;% x xxxx 1999, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 0 % x –3&xxxx;% v xxxx 2000 x x xxxxxx šetření xxxxxx xxxx než –3&xxxx;%. Tento záporný xxxxx xxxxxxxxxx přispěl xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konkurs: Xxxxxxx Xxxxxxx AG v xxxxxxxx 2001 a Xxxxxx Ringbuchtechnik XxxX x xxxxx 2002 (xx. xxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxxx).

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x schopnost xxxxxxx xx xxxxxxx

(69)

Xxxxxxx investic xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx do technických xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx představovaly více xxx 90 % xxxxxxxxx xxxxxxxx x období xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podniku xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výkon xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxx, protože xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx událost. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 65&xxxx;%. V xxxx 1999 xxxxxxxx xx 52 (xxxxxxxx xxxxx), x xxxx 2000 xx 48 x x xxxxxx xxxxxxx xx 35.

(70)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxx xx xxxxxxx byla xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx investic

(71)

Vzhledem x xxxx, že hodnota xxxxxxx x xxxx 2000 nabyla xxxxxxxxx xxxxxx x oba xxxxxxx Společenství postupně xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx návratnosti xxxxxxxx xxxxxxx hodnota „XXXX“ (xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, návratnost xxxxxxxxx aktiv). XXXX xxxx x xxxx 1998 x 1999 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx mezi 0 x 3&xxxx;%, xxxx xxxxxx poklesla na xxxxxxx mezi 0&xxxx;% x –5 % x xxxx 2000 x x xxxxxx xxxxxxx xxxx nižší xxx –10&xxxx;%.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx

(72)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx plus xxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx, xx trend je xxxxxxx trendu rozpětí xxxxxxxxxx zisku. Xxxxxxx xxx xx zvýšil xx 100 (xxxxxxxx xxxxx) x xxxx 1998 xx 126 x xxxx 1999, x xxx se xxxxxx snížil xx 62 x xxxx 2000 a xx –65 x xxxxxx xxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx

(73)

Xxxxxxxxxxxx (jednotky xx xxxx xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxx roce xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx 100 (xxxxxxxx xxxxx) v xxxx 1998 xx 86 x xxxx 1999, xx 82 x xxxx 2000 x na 77 x období šetření.

(74)

Produktivita, xxxxxx x tisících xxxx xx zaměstnance, xx ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o 8&xxxx;%, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, měřené v XXX xx kg, xx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 12&xxxx;%.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx

(75)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x XXX, xxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx xx vztahují xx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx MKP. Xxxxxxx xxx dále xxxxxxxxx úplné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prohlášeného xx pocházející x Xxxxxxx x důsledku xxxx, že chybělo xxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxx OLAF se xxxxxx xxxxxx původu x xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx dumpingu). Xxxxx xxxxxx možné xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx

(76)

Xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pokračovala xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx výnosnosti (xxxx, jinými xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 1999) při xxxxxxx prodaných xxxxxxxxxx x xxx snižování xxxxxxxxxxxx cen.

(77)

Vážná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x různých xxxxxxxx v minulosti, xxxxxx xxxx např.: x) xxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxxx x XXX xx zavedení opatření x lednu 1997; xx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x říjnu 2000; iii) dumping xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx zavedení xxxxxxxxxxxxxxxx opatření v xxxxxx 2002; xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx přes Xxxxxxx (xxxxxxx XXXX). Xx xxxxxxx x xxxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zavedená xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 119/97 rozšířena xx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx (xxx 4. bod xxxxxxxxxx). Xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxx xxxxxx dumpingem x xxxxxx možnost xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx omezené, x xxxxxx tedy xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX OPAKOVÁNÍ XXXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dumpingového xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Společenství

(78)

V období xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xx. x období xxxx 1. xxxxxx 1994 x 30. xxxxx 1995) xxxxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx 126 miliónů kusů (xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxx více xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx). V xxxx 2001, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx šetření, prodali 5 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x ČLR. Xxxxxxxxxx, xx v ČLR xx významná xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx objem xxxxxxxx vývozu xx xxxxxxx xxxx xxxxx) x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx ceny, aby xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxx ukazuje, xx existuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozem pocházejícím x XXX, xxxxx xx antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(79)

Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mohli ještě xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, neboť xxxxxxx xxxx xxxx již xxxxxxxxxx čínskými výrobci xxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobci. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx zanedbatelná na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx MKP xxxxxxxx x XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci. Xxxxx xx bylo xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx pravděpodobností významně xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxxxxx WWS xxxxxxx absorbovat významnou xxxx z 32,5&xxxx;% xxxxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxx společnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x 39,4&xxxx;% xxx, xxx xx nanejvýš xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ještě xxxx xxxxxxx xxxx MKP xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(80)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx cena XXX xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o 9&xxxx;% x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx MKP xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx průměrnou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx uvedená xxxx xxxx xxxxxxxxx x 12&xxxx;% xxxxx xxx xxxxx.

(81)

Xx se týká xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, je Xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2004 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx, xxxx vyvážející xxxxxxx x xxxx xxxxxx zemích xxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx. Xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pocházejícího x XXX xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx atraktivita xxxxxx XXX z Indie x Indonésie xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x XXX.

(82)

Xxxxxxxx x xxx tak xxxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x XXX xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx cenovým xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x antisubvenčních xxxxxxx xxxxxxx MKP by xxxxxxx platnosti opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxx x XXX xx vší xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy

(83)

Na xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xx pravděpodobné, xx pozbytí platnosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XXX xxxxxxxxxxx x ČLR xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx objemu xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxx snížením prodejních xxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx XXX xx vysoce xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx cen.

(84)

V xxxx xxxxxxxxxxx je vzhledem x šetření xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxx, xxxxxxxxxx ceny stlačí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx finanční situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobních xxxxxx.

(85)

Xxxxxxx platnosti opatření xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x prodeji xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx.

(86)

Xx tedy xxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opakování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícím z XXX.

G.   ZÁJEM XXXXXXXXXXXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx

(87)

Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx závažné xxxxxx, xxxxx xx xxxxx vést k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxx 21 xxxxxxxxxx nařízení xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx všechny strany, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx týká, a xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(88)

Xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx možného xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx stranám dána xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vyplněný xxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství x dva xxxxxxxxx xxxxxxx. Tři xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xx vrátili xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jakýkoliv xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(89)

Xx. 21 odst. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazy, xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. X xxxx souvislosti xxxxxx xxx učiněn xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx poukazující xx xx, xx xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx stanoviska xxxxxx xxxxxxxx.

(90)

Xxxxx se jedná x xxxxxx předtím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x prudkému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x XXX, zejména po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx, spojenému x xxxxxxx zvýšením xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx třetích xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství

(91)

Skupina xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx x obtížným xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxx působící xxxxx xx xxxxxxx zemí. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx restrukturalizaci svých xxxxxxx, ani xxx xx však xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx krokům x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2003. Výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx segmentu, který xx xxx celosvětově xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx z ČLR xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx narušit, xxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx x minulosti xxxxxxxxx, xx k xxxxxxx podílu xx xxxx by xxxxxxxx xxxx na dumpingovou xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx částečně xxxxxxxx absorpčními xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.

(92)

Výrobní xxxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx velmi pravděpodobné, xx xx přestalo xxxxxxxxx, xxxxx xx xx současné xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nezdařilo. Společnost Xxxxxx Xxxxxx XxxX &xxx; Co. XX xxxxxxxxx konkurs x xxxxx 1998. Její xxxxxx nástupce, xxxxxxxxxx Xxxxxx Ringbuchtechnik XxxX, xxxxxx xx xxxxxx 1998 xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx Hoffe Xxxxxxxxxx XxxX, vyhlásila xxxxxxx x xxxxx 2002. Poté, co xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx XxxX xxxxxxx majetek x xxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxx xxxxxxxxx firmy, xxxxxx patrně po xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. XX Xüxxxxxxx Xxxxxxxxxxx- xxx Handels XxxX xxxxxxxxx x tradici xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx XX. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx znamenal xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx MKP, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx více xxx xxxxxxx x zbývajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(93)

Xxxxxxxx opatření xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxx xxxxx na trhu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zvýšit xxxxxxxxx. Xxxx xx xx patrně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxx růst. Restrukturalizace xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx konkurenceschopnosti xxxxxxxxxx lepší xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx typů MKP, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stále xxxxxxx zásobovat důležitou xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx 1. xxxxxx 2004 xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(94)

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, která xxx xxxxxx xxxxxxxxx x XXX x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Nizozemsku, Xxxxxxxxx, Spojeném království x xx Spojených xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx XX Xüxxxxxxx Produktions- xxx Handels XxxX xxxxx ukazuje xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx trh x vážnost xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx úsilí.

(95)

Po xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Tím xxxxxx xx xxxxx zneužití xxxxxxxxxxxx postavení výrobním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxx ohledu xx Xxxxxx není xxxxxx xxxxxxx antitrustového řízení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(96)

Xx druhé, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x že Xxxxxxx, dovozce, který xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx výhradním xxxxxxxxxxxxx výrobků prodávaných xxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxx výrobu v Xxxxx.

(97)

Xxxx zjištěno, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx k duševnímu xxxxxxxxxxx x XXX xx Bensons x xxxxxx některých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx XXX. Tyto xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x XXX xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že Bensons xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dovozců

(98)

Firma SX Xüxxxxxxx Produktions- xxx Xxxxxxx XxxX xxxxxxx x xxxxx 2002 xxxxxx xxx spolupracující xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx šetření xxxxx xxxxxxx xx spojení x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx. Protože xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx. Zájmy xxxxxx dovozců xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx.

(99)

Xxx xxxxxxx nespolupracoval xxxxx xxxxx nezávislý xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxx, xx ačkoliv xxxx xxxxxxxx x účinnosti, xxxxxxx nezávislí dovozci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx uživatelů

(100)

Při šetření xxxxxxxxxxxxxxxx žádní xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxx, xx, xxxxxxx byla xxxxxxxx x účinnosti, xxxxxxxxx nebyli xxxxxx xxxxxxxxxx postiženi. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(101)

Xx sledovaném xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo uzavřeli xxx výrobní provozy xx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx výrobní xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx těchto uživatelů xxxx motivována hlavně xxxxxxx xxxxxxxx náklady x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx k xxxx Xxxxxxxxxxxx, spojená x xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx země 1. xxxxxx 2004 xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trend x xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období x xxxxxxxxx.

(102)

Xx třeba xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx závislými xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x XXX xxxx xx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. X xxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx cen xx xxxxxx xxxx XXX, xxx by xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx odběratelského průmyslu. Xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxx zájem xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx přispívala x uzavírání xxxxxxxxx xxxxxx xx pořadače xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx soutěžení xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx x xxxxxx dceřinými xxxxxxxxxxxx.

(103)

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zdroje dodávek. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření ohledně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z XXX xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MKP xx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx průmyslu

(104)

Dodavatelé ocelového xxxxx a ocelového xxxxx prodávají jen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxx se xxxxxxxxxxx jako zúčastněná xxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx vedoucí x xxxxxxxx xxxxxxx

(105)

X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxxxxx xx hospodářskou xxxxxx xx Společenství xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xx celém světě xx jen několik xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx čínskými vyvážejícími xxxxxxx. Zánik několika xxxxxxxxxxx výrobců, xxxxx xxxxxx ovládáni xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx tak xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx hospodářskou soutěž xx Xxxxxxxxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx o xxxxx Xxxxxxxxxxxx

(106)

Xxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx se dospělo x závěru, xx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

(107)

Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xx to, xx podle xx. 11 xxxx. 2 x xx. 11 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx antidumpingová xxxxxxxx xx xxxxx XXX pocházející z XXX xxxxxxxx nařízením Xxxx (ES) x. 119/97, naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2100/2000, xxxx xxx xxxxxxxxx.

(108)

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx, aby xxxx opatření omezena xx dobu xxxx xxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1.   Ukládá se xxxxxxx antidumpingové clo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx KN xx 8305 10 00 x pocházejí x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx ocelových destiček xxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxx xx xxxx připevněnými polokroužky x ocelového drátu, xxxxx drží xxxxxxxxx xxxxxxx krytka. Xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxx rozevíracím ocelovým xxxxxxxxxxx připevněným xx xxxxxxxxxx kroužkového pořadače.

2.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, xxxxx xx vztahuje xx xxxxxx cenu xxxxxx xxxxxxx Společenství xxxx proclením, je xxxx:

x)

xxx xxxxxxxxxx se 17 x 23 xxxxxxx (xxxx XXXXX 8305100021, 8305100022 x 8305100029) xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx minimální xxxxxxx xxxxx 325 XXX xx 1 000 xxxx x xxxxxx cenou xxxxxx hranice Xxxxxxxxxxxx xxxx proclením;

x)

xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xx 17 xxxx 23 xxxxxxx (xxxx TARIC 8305100011, 8305100012 a 8305100019)

 

Xxxx xxx

Xxxxxxxxx xxx TARIC

Čínská xxxxxx republika:

World Wide Xxxxxxxxxx Xxx, Hongkong, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

51,2 %

8934

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

78,8 %

8900

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx cel.

Xxxxxx 2

Toto xxxxxxxxxxxxxx xxx xx ukládá xx xxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 29 xxxxxxxxx 2004.

Xx Radu

L. X. XXXXXXXXXX

xxxxxxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, s. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 461/2004 (Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1).

(2)  Úř. xxxx. X 22, 24.1.1997, x. 1.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 250, 5.10.2000, x. 1.

(4)  Úř. věst. X 150, 8.6.2002, x. 1 x Xx. xxxx. X 150, 8.6.2002, x. 1.

(5)  Úř. věst. X 232, 1.7.2004, x. 1.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 127, 29.4.2004, s. 67.

(7)  Úř. věst. C 122, 25.4.2001, s. 2.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 21, 24.1.2002, x. 25.

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (1998&xxxx;=&xxxx;100) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx xx potřeba x xxxxxxxxx důvěrnosti.