XXXXXXXX XXXX (ES) x. 2007/2004
ze xxx 26. xxxxx 2004
x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 62 odst. 2 xxxx. a) a xxxxxx 66 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru (2),
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Politika Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxx EU xxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx jednotnou x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx Evropské unie x je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx. X xxxxxx účelu xx xxxxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx operativní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xx xxx být x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotky xxxxxxxxx xx vnější xxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x podobě Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „xxxxxxxx“), xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx koordinace operativní xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hranic. |
|
(4) |
Za xxxxxxxx a ostrahu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vnějších xxxxxx xx xxx xxxxxxx státy nanejvýš xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx polohu. X xxxxxxx x xxx xx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx vnějších hranic. Xxxxxxx agentury xxxxxxxxx xxxxxxxx státům při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx navracení státních xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, představuje x tomto směru xxxxxxxx krok. |
|
(6) |
Agentura xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx společné xxxxxxxxxxx xxxxxxx rizik provádět xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx poskytnout Společenství x členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx ohrožení x xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx integrovaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx evropské xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pohraniční xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a semináře xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xx kontroly a xxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx neoprávněně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech. Xxxxxxxx může pořádat xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx sleduje výsledky xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx oblasti x xxxxxxxxxx x nimi Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx by měla xxxxxxxxx seznamy technického xxxxxxxx poskytovaného xxxxxxxxx xxxxx, a xxx xxxxxxx ke „sdružování“ xxxxxxxxxxxx zdrojů. |
|
(10) |
Agentura by xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxx, které vyžadují xxxxxxxx technickou x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx hranicích. |
|
(11) |
Ve většině xxxxxxxxx xxxxx spadají xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro kontrolu xxxxxxxx xxxxxx. Protože xxxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by agentura, xxx xxxxxxxx návratové xxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x určit xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pobývajících xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx může xx xxxxxx plnění svého xxxxxxx x x xxxx nutné pro xxxxxx svých úkolů xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx upravované x xxxxx nařízení x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx usnadnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx vnějších xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xx základě xxxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zřízeny xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxx, správní a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Proto xx xxxxxxxx a xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx, xxxxx jí xxxxxxx xxxx nařízení. |
|
(15) |
Komise x xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx účelem účinné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx rada xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx skládat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx radě xx xxxx xxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxx x sestavování rozpočtu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vypracovávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele x xxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
X xxxxxxxx plné xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx agentury xx jí xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx příjem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Na příspěvek Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx by se xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Účetní xxxxx xx xxx xxxxxxxx Xxxxxx dvůr. |
|
(17) |
Na xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 mezi Evropským xxxxxxxxxxx, Radou Evropské xxxx a Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx vyšetřování prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX) (3), xx xx xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (4). |
|
(18) |
Xx xxxxxxxx by xx xxxx vztahovat xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1049/2001 ze xxx 30. května 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady a Xxxxxx (5). |
|
(19) |
Xx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (6). |
|
(20) |
Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxxxx Xxxx. Xxxx xx xxx zaručena xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx unie, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx xxxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je nezbytné xxx dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(22) |
Xxxx xxxxxxxx ctí xxxxxxxx práva x xxxxxxxx zásady uznávané xx. 6 odst. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x Listině xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(23) |
Xxxxx xxx o Xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx Xxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx královstvím x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Rady 1999/437/XX (7) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro uplatňování xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx toho xx xx delegace Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, i xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx dalších xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx království xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(24) |
X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Protokolu o xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x proto xxx xx xxxx závazné xxx použitelné. Vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx acquis podle xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxx xxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, rozhodne se Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx protokolu do xxxxx xxxxxx xxxx, xx Rada xxxxxxx xxxx nařízení, xxx xx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(25) |
Xxxx xxxxxxxx rozvíjí ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29. xxxxxx 2000 x žádosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx (8). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx tudíž nepodílí xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné. |
|
(26) |
Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx neúčastní Irsko x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxx, aby xx xx xx xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (9), Xxxxx xx tudíž xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, x xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx operativních xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx odborné znalosti x xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx ochotny xxxxxxxxx x souladu x postupy, x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx případy správní xxxx. X xxxxxx xxxxx xx měli xxx zástupci Xxxxx x Xxxxxxxxx království xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rady, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jednání xxx xxxxxxxx takových operativních xxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxx Španělským xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx královstvím xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
PŘEDMĚT
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx hranicích xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „agentura“) xx xxxxxx zdokonalení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vnějších xxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx unie.
2. Xxxxxx x xxxxx, že xx xxxxxxxx x ostrahu xxxxxxxx hranic odpovídají xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření Společenství xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx kontroly xxxx x ostrahy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx rovněž poskytuje Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx technickou xxxxxxx a odborné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx pozemní x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přístavy, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx operativní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
napomáhá xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odborné xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx analýzu xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxx výzkumu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx vnějších xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx členským xxxxxx xx okolností, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technickou x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
f) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx návratových xxxxxxx. |
2. Xxxx xxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na operativní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxx zeměmi xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxx spolupráce činnost xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jejích xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx otázkách xx vnějších hranicích xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx operace x pilotní xxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích
1. Agentura xxxxxxxx, schvaluje x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx operace a xxxxxxx projekty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxx zahájit xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx projekty xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx dát xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx společných xxxxxxx xxxx pilotních xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a pilotních xxxxxxxx vyvíjet xxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uvedené v xx. 20 odst. 2 xxxx. x), xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ucelenosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx operací x xxxxxxxx.
4. Agentura může xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 prostřednictvím xxxxxxxx xx xxxxx rozpočtu x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx na xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rizik.
Připraví xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která bude xxxxxxxxxx Xxxx a Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx výsledky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rizik xx xxxxxxx společných hlavních xxxxx pro odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxxx stráže xxxxxxxx x článku 5.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx příprava
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x dále xxxxxxx společné xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x poskytuje odbornou xxxxxxxx xx evropské xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx doplňkové kursy xxxxxxx přípravy x xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx x ostrahy xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xxxxxxxxx států.
Agentura xxxx xxxxxxxxxxx odbornou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx sleduje xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x ostrahy xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx záznamy o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x ostrahu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rizik xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xx dotčen xx. 64 xxxx. 2 Smlouvy, xxxx xxxxxxxx požádat x xxxxx xxxxx nebo xxxx členských států, xxxxx čelí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x operativní xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx hranic. Xxxxxxxx xxxx zorganizovat xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx státy.
2. Za okolností xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx agentura:
|
a) |
napomáhat x xxxxxxxx koordinace xxxx dvěma xxxx xxxx členskými xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx své xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx napomáhali xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx. |
3. Xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxx xxxx používáno odborníky xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Spolupráce x xxxxxxx navracení
1. Xxx dodržení xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx agentura xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx osvědčenou xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx cestovních xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxx členského xxxxx xx řídí vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx výměny xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx s Xxxxxx x Spojeným xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx usnadňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Irskem a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx činnosti x x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx stanovených x čl. 2 xxxx. 1.
2. Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 2 odst. 1 xxxx. f), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prováděných xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxx, xxx bude xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx spolupracovat x Europolem x xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx upravované xxxxx nařízením x xxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxx v xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x pravomocích xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx a spolupráce x příslušnými xxxxxx xxxxxxx zemí
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
Agentura xxxx spolupracovat x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízením x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxxxxx Smlouvy.
XXXXXXXX III
XXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Právní xxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx právní xxxxxxxxxxxx.
Agentura xx v každém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právním xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Je xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Agenturu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ředitel.
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Správní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx specializovaných poboček x xxxxxxxxx xxxxxxx x rozhoduje x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx přednost xx xxxx být xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly x xxxxxxx xxxxxxxxx, vzdušných x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx agentury vytvoří xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, za xxxxx xxxxxxxxxx. Agentura zajišťuje xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx osvědčené xxxxx.
Každá xxxxxxxxxxxxxx pobočka xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxxxxxx výroční zprávu x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx řád xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx jmenování.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx sestává x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x národních odborníků x xxxxxxx kontroly x ostrahy xxxxxxxx xxxxxx přidělených xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx úkolů.
Xxxxxx 18
Výsady a xxxxxxx
Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxx x imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxx
1. Smluvní odpovědnost xxxxxxxx se řídí xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxxxx rozhodovat xx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských států xxxxxxxx xxxxx způsobenou xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx škody podle xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx tyto xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Pravomoci xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx rada:
|
a) |
jmenuje xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx v souladu x článkem 26; |
|
x) |
xx 31. xxxxxx každého xxxx schválí souhrnnou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx ji do 15. xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru x Xxxxxxxx dvoru. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx 30. xxxx každého xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx svých členů x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx program agentury xx nadcházející rok x xxxxxxxxx jej Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Komisi; xxxxx xxxxxxxx program xx xxxxxxxx x souladu x ročním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnějších hranic; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx výkonný xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
vykonává xxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 28, xx. 29 xxxx. 5, 9 x 11, xx. 30 xxxx. 5 x xxxxxx 32; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkonným xxxxxxxxx a po xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx náměstkem xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx jednací xxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx politiku xxxxxxxx. |
3. X xxxxxxx návrhů rozhodnutí x xxxxxxxxxxx činnostech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxx xx hlasoval xxxx xxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx rada xxxx xxxxxxxxx řediteli xxxxx x jakékoli otázce, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 6.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx účasti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx rada xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x jednotlivých případech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx ve svém xxxxxxxxxx xxxxx, zda xxxxx Irska nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dané xxxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx příspěvek Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, o xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx rada předkládá xxxxxxxxxx rozpočtovému orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx výsledku hodnoticích xxxxxxx.
7. Xxxxxxx rada může xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, které přijímá xxxxxxx rada, a xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx případech x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 21
Složení xxxxxxx xxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x jednoho xxxxxxxx xxxxxxx členského státu x xxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx rady x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx. Funkční xxxxxx je čtyři xxxx. Xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na vysoké xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx agentury. Xx xxxxxxx xxxx mají xxxxxxx zástupce a xxxxxxx xxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx vypracována ujednání, xxxxx mimo xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx účasti těchto xxxx na práci xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx tuto xxxxx, včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx příspěvcích x zaměstnancích.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx členů xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx vykonávat xxx xxxxxxxxxx, zaujme xxxx xxxxx z xxxxxx moci místopředseda.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx končí xxxxxxx x členstvím xx xxxxxxx radě. X xxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxx funkční xxxxxx xxxxxxxx x místopředsedy xxx xxxx. Tato xxxxxxx období xxxxx xxx jednou prodloužena.
Xxxxxx 23
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx ředitel xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx nejméně xxxxxxx ročně. Xxxxx xxxx se xxxxxx x podnětu předsedy xxxx xx xxxxxx xxxxxxx jedné třetiny xxxxx xxxxx.
4. Xxxxx a Xxxxxxx království xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx rada xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx se zúčastnila xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxx rady xxxxx xxx nápomocni xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx
1. Xxxx je xxxxxx xx. 20 xxxx. 2 písm. x) a čl. 26 xxxx. 2 x 4, xxxxxxx xxxxxxx rada rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx právem.
2. Každý xxxx xx jeden hlas. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx hlasovacího xxxxx xxxxxxxx xxxx náhradník.
3. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx upraví xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx usnášeníschopnost.
Xxxxxx 25
Funkce a xxxxxxxxx výkonného xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ředitel, xxxxx je xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx dotčeny pravomoci Xxxxxx, správní rady x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx zprávu x xxxxxx xxxxx úkolů.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xx tyto xxxxxx x xxxxxxxxx:
|
x) |
připravovat x provádět rozhodnutí, xxxxxxxx x činnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pravidly x xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx agentury v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx přijímání xxxxxxxxx xxxxxxxxx pokynů x xxxxxxxxxxxx oznámení; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx programu a xxxxxx x xxxxxxxx x předkládat xx xxxxxxx xxxx; |
|
d) |
xxxxxxxxx ve xxxxxx x zaměstnancům xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 odst. 2; |
|
x) |
xxxxxxxxxx odhady xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 29 x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 30; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx pravomoci xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x). |
4. Xxxxxxx xxxxxxx odpovídá xx svou xxxxxxx xxxxxxx radě.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx místo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx volného xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx v jiném xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Výkonného xxxxxxxx xxxxxxxx jmenuje správní xxxx na xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx zkušenosti x xxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx. Správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx hlasů všech xxxxx členů x xxxxxxxxxx právem.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stejným postupem.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele xxxxxxxx xxxxxxx na návrh xxxxxxxxx ředitele správní xxxx xx základě xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx zkušenosti x xxxxxxx xxxxxx vnějších xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx všech xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx rada xxxx xxxxxxxx výkonného xxxxxxxx propustit xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxx let. Xxxxxxx xxxx může xxxxxx xxxxxxx období jednou xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxx xxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx
1. Na agenturu xx xxxxxxxx nařízení x. 1 ze xxx 15. dubna 1958 x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (10).
2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 290 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x čl. 20 xxxx. 2 xxxx. x) x x) xx všech úředních xxxxxxxx Společenství.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytuje Překladatelské xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx šesti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xx agenturu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx x držení, xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
2. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxx. Zejména xxxxxxxxx, xxx kromě xxxxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxx 1 x 2.
4. Xxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx má xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxx uvedených v xxxxxx 314 Xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 8 nařízení (XX) x. 1049/2001 lze xxxxx stížnost veřejnému xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Evropských společenství xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 195 x 230 Xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXX
Článek 29
Xxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
|
— |
xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx unie (oddíl Xxxxxx), |
|
— |
x příspěvku od xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxx za poskytované xxxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výdaje xx xxxxxxxxxxx, správu, xxxxxxxxxxxxxx x provoz.
3. Výkonný xxxxxxx sestavuje odhad xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx míst xx xxxxxxx správní xxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx.
5. Správní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx míst x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx programem x xxxxx xxx xx 31. xxxxxx Xxxxxx x zemím xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě (xxxx xxx „rozpočtový xxxxx“).
7. Xxxxxx na základě xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xx nezbytné pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx orgánu v xxxxxxx x xxxxxxx 272 Xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx položky xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Rozpočtový xxxxx xxxxxx plán xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx agentury xxxxxxxxx xxxxxxx rada. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
10. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx stejný xxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx rozpočtu, zejména xxxxx-xx xx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx x xxxx přidružené x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského xxxxxx.
Xxxxx některá xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxx záměr vydat xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx týdnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Rozpočet agentury xxxx výkonný xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx účetnímu Xxxxxx xxxxxxxxxx účty xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx prozatímní xxxx orgánů a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 128 nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (11) (dále jen „xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“).
3. Xxxxxxxxxx xx 31. března xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx agentury Xxxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.
4. Xx obdržení xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 129 xxxxxxxx finančního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odpovědnost konečnou xxxxxx závěrku x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx k vyjádření.
5. Správní xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx 1. července xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx výkonný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx rady Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě x xxxxx přidruženým x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zveřejňuje.
8. Ředitel odpoví Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx. Xxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxx správní xxxx.
9. Na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx parlament do 30. xxxxx druhého xxxx po roku, xx který xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, výkonnému xxxxxxxx agentury absolutorium xx plnění xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 31
Boj proti xxxxxxxx
1. X xxxxx xxxx xxxxx podvodům, korupci x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1073/1999.
2. Agentura xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 a xxxxxxxxxx přijme vhodné xxxxxxxx vztahující xx xx veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x prováděcí xxxxxx x xxxxxxxx z xxxx vyplývající xxxxxxxx xxxxxxx, xx Účetní xxxx x XXXX xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx provádět xxxxxxxx xx místě x xxxxxxxx finančních prostředků xx agentury x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx prostředků.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxx předpisy
Xxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx nařízení Xxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2343/2002 (12) x xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 185 xxxxxxxx finančního nařízení xxxxx, xxxxx xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx potřeby činnosti xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx souhlasem Xxxxxx.
XXXXXXXX V
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 33
Xxxxxxxxx
1. Xx xxx let xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxx poté xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto nařízení.
2. Hodnocení xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx agentura xxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx postupů. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Správní xxxx obdrží hodnocení x podá Komisi xxxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x jejích xxxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxxx s xxxxxxxx stanoviskem x xxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxxx xxxxxxx akční xxxx x časovým xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx zveřejňují.
Xxxxxx 34
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
Agentura xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 1. května 2005.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Lucemburku xxx 26. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
X. VERDONK
xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 108, 30.4.2004, x. 97.
(3) Úř. xxxx. X 136, 31.5.1999, s. 15.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 1.
(5) Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, s. 43.
(6) Úř. věst. X 8, 12.1.2001, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, s. 31.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 131, 1.6.2000, s. 43.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 64, 7.3.2002, s. 20.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, x. 385. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x roku 2003.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 248, 16.9.2002, s. 1.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 357, 31.12.2002, x. 72.