XXXXXXXX XXXX (XX) x. 2007/2004
ze xxx 26. xxxxx 2004
x xxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 62 xxxx. 2 xxxx. a) x xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxxxxxx systému xxxxxx xxxxxxxxxxx jednotnou a xxxxxxx xxxxxx kontroly x xxxxxxx, která xxxxxxxx provází xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx základní xxxxxxxx prostoru xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx vnějších xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje zvýšenou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými státy. |
|
(3) |
Proto xx xxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Evropské xxxxxxxx pro řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“), xxxxx úkolem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxxxx x ostrahu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxxxxxx xx měla usnadnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx se řízení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vnějších xxxxxx xx xxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx otázkou, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x tím xx nutné podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hranic. Xxxxxxx xxxxxxxx nápomocné xxxxxxxx státům xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxxxx pobývajících x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx poskytnout Společenství x členským státům xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ohrožení x xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xx xxxx zajistit xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pohraniční xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx x navracení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxxxx pobývajících x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx jejich xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx sleduje xxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x nimi Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx seznamy technického xxxxxxxx poskytovaného xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxx ke „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xx xxxxxx měla xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoc xx xxxxxxxx hranicích. |
|
(11) |
Ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spadají xxxxxxxxxx stránky xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx neoprávněně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxx hranic. Xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxxx úrovni xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx, xxx dodržení xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, poskytovat xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x k vyhoštění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx může xx xxxxxx xxxxxx svého xxxxxxx a x xxxx nutné pro xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Europolem, xxxxxxxxxxx orgány třetích xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušnými pro xxxxxxxxxxx upravované x xxxxx xxxxxxxx v xxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx ustanoveními Xxxxxxx. Agentura by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx vztahů Xxxxxxxx unie. |
|
(13) |
Na xxxxxxx xxxxxxxxxx společné jednotky xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x operativních x xxxxxxxxxxxx středisek xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx hranic, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx vytvořit xxxxxxxxxxxxxx pobočky příslušné xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jí svěřuje xxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx zastoupeny xx správní xxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx agentury. Xxxxxxx xxxx by xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozpočtu, xxxxxxxxx jeho plnění, xxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele x xxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
X xxxxxxxx plné samostatnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxx xxx přidělen xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxx zejména xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx by se xxx xxxxxxxxx rozpočtový xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx Účetní xxxx. |
|
(17) |
Xx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 25. xxxxxx 1999 mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Komisí Xxxxxxxxxx společenství o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úřadem xxx xxx proti xxxxxxxx (XXXX) (3), by se xxxx xxx omezení xxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1073/1999 xx dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (4). |
|
(18) |
Xx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx (5). |
|
(19) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx vztahovat xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Společenství x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (6). |
|
(20) |
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x ostraze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx orgánů XX, xxxxxxx Xxxx. Měla xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x proto xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V souladu xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(22) |
Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxx uznávané xx. 6 xxxx. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx. |
|
(23) |
Xxxxx xxx o Xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx unie x Islandskou republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 bodu X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX (7) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxx dohody. X xxxxxxxx toho xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx účastnit xxxxxxx rady xxxxxxxx xxxx členové, i xxxx x omezenými xxxxxxxxxxx právy. Pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx království xxxxx účast xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x těmito xxxxx uzavřeno další xxxxxxxx. |
|
(24) |
X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxx nařízení doplňuje xxxxxxxxxxx acquis xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx IV xxxxx třetí Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, rozhodne xx Xxxxxx x souladu x článkem 5 xxxxxxxxx protokolu xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx Xxxx přijala xxxx xxxxxxxx, zda xx provede xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(25) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterých xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 2000/365/XX ze xxx 29. května 2000 x xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (8). Xxxxxxx království xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxx xxxxxxxx rozvíjí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterých xx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 2002/192/XX xx xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxx, aby xx na xx xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (9), Xxxxx xx tudíž xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxx království ochotny xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. K xxxxxx xxxxx xx měli xxx xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k účasti xx všech schůzích xxxxxxx rady, xxx xx mohli plně xxxxxxxxx jednání xxx xxxxxxxx xxxxxxxx operativních xxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx Gibraltaru. |
|
(29) |
Pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
XXXXXXX
Xxxxxx 1
Zřízení xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „xxxxxxxx“) xx xxxxxx zdokonalení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx v xxxxx, že xx xxxxxxxx a ostrahu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy, agentura xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, a xxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x ostrahy na xxxxxxxx hranicích členských xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nezbytnou technickou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx solidaritu xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx pozemní x xxxxxxx hranice xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x překračování xxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
ÚKOLY
Xxxxxx 2
Hlavní xxxxx
1. Xxxxxxxx plní xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
napomáhá členským xxxxxx při odborné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohraniční xxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
d) |
pokračuje x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x ostrahu xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx členským xxxxxx xx okolností, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technickou x xxxxxxxxxx xxxxx xx vnějších xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx operací. |
2. Aniž xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou členské xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zeměmi xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy se xxxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dosažení xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx státy podávají xxxxxx agentuře x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rámec xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Společné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx, schvaluje x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx operace x xxxxxxx xxxxxxxx předložené xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx a xx xxxxxx x dotyčným xxxxxxxx státem xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx projekty xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx dát xxxxxxxx státům, xxxxx xx účastní xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Agentura xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 16.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx operací x xxxxxxxxx projektů a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 20 odst. 2 xxxx. x), xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx může xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx integrované xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx analýzu xxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx výsledky xxxxxx xxxxxxxx integrované xxxxxxx rizik do xxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stráže xxxxxxxx x xxxxxx 5.
Xxxxxx 5
Odborná příprava
Agentura xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx společné xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pohraniční stráže x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stráže xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přípravy a xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx hranic a xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx zemí, xxx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx státy xx xxxxxx území.
Xxxxxx 6
Sledování xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx sleduje xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx s xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Správa xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx záznamy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx hranic náležejícího xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx na dobrovolném xxxxxxx x na xxxxxx xxxxxx členského xxxxx ochotny xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx agenturou.
Xxxxxx 8
Podpora xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xx. 64 odst. 2 Smlouvy, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxx čelí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx technickou x xxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxx svých xxxxxxx x xxxxxxx xx kontrolu x xxxxxxx vnějších hranic. Xxxxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx státy.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx xxxx dvěma nebo xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx. |
3. Xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx dodržení xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx agentura xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx operací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx používat xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx osvědčenou xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxxxx pobývajících na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentury a xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx výměny xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxx x Xxxxxx x členskými xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx s Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxx a Xxxxxxxx královstvím x xxxxxxxxx své xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx úkolů stanovených x čl. 2 xxxx. 1.
2. Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 1 xxxx. f), xxxxxxxx xxxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxx operací prováděných xxxxxxxxx státy, kterých xx účastní rovněž Xxxxx nebo Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx tohoto nařízení xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx do xxx, xxx bude xxxxxxxx shody x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušnými xxx xxxxxxxxxxx upravované xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx o pravomocích xxxxxx subjektů.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetími xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx
Agentura usnadňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy x xxxxxxx zeměmi x xxxxx xxxxxxxx vnějších xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx své xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx úkolů.
Agentura xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto nařízením x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy.
XXXXXXXX XXX
STRUKTURA
Xxxxxx 15
Právní xxxxxxxxx a xxxxxxxx
Agentura xx subjektem Společenství. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx státě nejširší xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x nemovitý xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Je xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx záležitostem.
Xxxxxxxx zastupuje xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
O xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx specializovaných xxxxxxx x členských xxxxxxx x rozhoduje o xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx souhlasu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, berouc x xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxx existujícím operativním x vzdělávacím střediskům xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x námořních xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx druhy xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx zajišťuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx činnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx
1. Na zaměstnance xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx řád xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx společně xxxxxxx xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a pracovního xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx řád x xxxxxxxx řád ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx ke jmenování.
3. Personál xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx počtu úředníků x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x ostrahy vnějších xxxxxx přidělených členskými xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx úkolů. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx x xxxxxxx
Xx agenturu xx xxxxxxxx Protokol x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Odpovědnost
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx smlouvu.
2. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx společnými právním xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx škodu způsobenou xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jejich funkce.
4. Xxxxxx xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx spory x xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxx řádem xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx tyto xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx:
|
a) |
jmenuje výkonného xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx v souladu x článkem 26; |
|
x) |
xx 31. března každého xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx agentury xx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xx xx 15. xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx dvoru. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx 30. xxxx xxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x hlasovacím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx x postupuje xxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx; tento xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx rozpočtovým xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x odpovídajících oblastech xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
stanoví xxxxxxx, jimiž výkonný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx operativních xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
vykonává xxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 28, xx. 29 xxxx. 5, 9 a 11, xx. 30 xxxx. 5 x xxxxxx 32; |
|
x) |
vykonává xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkonným xxxxxxxxx a xx xxxxxx x výkonným xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx strukturu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
3. X xxxxxxx návrhů xxxxxxxxxx x konkrétních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nezbytné, aby xxx xx hlasoval xxxx správní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx radit x jakékoli xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx operativního xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx rozvoje xxxxxxxx xxxxxxx stanoveného x článku 6.
5. Xxxxxxx xxxx rozhodne xx xxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx svá rozhodnutí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx většinou hlasů xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx právem. Xxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxx, zda xxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přispěje x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Spojeného xxxxxxxxxx xx činnost, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx rada předkládá xxxxxxxxxx rozpočtovému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxx rada může xxxxxx xxxxxxx úřad, xxxxx xxxx nápomocen xx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx rada, a xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx případech x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx správní xxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, skládá xx správní rada x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dvou xxxxxxxx Xxxxxx. Každý členský xxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx jmenuje xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Funkční xxxxxx xx čtyři xxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx rady xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zkušenosti x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxx hranic.
3. Země xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ujednání, xxxxx xxxx xxxx xxxx povahu x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx práci xxxxxxxx x podrobná xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx členů xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx vykonávat xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx místopředseda.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx končí xxxxxxx x členstvím xx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx. Tato xxxxxxx období xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx
1. Schůze xxxxxxx xxxx xxxxxxx její xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx nejméně xxxxxxx xxxxx. Kromě xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx předsedy xxxx xx xxxxxx xxxxxxx jedné třetiny xxxxx členů.
4. Xxxxx a Xxxxxxx království xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx správní xxxx.
5. Xxxxxxx rada může xxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxx, jejíž stanovisko xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx schůzí xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxx rady xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx jednací řád xxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx
1. Aniž xx xxxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x) a xx. 26 odst. 2 x 4, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx členů x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx člen xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx k xxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx hlasování, xxxxxxx xxxxxxxx xxx jednání xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jakož x případné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Funkce a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele
1. Xxxxxxxx xxxx výkonný xxxxxxx, xxxxx je při xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxx nezávislý. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx úřadu, xxxxxxx ředitel nevyžaduje xxx xxxxxxxxx pokyny xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Evropský xxxxxxxxx nebo Rada xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx má xxxx xxxxxx x pravomoci:
|
a) |
připravovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
připravovat xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x činnosti x xxxxxxxxxx je xxxxxxx radě; |
|
d) |
vykonávat xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xx. 17 odst. 2; |
|
x) |
xxxxxxxxxx odhady xxxxxx x výdajů xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 29 x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 30; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x). |
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx svou činnost xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx vyšších xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx kandidáty xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x doložených xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení vnějších xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxx členů s xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx ředitele xxxxxxxxx stejným xxxxxxxx.
3. Výkonnému xxxxxxxx xx nápomocen xxxxxxxx výkonného ředitele. Xx-xx výkonný ředitel xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx náměstek výkonného xxxxxxxx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx správní xxxx xx základě xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a řídících xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení vnějších xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí dvoutřetinovou xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxx členů s xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx výkonného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx let. Xxxxxxx xxxx xxxx jejich xxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxxxx x nejdéle xxx let.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx x. 1 xx xxx 15. xxxxx 1958 o xxxxxxx xxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (10).
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx 290 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx zpráva x xxxxxxxx program xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x) x c) xx xxxxx úředních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx poskytuje Překladatelské xxxxxxxxx xxx instituce Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 28
Průhlednost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxx xxxxxxxx od vstupu xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xx agenturu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x přístup x xxxxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxx, vztahuje xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001.
2. Xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx osoba xxxxxx obdržela xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx agentury.
3. Xxxxxxx rada xxxxxxx nezbytná praktická xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
4. Xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx písemně xx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxx 314 Xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx stejném xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxxx přijatým xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxx xxxxx stížnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 195 x 230 Xxxxxxx.
XXXXXXXX IV
FINANČNÍ XXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxxxxx
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxx xxxxx příjmů, xxxxxxxxx příjmy xxxxxxxx
|
— |
xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (oddíl Xxxxxx), |
|
— |
x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, |
|
— |
x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
x jakéhokoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx sestavuje xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx míst xx xxxxxxx správní xxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx.
5. Správní xxxx xxxxxxx xxxxx odhadu xxxxxx předběžného plánu xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx programem x xxxxx jej xx 31. xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxx předloží xxxxx spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxx“).
7. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zanese do xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx x předloží xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s článkem 272 Xxxxxxx.
8. Rozpočtový xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx subvencí xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx agentury.
9. Xxxxxxxx agentury xxxxxxxxx správní xxxx. Xxxxxxxx xx stává xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx.
10. Xxx každou xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx míst, se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
11. Správní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx záměr xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx rozpočtu, zejména xxxxx-xx xx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Uvědomí x tom Komisi x země přidružené x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx oznámí xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, předá xxxx xxxxxxxxxx správní xxxx xx šesti týdnů xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Plnění x xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Rozpočet agentury xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Nejpozději xx 1. března xx ukončení každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx prozatímní xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx xxx. Účetní Xxxxxx xxxxxxxxxxx prozatímní xxxx orgánů a xxxxxxxxxxxxxxxxxx institucí v xxxxxxx x xxxxxxx 128 nařízení Xxxx (XX, Euratom) č. 1605/2002 ze xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (11) (xxxx jen „xxxxxx finanční xxxxxxxx“).
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx předá xxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxx agentury Účetnímu xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x finančním xxxxxx xx rozpočtový xxx. Xxxxxx o xxxxxxxxxxx x finančním řízení xx rozpočtový xxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
4. Xx obdržení xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx agentury xxxxx článku 129 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konečnou xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx vydá xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx agentury.
6. Xxxxxxxxxx do 1. července xxxxxxxxxxxxx xxxx předá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spolu xx xxxxxxxxxxx správní xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx závěrka xx zveřejňuje.
8. Ředitel odpoví Xxxxxxxx xxxxx na xxxx vyjádření nejpozději xx 30. xxxx. Xxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
9. Xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30. dubna xxxxxxx xxxx xx xxxx, xx který xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 31
Xxx proti xxxxxxxx
1. X zájmu xxxx xxxxx podvodům, korupci x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1073/1999.
2. Agentura xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě xx xxx 25. xxxxxx 1999 a xxxxxxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x nástroje x xxxx vyplývající xxxxxxxx xxxxxxx, že Účetní xxxx a OLAF xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx místě u xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx odpovědných xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Finanční xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx agenturu. Tyto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx nařízení Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 (12) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 185 xxxxxxxx finančního xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx souhlasem Xxxxxx.
XXXXXXXX V
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx
1. Xx xxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxx správní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxxxx xxxx xxxxxxxx své xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx agentury x xxxxxx pracovních xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx všech zainteresovaných xxxxxxxx na xxxxxxxx x vnitrostátní úrovni.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx spolu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx návrhy. Xxxxx xxxxxxx připojí akční xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx činnost xxx 1. května 2005.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Lucemburku xxx 26. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
X. XXXXXXX
předsedkyně
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx).
(2) Úř. xxxx. X 108, 30.4.2004, s. 97.
(3) Úř. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 15.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 1.
(5) Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 131, 1.6.2000, x. 43.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 20.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. 17, 6.10.1958, s. 385. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o přistoupení x xxxx 2003.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 248, 16.9.2002, x. 1.
(12) Úř. xxxx. X 357, 31.12.2002, s. 72.