NAŘÍZENÍ RADY (XX) x. 2007/2004
ze dne 26. října 2004
o xxxxxxx Evropské agentury xxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 62 xxxx. 2 xxxx. x) a xxxxxx 66 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru (2),
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Politika Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ostrahy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx Evropské xxxx x je xxxxxxxx xxxxxxxx prostoru xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxxx zvýšenou xxxxxxxxxx operativní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xx xxx být x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, působící x xxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odborný xxxxxxx x xxxxxx Evropské xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „xxxxxxxx“), xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx koordinace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hranic. |
|
(4) |
Za xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx usnadnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxxxxx x ostraha vnějších xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx polohu. X xxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxxxx hranic. Xxxxxxx agentury nápomocné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx operativních stránek xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, představuje x xxxxx směru xxxxxxxx xxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx by xxxx xx xxxxxxx xxxxxx společné xxxxxxxxxxx xxxxxxx rizik xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členským státům xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx zdokonalení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vnějších xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xx měla zajistit xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pohraniční xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx na vnějších xxxxxxxxx x navracení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx oblasti a xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxx xxxxxxx xx „sdružování“ xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xx xxxxxx měla xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pomoc xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xx většině xxxxxxxxx xxxxx spadají xxxxxxxxxx xxxxxxx navracení xxxxxxxx příslušníků třetích xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xx pravomoci orgánů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx hranic. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úkolů xx xxxxxxxx xxxxxx xx zřetelným xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, poskytovat xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxx společných návratových xxxxxxx prováděných xxxxxxxxx xxxxx x určit xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx neoprávněně xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx plnění xxxxx xxxxxxx x v xxxx nutné xxx xxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx orgány třetích xxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx operativní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahů Xxxxxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x operativních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx sama vytvořit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mít xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, aby byla xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xx správní radě xx účelem xxxxxx xxxxxxxx činnosti agentury. Xxxxxxx xxxx xx xx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx hranic xxxx jejich xxxxxxxx. Xxxx správní xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx jeho plnění, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx výkonného xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx. |
|
(16) |
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxx zejména xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx příspěvek Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xx xxx xxxxxxxxx rozpočtový xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Účetní xxxxx xx xxx xxxxxxxx Účetní dvůr. |
|
(17) |
Na xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. května 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Komisí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úřadem xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (3), by se xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX) (4). |
|
(18) |
Xx xxxxxxxx xx xx xxxx vztahovat xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx dne 30. května 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx (5). |
|
(19) |
Xx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (ES) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Společenství x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (6). |
|
(20) |
Tvorba xxxxxxxx x právních xxxxxxxx x xxxxxxxx x ostraze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxxxx Xxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vytvoření xxxxxxxxxxxxx řízení operativní xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(22) |
Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 2 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(23) |
Xxxxx xxx o Xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Islandskou republikou x Xxxxxxx královstvím x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx států x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx uvedené v xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX (7) o některých xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx Islandské xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxx Xxxxxxxxxxxxx a těmito xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(24) |
X xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx acquis podle xxxxxxxxxx hlavy XX xxxxx xxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx měsíců poté, xx Rada xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním právu. |
|
(25) |
Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 2000/365/XX ze xxx 29. května 2000 x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (8). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné. |
|
(26) |
Toto xxxxxxxx rozvíjí ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx neúčastní Xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx dne 28. xxxxx 2002 o xxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx acquis (9), Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx přijímání xxxxxx rozhodnutí, x xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx členské státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx Xxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x postupy, x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx správní xxxx. X xxxxxx xxxxx by měli xxx zástupci Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rady, xxx xx mohli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx takových operativních xxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Spojeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx hranic Xxxxxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx Gibraltaru xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
XXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx Evropská xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxx hranicích xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „xxxxxxxx“) xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx unie.
2. Xxxxxx x xxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx hranic. Xxxx xxx xxxxxxxxxx koordinace xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx, x tím xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x jednotné xxxxxx kontroly xxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx poskytuje Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nezbytnou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v řízení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x námořní xxxxxxx xxxxxxxxx států a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přístavy, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX
Článek 2
Hlavní xxxxx
1. Xxxxxxxx plní xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hranic; |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní pohraniční xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odborné xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro kontrolu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx členským xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x operativní pomoc xx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
poskytuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx operací. |
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx operativní xxxxxx s ostatními xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx hranicích, xxxxxxxx-xx xxxxxx spolupráce činnost xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx agentuře o xxxxxx xxxxxxxxxxxx otázkách xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rámec xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Společné xxxxxxx x xxxxxxx projekty xx xxxxxxxx hranicích
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx předložené xxxxxxxxx státy.
Agentura xxxx xxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx společné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx dát xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vyvíjet xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
3. Xxxxxxxx vyhodnocuje výsledky xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výsledků, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xx. 20 xxxx. 2 písm. b), xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ucelenosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 prostřednictvím subvencí xx xxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx
Agentura xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx výsledky xxxxxx společné xxxxxxxxxxx xxxxxxx rizik do xxxxxxx xxxxxxxxxx hlavních xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx pohraniční xxxxxx xxxxxxxx v článku 5.
Xxxxxx 5
Odborná xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x dále xxxxxxx společné xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx odbornou xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxx školitele xxxxxxxxxxxx pohraniční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kursy xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odbornou xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx výsledky xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx s nimi Xxxxxx a členské xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx záznamy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a ostrahu xxxxxxxx hranic xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx ochotny xxx xxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxx analýzy xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Podpora xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům za xxxxxxxxx vyžadujících xxxxxxxx xxxxxxxxxx x operativní xxxxx na vnějších xxxxxxxxx
1. Xxxx xx dotčen xx. 64 odst. 2 Smlouvy, xxxx xxxxxxxx požádat x xxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxx čelí okolnostem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx technickou x xxxxxxxxxx pomoc xxx plnění xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxx členský xxxx xxxx státy.
2. Za okolností xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 může xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vyřešení xxxxxx na vnějších xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx potřebnou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx státu nebo xxxxx. |
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx a ostrahu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx odborníky xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx navracení
1. Při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx agentura xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými státy. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky Společenství xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx osvědčenou xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů x xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxxxx pobývajících na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Výkon xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx výkonných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentury x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx členského státu xx xxxx vnitrostátním xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Spolupráce x Xxxxxx x Spojeným xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx své xxxxxxxx x v xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx úkolů xxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1.
2. Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 1 písm. x), xxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prováděných xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx účastní xxxxxx Xxxxx xxxx Spojené xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx pozastavuje xx xxx, xxx bude xxxxxxxx shody x xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx překračování xxxxxxxx hranic členských xxxxx osobami.
Xxxxxx 13
Spolupráce x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx záležitosti xxxxxxxxxx xxxxx nařízením v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Usnadnění operativní xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx usnadňuje xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx úkolů.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx záležitosti xxxxxxxxxx tímto nařízením x rámci pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx orgány x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx
Xxxxxxxx xx subjektem Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x zcizovat xxxxxx x nemovitý xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx nezávislá xx vztahu k xxxxxxxxxx záležitostem.
Agenturu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ředitel.
X xxxxx agentury xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x členských xxxxxxx x rozhoduje x xxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx hranic.
Specializované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx vnějších xxxxxx, za které xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pobočka xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x své činnosti x xxxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxx informací xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Zaměstnanci
1. Xx zaměstnance xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx x pracovního xxxx.
2. Xxxxxxxx vykonává xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxx ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xx jmenování.
3. Personál xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti kontroly x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přidělených xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx úkolů. Zbývající xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnaných xxxxxxxxx xxxxx jejích xxxxxx x plnění xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Výsady x xxxxxxx
Xx agenturu xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Odpovědnost
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx smlouvu.
2. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx mimosmluvní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx společnými právním xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxx způsobenou xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jejich funkce.
4. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx tyto xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx správní xxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx:
|
x) |
jmenuje xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx v souladu x xxxxxxx 26; |
|
x) |
xx 31. xxxxxx každého xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xx xx 15. xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx zveřejňuje; |
|
x) |
xx 30. září každého xxxx x po xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů x xxxxxxxxxx právem xxxxxxxx xxxxxxx agentury xx xxxxxxxxxxxx rok x xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx program xx xxxxxxxx x souladu x ročním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnějších xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx, jimiž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx operativních xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx x rozpočtu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 28, xx. 29 odst. 5, 9 a 11, čl. 30 xxxx. 5 a xxxxxx 32; |
|
f) |
xxxxxxxx disciplinární xxxxxxxx xxx výkonným xxxxxxxxx a xx xxxxxx s výkonným xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx strukturu xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
3. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx x xxxxxx bezprostřední xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx xx hlasoval xxxx xxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx řediteli xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx rozvoje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 6.
5. Správní xxxx rozhodne xx xxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx účasti na xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx svá xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx právem. Správní xxxx ve svém xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx Xxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příspěvek Irska xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx činnost, o xxxxx na které xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx předkládá xxxxxxxxxx rozpočtovému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx výsledku hodnoticích xxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx a xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx případech x xxxxxx xxxxxxxxxxx přijímat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rady.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 3, skládá xx xxxxxxx xxxx x jednoho xxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx x xxxx zástupců Xxxxxx. Každý členský xxxx za tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx člena xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx jmenuje xxx členy a xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx jednou xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx rady xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zkušenosti x xxxxxxxxxx xx vysoké xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rozvoji schengenského xxxxxx xx účastní xxxxxxxx agentury. Ve xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx účasti xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx x finančních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Předsednictví xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx volí xx xxxxx členů xxxxxxxx a místopředsedu. Xxxxxx-xx předseda vykonávat xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Funkční xxxxxx předsedy a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxxx radě. S xxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx období xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx. Tato xxxxxxx xxxxxx mohou xxx jednou prodloužena.
Xxxxxx 23
Schůze
1. Schůze xxxxxxx xxxx svolává její xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx agentury xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx nejméně xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx se xxxxxx x podnětu předsedy xxxx na žádost xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxx x Xxxxxxx království xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxx, jejíž xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx schůzí jako xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx správní xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx nebo odborníci, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx
1. Aniž je xxxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x) x čl. 26 xxxx. 2 x 4, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxxxxx. X nepřítomnosti xxxxx xx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx podrobněji xxxxxx xxxxxx hlasování, xxxxxxx xxxxxxxx pro jednání xxxxx x zastoupení xxxxxx xxxxx, xxxxx x případné požadavky xx usnášeníschopnost.
Xxxxxx 25
Xxxxxx a xxxxxxxxx výkonného xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx pravomoci Xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx úřadu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nepřijímá xxxxxx xx žádné xxxxx xxx jiného subjektu.
2. Evropský xxxxxxxxx xxxx Rada xxxxx výkonného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx xxxxxx o xxxxxx svých xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx má tyto xxxxxx a pravomoci:
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx použitelnými xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxx agentury x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pokynů x xxxxxxxxxxxx oznámení; |
|
x) |
připravovat xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx; |
|
d) |
xxxxxxxxx ve xxxxxx x zaměstnancům xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 odst. 2; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x výdajů xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 29 x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 30; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx pravomoci xx xxxx zaměstnance xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x). |
4. Xxxxxxx xxxxxxx odpovídá xx svou xxxxxxx xxxxxxx radě.
Xxxxxx 26
Jmenování vyšších xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx kandidáty xx místo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a řídících xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx ředitel xxxxxxxxxx nebo nezpůsobilý x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx výkonného xxxxxxxx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x řídících xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx náměstka xxxxxxxxx xxxxxxxx propustit xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx výkonného xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxx let. Xxxxxxx xxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o nejdéle xxx xxx.
Xxxxxx 27
Překlad
1. Xx agenturu xx vztahuje xxxxxxxx x. 1 ze xxx 15. xxxxx 1958 o užívání xxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (10).
2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx 290 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x) x c) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx činnost xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 28
Průhlednost x xxxxxxxxxxx informací
1. Po xxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx na agenturu xxx xxxxxxxxxx žádostí x přístup k xxxxxxxxxx, které xx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
2. Xxxxxxxx může z xxxxxxxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx v oblastech x rámci svého xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx kromě xxxxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx a xxxxx zúčastněná xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx agentury.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro uplatňování xxxxxxxx 1 a 2.
4. Xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx na xxxxxxxx x kterémkoli x xxxxxx uvedených x xxxxxx 314 Xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxxx přijatým xxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxx xxxxx stížnost xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx xxxxxx k Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 195 x 230 Xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXX
Článek 29
Xxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx druhy příjmů, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
|
— |
xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxxx Xxxxxx), |
|
— |
x xxxxxxxxx xx xxxx přidružených x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx schengenského acquis, |
|
— |
x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxxxx dobrovolného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx.
3. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx následující xxxxxxxxxx rok x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx radě.
4. Xxxxxx x xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxx odhadu xxxxxx předběžného xxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx programem x xxxxx jej xx 31. xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx acquis.
6. Xxxxxx předloží xxxxx spolu x xxxxxxxxxx návrhem rozpočtu Xxxxxxxx unie Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxx“).
7. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx považuje xx nezbytné xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx subvence xx xxxxxxxxxx rozpočtu x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 272 Xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx orgán xxxxxx plán pracovních xxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. X xxxxxxx potřeby se xxxxxx.
10. Xxx xxxxxx změnu xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx rozpočtovému orgánu xxxx xxxxx provést xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx-xx xx x xxxxxxxx, které se xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx. Uvědomí x tom Xxxxxx x země xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx správní radě xx šesti týdnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx agentury xxxx xxxxxxx ředitel.
2. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xx ukončení každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx se zprávou x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx řízení za xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx prozatímní xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 128 xxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002 ze xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11) (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“).
3. Nejpozději xx 31. xxxxxx xx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx agentury Xxxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxx o rozpočtovém x finančním xxxxxx xx xxxxxxxxxx rok. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx předává Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 129 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xx xxxxxxx odpovědnost konečnou xxxxxx závěrku x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x vyjádření.
5. Správní xxxx vydá xxxxxxxxxx xx xxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Nejpozději xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx konečnou účetní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rady Xxxxxx, Účetnímu xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, uplatňování x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx závěrka xx zveřejňuje.
8. Ředitel xxxxxx Xxxxxxxx dvoru na xxxx vyjádření xxxxxxxxxx xx 30. xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx radě.
9. Xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx parlament xx 30. xxxxx xxxxxxx xxxx po xxxx, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx rozpočtový xxx.
Xxxxxx 31
Xxx xxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxx xxxx xxxxx podvodům, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx bez omezení xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1073/1999.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x interinstitucionální dohodě xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahující se xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x financování x xxxxxxxxx dohody x nástroje x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Účetní xxxx x XXXX xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx agentury x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx přijme xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx agenturu. Xxxx xxxxxxxx xx smějí xxxxxxxxxx xx nařízení Xxxxxx (ES, Euratom) x. 2343/2002 (12) o xxxxxxxx finančním xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 185 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx
1. Xx tří xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x každých xxx xxx poté xxxx správní rada xxxxxxxxx externí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx agentura xxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pracovních postupů. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na evropské x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxxx x xxxxxxxx stanoviskem a xxxxxxxx návrhy. Xxxxx xxxxxxx připojí xxxxx xxxx s časovým xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx dne 1. xxxxxx 2005.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Lucemburku dne 26. xxxxx 2004.
Za Xxxx
X. VERDONK
předsedkyně
(1) Stanovisko ze xxx 9. března 2004 (xxxxx nezveřejněné x xxxxxxx věstníku).
(2) Úř. xxxx. X 108, 30.4.2004, s. 97.
(3) Úř. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 15.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 136, 31.5.1999, s. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
(6) Úř. věst. X 8, 12.1.2001, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 176, 10.7.1999, x. 31.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 131, 1.6.2000, x. 43.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 20.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, x. 385. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x xxxx 2003.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1.
(12) Úř. xxxx. X 357, 31.12.2002, s. 72.