Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
28 813 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32004R2006

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32004R2006

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X RADY (ES) x.&xxxx;2006/2004

xx xxx 27. října 2004

x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx („nařízení x xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany spotřebitele“)

(Text x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 95 xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru (1),

po konzultaci x Xxxxxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Rady xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx xxxx správními xxxxxx xxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů o xxxxxxxx trhu (3) potvrdilo, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx posoudily možnost xxxxxxxx správní xxxxxxxxxx xxx vymáhání xxxxx.

(2)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx vymáhání xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx době xxxxx. Xxxx obtíže xxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x při dosahování xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Dochází xxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dodavateli, xxxxx zákony xxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dodržování xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxx.

(3)

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k vymáhání dodržování xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx případů jejich xxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxx spotřebitele xxx xxxxx jejich ekonomických xxxxx, v neposlední xxxx xxx, xxx xx jedná x xxxxxx xxxxxx. Mezi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx by xxxx docházet x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx obsažených x xxxxx nařízení xx se měla xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, s xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx neexistenci diskriminace xxxx vnitrostátními transakcemi x transakcemi x xxxxx Společenství. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx pravomoc xxxxxxx protiprávní xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sítě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxx za xxxxxx účinného uplatňování xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x donucovací xxxxxxxxx.

(7)

Xxx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupracovat xxx xxxxxx informací, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx těchto protiprávních xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx též xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx opatření svěřené xx xxxxxxxxxxxx úrovni, xxxxxx pravomoci xxxxxxxxxx xxxxxxx vyšetřování nebo xxxxxx xxx x xxxxxxxxx stíhání, za xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti x vzájemnou pomoc.

(9)

Informace, xxxxx xxxx předmětem xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zárukám xxxxxxxxxx x služebního xxxxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx poškození xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. V souvislosti x xxxxx nařízením xx xxxxx použít xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX ze xxx 24.&xxxx;xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (4) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 45/2001 xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (5).

(10)

Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxx Evropské xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx obchodníky xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxx xx třetími xxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x vzájemné xxxxxx xxx xxxxxxxx dodržování xxxxxx na xxxxxxx xxxxx spotřebitelů. Xxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitelů Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxx.

(11)

Xx vhodné xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx koordinovat xxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x případech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a zvýšena xxxxxx x důslednost xxxxxxxx xxxxx.

(12)

Xx xxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx správní spolupráci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx majících xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx zřízení evropské xxxxxxxxxx sítě.

(13)

Vyžaduje-li spolupráce xxxxxxxxx států v xxxxx tohoto nařízení xxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 20/2004/ES xx xxx 8. prosince 2003 x vytvoření xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v letech 2004–2007 (6), a xxxxxxx x akcích 5 x 10 xxxxxxxxxxx x příloze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a budoucích xxxxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mají xxxxxxxxx úlohu xxx xxxxxxxxxxx x vzdělávání xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx sporů, a xxxx xx být xxxxxxxxx xx spolupráci x&xxxx;xxxxxxxxxxx orgány za xxxxxx zdokonalení uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (7).

(16)

Xxxxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podávání xxxxx členskými státy.

(17)

Toto xxxxxxxx ctí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx základních práv Xxxxxxxx xxxx (8). Xxxxx xx xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx práva x zásady.

(18)

Jelikož xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx jej xxxx být xxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, může Společenství xxxxxxxx opatření v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx rámec toho, xx xx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

ÚVODNÍ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxx

Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů na xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx navzájem x x Xxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxx zákonů x xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx x x xxxxx posílit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx působnosti

1.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx XX x XXX x vzájemné xxxxxx xx vztahují xx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx soukromé, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňování opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x občanských xxxxxx x xxxxxxxxx státech, x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

4.   Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dalších xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx právních xxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx.

5.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčena směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 98/27/ES ze xxx 19. května 1998 x žalobách xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx spotřebitelů (9).

6.   Tímto xxxxxxxxx xxxx dotčeno právo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x služeb.

7.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx právo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vysílání.

Xxxxxx 3

Definice

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x)

„xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx spotřebitelů“ xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx států, a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx xx zákony xx xxxxxxx zájmů spotřebitele xx xxxxxx písmene x) a xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx s bydlištěm x xxxxxxxx xxxxx xxxx členských xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxx x němu xxxxx; xxxx xx xxxxxx xx usazen xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx aktiva xxxxxxxx se tohoto xxxxxxx nebo xxxxxxxxx;

c)

„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx místní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vymáhat xxxxxxxxxx zákonů xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxx úřadem“ xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x)

„xxxxxxxxxx úředníkem“ xxxxxxx xxxxxx určeného jako xxxxxxxxx pro uplatňování xxxxxx xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx žádost x xxxxxxxxx xxxxx;

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx“ fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx jedná xx xxxxxx provozování xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

i)

„xxxxxxxx dozoru xxx xxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že prodávající xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx porušit xxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxxx;

k)

„xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxx více xxxxxxxxxxxx, kteří jsou xxxx mohou xxx xxxxxxxxx protiprávním xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxx xxxx může x xxxxxxx potřeby, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx další xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx oprávněný xxxxx xx ukončení xxxx zákazu protiprávního xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3.

3.   Aniž je xxxxxx xxxxxxxx 4, xx každý xxxxxxxxx xxxxx vyšetřovací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x uplatňování tohoto xxxxxxxx a vykonává xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4.   Příslušné xxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 3 v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx

a)

přímo v xxxxx vlastní xxxxxxxxx xxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxx orgánů, nebo

b)

xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí vyhověno.

5.   Xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x soudům x souladu s xxxx. 4 xxxx. x), xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6.   Pravomoci xxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

x)

xxx přístup xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, který se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství;

x)

xxxxxxxxx xx xxxxxxxx důležité xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xx xxxxx;

d)

písemně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxx xx prodejce xxxx xxxxxxxxxx odpovědného xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednání ukončit x xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx ukončení xxxx xxxxx jakéhokoli protiprávního xxxxxxx xxxxxx Společenství x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x soudním xxxxxx, xxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx provedla xxxxxx xx veřejné xxxxxxx xxxx příjemci xxxxxxxx ve vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx základě.

7.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dispozici xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx služební xxxxx x podléhají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kodexům xxxx xxxxxxxxx chování zajišťujícím xxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx zpracováním osobních xxxxx, xxxxxxxxxxx řízení x xxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxx 13 x důvěrnosti x xxxxxxxxx tajemství.

8.   Každý xxxxxxxxx xxxxx seznámí širokou xxxxxxxxx x právy x xxxxxxxxxxx, které xx xxxx podle xxxxxx nařízení xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Seznamy

1.   Každý členský xxxx xxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx orgánech, xxxxxxx xxxxxxxx veřejné xxxx x xxxxxxxxxx majících xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx zákazu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx styčném úřadu.

2.   Komise xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

XXXXXXXX II

XXXXXXXX POMOC

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx

1.   Xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxx důležité xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, zda xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxx xxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxx, x případě xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4.

3.   Na xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 2.

Xxxxxx 7

Výměna informací xxx xxxxxxx

1.   Dozví-li se xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, že x němu xxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx členských států x Xxxxxx x xxxxx xxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx další donucovací xxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx protiprávního xxxxxxx uvnitř Společenství, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx x Komisi.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2.

Xxxxxx 8

Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxx donucovací xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 6 x xxxxxxx xxxxx pravomoci xxxxxxx xx vnitrostátním xxxxxx. Xxxxxxxx orgán, x xxxxxxx xxxxxxx x pomocí dalších xxxxxx veřejné moci, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx třeba xxxxxxxx k přiměřenému, xxxxxxxx a účelnému xxxxxxxx nebo zákazu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx splnit své xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 odst. 2 xxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxx xx ukončení xxxx zákazu protiprávního xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, xxx jménem dožádaného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxx xx umožňují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 nejsou dotčeny, xxxxxxxxx-xx dotyčný xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx protiprávního jednání xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx:

—

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 může xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, jako kdyby xxxxxx dožádaný xxxxx,

x

—

xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

5.   Xxxxxxx-xx xx dožadující xxxxx, xx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx dožádaný orgán x odůvodněním svého xxxxxx. Xxxxx spolu xxxxxxxxxx x dožádaný xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx předložit xxx Xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2.

6.   Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx donucovacích opatření xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán. Xxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx opatření a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 19 odst. 2.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx trhem a xxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx x oblasti dozoru xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx. K xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx-xx příslušné orgány, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství poškozuje xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxx xxx dvou xxxxxxxxx xxxxxxx, koordinují xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x své xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a donucovacích xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxx koordinaci x xxxxx přizvat x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx doprovázející xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

4.   Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx

1.   Komise xxxx xxxxxxxxxxxxx databázi, xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, 8 x 9. Xxxxxxxx je přístupná xx konzultaci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ukládané x databázi x x xxx spojeným xxxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x) směrnice 95/46/XX. Xxxxxx je xxxxxxxx xx xxx působnosti xxxxx xxxxxx xxxxxx x x tím xxxxxxxx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 písm. d) nařízení (XX) x. 45/2001.

2.   Xxxxxx-xx xxxxxxxxx orgán, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, ukázalo xxxxxxxxxxxx, vezme zpět xxx oznámení x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx-xx dožádaný xxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 6, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Společenství xxxx ukončeno, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx protiprávním jednání xxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxx letech xx tohoto xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 2.

XXXXXXXX III

XXXXXX XXXXXXXX XXX VZÁJEMNOU POMOC

Článek 11

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx povinnosti xxxxx tohoto nařízení, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx jiného příslušného xxxxxx ve xxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxx orgány veřejné xxxx, jimi určenými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x příslušnými soudy xxxxxxxxxxxxxxx ústředního styčného xxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátního práva xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx zákazu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxxx oznamování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Žádosti x xxxxxxxxx pomoc x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx orgán zajistí, xx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyhovět, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxx získat pouze x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Dožadující xxxxx xxxxxx žádosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styčného xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu ústřednímu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx styčný xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádosti neprodleně xxxxxxxx příslušnému xxxxxx.

3.   Žádosti x pomoc xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx vzorových xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx vytvořené xxxxx xxxxxx 10.

4.   Xxxx podáním xxxxxxx se dotyčné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, ve xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx jazycích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx orgánu.

5.   Informace xxxxxxxxx xx xxxxxxx podané xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x současně ústředním xxxxxxx xxxxxx dožadujícího x dožádaného orgánu.

6.   Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxx článku budou xxxxxxx postupem podle xx. 19 xxxx. 2.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a služebního x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx použít xxxxx pro účely xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jako xxxxxx xxxxxx veškeré sdělené xxxxxxxxx, dokumenty, xxxxxx, xxxxxxxxxx, ověřené xxxxx xxxx zprávy stejným xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxxx x jakékoli podobě xxxxxx pracujícím pro xxxxxxxxx xxxxxx, soudy, xxxx orgány xxxxxxx xxxx x Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedené x článku 10, xxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxxx:

—

xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx,

—

obchodní xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

—

xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx

xxxx

—

účel xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx,

xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx ně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zákazu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx sdělil, xxxxxxxx x jejich vyzrazením.

4.   Pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijmou členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx článků 10, 11 x 12 xxxxxxxx 95/46/XX xxxxxxxx x ochraně zájmů xxxxxxxxx v xx. 13 xxxx. 1 písm. d) x x) xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx může xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1, xxxxxx 11, čl. 12 xxxx. 1, xxxxxx 13 xx 17 a xx. 37 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 45/2001, xxxxx xxxx omezení představuje xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 20 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 19 xxxx. 2.

Xxxxxx 14

Výměna informací xx xxxxxxx zeměmi

1.   Obdrží-li xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx v rozsahu, x xxxxx mu xx xxxxxxxx dvoustranné xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxx třetí xxxx, x x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx sdělit orgánu xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x spolupráci x xxxxx třetí xxxx, xx-xx x xxxx xxxxxxx příslušný xxxxx, který informace xxxxxxx poskytl, x x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx fyzických xxxx x souvislosti xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Podmínky

1.   Členské xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Avšak xxxxxxx xxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxx xx veškeré xxxxxxx x ztráty xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudem xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxx Společenství.

2.   Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 8, po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx:

x)

xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxx soudní xxxxxx nebo xxx xxxx vydáno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx domnívá, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxx Společenství;

xxxx

x)

se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xx smyslu čl. 12 xxxx. 1, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx již xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxx stejného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxxx článku 6, xxxxx:

x)

se xx xxxxxxxxxx s dožadujícím xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx, zda xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxx může dojít;

xxxx

x)

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x důvěrnosti x xxxxxxxxx tajemství xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 3;

nebo

x)

xxx bylo xxxxxxxx trestní xxxxxxxxxxx xxxx soudní řízení xxxx xxx xxxx xxxxxx pravomocné rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx orgán může xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 7, jestliže xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx již xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádaného nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prodejcům xxxx xxxxxxxxxxx.

5.   Dožádaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx orgán může xxx předložit Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 19 xxxx. 2.

6.   Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Článek 16

Xxxxxxxxxx vymáhání xxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx x míře xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxx navzájem x Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxxx x hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx dodržování ochrany xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx ve xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti v oblastech xxxxxxxxx x písmenech x) až x). Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx stížností xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxx zlepšení spolupráce xxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kteří se xxxxxxx xxxxxx, do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx účel xxxx xxxxxx úředníci xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx svěřené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxx. Xxxxxxxxx úředníci, xxxxx se účastní xxxxxx, dodržují xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx na ně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 13 x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností, budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Členské xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx sebe xxxxxxxx x Komisi o xxxxx činnostech xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v oblastech:

a)

informování xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

podpory xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelů xx xxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejich xxxxxxx x důsledků xxx xx.

Xxxxxxx státy xxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v oblastech xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a) xx e). Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx vytvoří xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx e).

2.   Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů. Xxxxxxxx xxx spolupráci, xxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání x vzájemné spolupráci, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx mezi Společenstvím x xxxxxxxxx třetími xxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 19

Xxxxxx projednávání ve xxxxxx

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 20

Xxxxx výboru

1.   Výbor xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxx předseda xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2.   Xxxxxxx xxxxxx x hodnotí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení.

Xxxxxx 21

Zprávy

1.   Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

2.   Xxxxx xxx roky xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx předloží xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx zveřejní.

3.   Zprávy xxxxxxxx:

x)

veškeré xxxx informace o xxxxxxxxxx, pravomoci, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx informace x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx páchání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Společenství, xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx nedostatky xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx informace x způsobech vymáhání xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x)

souhrnné xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxx xxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přijaté xxxxxxxxx, žaloby na xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx významných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx významné pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 22

Vstup v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Použije xx xxx xxx 29. prosince 2005.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx XX x III x xxxxxxxx pomoci se xxxxxxx xxx xxx 29. xxxxxxxx 2006.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 2004.

Za Evropský xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. X. XXXXXXX XXXXXXXXX

Xx Radu

xxxxxxxx

A. XXXXXXÏ

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 108, 30.4.2004, x.&xxxx;86.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 7.&xxxx;xxxxx 2004.

(3)  Úř. xxxx.&xxxx;X&xxxx;224, 1.8.1996, x.&xxxx;3.

(4)  Úř. xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 23.11.1995, s. 31).

(5)  Úř. xxxx.&xxxx;X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 5, 9.1.2004, x.&xxxx;1. Xxxxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí x. 786/2004/XX (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;5, 9.1.2004, s. 1).

(7)  Úř. xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.

(8)  Úř. xxxx.&xxxx;X&xxxx;364, 18.12.2000, x.&xxxx;1.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;166, 11.6.1998, x.&xxxx;51. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 2002/65/XX (Xx. věst. L 166, 11.6.1998, x.&xxxx;51).

XXXXXXX

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. x)&xxxx;(1)

1.

Xxxxxxxx Xxxx 84/450/XXX xx xxx 10.&xxxx;xxxx 1984 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů členských xxxxx týkajících se xxxxxxx reklamy (Úř. xxxx.&xxxx;X&xxxx;250, 19.9.1984, x.&xxxx;17). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 97/55/XX (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;250, 19.9.1984, x.&xxxx;17).

2.

Xxxxxxxx Xxxx 85/577/XXX xx dne 20. prosince 1985 x ochraně xxxxxxxxxxxx x případě xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prostory (Úř. xxxx.&xxxx;X&xxxx;372, 31.12.1985, s. 31).

3.

Směrnice Xxxx 87/102/XXX ze xxx 22. prosince 1986 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx spotřebitelského úvěru (Xx. věst. L 42, 12.2.1987, x.&xxxx;48). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 98/7/XX (Úř. věst. L 42, 12.2.1987, x.&xxxx;48).

4.

Xxxxxxxx Rady 89/552/XXX ze dne 3.&xxxx;xxxxx 1989 x xxxxxxxxxx některých xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx televizního xxxxxxxx: xxxxxx 10 xx 21 (Úř. xxxx.&xxxx;X&xxxx;298, 17.10.1989, s. 23). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/36/XX (Úř. xxxx.&xxxx;X&xxxx;298, 17.10.1989, s. 23).

5.

Směrnice Xxxx 90/314/XXX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx 1990 x souborných xxxxxxxx xxx xxxxx, pobyty x xxxxxxx (Úř. xxxx.&xxxx;X&xxxx;158, 23.6.1990, x.&xxxx;59).

6.

Xxxxxxxx Xxxx 93/13/XXX ze xxx 5.&xxxx;xxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. L 95, 21.4.1993, x.&xxxx;29). Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx Komise 2002/995/XX (Úř. xxxx.&xxxx;X&xxxx;95, 21.4.1993, x.&xxxx;29).

7.

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 94/47/XX xx xxx 26.&xxxx;xxxxx 1994 o xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx k některým xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx práva x xxxxxxxxx užívání nemovitostí (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;280, 29.10.1994, x.&xxxx;83).

8.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 97/7/XX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 1997 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;144, 4.6.1997, x.&xxxx;19). Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 2002/65/XX (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;144, 4.6.1997, s. 19).

9.

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/55/XX xx xxx 6.&xxxx;xxxxx 1997, kterou xx mění směrnice 84/450/XXX x xxxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx srovnávací xxxxxxx.

10.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 98/6/ES xx xxx 16.&xxxx;xxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx označování xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebiteli (Xx. věst. L 80, 18.3.1998, x.&xxxx;27).

11.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 1999/44/ES xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx zboží (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;171, 7.7.1999, x.&xxxx;12).

12.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/31/ES xx xxx 8. června 2000 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodu, xx xxxxxxxx xxxx („xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“) (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;178, 17.7.2000 x. 1).

13.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/83/XX xx dne 6.&xxxx;xxxxxxxxx 2001 x xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx: články 86 xx 100 (Úř. xxxx.&xxxx;X&xxxx;311, 28.11.2001, x.&xxxx;67). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/27/ES (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;311, 28.11.2001, x.&xxxx;67).

14.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2002/65/ES ze xxx 23.&xxxx;xxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxx finančních xxxxxx xxx spotřebitele na xxx xx dálku.

15.

Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 261/2004 xx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2004, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx nástupu xx palubu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (Úř. věst. L 46, 17.2.2004, x.&xxxx;1).

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x. 1, 6, 8 x 13 xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení.