XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY (XX) x.&xxxx;2006/2004
xx xxx 27.&xxxx;xxxxx 2004
x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dodržování xxxxxx na ochranu xxxxx xxxxxxxxxxxx („xxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx spotřebitele“)
(Text x významem pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx regionů,
v souladu x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným v článku 251 Smlouvy (2),
vzhledem k xxxxx důvodům:
|
(1) |
Usnesení Rady xx dne 8.&xxxx;xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (3) potvrdilo, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx orgány, a xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vymáhání práva. |
|
(2) |
Stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dodržování xxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx vymáhání xxxxx xxxx v xxxxxx případech x xxxxxxxx xxxx možná. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx porušení. Výsledný xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx se pokusům x xxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx činností v xxxxx Společenství. Dochází xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx s vymáháním xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž podkopávají xxxxxx spotřebitelů xx xxxxxxxxx přeshraničních xxxxxxx, x xxx x xxxxxx důvěru ve xxxxxxx xxx. |
|
(3) |
Xx proto xxxxxx xxxxxxxx spolupráci xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx případů jejich xxxxxxxx uvnitř Společenství x xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx spotřebitele x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitele. |
|
(4) |
Právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sítě xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx ekonomických xxxxx, v xxxxxxxxxx xxxx xxx, kde xx xxxxx x xxxxxx zdraví. Xxxx xxxxxx zřízenými xxxxx xxxxxxxxx a uvedenými xxxxxx sítěmi xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx osvědčených xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx se měla xxxxxx na porušení xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx, xx měla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise, xxxxx xxx x porušení xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxx, ani Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxx x xxxxx nařízení. |
|
(6) |
Ochrana xxxxxxxxxxxx xxxx protiprávním xxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx x tyto orgány xxxx mít xx xxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxx nařízení a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx výměně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání uvnitř Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx další xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pravomoci neprodleně xxxxxxx vyšetřování nebo xxxxxx věc x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx ukončení nebo xxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, případně xx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx pomoc. |
|
(9) |
Informace, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx nejpřísnějším xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 95/46/XX ze xxx 24.&xxxx;xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (4) x nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 45/2001 ze xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2000 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x o xxxxxx pohybu těchto xxxxx (5). |
|
(10) |
Xxxxxxxxx výzvy v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx Společenství xx xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx obchodníky xxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích. Xxxxx xx třeba xxxxxxx se třetími xxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx vymáhání dodržování xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(11) |
Xx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx uplatňování tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x důslednost xxxxxxxx xxxxx. |
|
(12) |
Xx xxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxx spolupráci xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx-xx spolupráce xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podporu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx se rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 20/2004/ES xx xxx 8. prosince 2003 x xxxxxxxxx obecného xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 2004–2007 (6), x xxxxxxx x akcích 5 x 10 stanovených x xxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zájmů, včetně xxxxxx xxxxx, x xxxx xx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx orgány za xxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze den 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (7). |
|
(16) |
Xxxxxx sledování uplatňování xxxxxx nařízení x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podávání xxxxx xxxxxxxxx státy. |
|
(17) |
Toto xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (8). Proto xx třeba xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxx příslušnými pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx xxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle, |
PŘIJALY XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX X
ÚVODNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxx
Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zákonů x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Ustanovení xxxxxxx II x XXX o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx protiprávní xxxxxxx xxxxxx Společenství.
2. Xxxxx nařízením xxxxxx dotčena pravidla Xxxxxxxxxxxx pro mezinárodní xxxxx soukromé, xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxx se soudní xxxxxxxxxx x trestních x xxxxxxxxxx věcech x xxxxxxxxx státech, x zejména xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx žádných xxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů spotřebitelů, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx nařízením xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/27/XX xx xxx 19. xxxxxx 1998 x žalobách xx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx spotřebitelů (9).
6. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčeno právo Xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx.
7. Xxxxx nařízením xxxx dotčeno xxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx vysílání.
Xxxxxx 3
Definice
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx jednáním xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx xxxx opomenutí, xxxxx xx v rozporu xx xxxxxx xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxx x) x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x bydlištěm x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx x xxxx xxxxx; nebo xx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx xx xxxxxx xx nacházejí xxxxxx xxxx aktiva xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo opomenutí; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx celostátní, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů xx xxxxxxx zájmů spotřebitelů; |
|
d) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ orgán xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxx příslušný pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v daném xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ úředník xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
f) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; |
|
g) |
„xxxxxxxxx orgánem“ xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx žádost x xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx“ fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx zákonů xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx“ činnost xxxxxxxxxxx xxxxxx zaměřená xx xxxxxxxx, xxx x jeho xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„stížností xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx doložené xxxxxxxxxx, xx prodávající xxxx dodavatel porušil xxxx může xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
k) |
„společnými zájmy xxxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním. |
Xxxxxx 4
Příslušné xxxxxx
1. Každý xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx úřad xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
2. Každý xxxxxxx xxxx může v xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx splnění xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx další xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx určit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ukončení xxxx xxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 8 odst. 3.
3. Aniž xx xxxxxx odstavec 4, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyšetřovací x xxxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx
|
x) |
xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx |
|
x) |
prostřednictvím xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vykonávají xxxx pravomoc xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. x), xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Pravomoci xxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a zahrnují xxxxxxx právo:
|
x) |
xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
požadovat xx xxxxxxxx důležité xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx místě; |
|
d) |
písemně xxxxxxxxx xx dotčeném prodejci xxxx dodavateli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xx prodejce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx protiprávní xxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx ukončení nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výsledná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x soudním xxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx. |
7. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Příslušní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx normy x xxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx kodexům xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zajišťujícím xxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 13 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx jsou podle xxxxxx nařízení svěřeny, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Komisi x ostatním xxxxxxxx xxxxxx údaje o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dalších xxxxxxxx xxxxxxx moci x xxxxxxxxxx majících xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx styčném xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx a aktualizuje xxxxxx ústředních xxxxxxxx xxxxxx x příslušných xxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXX
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx poskytne xx žádost dožadujícího xxxxxx v xxxxxxx x článkem 4 xxxxxxxxxx xxxxxxx důležité xxxxxxxxx potřebné xx xxxxxxxx, zda xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx požadovaných informací xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 19 odst. 2.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx
1. Dozví-li se xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx jednání xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxx může xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Komisi x xxxxx jim xxxxxxx xxxxxxxx informace.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx donucovací xxxxxxxx nebo obdrží-li xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx protiprávního xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx příslušným xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.
3. Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 19 xxxx. 2.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Dožádaný xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx neprodleně přijme xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx protiprávního xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 6 a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátním xxxxxx. Dožádaný xxxxx, x případě xxxxxxx x pomocí dalších xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxx k přiměřenému, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zákazu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 a 2 xxxxxxx xxxxxx subjektu xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxx xxxxx, xxxxx xx oprávněný xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství, xxx jménem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx donucovací xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která xx umožňují xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ukončení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Dožádaný xxxxx xxx přijmout opatření xxxxxxxxx v odstavci 3 xxxxx, xxxxx xx vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx orgán xxxxxxxx, xx:
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx protiprávního jednání xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, jako xxxxx xxxxxx dožádaný xxxxx, x |
|
— |
xxx xxxxxx pokynů xxxxxxxx xxxxxxxx podle vnitrostátního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx chráněné xxxxx xxxxxx 13. |
5. Domnívá-li xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4 xxxxxx xxxxxxx, uvědomí xxxxxxx xxxxxxxx orgán x odůvodněním xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 19 odst. 2.
6. Xxxxxxxx xxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu, příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, včetně toho, xxx xxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 2.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx dozoru xxx trhem x xxxxxxxx práva
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svou činnost x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. K xxxxxx účelu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx orgány, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů xx xxxx než dvou xxxxxxxxx xxxxxxx, koordinují xxxxxxxxxxxxxxx ústředního xxxxxxxx xxxxx xxx donucovací xxxxxxxx a xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x provádění souběžného xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx předem xxxxxxx Komisi o xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxx Komisí.
4. Xxxxxxxx nezbytná x provedení xxxxxx xxxxxx xxxxx přijata xxxxxxxx podle xx. 19 xxxx. 2.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx
1. Komise xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, 8 x 9. Xxxxxxxx je přístupná xx konzultaci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vzhledem xx svým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx za správce xx xxxxxx čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/46/ES. Xxxxxx xx vzhledem xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku x x tím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx považována za xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x) nařízení (XX) č. 45/2001.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx orgán, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx údaje z xxxxxxxx. Oznámí-li dožádaný xxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 6, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx ukončeno, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx protiprávním xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vymazány xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX PODMÍNKY XXX XXXXXXXXX XXXXX
Článek 11
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x vlastním xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx určenými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství x příslušnými soudy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx podporují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx majícími xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zájem na xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům.
Xxxxxx 12
Žádosti x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x vzájemnou xxxxx xxxxxxxx dostatečné informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxx xxxxx x územní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styčného xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ústřednímu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx styčný xxxx dožádaného xxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx sdělují xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.
4. Před xxxxxxx xxxxxxx xx dotyčné xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xx xxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx dosaženo xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx jazycích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x odpovědi xx poskytují v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx sdělované xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx sdělují xxxxx dožadujícímu xxxxxx x současně ústředním xxxxxxx úřadům xxxxxxxxxxxx x dožádaného xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 19 xxxx. 2.
Xxxxxx 13
Použití informací x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Sdělené xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx souladu xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Příslušné xxxxxx xxxxx xxxx důkazy xxxxxx veškeré sdělené xxxxxxxxx, dokumenty, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx kopie xxxx zprávy xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx získané xx xxxxxxx xxxx.
3. Informace sdělené x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx orgány, xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx, xxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x článku 10, xxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxx soukromí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx podle právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx, |
|
— |
obchodní xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxx x právní pomoc xxxx |
|
— |
xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, |
jsou xxxxxxx x xxxxxxxx xx na ně xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx vyzrazení není xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx zákazu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx, který xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx vyzrazením.
4. Pro xxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x povinností xxxxx xxxxxx 10, 11 a 12 xxxxxxxx 95/46/XX xxxxxxxx x xxxxxxx zájmů xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxx. x) x x) uvedené xxxxxxxx. Xxxxxx může xxxxxx xxxxx a povinnosti xxxxx xx. 4 xxxx. 1, xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 1, xxxxxx 13 xx 17 a xx. 37 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 45/2001, xxxxx xxxx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 20 xxxx. 1 xxxx. x) x e) xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2.
Xxxxxx 14
Xxxxxx informací xx třetími xxxxxx
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxx dvoustranné xxxxxxx x spolupráci x xxxxx třetí zemí, x x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Informace sdělené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sdělit xxxxxx xxxxx země xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x touto xxxxx xxxx, dá-li k xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx informace xxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx fyzických xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx.
Xxxxxx 15
Podmínky
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nároků xx náhradu nákladů xxxxxxxxx při uplatňování xxxxxx xxxxxxxx. Avšak xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zůstává xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nedůvodné, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxx Společenství.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x donucovací xxxxxxxx xxxxx článku 8, xx konzultaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx:
|
x) |
xxx bylo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudní xxxxxx nebo xxx xxxx vydáno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci xxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xx základě xxxxxxxxxx vyšetřování provedeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xxxx |
|
c) |
se xxxxxxx, xx dožadující orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 12 xxxx. 1, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx již xxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxx xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, pokud:
|
x) |
se po xxxxxxxxxx x dožadujícím xxxxxxx domnívá, xx xxxxxxxxxx xxxxx nepotřebuje xxxxxxxxxxx informaci xx xxxxxxxx, xxx došlo x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxx může dojít; xxxx |
|
x) |
dožadující xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx se na xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x důvěrnosti a xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xx. 12 xxxx. 3; xxxx |
|
x) |
již bylo xxxxxxxx trestní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx pravomocné rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dožadujícího xxxxxx ve xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx proti xxxx prodejcům nebo xxxxxxxxxxx. |
4. Xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx trestní xxxxxxxxxxx xxxx soudní xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx pravomocné xxxxxxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxx xxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x Komisi o xxxxxxxx odmítnutí vyhovět xxxxxxx x pomoc. Xxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx stanovisko xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxx postupem xxxxx čl. 19 xxxx. 2.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva
1. Xxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx sebe navzájem x Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx působících v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele, včetně xxxxxxxxxx vzdělávání a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání; |
|
b) |
xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx sítí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxx úředníky xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx dodržování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) až f). Xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx stížností xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xx xxxxxxx výměny, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx tento účel xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx plnit xxxxx xxx xxxxxxx hostitelským xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxx x trestní xxxxxxxxxxx příslušného úředníka xx xx dobu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx úředníci, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxxx vnitřní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx, nestrannost řízení x řádné dodržování xxxxxxxxxx xxxxxx 13 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx k dosažení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx navzájem x Xxxxxx x xxxxx činnostech xxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx spotřebitelů x poradenství; |
|
x) |
xxxxxxx činností xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxx xxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
shromažďování xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejich xxxxxxx x xxxxxxxx pro xx. |
Xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x písmenech a) xx e). Xxxxxxx xxxxx xx spolupráci x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rámec pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx e).
2. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 19 odst. 2.
Xxxxxx 18
Mezinárodní smlouvy
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx mezinárodními organizacemi x xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx předmětem xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x dotyčnými xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX V
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Doba uvedená x čl. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX je tři xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx výboru
1. Xxxxx xxxx zkoumat xxxxxxxx xxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx předseda xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx x hodnotí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení.
Xxxxxx 21
Zprávy
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
2. Každé xxx roky xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx informace x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx páchání protiprávních xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx těch, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx informace x způsobech xxxxxxxx xxxxx, xxxxx prokázaly xxxx účinnost; |
|
d) |
xxxxxxxx statistické xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxx xxxx opatření podle xxxxxx xxxxxxxx, přijaté xxxxxxxxx, žaloby xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx významných vnitrostátních xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
f) |
xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx tohoto nařízení. |
4. Xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Použije xx xxx xxx 29. xxxxxxxx 2005.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx XX x XXX o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 29. xxxxxxxx 2006.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 27. xxxxx 2004.
Za Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. BORRELL XXXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
A. XXXXXXÏ
(1) Úř. xxxx.&xxxx;X&xxxx;108, 30.4.2004, x.&xxxx;86.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 20.&xxxx;xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x rozhodnutí Rady xx dne 7. října 2004.
(3) Úř. xxxx.&xxxx;X&xxxx;224, 1.8.1996, x.&xxxx;3.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 281, 23.11.1995, x.&xxxx;31. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1882/2003 (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;5, 9.1.2004, x.&xxxx;1. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x. 786/2004/XX (Úř. xxxx.&xxxx;X&xxxx;5, 9.1.2004, s. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;364, 18.12.2000, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;166, 11.6.1998, x.&xxxx;51. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 2002/65/XX (Xx. věst. L 166, 11.6.1998, x.&xxxx;51).
XXXXXXX
Xxxxxxxx a nařízení xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. x)&xxxx;(1)
|
1. |
Xxxxxxxx Rady 84/450/XXX ze xxx 10.&xxxx;xxxx 1984 o xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx.&xxxx;X&xxxx;250, 19.9.1984, x.&xxxx;17). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 97/55/ES (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;250, 19.9.1984, x.&xxxx;17). |
|
2. |
Xxxxxxxx Xxxx 85/577/XXX xx dne 20.&xxxx;xxxxxxxx 1985 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;372, 31.12.1985, x.&xxxx;31). |
|
3. |
Xxxxxxxx Xxxx 87/102/XXX ze xxx 22. prosince 1986 x sbližování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;42, 12.2.1987, x.&xxxx;48). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx směrnicí Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 98/7/XX (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;42, 12.2.1987, x.&xxxx;48). |
|
4. |
Xxxxxxxx Rady 89/552/XXX xx dne 3.&xxxx;xxxxx 1989 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx televizního xxxxxxxx: xxxxxx 10 až 21 (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;298, 17.10.1989, x.&xxxx;23). Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/36/XX (Úř. xxxx.&xxxx;X&xxxx;298, 17.10.1989, s. 23). |
|
5. |
Směrnice Xxxx 90/314/XXX ze xxx 13. června 1990 x souborných službách xxx cesty, pobyty x xxxxxxx (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;158, 23.6.1990, x.&xxxx;59). |
|
6. |
Xxxxxxxx Xxxx 93/13/XXX xx xxx 5. dubna 1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. L 95, 21.4.1993, x.&xxxx;29). Směrnice ve xxxxx xxxxxxxxxx Komise 2002/995/XX (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;95, 21.4.1993, s. 29). |
|
7. |
Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady 94/47/XX xx xxx 26.&xxxx;xxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx smluv x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nemovitostí (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;280, 29.10.1994, x.&xxxx;83). |
|
8. |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 97/7/XX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 1997 o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uzavřených xx xxxxx (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;144, 4.6.1997, x.&xxxx;19). Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 2002/65/XX (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;144, 4.6.1997, x.&xxxx;19). |
|
9. |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 97/55/XX xx xxx 6.&xxxx;xxxxx 1997, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 84/450/XXX o xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx reklamu. |
|
10. |
Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/6/XX xx xxx 16.&xxxx;xxxxx 1998 x ochraně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nabízených spotřebiteli (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;80, 18.3.1998, x.&xxxx;27). |
|
11. |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/44/XX xx dne 25. května 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prodeje spotřebního xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxx (Xx. věst. L 171, 7.7.1999, x.&xxxx;12). |
|
12. |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/31/XX xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2000 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx („xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx obchodu“) (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;178, 17.7.2000 x. 1). |
|
13. |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/83/XX xx dne 6.&xxxx;xxxxxxxxx 2001 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx humánních xxxxxxxx xxxxxxxxx: články 86 xx 100 (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;311, 28.11.2001, x.&xxxx;67). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/27/XX (Úř. xxxx.&xxxx;X&xxxx;311, 28.11.2001, s. 67). |
|
14. |
Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/65/XX ze xxx 23. září 2002 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxxxxx na xxx xx dálku. |
|
15. |
Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 261/2004 xx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náhrad x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx odepření xxxxxxx xx palubu, xxxxxxx xxxx významného zpoždění xxxx (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;46, 17.2.2004, s. 1). |
(1) Směrnice x. 1, 6, 8 x 13 obsahují xxxxxxxx xxxxxxxxxx.