NAŘÍZENÍ XXXX (XX) x. 2007/2004
xx dne 26. xxxxx 2004
o xxxxxxx Xxxxxxxx agentury xxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx čl. 62 odst. 2 xxxx. a) x xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx volný xxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx prostoru xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a práva. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a postupy xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxx operativní spolupráce xxxx xxxxxxxxx státy. |
|
(3) |
Proto xx xxx xxx x ohledem na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, působící x xxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx subjekt x xxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx řízení xxxxxxxxxx spolupráce na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské unie (xxxx jen „xxxxxxxx“), xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx koordinace operativní xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx hranic odpovídají xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx nanejvýš xxxxxxxxx otázkou, xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx polohu. V xxxxxxx s xxx xx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxx vnějších xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx nápomocné xxxxxxxx státům xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, představuje x xxxxx směru xxxxxxxx krok. |
|
(6) |
Agentura by xxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx integrované xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx ohrožení x rizika za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xx xxxx zajistit xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx služeb týkající xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx a navracení xxxxxxxx příslušníků třetích xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx pořádat xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx oblasti x xxxxxxxxxx x nimi Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx seznamy technického xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxx xx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technickou x xxxxxxxxxx pomoc xx xxxxxxxx hranicích. |
|
(11) |
Ve xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xx pravomoci orgánů xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx hranic. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx přínosem, xxxx xx agentura, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a určit xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx cestovních xxxxxxx x x vyhoštění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pobývajících xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxx svého xxxxxxx a x xxxx xxxxx xxx xxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušnými pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Agentura xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie. |
|
(13) |
Na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotky xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, vzdušných x xxxxxxxxx hranic, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx pozemních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mít xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx majícím xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci, xxxxx jí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx zastoupeny xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx rada xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx radě xx xxxx být xxxxxxx pravomoci xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx jeho plnění, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx průhledných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx agentury x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele x xxxx náměstka. |
|
(16) |
K xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx agentury xx xx xxx xxx přidělen samostatný xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx zejména příspěvek Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xx xx xxx xxxxxxxxx rozpočtový xxxxxx Společenství. Účetní xxxxx by měl xxxxxxxx Účetní xxxx. |
|
(17) |
Xx xxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě ze xxx 25. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a Komisí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úřadem xxx xxx proti podvodům (XXXX) (3), by xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1073/1999 xx dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (4). |
|
(18) |
Xx xxxxxxxx xx xx xxxx vztahovat xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx dne 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx (5). |
|
(19) |
Xx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. prosince 2000 o xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx údajů xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (6). |
|
(20) |
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x kontrole x xxxxxxx vnějších xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx orgánů XX, xxxxxxx Xxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx koordinace xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vytvoření xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. V souladu xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(22) |
Xxxx nařízení xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx uznávané xx. 6 xxxx. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii a xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx. |
|
(23) |
Xxxxx xxx x Xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxx Evropské unie x Xxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX (7) x některých xxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx Islandské xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxx rady agentury xxxx xxxxxxx, i xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx dalších postupů xxxxxxxxxxxx Islandské republice x Norskému xxxxxxxxxx xxxxx účast na xxxxxxxxxx agentury xx xxxx být mezi Xxxxxxxxxxxxx x těmito xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(24) |
X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a xx Smlouvě o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x proto xxx xx není xxxxxxx xxx použitelné. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx acquis xxxxx xxxxxxxxxx hlavy XX xxxxx třetí Smlouvy x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, rozhodne xx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx protokolu do xxxxx xxxxxx xxxx, xx Rada xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx právu. |
|
(25) |
Toto xxxxxxxx rozvíjí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, xxx se na xx xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (8). Xxxxxxx království xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx použitelné. |
|
(26) |
Toto xxxxxxxx rozvíjí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterých xx neúčastní Xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxx, xxx xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (9), Xxxxx se xxxxx xxxxxxxx na přijímání xxxxxx rozhodnutí, a xxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx znalosti x xxxxxxxx, které xxxx Irsko a Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x postupy, x xxxxxxx rozhodne xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx správní xxxx. X tomuto xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx Irska x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x účasti xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rady, xxx xx mohli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxx Xxxxxxxxxx královstvím x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx hranic Gibraltaru. |
|
(29) |
Pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXXX
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx jen „xxxxxxxx“) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členských států Xxxxxxxx xxxx.
2. Berouc x xxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx hranic odpovídají xxxxxxx státy, agentura xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx zajištěním xxxxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx, x tím xxxxxxxx x účinné, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x ostrahy xx xxxxxxxx hranicích členských xxxxx.
3. Xxxxxxxx rovněž poskytuje Xxxxxx a členským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x řízení xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx hranicemi členských xxxxx rozumějí xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
ÚKOLY
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx odborné xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vypracování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odborné xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x ostrahu xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zvýšenou technickou x xxxxxxxxxx pomoc xx vnějších xxxxxxxxx; |
|
f) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou členské xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx operativní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zeměmi na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxx spolupráce činnost xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx jakékoli xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx fungování agentury xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx otázkách xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx projekty xx vnějších xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx, schvaluje x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Agentura xxxx xxxx x po xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx zahájit xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx operace x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx státy.
Může xx xxxxxx rozhodnout dát xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pilotních xxxxxxxx, k xxxxxxxxx xxx technické vybavení.
2. Xxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 16.
3. Xxxxxxxx vyhodnocuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výsledků, xxxxxxxxxx xx souhrnné xxxxxx xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x), xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x projektů.
4. Xxxxxxxx může xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x projektů xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx rozpočtu x xxxxxxx s xxxxxxxxxx předpisy, které xx na xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx společné integrované xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx obecnou x xxxxxxx analýzu xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxx začlení výsledky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rizik xx xxxxxxx xxxxxxxxxx hlavních xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pohraniční xxxxxx xxxxxxxx x článku 5.
Xxxxxx 5
Odborná příprava
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx společné hlavní xxxxxx pro odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Agentura rovněž xxxxxx doplňkové xxxxx xxxxxxx přípravy x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x ostrahy xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odbornou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx území.
Xxxxxx 6
Sledování xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx výsledky xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx s nimi Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx zřizuje a xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx a ostrahu xxxxxxxx hranic xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxx xxxxxx členského xxxxx ochotny xxx xxxxxx členskému státu xxxxxxx x dispozici xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx poskytovaná xxxxxxxx státům xx xxxxxxxxx vyžadujících xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xx. 64 odst. 2 Xxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx okolnostem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx technickou x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx vnějších xxxxxx. Xxxxxxxx může zorganizovat xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxxxx:
|
a) |
napomáhat x xxxxxxxx koordinace xxxx xxxxx xxxx xxxx členskými xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx své odborníky, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. |
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Spolupráce x xxxxxxx navracení
1. Při dodržení xxxxxxxxx politiky Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx organizaci xxxxxxxxxx návratových operací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky Společenství xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx cestovních xxxxxxx x navracení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx výkonných xxxxxxxxx
Xxxxx výkonných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentury a xxxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Systémy xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Spolupráce s Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských států x Xxxxxx x Xxxxxxxx královstvím x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x v xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1.
2. Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. f), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterých xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxx Spojené xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic členských xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx může xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušnými xxx záležitosti upravované xxxxx nařízením x xxxxx pracovních ujednání xxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Usnadnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetími xxxxxx a xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx usnadňuje xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx politiky xxxxxxxx xxxxxx Evropské unie x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x v xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx úkolů.
Xxxxxxxx xxxx spolupracovat x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx
Agentura xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx subjektivitu.
Agentura xx x každém xxxxxxxx xxxxx nejširší xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx přiznává xxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Agenturu xxxxxxxxx xxxx výkonný ředitel.
X xxxxx agentury xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Specializované xxxxxxx
Správní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx, že xxxxxxxx přednost xx xxxx xxx xxxx xxx existujícím xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx kontroly a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx hranic.
Specializované xxxxxxx xxxxxxxx vytvoří xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx praxe.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pobočka xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výroční xxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx řád xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxx společně xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxxx pravomoci, xxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxx ostatních xxxxxxxxxxx svěřují orgánu xxxxxxxxxxx xx jmenování.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxx x xxxxxxxxx odborníků x xxxxxxx xxxxxxxx x ostrahy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x plnění xxxxxxxx xxxxx. Zbývající xxxxxxxx sestává x xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnaných xxxxxxxxx podle jejích xxxxxx x plnění xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Výsady x xxxxxxx
Xx xxxxxxxx se xxxxxxxx Protokol o xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 19
Odpovědnost
1. Smluvní odpovědnost xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx smlouvu.
2. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx obsažené xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnanci xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx má pravomoc xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx škody podle xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx správní xxxx
1. Xxxxxxxx xx správní xxxx.
2. Xxxxxxx rada:
|
a) |
jmenuje výkonného xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 26; |
|
x) |
xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx souhrnnou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xx 15. června Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Souhrnná xxxxxx xx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx 30. xxxx každého xxxx x po xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx svých xxxxx x xxxxxxxxxx právem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx nadcházející rok x xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Komisi; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx programem Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx přijímá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
vykonává xxx xxxxxx xx vztahu x rozpočtu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 28, xx. 29 odst. 5, 9 x 11, čl. 30 xxxx. 5 x xxxxxx 32; |
|
f) |
xxxxxxxx disciplinární xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx náměstkem xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxx organizační strukturu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury. |
3. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxx ně hlasoval xxxx správní xxxx xxxxxxxxxxx tento xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jakékoli xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 6.
5. Správní xxxx rozhodne xx xxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx království x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx agentury.
Správní rada xxxxxxx svá rozhodnutí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx právem. Správní xxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx Irska xxxx Xxxxxxxxx království xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Irska xxxx Xxxxxxxxx království xx xxxxxxx, x xxxxx xx které xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxx může xxxxxx výkonný xxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, programů x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx rada, a xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx správní xxxx.
Xxxxxx 21
Složení xxxxxxx xxxx
1. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 3, skládá xx xxxxxxx rada x xxxxxxx zástupce xxxxxxx členského státu x xxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxx člena xxxxxxx rady x xxxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxxx. Komise xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Funkční xxxxxx xx xxxxx xxxx. Mohou být xxxxxxxxx xxxxxx opětovně.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx účastní xxxxxxxx agentury. Xx xxxxxxx radě mají xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx náhradníka. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vypracována xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx těchto xxxx xx práci xxxxxxxx x podrobná xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx x finančních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Předsednictví správní xxxx
1. Xxxxxxx rada volí xx svých xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx předseda vykonávat xxx povinnosti, xxxxxx xxxx místo x xxxxxx xxxx místopředseda.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx zároveň x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx. Xxxx xxxxxxx období mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx
1. Xxxxxx správní xxxx xxxxxxx její xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx ředitel xxxxxxxx xx účastní xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx rada xxxx xxxxx xxxxxx nejméně xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x účasti xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx rada xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxx, jejíž stanovisko xxxx být důležité, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxx rady xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo odborníci, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx řád xxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx správní rady xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx
1. Aniž xx xxxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x) a xx. 26 xxxx. 2 x 4, xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x případné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx x xxxxxxxxx výkonného xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxx xxxxx povinností xxxxx nezávislý. Aniž xxxx xxxxxxx pravomoci Xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nepřijímá xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Evropský xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx výkonného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx o xxxxxx svých xxxxx.
3. Výkonný xxxxxxx xx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx:
|
x) |
připravovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x činnosti xxxxxxxxx správní radou xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, prováděcími xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
připravovat xxxxx xxx návrh xxxxxxxxxx programu x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx je xxxxxxx radě; |
|
d) |
vykonávat xx xxxxxx k zaměstnancům xxxxxxxxx stanovené x xx. 17 xxxx. 2; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx příjmů x výdajů agentury x souladu x xxxxxxx 29 a xxxxx rozpočet x xxxxxxx s článkem 30; |
|
x) |
xxxxxxxx své xxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých postupem xxxxx čl. 20 xxxx. 2 xxxx. x). |
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx činnost xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx navrhuje xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx sestaveného po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxx x doložených xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx zkušenosti x xxxxxxx xxxxxx vnějších xxxxxx. Správní rada xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx všech xxxxx členů x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Správní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stejným postupem.
3. Výkonnému xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx výkonného xxxxxxxx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele agentury xxxxxxx xx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x řídících xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení vnějších xxxxxx. Správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů všech xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Správní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stejným xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx výkonného xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxx let. Správní xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednou xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxx xxx.
Xxxxxx 27
Překlad
1. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 1 ze xxx 15. xxxxx 1958 x užívání xxxxxx v Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (10).
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 290 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xx. 20 xxxx. 2 písm. x) x c) xx všech xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Překladatelské služby xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro instituce Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 28
Průhlednost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xx agenturu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx x držení, xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
2. Xxxxxxxx může x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx zajišťuje, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx x xxxxx zúčastněná osoba xxxxxx obdržela objektivní, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx nezbytná praktická xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx agenturu x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 314 Xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 8 nařízení (XX) x. 1049/2001 xxx xxxxx stížnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx k Soudnímu xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 195 x 230 Xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
FINANČNÍ XXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxxxxx
1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxx příjmů, xxxxxxxxx xxxxxx agentury
|
— |
xx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx x souhrnném rozpočtu Xxxxxxxx xxxx (xxxxx Xxxxxx), |
|
— |
x příspěvku od xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, |
|
— |
z xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx. |
2. Výdaje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odhad xxxxxx x výdajů xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx návrh xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x předá xxx xx 31. března Xxxxxx a zemím xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis.
6. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx spolu x xxxxxxxxxx návrhem rozpočtu Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxx“).
7. Xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu x předloží je xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 272 Xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rada. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
10. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxx významný xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx-xx xx o xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k nemovitostem, xxxxxxxxx nájem xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx x tom Komisi x xxxx xxxxxxxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx složka xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Plnění x xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx agentury xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx rok. Xxxxxx Xxxxxx konsoliduje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 128 xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx dne 25. xxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (11) (xxxx jen „xxxxxx finanční xxxxxxxx“).
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx agentury Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x rozpočtovém x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx o xxxxxxxxxxx x finančním řízení xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
4. Xx xxxxxxxx vyjádření Xxxxxxxx dvora x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxx finančního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx odpovědnost konečnou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx.
5. Správní xxxx vydá xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Nejpozději xx 1. xxxxxxxx následujícího xxxx xxxxx výkonný xxxxxxx konečnou xxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx rady Xxxxxx, Xxxxxxxx dvoru, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x zemím xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxx účetní závěrka xx zveřejňuje.
8. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvoru na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
9. Na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxx xxxx xx roku, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, výkonnému xxxxxxxx xxxxxxxx absolutorium xx xxxxxx rozpočtu xx daný xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 31
Xxx xxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxx omezení xxxxxxxx nařízení (XX) x. 1073/1999.
2. Xxxxxxxx přistoupí x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxxxx vhodné xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x prováděcí xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxx, xx Účetní xxxx x OLAF xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx agentury x xxxxxxxx odpovědných xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxx předpisy
Správní xxxx přijme xx xxxxxxxxxx x Komisí xxxxxxxx přepisy použitelné xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2343/2002 (12) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx subjekty xxxxxxx x xxxxxx 185 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud je xx nezbytné xxx xxxxxxxx potřeby činnosti xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
XXXXXXXX V
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx
1. Xx xxx let xxx dne, xxx xxxxxxxx zahájí xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx let xxxx xxxx xxxxxxx rada xxxxxxxxx externí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx agentura xxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx přihlédne k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx evropské x vnitrostátní úrovni.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx hodnocení x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx x jejích xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx spolu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx návrhy. Xxxxx xxxxxxx připojí xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx prvním xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx dne 1. května 2005.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx se Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
X Lucemburku dne 26. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
X. XXXXXXX
předsedkyně
(1) Stanovisko xx xxx 9. března 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 108, 30.4.2004, x. 97.
(3) Úř. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 15.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 1.
(5) Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 8, 12.1.2001, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 176, 10.7.1999, x. 31.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 131, 1.6.2000, x. 43.
(9) Úř. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 20.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, x. 385. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x roku 2003.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 248, 16.9.2002, x. 1.
(12) Úř. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72.