NAŘÍZENÍ XXXX (ES) x. 2073/2004
xx xxx 16. xxxxxxxxx 2004
x xxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 93 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx rozpočty x xxxxx xxxx x narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. |
|
(2) |
V xxxx x podvody, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xx provádění opatření xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx správní xxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxx a spolupracovat x Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxx používána xxxxxxxx o pohybu xxxxxxx podléhajících spotřební xxxx a o xxxxxx spotřebních xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxx a správní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx daní xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 77/799/XXX xx dne 19. xxxxxxxx 1977 x vzájemné pomoci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx (3). Xxxxxxxx pomoc x správní xxxxxxxxxx x oblasti XXX xx řídí nařízením Xxxx (ES) x. 1798/2003 (4). |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx požadavky xx xxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx trhu. |
|
(6) |
Směrnice Xxxx 92/12/XXX ze xxx 25. xxxxx 1992 o xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, pohybu x sledování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (5) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxx. Xxxxxx postupy xx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx správní xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x závaznější xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx dostatečně xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx nebo celostátními xxxxx pro boj xxxxx podvodům, xxxxxxx xxxxxx praxí je, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nedostatečnému xxxxxxxxx xxxxxxxx správní xxxxxxxxxx x přílišným xxxxxxxxx x předávání xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi správními xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, xx s xxxxxxxx xxxxxxxxx pohybu xxxxx xxxxxx 15x směrnice 92/12/XXX dochází x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy jen xxxxxx. Má-li se xxxxxx bojovat xxxxx xxxxxxxx, měla xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxx x xxxx xxxx x Komisí xxxxxxxxxxxxx x rychlejší. |
|
(10) |
V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx zvláštního xxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 77/799/EHS x této xxxxxxx. Xxxxx xxx by xx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxx xxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zavedením x xxxxxxxxxx xxxxxxx předávání xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx podléhajících spotřební xxxx. Xxxxx akt xx xxxxxxxx používání Xxxxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (6). |
|
(11) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx narušovat xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxx 92/12/XXX x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx státy. Tato xxxxxxxx obsahují xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx nařízení xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členskými státy. |
|
(13) |
Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva a xxxxxxxxxx stanovené směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. října 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (7), xxx xxxx chráněny xxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxx. e) xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. června 1999 o postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (8). |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx zjednodušení x xxxxxxxx správní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxx vyžaduje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx x může xxx xxx x xxxxxx požadované jednotnosti x účinnosti xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx toho, co xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxxx xxxxxxxx xxx základní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a s Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxxx xxxxxxx členských států xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřební xxxx.
Xxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxx pravidla x xxxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxx xxxxx informací xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxx s výrobky xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Tímto xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx dotčeno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx věcech. Xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx či mnohostranných xxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1. |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxxxxx x souladu x xx. 3 xxxx. 1; |
|
2. |
„dožadujícím orgánem“ xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán, xxxxxxxxx útvar nebo xxxxxxxx příslušný úředník xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx příslušného xxxxxx; |
|
3. |
„xxxxxxxxx orgánem“ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx úředník členského xxxxx, kterému xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
4. |
„xxxxxxxxx kontaktním xxxxxxx“ xxxx, na nějž xxxx xxxxx xx. 3 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx správní xxxxxxxxxx; |
|
5. |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx jiný xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán, x konkrétní místní xxxxxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 4, xxx xxxxxxxxxxxx přímou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
6. |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx úředník, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výměnu informací xx základě tohoto xxxxxxxx x xx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 5; |
|
7. |
„xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx“ jakýkoli xxxx, x xxxxx xxx xxxxxx některé xxxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx; |
|
8. |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ soustavné xxxxxxxxx xxxxxx určených xxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx, x to xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx je xxxx informace x xxxxxxxxx; |
|
9. |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
10. |
„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
11. |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx spotřební dani, xxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1152/2003/XX (9); |
|
12. |
„osobou“:
|
|
13. |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) x uchovávání xxx x využití přenosu xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
14. |
„xxxxxxxxxxxxxx číslem“ xxxxx xxxxxxxxx x xx. 22 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxx; |
|
15. |
„xxxxxxxxxxxxxx číslem xxx účely XXX“ xxxxx stanovené x xx. 22 xxxx. 1 písm. x), x) x x) xxxxx směrnice Xxxx 77/388/XXX ze xxx 17. xxxxxx 1977 x harmonizací xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se daní x obratu - Xxxxxxxx systém xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxx (10); |
|
16. |
„pohybem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx osvobození xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx 92/12/XXX xxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx spotřebu ve xxxxxx xxxxxx 7 xx 10 xxxxxxxx 92/12/XXX, xxxx dvěma xxxx xxxx členskými xxxxx; |
|
17. |
„xxxxxxxx šetřením“ xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; |
|
18. |
„xxxx XXX/XXX“ xxxxxxxx platforma xxxxxxxx xx společné xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx – XXX) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhraní (Common Xxxxxx Interface – XXX), xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxxxx orgány v xxxxxxx xxxx a xxx; |
|
19. |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ daně, xx xxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x elektrickou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2003/96/XX (11); |
|
20. |
„XXX“ xxxxxx xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/12/EHS; |
|
21. |
„XXXX“ xxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 92/12/EHS. |
Xxxxxx 3
1. Xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jménem xx xxxx nařízení xxxxxxx, x xx xxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx pověření.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx kontaktní xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxx Komisi x xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ponese xxxxxx odpovědnost xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zboží podléhajícího xxxxxxxxx dani, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx varování xxxxx článku 23; |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx nich xxxxxxxx xxxxx článku 24. |
4. Xxxxxxxxx orgán každého xxxxxxxxx xxxxx může xxxx ustanovit kontaktní xxxxxx xxxx než xxxxxxxx kontaktní xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx informací v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Kromě xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, které xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přímou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxx takového xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto úředníků x xx xxxx xxxxxxxxxxxx ústředním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxx xxxxxx 11 a 13 xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx tento xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx kontaktní xxxxxx xxxx příslušní xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xx takové xxxxxxx x pomoc, xxxxxxxxx xxxxxxxx kontaktní orgán xxxxx xxxxxxxxx státu, x to xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo příslušný xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx vyžadující xxxxx xxxx jeho xxxxxx xx funkční xxxxxxxxx, předá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx začíná xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 dnem xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx poskytnout xxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx získaných xxxxxxxxx xxxxxx uvedenými x xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy pravomoc xxxxxx informace xxxxxxx x prvním xxxxxxxx, xxxxx být xxxx xxxxxxxxx sděleny v xxxxx správní xxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení. Xxxxxx xxxxxxx ovšem xxxxxxx xxxxxx soudní xxxxx, xxxxx xx xxxxxx povolení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
XXXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX
XXXXX 1
Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx šetření
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx případů.
2. Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Jestliže členský xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx šetření xxxx nutné, sdělí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo provedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx za xxxx xxxx xx žádost xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx o xxxxxxxxx a o xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx, pokud je xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 34 odst. 2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 24 je standardním xxxxxxxxxx x ověření xxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 24 xxxx. 2 žádost o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x dispozici xx xxxxx xxxxx, xxxxxx x jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytnou pouze xxxxx, xxxx-xx to x xxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
XXXXX 2
Xxxxx pro xxxxxxxxxx informací
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x 7 xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx tří xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
V xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx případů xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx odlišných od xxxx stanovených x xxxxxx 8.
Xxxxxx 10
Xxxxx není xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xx žádost xx stanovené xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a x datu, kdy xxxx moci xxxxxxxxx.
XXXXX 3
Xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů x účast xx xxxxxxxxx šetřeních
Článek 11
1. Na xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými dožádaným xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx dožadujícím xxxxxxx přítomni xx xxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x xxxxxxxxxx, kde xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, plní xxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsaženy x dokumentech, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kopie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx dožadujícím xxxxxxx x dožádaným orgánem x v xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxx orgánem xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1. Správní šetření xxxxxxxxx výhradně úředníci xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxxxxxx dožádaného orgánu. Xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx správního xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx prostor x x xxxx xxxxxxxxxx xxxx úředníci xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxx 1 x 2, xxxx xxxx schopni předložit xxxxxxx zmocnění, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXX 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Článek 12
Xx xxxxxx výměny xxxxxxxxx podle xxxxxx 1 xx mohou xxx xx více xxxxxxxxx xxxxx dohodnout, xx xx xxxxx xxxxxxx provedou xxxxxxxx xxxxxxxx odvodu spotřební xxxx x jedné xx xxxx xxxx, x něž mají xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jedním xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx navrhnout xxx souběžnou xxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán tohoto xxxxxxxxx státu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxx členských xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx možností xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx k jeho xxxxxxxxxx. Stanoví lhůtu, xxxxx xxx xx xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Dotčené členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xx souběžnou xxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx protějšku svůj xxxxxxx nebo xx xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx zástupce, který xxxxxxxx xx xxxxxx xxx kontrolami a xx xxxxxx koordinaci.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx informují xxxxxxxxx úřady xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx praktikách zjištěných xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zvlášť významnou xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
XXXXX 5
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 14
Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx vydaná xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx se xxxxxx xxxxxxxxx právních předpisů x xxxxxxxxxxx daních, xxxxx správních rozhodnutí x opatření xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx 76/308/XXX xx dne 15. xxxxxx 1976 o xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dávek, xxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxxx (12).
Xxxxxx 15
Žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxx předmět xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxx x identifikaci xxxxx, xxxxx je xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o úkonech xxxxxxxxx x vyřízení xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx o xxx doručení rozhodnutí xxxx xxxxxxxx osobě, xxxxx xx xxxxxx, xxxx případně x xxxxxx, proč nelze xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx zamítnout x xxxxxx obsahu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX III
VÝMĚNA XXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXX
Článek 17
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx IV, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu informace xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx automatické xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud:
|
1. |
x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x spotřební xxxx, xxxx pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx k xxx xxxxx; |
|
2. |
xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x spotřební xxxx, xx xxxxxx došlo xxxx o nichž xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x nim xxxxx, xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu může xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
3. |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx spotřební daně x jiném xxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 18
Postupem podle xx. 34 xxxx. 2 xx xxxx:
|
1. |
přesné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxxxx; |
|
2. |
xxxxxxxxx xxxxx; |
|
3. |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
Každý xxxxxxx xxxx určí, zda xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx učiní x xxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx automatické xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx předchozí xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předávat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxx xxxx jim xxxxx.
Xxxxxx 20
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx správní x organizační xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
V rámci xxxxxxxxx této kapitoly xxxxx xxx členský xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx nepřiměřené xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX SPOLEČENSTVÍ
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provozuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx daně ve xxxxxx čl. 4 xxxx. x) a x) xxxxxxxx 92/12/XXX; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx sklady x daňovým dozorem. |
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxx xxxxxxxxxx orgánem ve xxxxxx k xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
b) |
jméno xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x kombinovanou xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani, xxxxxxx, xxx může daná xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx ústředního xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxx spotřební xxxx, od něhož xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxx, změny x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx hospodářskému subjektu; |
|
x) |
informace xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xx. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx 92/12/XXX; |
|
g) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, které se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani, pokud xxxx xxxxxx informace xxxxxxxx. |
3. Xxxxx národní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx daně, xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Ústřední kontaktní xxxxx xxxx kontaktní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx dovoleno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uchovávaných xxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Podrobné xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx normy pro xxxxxxxxxx identifikačních čísel x sběr informací xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 a podmínky xxx xxxxxxxxxxxx rejstříků xxxx xxxxxxxx státům xxxxx xxxxxxxx 3 xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2.
6. Pokud xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx identifikačním xxxxxx xxx xxxxx DPH, xxxxxxx se xxx xxxxx xxxx xxxxxx 27 xxxxxxxx (ES) x. 1798/2003.
Xxxxxx 23
1. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odesílány, zaslat xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx kontaktnímu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určení, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx před xxxxxxxxx zprávy x, xx-xx to nezbytné, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rizik xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v PSD.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušné xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx podle xx. 34 xxxx. 2.
Xxxxxx 24
1. Xxxxx pohybu xxxxxxx podléhajících spotřební xxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx požádat x xxxxxxx s xxxxxxx 5 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xx xxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx odesláním xxxxxx x, xx-xx to xxxxxxxx, xx jejím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX xxxx XXXX.
2. Výměna xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o ověření xxxxxx xxxxxx. Xxxxx x obsah xxxxxx xxxxxxxxx x pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx čl. 34 xxxx. 2.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx tento xxxxxxxxxx xxxxxxxx třetí vyhotovení XXX nebo XXXX x xxxxx takový xxxxxxxxxx vyčerpá veškeré xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx získání xxxxxx x xxx, že xxxxx bylo xxxxxxxx xx účelem xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxx povinností.
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx při poskytování xxxx pomoci.
Xxxxxx 25
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxx xxxx x dohled xxx ním provádí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zpracovává xxxxxxxxx x tomto xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx uchovávají xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx mohly xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxx x přesné.
XXXXXXXX V
VZTAHY X XXXXXX
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xxxxx x Komise prověří x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx. Xxx použití xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx zkušenosti xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, ani xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, jak používají xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx statistických xxxxx xxxxxxxxxx xxx vyhodnocení xxxx xxxxxxxxx. Příslušné xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx postupem xxxxx xx. 34 xxxx. 2 a xxxxxxx xx, xxxxx xxxx x dispozici x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx použity, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo mezery xx fungování xxxxxxxx xxx správní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto nařízením, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx významné xxx xxxxxxx xxxxxxx státy.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx únikům x xxxxxxx podvodům xxxxx xxxxxxx xxxxx sdělit Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace xxxxx xxxxxx 1.
5. Xxxxxx předá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx informace xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4.
XXXXXXXX VI
XXXXXX XX XXXXXXX ZEMĚMI
Článek 27
1. Pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx xx předat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členských xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx případě xxxx xxxx členským xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx požádají, pokud xx platná xxxxxxxx x pomoci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rovněž xxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx xx x zájmu Společenství.
2. Pokud xx xxxxxxx třetí xxxx zavázala poskytnout xxxxx nezbytnou xx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx, mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx poskytly, x x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx osobních xxxxx třetím xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx sdělené xxxxx xxxxxx nařízení xx poskytují pokud xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 34 odst. 2.
Xxxxxx 29
Žádosti x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx vyhotoveny x xxxxxxxxx jazyce, na xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X uvedeným xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx do úředního xxxxxx nebo jednoho x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx sídlo, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx žádost x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Dožádaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dožadujícímu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx, xx:
|
a) |
xxxxx x xxxxxx žádostí o xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgán, xxxxxxxxxxxxx xxx dožádaný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx se vystavoval xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
2. Xxxxx xxxxxxxx pomoc xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x nadměrným xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úhrady xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či správní xxxxx neopravňují xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx informace xxxxxxxxxx, x provedení xxxxxxxx šetření nebo x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx takových xxxxx xxx xxxxxxx účely xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nemůže x xxxxxxxx důvodů poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx obchodního, xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx daných xxxxxxxxx odporovalo veřejnému xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx důvody xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Postupem xxxxx xx. 34 xxxx. 2 xxxx xxx xxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Informace xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx služebnímu tajemství x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako obdobné xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx obdržel, a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx orgány Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx daní, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podléhajícího xxxxxxxxx dani, analýzu xxxxxx x pro xxxxxxx.
Xxx xx xxxxxx x soudních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Lze xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx a xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx 76/308/XXX.
Osoby xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx informacím xxxxx tehdy, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxx x sítě XXX/XXX a pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx od odstavce 1 povolí xxxxxxxxx xxxxx členského státu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx použití xxx xxxx účely v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx účely.
3. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx zato, xx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx, mohly xxx xxxxxxxx pro příslušný xxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx, xx xxx učinil. Xxxxxxxx orgán může xxxxxxx xxxxxxxxx třetímu xxxxxxxxx xxxxx podmínit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx rozsah xxxxxxxxxx a práv xxxxxxxxx x xxxxxx 10, čl. 11 xxxx. 1 x xxxxxxxx 12 x 21 xxxxxxxx 95/46/ES, xx-xx xx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 13 písm. x) xxxxxxx směrnice.
Xxxxxx 32
Zprávy, výkazy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxx získané pracovníky xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx pomoci xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 33
1. Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zmocněnými xxx účely xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx hladký xxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
2. Komise xxxxxxxxxx sdělí příslušnému xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obdrží a xxxxx je schopna xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
OBECNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 34
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx spotřební xxxx xxxxxxx xx. 24 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/12/XX.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.
3. Výbor xxxxxx svůj jednací xxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxx xxx xxx ode xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx záležitostech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou ujednání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxx neprodleně Xxxxxx. Xxxxxx o tom xxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 2005.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 16. xxxxxxxxx 2004.
Xx Xxxx
G. XXXX
předseda
(1) Stanovisko xx dne 1. dubna 2004 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2) Úř. xxxx. C 112, 30.4.2004, x. 64.
(3) Úř. xxxx. X 336, 27.12.1977, x. 15. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/56/XX (Xx. věst. X 336, 27.12.1977, x. 15).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 264, 15.10.2003, s. 1. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 885/2004 (Úř. xxxx. X 264, 15.10.2003, s. 1).
(5) Úř. xxxx. X 76, 23.3.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Xx. xxxx. L 76, 23.3.1992, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxx Xxxx ze xxx 18. xxxxxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 24, 23.1.1998, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 281, 23.11.1995, s. 31. Směrnice ve xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1882/2003 (Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 184, 17.7.1999, s. 23.
(9) Úř. věst. L 162, 1.7.2003, x. 5.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 145, 13.6.1977, s. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/66/ES (Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, s. 1).
(11) Úř. xxxx. X 283, 31.10.2003, x. 51. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/75/ES (Xx. věst. X 283, 31.10.2003, x. 51).
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 73, 19.3.1976, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x roku 2003.