Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX RADY (ES) x. 2074/2004

xx xxx 29. listopadu 2004

x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x dovozu xxxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pocházejících x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x. 384/96 xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, které nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (1) (xxxx jen „základní xxxxxxxx“), a xxxxxxx xx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx Komisí xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

A.   POSTUP

1.   Platná xxxxxxxx

(1)

X lednu 1997 uložila Xxxx xxxx xxxxxxxxx (XX) x. 119/97 (2) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „XXX“) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky (xxxx xxx „XXX“ xxxx „xxxxxxx xxxx“). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxx xxxx franko xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx před proclením, xxxx xxxxxxxxx xx 32,5&xxxx;% xxx společnost Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxx (xxxx jen „XXX“), které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x 39,4 % pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX. Xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx XXX xxx xx, xxxxx xxxx 17 xxxx 23 xxxxxxx (xxxx XXXXX 8305100011, 8305100012 x 8305100019), xxxxxxx XXX xx 17 x 23 xxxxxxx (xxxx TARIC 8305100021, 8305100022 x 8305100029) podléhaly xxx xxxxxxxxxxx se rozdílu xxxx minimální dovozní xxxxx (xxxx xxx „XXX“) xx výši 325 EUR xx 1&xxxx;000 xxxx x xxxxxx cenou franko xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx, xxxx xxxx posledně xxxxxxxxx xxxx nižší xxx XXX.

(2)

X xxxx 2000, xx požadavku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx podán xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx celní xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx XXX, xxx xx se 17 xxxx 23 xxxxxxx (xxxx XXXXX 8305100011, 8305100012 x 8305100019), xxxxxxxxx Rady (ES) x. 2100/2000 (3) upraveny xxxxxx xxxxxx, a xx na 51,2&xxxx;% xxx WWS x xx 78,8 % xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ČLR.

(3)

Antidumpingová x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xx xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xx xxxxx XXX xxxxxxxxxxx x Indonésie. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu, xxxx xxxxxxx nařízením Xxxx (XX) č. 976/2002 x xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 977/2002 ze dne 4. června 2002 (4).

(4)

Xx xxxxxxx, které se xxxxxx údajného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 119/97 dovozem XXX odesílaným z Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1208/2004 (5) opatření xxxxxxxxx xx xxxxx odesílaný x Xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 119/97 dovozem XXX xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, zda xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx z Thajska xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx v dubnu 2004 (6).

(6)

Xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxx

(7)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pozbytí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx určitých XXX xxxxxxxxxxxxx z XXX (7) xxxxxxxx Komise xxx 23. xxxxx 2001 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx opatření xxxxx xx. 11 xxxx. 2 základního xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxx podali xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx Handler AG x Krause Ringbuchtechnik XxxX (dále xxx „xxxxxxxx“), představující zásadní xxxxx xxxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxxx. Žádost xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x ČLR.

(9)

Po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx zjistila, xx xxxxxxxx dostatek důkazů xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 2 základního xxxxxxxx, x zahájila xxxxxxx (8).

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx

(10)

Xxxxxx oficiálně informovala xxxxxxxxxx xxxxxxx, dovozce x xxxxxxxxx, o xxxxx xx xxxx xxxxx, že xx xxxx to xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx země, xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x dalšího xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx platnosti. Zúčastněným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x žádostí x xxxxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx x oznámení x xxxxxxxx xxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxxx, které x xx ve xxxx xxxxxxx lhůtě požádaly x prokázaly, xx xxxxxxxx xxxxxxxx důvody xxx to, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx k vyslechnutí.

(12)

Všem xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx informovány x xxxxxxxx přezkumu, x xxx, xxxxx xx xx vyžádaly, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení rozeslány xxxxxxxxx. Navíc xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxx dotazník.

(13)

Byly získány xxxxxxxx xx obou xxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dotčené xxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx nezávislých dovozců xx Společenství.

(14)

Všechny dotčené xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, z xxxxx vycházel xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx konečných xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxx rovněž poskytnuta xxxxx, xxxxx níž xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx námitku. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx byly případně xxxxxxxxx xxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx strany x ověřovací xxxxxxxx

(15)

Xxxx xxxxxxxx x ověřeny xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xx nezbytné x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pokračování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx a xx xxxxxxxxx zájmu Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx návštěvy xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx výrobci xx Společenství

Krause Ringbuchtechnik XxxX, Xxxxxxxxx, Německo,

SX Xüxxxxxxx Xxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxx GmbH (xx xxxxxxxxx 2001 xxxx XXX vyráběny xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx AG), Xxxxx, Rakousko (xxx 50. xxx xxxxxxxxxx),

xx)

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zemi

World Xxxx Xxxxxxxxxx Mfg, Xxxxxxxx, XXX,

xxx)

xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xx, Xxxxxx, Xxxxx,

xx)

xxxxxxxxx dovozce ve Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Systems X.X., Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx

(16)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2001 xx 31. xxxxxxxx 2001 (dále xxx „xxxxxx šetření“). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pravděpodobnosti pokračování xxxx opakování xxxx xxxxxxxxx xxxxxx od 1. xxxxx 1998 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx období“).

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx

(17)

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x původním xxxxxxx, tj. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx dvěma xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx destičkami xxxx xxxxx x nejméně xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx rozevíracím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na XXX. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx tvaru, xxxxxxxxxxxxx xxxx však xxxxxxx x xx tvaru X. XXX xxxxxxx x xxxxxxxx době xxx xxx XX xx&xxxx;8305&xxxx;10&xxxx;00 (xxxx XXXXX 8305100011, 8305100012 x 8305100019 pro xxxx xxxxxxxxxx xxx xx, xxxxx mají 17 xxxx 23 kroužků, x xxxx XXXXX 8305100021, 8305100022 x 8305100029 xxx mechanismy xx 17 x 23 xxxxxxx). Pákové xxxxxxxxxx (dále xxx „XX“) xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx.

(18)

XXX xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, lepenkových x plastem potažených xxxxxxxxxxxxx šanonů, xxxxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxx xxxxxx.

(19)

Xxxxx období šetření xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx množství xxxxxxx xxxx XXX. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, počtu xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx kroužků, xxxxxxxx kapacity pro xxxxxxxxxx velikost papíru, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, délky a xxxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx MKP xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx mohou xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, bylo xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveno, xx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx

(20)

Xxxx xxxxxxxx, xx MKP xxxxxxxx a prodávané xx domácím xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxx) x MKP xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx x XXX mají xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx vlastnosti x xxxxx.

(21)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx není žádný xxxxxx v základních xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a XXX xxxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Společenství a xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

(22)

Xxxxx xx xxxx x xxxxxx, že XXX xxxxxxxx a xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x srovnatelné xxxx, MKP xxxxxxxxxxx x XXX x xxxxxxxx xx Společenství x XXX vyráběné xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 základního xxxxxxxx.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX DUMPINGU

(23)

V xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zkoumáno, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx

(24)

Xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx uvedených xx xxxxxxxxx, WWS, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx ovšem, xx jedna x xxxxxx společností xx xxxxxxxx do praktik xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, což xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (xxx 42. x 43. bod xxxxxxxxxx).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx dumpingu

(25)

Objem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle Xxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx veškerý xxxxx xxxxxxxxxxx z ČLR. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1,9&xxxx;% celkové xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx současného xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx 45&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx během období xxxxxxx původního xxxxxxx, xx. xx 1. xxxxx 1994 do 30. září 1995.

a)   Metodika

(26)

Ve xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx srovnatelné xxxx, xxxxx zůstala xxxxxxxx výpočtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx země

(27)

Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx běžná xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx země“), xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 2 xxxx. 7 písm. a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(28)

X xxxxxxxx xxxxxxx byla xxxx xxxxxxxxxxx xxxx vybrána Xxxxxxxx. Vzhledem ke xxxxxxxxxxx, xx byla xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xx Xxxxx, bylo xxxxx xxxxxx jinou xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. X žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx byla pro xxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx srovnatelná xxxx Xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxx domácího xxxx, otevřenost jejího xxxx a stupeň xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx běžné podmínky xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxxxx xxxxxxx, který byl xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x měl xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx prodeje. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx spojení se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx, nebyly však xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xx xx xxxxx mít xxxxx xx xxxxxx xxxxx hodnoty. Xxxxx xxxx xxxx Indie x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 7 xxxx. a) xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx srovnatelnou xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty.

c)   Běžná xxxxxxx

(29)

Xxxxx xxxxxx šetření xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odběrateli ve xxxxxxxxxxx xxxx, xx. x Xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx styku.

d)   Vývozní xxxx

(30)

Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx vyvážen nezávislým xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle čl. 2 xxxx. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xx xxxxxxx skutečně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx je třeba xxxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

(31)

Xxx xxxxx spravedlivého xxxxxxxx x x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx nařízení byla xxxxxxxxx náležitá xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x srovnatelnost xxx x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátní xxxxxxx, xxxxx x xxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx na dopravu x xx úvěry, x xxxxxx s xxxxxxx na provize x xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(32)

X xxxx souvislosti xx však xxxxx xxxxxxxxxx, xx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx XXX vyvážených xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Z tohoto xxxxxx byly typy xxxxxxxxx xxxxxxx prodávané xxxxx xxxxxx šetření xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx země xxxxxxxxxxx xxxxx x 10 % xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x ČLR xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícím výrobcem. Xxxxxxx tomu x xxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxxx založeno na 75&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x ČLR xxxxx xxxxxx xxxxxxx současného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxx podléhající XXX.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx

(33)

X xxxxxxx s xx. 2 odst. 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x váženým xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx dumpingu.

g)   Závěr týkající xx xxxxxxxx

(34)

Xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x WWS, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zjištěn žádný xxxxxxx. Xxxxx exportního xxxxxxx WWS xxxxx xx Společenství xxxxx xxxxxx xxxxxxx současného xxxxxxx xxx však xxxxxx xxxxx než xxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx XXX x XXX xxx xxxx soustředěn xx horní xxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxx xx xxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxx xxxxxxxxxxx clu xx xxxxx XXX (xxx 32. xxx xxxxxxxxxx xxxx). Xx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx x tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx antidumpingová xxx. Tento xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx nebylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx antidumpingovému clu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na trhu Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x XXX. S ohledem xx prodané xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, které tvořily 10&xxxx;% prodejů z XXX do Společenství. Xx světle výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx jasný xxxxx x xxxxxxxxxxx dumpingu.

3.   Opakování xxxxxxxx

(35)

Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx jasný závěr x pokračování dumpingu, xxxx xxxxxxx otázka xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(36)

X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx následující prvky: x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxxx xxxxxxx; x) xxxxxxx spolupracujících čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx třetích xxxx; x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxx vývozu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx kapacita x xxxxxxxxx

(37)

Xxxxx xx to xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxx informací xxxxxxxxxx xx spolupracujícího výrobce x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x výrobě x ČLR, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

(38)

Xxxxxxx kapacita xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zůstala xxxxxxxx xx xxxx 1999 až xx xxxxxx šetření. Xxxxxxx xxxx výroba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rokem 1999 a obdobím xxxxxxx klesla o 28&xxxx;%, má xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pravděpodobně xxxxxxx nevyužitou výrobní xxxxxxxx, tj. xxxxx xxxxxxx xxx celkové xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ji xx xxxxxxxxxx xxxxxxx trh, xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx také připomenout, xx xxxxxxxxx výrobní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spotřeby Společenství. Xxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx informace x xxx, že xx xx xxxxxxxx x XXX xxxxxxx.

(39)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx 1999 xx xxxxxx xxxxxxx udržovala xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx třetích xxxx

(40)

Xxxxxxxx xxxxxxx třetím xxxxx (s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx od xxxx 2000 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 8&xxxx;%. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx vývozní xxxx xx xxxxxxx zemí xxxxxxx x 12&xxxx;%.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společností (xxxxx x xxxx)

(41)

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nespolupracovaly, musí xxx zjištění xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx na dostupných xxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zjištění objemů x cen čínského xxxxxx xx dalších xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX a xxxxxx xxxxxxxxxx. Přestože xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xx zdroji xxxxxxxxx xxxxx, obě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxx xxxxx 1999 a xxxxxxx xxxxxxx došlo xxxxxxxxxxx x významnému xxxxxxx xxxxxx XXX x Xxxx. Podle čínských xxxxxxxxx xxxxx objem XXX vyvezených xx xxxxxxx xxx x xxxx 1999 kolem 662 xxxxxxx kusů, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 523 xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx cena, xxxxxxx xxxxxxxxxx různé xxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx období xxxx xxxx stabilní. Xxx xxxx xxxxxxx x 38. bodu xxxxxxxxxx, při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx těchto okolností xx xxxxxxxxx usuzovat, xx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxx Společenství xxxxx atraktivním xxxxx xxx tyto čínské xxxxxxx, kteří by xxx obnovili xxxxx xx xxx Společenství xx značně xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(42)

Xxxx je nutné xxxxxxxxxx, xx XXXX xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx určení, xxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxx, xxx se xxxxx, xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx z XXX.

(43)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX a xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxx x závěru, xx XXX xxxxxx thajského xxxxxx. Xxxxxxx dále xxxxxxxxx, xx podstatný xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a tedy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx clu.

(44)

V xxxx souvislosti xx xxxxx poznamenat, xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx MKP, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx šetření xx xxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx 17 x 23 kroužky, xxxxxxxxx xxxxx z XXX. Xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx srovnání xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx provedeno xxxxxxxx xxxx xxxxxx mezi XXX xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx výrobků xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxxxxxx země. Xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx opatrně, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx XXX z Thajska xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxx XXX Xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx období xxxxxxx. Xxx se xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx ceny XXX xxxxxxxxxx x Xxxxxxx byly xxxxx xxx ceny na xxxxxxx xxxx Xxxxx, x nelze xxxxx xxxxxxxx, že tyto XXX xxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dumpingové xxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

(45)

Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxx 2000, po xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxx 32,5&xxxx;% xxx XXX x 39,4&xxxx;% xxx xxxxxxx xxxxxxx čínské společnosti, xxxxx xxxxxxxxxxxxx šetření xx zvýšení úrovně xxx xx 51,2 % xxx WWS x 78,8&xxxx;% xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

(46)

Xx dovoz XXX x ČLR xxxxxxxxxxx žádná ze xxxxxxx zemí xxxxxxxx xx xxxxxxx obchodu.

4.   Závěr

(47)

Šetření xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx druzí dva xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxx 1999 xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx výrobní xxxxxxxx xxxxxxxx spolupracujícího vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxx pokrýt xxxxxx polovinu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(48)

Xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 270 xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxx 5 xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x XXX. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (od 1. xxxxx 1994 xx 30. xxxx 1995) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do Společenství 126 miliónů xxxx. Xxxxx xxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x ČLR xx xxx Xxxxxxxxxxxx xx mohly být xxxxxxx xx značných xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx umožněno, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx toho, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vzhledem xx xxx obrovské xxxxx kapacitě xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx pravděpodobností xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx srovnání pro xxxxxxxxxxxxxx společnost xx xxxxxxxxxxx nepotvrdilo dumping, xxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx dumpingu v xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx nespolupracovala, vyvážela XXX na trh Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx sídlem x Xxxxxxx, která xx x ní ve xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx prodeje proběhly xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx nelze vyloučit, xx pouhý xxxxx xxx po xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx praktiky xxxxxxxxxxx.

(49)

Xx základě těchto xxxxxxxx x xxxxxxxx xx pravděpodobné, že x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx EU xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx ceny xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx počítat x xxx, xx xxx xxxxxxxxxxx současných cel xx se dumping x Xxxx xxxxxxxx.

X.   XXXXXXXX VÝROBNÍHO ODVĚTVÍ XXXXXXXXXXXX

(50)

Xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx MKP xx Xxxxxxxxxxxx tito xxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx GmbH, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx,

XX Bürowaren Xxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxx XxxX (xx listopadu 2001 xxxxxxx XXX Koloman Xxxxxxx XX), Xxxxx, Xxxxxxxx,

Xxxxxxxxx Meccanica Xxxxxxxx xxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx.

(51)

Xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Společenství xxxxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx více než 90 % xxxxxxx xxxxxx XXX ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx představují xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 4 odst. 1 x xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“. Xx období xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx staly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx výroba xx Společenství byla xxxxxxxxx. Xxxx skupina xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XX TRHU XXXXXXXXXXXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx

(52)

Xxxxxxxx xx dotazníky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výrobci xx Společenství xxxx xxxxxxx xx zjištění xxxxxxx XXX výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx výrobce xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx definice xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(53)

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x ČLR x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x XXX v xxxxxx xxxxxxx, xxx které xxxx použity xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(54)

Xx se xxxx dovozu pocházejícího x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx pocházejícím x Xxxxx x Indonésie, x xxxxxxxx těch, xxxxx xx vztahují x xxxxxx šetření, xxxx získány z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dvou xxxx. Informace Eurostatu xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x předchozích řízení. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Maďarska xxxx xxxxxxx odpovědi xx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Pro xxxx xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx x xxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx bodu xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx informace Xxxxxxxxx. Xx třeba xxxx připomenout, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx z xxx na kusy.

(55)

Na xxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxx sledovaného období xxxxxxx x 9 %, x to x 297 xxxxxxx xxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx) v xxxx 1998 xx 270 xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx. X xxxx 1999 xxxxxx 306 miliónů xxxx x v roce 2000 xxx 316 xxxxxxx kusů.

2.   Dovoz z xxxxxxx země

a)   Objem xxxxxx x xxxxx xx xxxx

(56)

Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x XXX xx prudce snížil, x xx ze 44 xxxxxxx kusů x xxxx 1998 xx 24 xxxxxxx xxxx x roce 1999, na 10 xxxxxxx kusů x xxxx 2000 a xx 5 xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx x dovozu xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x ČLR klesal x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx ze 14,8 % x xxxx 1998 xx 7,8 % x xxxx 1999, na 3&xxxx;% x xxxx 2000 x xx 1,9&xxxx;% x xxxxxx xxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku

(57)

Průměrná cena xxxxxx prohlášeného xx xxxxxxxxxxx x ČLR xx xxxxxxx x 96&xxxx;% xxxx xxxx 1998 (141 XXX) x obdobím šetření (278 EUR). Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pocházející x XXX xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxxx XXX (XXX se 17 x 23 xxxxxxx), xxx xxxxxx zvýšení xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx

(58)

Xxx xxx xxxx uvedeno xxxx, šetření XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pocházející x Xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Číny. Xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx z Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx 1998 xx 16 xxxxxxx xxxx v xxxx 1999, na 17 xxxxxxx xxxx x xxxx 2000 x xx 20 xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx u xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx rok xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx x 0,3 % x roce 1998 xx 5,2&xxxx;% v xxxx 1999, na 5,3&xxxx;% v xxxx 2000 x xx 7,4&xxxx;% x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx cena xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x 9&xxxx;%, x xx xx 100 EUR xx 91 XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxxxx XXX vyvážených přes Xxxxxxx. Xxxx zjištěno, xx tyto ceny xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x 12&xxxx;% xxxxx xxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství (9)

a)   Výroba, xxxxxxx kapacita a xxxxxxxx kapacit

(59)

Výroba xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx sledovaného xxxxxx xxxxxxx o 17&xxxx;%, x xx xx 100 (xxxxxxxx xxxxx) x xxxx 1998 xx 91 v xxxx 1999, xx 89 v roce 2000 x xx 83 v období xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx XX xxxxxxx xxxx své xxxxxx xx Xxxxxxxx x roce 2000 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx Koloman Handler XX xxxxxxxxx konkurs x xxxx výroba xx v druhé xxxxxxxx xxxx 2001 xxxxxx xxxxxxx.

(60)

Xxxxxxx kapacita xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx sledovaném xxxxxx snížila x 7&xxxx;%. V xxxx 1999 xx xxxxxxx xx 107 (xxxxxxxx xxxxx) x xxx xxxxxx xx 93 x xxxx 2000 xxxx výsledek xxxxxxxxxx xxxxx Koloman Xxxxxxx XX xxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx. X xxxxxx šetření xx výrobní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(61)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x více xxx 80&xxxx;% v xxxx 1998 xx 70–75&xxxx;% x roce 1999, xxx se xxxxxxx xx 76–80&xxxx;% x xxxx 2000 x x xxxxxx šetření xx xxxx snížilo xx 70–75 %.

b)   Stav xxxxx

(62)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx x 37&xxxx;%, xxxxxxx xxxxxxx x každém roce xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx výroby firmy Xxxxxxx Xxxxxxx AG xx xxxxxxxxx konkursu. Xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx skladovány xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx ve sledovaném xxxxxx xxxxxxx x 10 dnů.

c)   Prodaná xxxxxxxx, xxxxx na xxxx x růst

(63)

Během sledovaného xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 8&xxxx;%, x xx xx 119 xxxxxxx xxxx x xxxx 1998 xx 109 miliónů xxxx v xxxxxx xxxxxxx. Prodeje xxxx xxxxxx x xxxx 1999, a xx xx 115 xxxxxxx xxxx, a v xxxx 2000 xxxxxxx xxxxx xx stejné xxxxxx.

(64)

Xxxxx na xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxx, a xx xx 40,1&xxxx;% v xxxx 1998 xx 40,4&xxxx;% x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx 1999 x 2000 výrazně xxxxx, x xx na 37,6&xxxx;% x xxxx 1999 x na 36,2&xxxx;% v roce 2000.

(65)

Xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 9&xxxx;%, xxxxxxxx prodané xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx x 8&xxxx;%. Xx druhé xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx prohlášeného za xxxxxxxxxxx x ČLR x z Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x 44 %. Xxxxxxx odvětví Společenství xxx mírně xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx pocházející x ČLR xxxxx xx xxxx ztratil x dovoz xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx

(66)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX prodávaných xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxx Společenství nezávislým xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx roce xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx z 206 XXX xx xxxxx xxxx x roce 1998 xx 190 XXX x roce 1999, na 177 XXX v xxxx 2000 x xx 174 XXX x xxxxxx šetření, tj. x 16&xxxx;% ve xxxxxxxxxx xxxxxx. Antidumpingová xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Indonésie xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx 2002, tj. xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx MKP x Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx na xxxxx xxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx.

(67)

Xxxxxxxx ceny hlavních xxxxxxx (ocelový xxxxx x ocelový drát) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tvoří xxxx xxx xxx pětiny xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx

(68)

Xxxxxxx byl xxxxxxxxxx významný xxxx xxxxxxxx položek, xxxxx xxxxxxxx obvyklý xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxx – xx xxxxxxxx), bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx zisku xxxx odpisem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx ukazatel xxx zhodnocení výnosnosti xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zisku u xxxxx prodejů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x 0–3&xxxx;% v xxxx 1998 xx 3,1&xxxx;%–6&xxxx;% v roce 1999, a xxxx xxxxxx poklesla na xxxxxxx xxxx 0&xxxx;% x –3&xxxx;% x xxxx 2000 a x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx než –3&xxxx;%. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx dotčené společnosti xxxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxxxx Xxxxxxx AG v xxxxxxxx 2001 x Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx GmbH x xxxxx 2002 (xx. krátce po xxxxxxxx období šetření).

f)   Investice x schopnost xxxxxxx xx kapitál

(69)

Analýza xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx technických xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 90&xxxx;% celkových xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Investice xx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx, protože neodráží xxxxxxx výkon výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx snížily x 65&xxxx;%. X xxxx 1999 xxxxxxxx xx 52 (xxxxxxxx xxxxx), x xxxx 2000 xx 48 a x xxxxxx xxxxxxx xx 35.

(70)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx byla xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(71)

Xxxxxxxx k xxxx, xx hodnota xxxxxxx x xxxx 2000 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx „XXXX“ (xxxxxx on xxxxx assets, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx). XXXX xxxx x roce 1998 x 1999 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx 0 x 3&xxxx;%, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 0&xxxx;% x –5&xxxx;% v xxxx 2000 x x období šetření xxxx nižší než –10&xxxx;%.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx

(72)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx xxxx odpis (xxxxx xxxxxx nehmotné xxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx, xx trend xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Peněžní xxx xx zvýšil xx 100 (indexové xxxxx) v xxxx 1998 xx 126 x xxxx 1999, x xxx xx xxxxxx snížil xx 62 x xxxx 2000 a xx –65 v období xxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx, produktivita a xxxx

(73)

Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx ze 100 (xxxxxxxx xxxxx) x xxxx 1998 xx 86 x xxxx 1999, na 82 x xxxx 2000 x xx 77 x xxxxxx xxxxxxx.

(74)

Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 8&xxxx;%, xxxxxxx mzdové xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, měřené x XXX xx xx, xx xx stejném xxxxxx snížily x 12&xxxx;%.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx

(75)

Xxxxxx učiněno xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x XXX, xxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx MKP. Xxxxxxx xxx dále xxxxxxxxx xxxxx určení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pocházející x Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xx chybělo xxxxxxx o xxxxxxxx (xxxxxxx XXXX xx xxxxxx xxxxxx původu x xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx skutečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx

(76)

Xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx složitá xxxxxxx. Dokladem toho xx snižování výnosnosti (xxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 1999) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.

(77)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxx šetření xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx např.: x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z XXX xx xxxxxxxx opatření x lednu 1997; xx) absorpce xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v říjnu 2000; iii) dumping xxxxxx pocházejícího x Xxxxxxxxx xx zavedení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 2002; iv) xxxxxxxxx xxxxxxxx přes Xxxxxxx (xxxxxxx OLAF). Xx xxxxxxx x xxxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 119/97 rozšířena xx xxxxx xxxxxxxxx x Vietnamu (xxx 4. xxx odůvodnění). Xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxx trpělo dumpingem x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Snížení xxxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx omezené, x nemůže xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx vážnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX ÚJMY

1.   Dopad xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

(78)

X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xx. x xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1994 a 30. xxxxx 1995) xxxxxxx xxxxxx vyvážející výrobci xx xxxx Xxxxxxxxxxxx 126 xxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxx více xxx xxx pětiny xxxxxx xxxxxxxx). X xxxx 2001, xxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxxxx, prodali 5 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x XXX. Xxxxxxxxxx, xx x ČLR xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vývozu xx xxxxxxx xxxx xxxxx) x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx x újmu xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx na xxxx, jasně ukazuje, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pocházejícím x ČLR, pokud xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(79)

Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mohli xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, neboť ostatní xxxx jsou xxx xxxxxxxxxx čínskými xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ovládanými xxxxxxxx výrobci. Přítomnost xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xx zanedbatelná xx xxxxxxxxxxxxxxxx trzích xxxx Xxxxxxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX vyráběny x XXX nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx bylo xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, dotčený xxxxx by s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx významně xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx významnou xxxx x 32,5 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx schopny absorbovat xxxxxxxxx xxxx x 39,4&xxxx;% cla, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ještě xxxx xxxxxxx xxxx MKP xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(80)

Xx xxxxx připomenout, xx xxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 9&xxxx;% x srovnání mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx distributora XXX xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x Thajska x xxxxxxx průměrnou prodejní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx o 12&xxxx;% xxxxx než xxxxx.

(81)

Xx xx xxxx xxxxxx x dalších xxxxxxx zemí, xx Xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2004 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Pokud xxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx, xxxx vyvážející xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci. Xxxxx xx opatření xxxxxxx dovozu pocházejícího x XXX pozbyla xxxxxxxxx, snížila xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x Indie x Indonésie xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx by xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx dumpingového xxxxxx xxxxx x XXX.

(82)

Xxxxxxxx x xxx xxx xxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx podstatné xxxxxxx xxxxxx x XXX za xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxxx cenovým xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx. Xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx MKP xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxx z XXX xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx a značnému xxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.

2.   Závěr x xxxxxxxxxxxxxxxx opakování xxxx

(83)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je pravděpodobné, xx xxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx XXX xxxxxxxxxxx x XXX by xxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx většina xxxxxxx xx xxxx XXX je vysoce xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx probíhá ve xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxx.

(84)

X xxxx xxxxxxxxxxx xx vzhledem x šetření xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx objemu xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx ceny stlačí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. To pak xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx x největší pravděpodobností xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx zbývajících výrobních xxxxxx.

(85)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nejdůležitější xxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcům x prodeji xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

(86)

Xx xxxx xxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dumpingovým xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x XXX.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXXXXXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx

(87)

Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx vést x xxxxxx, xx obnovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x zájmu Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s článkem 21 xxxxxxxxxx nařízení xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx dopad by xxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx toto xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xx mělo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(88)

Xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx názor xxxxx xx. 21 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx dotazník xxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Společenství x dva xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx stanoviska, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx důkaz xxxxxxxxxxx jejich stanoviska.

(89)

Čl. 21 xxxx. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx učiněn xx xxxxxxxxxx uživatelů xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx to, xx xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx stanoviska xxxxxx xxxxxxxx.

(90)

Xxxxx xx xxxxx x xxxxxx předtím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x XXX, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx následujícím xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx pocházející z xxxxxxx třetích zemí.

2.   Zájmy xxxxxxxxx odvětví Společenství

(91)

Skupina xxxxxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx výrobcem MKP xx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx s obtížným xxxxxxxxxx, kde zůstávají xxxxxxx xxxxx, často xxxxxxxxxx x subvencované, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xx vyhlášení konkursu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxx, ani tak xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x posledním čtvrtletí xxxx 2003. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx segmentu, který xx byl xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci. Xxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx z XXX xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x minulosti xxxxxxxxx, xx k xxxxxxx podílu na xxxx by xxxxxxxx xxxx na dumpingovou xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx částečně xxxxxxxx absorpčními xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx MKP x Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx znemožnilo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(92)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx velmi pravděpodobné, xx by xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Společnost Xxxxxx Xxxxxx GmbH &xxx; Xx. XX xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx 1998. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx XxxX, xxxxxx xx xxxxxx 1998 xxxxxxx společnost Xxxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxxxxxx XxxX, xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx 2002. Xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Produktionsgesellschaft XxxX získala xxxxxxx x převzala xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. XX Bürowaren Xxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxx XxxX xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Koloman Xxxxxxx XX. Další konkurs xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Pokud by xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx než xxxxxxx x zbývajících xxxxxxxxxx příležitostí.

(93)

Obnovení xxxxxxxx xx s největší xxxxxxxxxxxxxxxx umožnilo xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zvýšit xxxxx xx trhu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Ceny by xx xxxxxx významně xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx. Restrukturalizace xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx konkurenceschopnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx MKP, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x racionalizaci xxxxxxx. Xxxxxxx tato opatření xx xxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zásobovat xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x výrobním xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx se xxxx 1. května 2004 xxxxxxxx výroby Xxxxxxxxxxxx.

(94)

Xxxxxxxx xxxxx Bensons, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x MKP x xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Spojeném xxxxxxxxxx x ve Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx XX Xüxxxxxxx Xxxxxxxxxxx- xxx Handels XxxX xxxxx xxxxxxx vůli xxxxxxxxx odvětví Společenství xx xxxxxxx přístupu xx xxxxxxx xxx x vážnost xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(95)

Xx oznámení xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Tím xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení výrobním xxxxxxxx Společenství. X xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx není vědoma xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(96)

Xx druhé, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Společenství xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x čínským xxxxxxxx x že Xxxxxxx, dovozce, xxxxx xx xxxx součástí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxx, který ovládá xxxx xxxxxx x Xxxxx.

(97)

Xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx dohoda o xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x XXX, která xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z WWS xx Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx podílů xx společnosti Bensons xx XXX. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Dohoda x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxx a XXX xxxxxx xxxxxxxxxxx, avšak xxxxxxx, že Bensons xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx daný xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Uváděný xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx

(98)

Xxxxx XX Xüxxxxxxx Xxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxx XxxX koupila x srpnu 2002 xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx odvětvím Xxxxxxxxxxxx. Události, xxxxx xxxxxxxx xx skončení xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx brány x xxxxx. Protože xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x trvalou xxxxxxxx, měla by xxx, x tomto xxxxxxxxx případě, xxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxx dovozců xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, protože jsou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(99)

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx tomu, xx xxxxxxx byla xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatřeními xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx

(100)

Xxx šetření xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uživatelé. Xx nasvědčuje xxxx, xx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(101)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx omezili svou xxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxx provozy xx Společenství. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx rozšířili xxxx výrobní kapacitu xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx východoevropských zemí. Xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náklady x xxxxxxxxx těchto xxxx k trhu Xxxxxxxxxxxx, spojená x xxxxxxxxxxxx, že se xxxx xxxx 1. xxxxxx 2004 stanou xxxxx Evropské unie. Xxxx MKP xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trend x dovoz xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx, Xxxxxxxxx a Xxxxxxx, který nepodléhal xxxxxxxxxxxxxxx clům, byly xxxxx sledovaného xxxxxx x xxxxxxxxx.

(102)

Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx pokud xx výrobní odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx by se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x ČLR xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společností x xxxxxx xxxxxx. X xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx motiv k xxxxxxxxxxx zvýšení xxx xx xxxxxx mimo XXX, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx odběratelského xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x uzavírání xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx Společenství, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich dceřinými xxxxxxxxxxxx.

(103)

Xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx za xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MKP xx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(104)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x proto xxxxxx ovlivněni xxxxxxxxx xxxxxx řízení. Xxxxx x xxxx se xxxxxxxxxxx xxxx zúčastněná xxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vedoucí x xxxxxxxx obchodu

(105)

S xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx platnosti opatření xx hospodářskou soutěž xx Xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx světě xx jen xxxxxxx xxxxxxx MKP, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx čínskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx čínskými xxxxxxxxxxxx, by tak xxxx xxxxxxxxx účinky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxx Společenství

(106)

Zohledněním výše xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx se xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

(107)

Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xx xx, xx xxxxx xx. 11 odst. 2 x xx. 11 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XXX xxxxxxxxxxx z XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 119/97, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 2100/2000, xxxx xxx xxxxxxxxx.

(108)

Xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1.   Ukládá xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo x xxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx KN xx 8305 10 00 x xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze dvou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxx xx xxxx připevněnými polokroužky x ocelového xxxxx, xxxxx xxxx pohromadě xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx buď xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ocelovým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kroužkového xxxxxxxx.

2.   Sazba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx:

x)

xxx mechanismy se 17 x 23 xxxxxxx (xxxx TARIC 8305100021, 8305100022 a 8305100029) xx xxxx xxx rovná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 325 XXX xx 1 000 kusů x xxxxxx cenou xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx proclením;

b)

xxx jiné xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx 17 xxxx 23 kroužky (xxxx XXXXX 8305100011, 8305100012 x 8305100019)

 

Xxxx xxx

Xxxxxxxxx kód XXXXX

Čínská xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx lidová xxxxxxxxx

51,2 %

8934

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

78,8 %

8900

Pokud xxxx xxxxxxx xxxxx, použijí xx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx cel.

Xxxxxx 2

Xxxx antidumpingové xxx xx xxxxxx xx xxxx čtyř xxx xxx dne xxxxxx xxxxxx nařízení x platnost.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Xxxxxxx xxx 29 listopadu 2004.

Xx Radu

L. X. XXXXXXXXXX

xxxxxxxx


(1)  Úř. věst. L 56, 6.3.1996, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 461/2004 (Úř. xxxx. L 56, 6.3.1996, x. 1).

(2)  Úř. věst. X 22, 24.1.1997, x. 1.

(3)  Úř. xxxx. X 250, 5.10.2000, x. 1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 150, 8.6.2002, x. 1 x Xx. xxxx. X 150, 8.6.2002, x. 1.

(5)  Úř. xxxx. L 232, 1.7.2004, s. 1.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 127, 29.4.2004, x. 67.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 122, 25.4.2001, x. 2.

(8)  Úř. věst. C 21, 24.1.2002, s. 25.

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx uvedeny xxxxxx indexových xxxxx (1998&xxxx;=&xxxx;100) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx xx potřeba x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.