XXXXXXXX XXXX (XX) x. 2007/2004
ze xxx 26. xxxxx 2004
x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 62 odst. 2 xxxx. x) x xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
xxxxxxxx x těmto důvodům:
|
(1) |
Politika Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx hranic XX xxxxxxx k vytvoření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx úroveň kontroly x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx volný xxxxx osob x xxxxx Evropské unie x xx xxxxxxxx xxxxxxxx prostoru xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx. X xxxxxx xxxxx xx předpokládá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a postupy xxx xxxxxxxx vnějších xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xx xxx xxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotky xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx subjekt x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx řízení xxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „xxxxxxxx“), xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx operativní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx vnějších xxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxxxx a ostrahu xxxxxxxx hranic odpovídají xxxxxxx xxxxx. Agentura xx měla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stávajících x xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx hranic zajištěním xxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření. |
|
(5) |
Účinná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx otázkou, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx polohu. V xxxxxxx x xxx xx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx v xxxxxxx xxxxxx vnějších hranic. Xxxxxxx agentury xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxxx navracení státních xxxxxxxxxxx třetích zemí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, představuje x tomto směru xxxxxxxx xxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx by xxxx xx xxxxxxx xxxxxx společné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx poskytnout Společenství x xxxxxxxx státům xxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx zjištěná xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx zdokonalení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vnějších xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pohraniční xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx kontroly x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx neoprávněně pobývajících x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx jejich xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu x xxxx oblasti a xxxxxxxxxx s xxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx, a tím xxxxxxx xx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx zdrojů. |
|
(10) |
Agentura xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx hranicích. |
|
(11) |
Ve většině xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stránky xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků třetích xxxx neoprávněně pobývajících x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xxx dodržení xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prováděných xxxxxxxxx xxxxx x určit xxxxxxxxxx praxi x xxxxxxx cestovních xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx může xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx orgány třetích xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx operativní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx vztahů Xxxxxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x vzdělávacích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx hranic, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx vytvořit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xx měla xxx nezávislá ve xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Proto xx nezbytné x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prováděcí pravomoci, xxxxx xx svěřuje xxxx nařízení. |
|
(15) |
Komise a xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx radě xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx agentury. Xxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxx pravomoci xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx agentury x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
X xxxxxxxx xxxx samostatnosti x nezávislosti agentury xx xx měl xxx přidělen xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx příspěvek Xxxxxxxxxxxx a každé xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu Evropské xxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství. Xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx. |
|
(17) |
Xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. května 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (3), xx se xxxx xxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (4). |
|
(18) |
Xx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx (5). |
|
(19) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx agenturou by xx xxxx vztahovat xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 ze xxx 18. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (6). |
|
(20) |
Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x ostraze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxxxx Xxxx. Xxxx xx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, totiž vytvoření xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na vnějších xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x proto xxxx může xxx xxxx dosaženo na xxxxxx Společenství, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec toho, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(22) |
Xxxx nařízení xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx. 6 odst. 2 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx. |
|
(23) |
Xxxxx xxx x Xxxxxx a Norsko, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx královstvím x xxxxxxxxxx těchto xxxx států x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X rozhodnutí Rady 1999/437/XX (7) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxx by xx delegace Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Norského xxxxxxxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republice x Norskému království xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x těmito xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(24) |
X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko neúčastní xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x souladu x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx poté, xx Xxxx přijala xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(25) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29. xxxxxx 2000 x žádosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (8). Xxxxxxx království xx tudíž xxxxxxxx xx přijímání xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Irsko x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28. xxxxx 2002 o xxxxxxx Xxxxx, aby xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (9), Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx ně xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxx odborné xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx Xxxxx x Xxxxxxx království xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx případy xxxxxxx xxxx. X tomuto xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxx x Spojeného království xxxxxxx k účasti xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx plně xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx takových operativních xxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Spojeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx Gibraltaru. |
|
(29) |
Pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
XXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx Evropská xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“) xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Berouc x xxxxx, že xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x zefektivňuje xxxxxxxxxxx stávajících a xxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx koordinace xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx provádění těchto xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx x účinné, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osob x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx poskytuje Xxxxxx x členským xxxxxx xxxxxxxxx technickou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
4. Pro xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx pozemní x námořní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx letiště a xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x překračování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX
Xxxxxx 2
Hlavní xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx tyto xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx členským xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohraniční xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx standardů odborné xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x ostrahu xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
poskytuje xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxx xxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx operací. |
2. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx operativní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxx spolupráce činnost xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx agentury xxxx dosažení xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxx podávají xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx operace x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx zahájit iniciativy xxx xxxxxxxx xxxxxxx x pilotní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vybavení.
2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vyvíjet xxxx xxxxxxx prostřednictvím specializovaných xxxxxxx podle xxxxxx 16.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx operací x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x), xx účelem prohloubení xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx operací x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx může xxxxxxxxxx o spolufinancování xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 prostřednictvím subvencí xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisy, které xx xx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx rizik
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx obecnou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která bude xxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx společných hlavních xxxxx pro odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku 5.
Xxxxxx 5
Odborná xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx společné xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stráže x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx evropské xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stráže xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přípravy a xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státních příslušníků xxxxxxx zemí, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Agentura xxxx xxxxxxxxxxx odbornou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xx jejich xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Správa technického xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx záznamy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ochotny xxx xxxxxx členskému státu xxxxxxx x xxxxxxxxx xx základě analýzy xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx agenturou.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx poskytovaná xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vyžadujících zvýšenou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xx. 64 odst. 2 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxx xxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšenou xxxxxxxxxx x operativní xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx státy.
2. Za xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxx odborníky, xxx po xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx. |
3. Xxxxxxxx xxxx získávat xxxxxxxxx vybavení xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx xxxx státech.
Xxxxxx 9
Spolupráce v xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Při xxxxxxxx xxxxxxxxx politiky Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytnou xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx návratových xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx určí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pobývajících xx xxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 10
Výkon výkonných xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx týkajících se xxxxxx xxxxx s Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx činnosti x x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1.
2. Podpora, kterou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx. x), xxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prováděných xxxxxxxxx státy, xxxxxxx xx účastní rovněž Xxxxx nebo Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx hranice Gibraltaru xx pozastavuje xx xxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx osobami.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx může xxxxxxxxxxxxx x Europolem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx upravované xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se třetími xxxxxx x xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxx zemí
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vnějších xxxxxx Evropské xxxx x oblastech své xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx svých úkolů.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízením x rámci pracovních xxxxxxxx uzavřených x xxxxxx orgány x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy.
XXXXXXXX XXX
STRUKTURA
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Společenství. Xx xxxxxx subjektivitu.
Xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právním xxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x zcizovat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx soudem.
Xx nezávislá xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Agenturu zastupuje xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
O xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx poboček x xxxxxxxxx xxxxxxx x rozhoduje x xxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vzdělávacím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, vzdušných x námořních xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vytvoří xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx druhy xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx. Agentura xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx osvědčené xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pobočka předkládá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x své činnosti x poskytuje xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx koordinaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pracovní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pracovního xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx řád a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx sestává z xxxxxxxxxxxx xxxxx úředníků x národních xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přidělených xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zaměstnanců zaměstnaných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx úkolů.
Xxxxxx 18
Xxxxxx a xxxxxxx
Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Protokol x xxxxxxxx x imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Odpovědnost
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx rozhodným pro xxxxx xxxxxxx.
2. Soudní xxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxxxx rozhodovat na xxxxxxx xxxxxxxx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx společnými xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx útvary nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Soudní xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx spory x xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 3.
5. Osobní odpovědnost xxxxxxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx řádem xxxx xxxxxxxxx xxxxx vztahujícím xx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xx správní xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx:
|
a) |
xxxxxxx výkonného xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 26; |
|
b) |
xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx ji xx 15. xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Radě, Komisi, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx 30. září xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx stanoviska Komise xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx agentury xx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Komisi; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx rozpočtovým xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxxx programem Společenství x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx operativních xxxxx agentury; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxx ve vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 28, xx. 29 xxxx. 5, 9 x 11, čl. 30 xxxx. 5 x xxxxxx 32; |
|
f) |
xxxxxxxx disciplinární xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx x výkonným xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx svůj jednací xxx; |
|
x) |
xxxxxxx organizační xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury. |
3. X xxxxxxx návrhů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tento xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx řediteli xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx, včetně rozvoje xxxxxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxxxx 6.
5. Správní xxxx rozhodne xx xxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx království o xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx agentury.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x jednotlivých případech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx právem. Správní xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx království xx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xx a xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx rada, x xxxxx bude v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx naléhavosti přijímat xxxxxxx prozatímní xxxxxxxxxx xxxxxx správní rady.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxx xx správní xxxx x jednoho xxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx rady x xxxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx. Komise xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx náhradníky. Funkční xxxxxx xx xxxxx xxxx. Mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx opětovně.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zástupce x xxxxxxx náhradníka. Podle xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vypracována xxxxxxxx, xxxxx mimo xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx a podrobná xxxxxxxx xxx tuto xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zaměstnancích.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x místopředsedu. Xxxxxx-xx předseda xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx místo x xxxxxx moci xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx zároveň x členstvím ve xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx roky. Tato xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx
1. Schůze xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx agentury xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx nejméně xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx schází x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx členů.
4. Irsko a Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xx schůzích správní xxxx.
5. Xxxxxxx rada xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxx, jejíž stanovisko xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx nápomocni xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx řád xxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx agentura.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx
1. Xxxx je xxxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x) x xx. 26 xxxx. 2 x 4, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xx jeden xxxx. Xxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx k xxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxx náhradník.
3. Xxxxxxx xxx podrobněji xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Funkce x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxx svých povinností xxxxx nezávislý. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx rady x výkonného úřadu, xxxxxxx xxxxxxx nevyžaduje xxx nepřijímá pokyny xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx subjektu.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx zprávu x xxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Výkonný xxxxxxx xx tyto xxxxxx x xxxxxxxxx:
|
x) |
připravovat x xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pravidly x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx správních xxxxxx x xxxxxxxxxxxx oznámení; |
|
x) |
připravovat xxxxx rok xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x činnosti x xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 29 x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 30; |
|
x) |
xxxxxxxx své xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x výhradou xxxxxxxx přijatých xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2 xxxx. x). |
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx svou xxxxxxx xxxxxxx radě.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx vyšších xxxxxxxx
1. Xxxxxx navrhuje kandidáty xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx sestaveného po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách.
2. Xxxxxxxxx ředitele xxxxxxxx jmenuje správní xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx právem.
Správní rada xxxx výkonného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxx funkce, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx na základě xxxxxx x doložených xxxxxxxxx x řídících xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx řízení vnějších xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx právem.
Správní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x náměstka xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx let. Správní xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxxxx o nejdéle xxx let.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx
1. Na xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 1 ze xxx 15. dubna 1958 o užívání xxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenství (10).
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx 290 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx program uvedené x xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x) a x) xx všech xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
3. Překladatelské xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx šesti xxxxxxxx od vstupu xxxxxxxx x xxxxxxxx xx na agenturu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které má x držení, xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
2. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx. Zejména xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 písm. x) veřejnost x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx objektivní, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx agentury.
3. Xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
4. Xxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx má xxxxx písemně xx xxxxxxx xx agenturu x kterémkoli x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 314 Smlouvy. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx stejném xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxxx přijatým xxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxx xxxxx xxxxxxxx veřejnému xxxxxxxx práv xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 195 x 230 Smlouvy.
XXXXXXXX IV
FINANČNÍ XXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxxxxx
1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxx příjmů, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
|
— |
xx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx unie (oddíl Xxxxxx), |
|
— |
x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
x jakéhokoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, správu, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxxx odhad xxxxxx a výdajů xxxxxxxx xxx následující xxxxxxxxxx rok a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Příjmy x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx odhadu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx pracovním xxxxxxxxx x předá xxx xx 31. xxxxxx Xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis.
6. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxx“).
7. Xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx subvence xx souhrnného xxxxxxxx x předloží je xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx x xxxxxxx 272 Xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Rozpočtový xxxxx xxxxxx plán xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx potřeby xx xxxxxx.
10. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx míst, se xxxxxxx stejný xxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxx co nejdříve xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx projekt, xxxxx xxxx xxx významný xxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxxx rozpočtu, xxxxxxx xxxxx-xx xx o xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x nemovitostem, xxxxxxxxx nájem nebo xxxxx budov. Xxxxxxx x xxx Komisi x xxxx přidružené x xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu oznámí xxxx xxxxx vydat xxxxxxxxxx, předá xxxx xxxxxxxxxx správní xxxx xx xxxxx xxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxx x xxxxxxxx rozpočtu
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výkonný xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx účetnímu Xxxxxx prozatímní xxxx xxxxx se xxxxxxx x rozpočtovém x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx rok. Účetní Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 128 nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11) (dále xxx „xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“).
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx agentury Účetnímu xxxxx xxxxx se xxxxxxx x rozpočtovém x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx rok xx xxxxxx předává Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
4. Xx obdržení vyjádření Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx účtům xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxx finančního nařízení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx správní xxxx k vyjádření.
5. Správní xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx výkonný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spolu xx xxxxxxxxxxx správní xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx dvoru, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x zemím přidruženým x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx odpoví Xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx správní xxxx.
9. Na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx do 30. xxxxx xxxxxxx xxxx xx roku, xx který se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx absolutorium xx plnění rozpočtu xx daný rozpočtový xxx.
Xxxxxx 31
Xxx proti xxxxxxxx
1. X xxxxx boje xxxxx xxxxxxxx, korupci x xxxxxxxx protiprávním xxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxx omezení xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1073/1999.
2. Agentura xxxxxxxxx x interinstitucionální xxxxxx xx dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x financování x prováděcí xxxxxx x nástroje x xxxx xxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxx, že Xxxxxx xxxx x XXXX xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx odpovědných xx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Finanční xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx od nařízení Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 (12) o xxxxxxxx finančním xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 185 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx potřeby činnosti xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise.
XXXXXXXX V
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx
1. Xx tří let xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, a každých xxx xxx xxxx xxxx správní xxxx xxxxxxxxx externí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx účinně xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx. Posoudí rovněž xxxxx agentury x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx hodnocení x podá Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xx postoupí Xxxx spolu x xxxxxxxx stanoviskem x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx připojí xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx zveřejňují.
Xxxxxx 34
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Agentura xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 1. května 2005.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
X. VERDONK
xxxxxxxxxxx
(1) Stanovisko xx dne 9. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 108, 30.4.2004, x. 97.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 136, 31.5.1999, x. 15.
(4) Úř. xxxx. L 136, 31.5.1999, x. 1.
(5) Úř. xxxx. L 145, 31.5.2001, s. 43.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, s. 1.
(7) Úř. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 131, 1.6.2000, s. 43.
(9) Úř. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 20.
(10) Úř. xxxx. 17, 6.10.1958, s. 385. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x roku 2003.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 357, 31.12.2002, x. 72.