XXXXXXXX RADY (XX) x. 2073/2004
xx xxx 16. xxxxxxxxx 2004
o xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx spotřebních xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství, x zejména xx xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx (1),
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii xxxx vážné důsledky xxx xxxxxx rozpočty x xxxxx xxxx x narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx mají xxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
X xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx. |
|
(3) |
Xx proto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx si správní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x spolupracovat x Xxxxxx pro xxxxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o pohybu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x o xxxxxx spotřebních daní. |
|
(4) |
Vzájemná xxxxx x správní xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx Rady 77/799/XXX xx xxx 19. xxxxxxxx 1977 x vzájemné pomoci xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx spotřebních daní x daní z xxxxxxxxxx (3). Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx spolupráce x xxxxxxx DPH xx xxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1798/2003 (4). |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx schopen xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx správní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx Xxxx 92/12/XXX ze xxx 25. xxxxx 1992 x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani (5) xxxxxx zavedla řadu xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Jejich xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx správní xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx celostátními xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx praxí je, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x předávání xxxxxxxxx. Xxx zlepšení a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi správními xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx i proto, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 15x xxxxxxxx 92/12/XXX xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy jen xxxxxx. Má-li se xxxxxx bojovat xxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx x Komisí xxxxxxxxxxxxx x rychlejší. |
|
(10) |
V oblasti xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx třeba xxxxxxxxxx xxxx, x němž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 77/799/EHS x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xx xx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxx zavedením x xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pohybu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx. Tento xxx xx xxxxxxxx používání Xxxxxx xx xxx 18. prosince 1997 x xxxxxxxx xxxxxx x spolupráci mezi xxxxxxxx (6). |
|
(11) |
Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx jiná xxxxxxxx Společenství xxx xxx xxxxx podvodům x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(12) |
Xxxx nařízení xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxx 92/12/XXX x cílem usnadnit xxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx mělo xxxxxx xxxxxx včasného xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx omezit xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. října 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (7), xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 13 xxxx. 1 xxxx. x) uvedené xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (8). |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x může xxx xxx z xxxxxx požadované jednotnosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle. |
|
(16) |
Toto xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x dodržuje xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 1
1. Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx daních xxxxxxxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxx x x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx a postupy, xxxxx umožní xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx pro výměnu xxxxxxxxx xxxxx informací xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x trestních xxxxxx. Xxxx xxx dotčeno xxx plnění jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pomoci, které xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx aktů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx mnohostranných xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1. |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ orgán xxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1; |
|
2. |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán, xxxxxxxxx útvar xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx žádost x xxxxx jménem xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
3. |
„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx kterýkoli xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
4. |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx, xx xxxx xxxx xxxxx čl. 3 odst. 3 xxxxxxxxx hlavní odpovědnost xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
5. |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxx než xxxxxxxx kontaktní orgán, x xxxxxxxxx místní xxxxxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx určen příslušným xxxxxxx xxxxx čl. 3 odst. 4, xxx xxxxxxxxxxxx přímou xxxxxx informací xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
6. |
„příslušným xxxxxxxxx“ xxxxxxxx úředník, xxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informací xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 5; |
|
7. |
„xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxx xxxx, u xxxxx xxx splnit xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené předpisy x xxxxxxxxx dani; |
|
8. |
„občasnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx předchozí xxxxxxx x jakmile xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
9. |
„xxxxxxxxxxx automatickou xxxxxxx“ xxxxxxxxx sdělování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
10. |
„xxxxxxxxx výměnou“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx žádosti; |
|
11. |
„xxxxxxxxxxxxx systémem“ xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx pohybu výrobků xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx, xxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1152/2003/ES (9); |
|
12. |
„xxxxxx“:
|
|
13. |
„elektronickými xxxxxxxxxx“ použití elektronických xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxx digitální xxxxxxxx) x uchovávání xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, rádiového xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
14. |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx; |
|
15. |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx DPH“ xxxxx xxxxxxxxx v xx. 22 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) xxxxx směrnice Xxxx 77/388/XXX ze xxx 17. května 1977 x harmonizací právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx - Xxxxxxxx systém xxxx x přidané xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx daně (10); |
|
16. |
„xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxx výrobků podléhajících xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx XXX směrnice 92/12/EHS xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 7 xx 10 směrnice 92/12/XXX, xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
17. |
„xxxxxxxx šetřením“ xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxx, které xxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx při xxxxxx xxxxx funkcí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; |
|
18. |
„sítí XXX/XXX“ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Network – XXX) a společném xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxx Interface – XXX), xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx přenosů xxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx daní a xxx; |
|
19. |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o spotřebních xxxxxx, včetně daní xx energetické xxxxxxx x xxxxxxxxxxx energii xxxxx xxxxxxxx 2003/96/XX (11); |
|
20. |
„XXX“ xxxxxx uvedený x xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/12/XXX; |
|
21. |
„ZPSD“ xxxxxx xxxxxxx x xx. 7 odst. 4 xxxxxxxx 92/12/EHS. |
Xxxxxx 3
1. Každý členský xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx xxxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx nařízení xxxxxxx, x xx xxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx přenese hlavní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx x příslušné orgány xxxxxxxxx členských xxxxx.
3. Ústřední xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zboží podléhajícího xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 22; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx varování xxxxx xxxxxx 23; |
|
x) |
žádosti x ověření odeslané xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxx xx xxxx xxxxxxxx podle článku 24. |
4. Xxxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx kontaktní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx kontaktní xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx informací v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členského státu xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx úředníky, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přímou xxxxxx informací xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxx tak xxxxx, xxxx xxxxxx takového xxxxxxxx xxxxxx. Ústřední xxxxxxxxx xxxxx odpovídá xx průběžnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úředníků x xx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontaktním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 11 x 13 se v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx účel xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány.
7. Pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx či xxxxxxxx xx xxxxxx žádosti x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, x xx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Pokud xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx obdrží xxxxxx x pomoc xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx orgán. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovená x xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx kontaktnímu xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx se nevztahuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xx žádosti xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx správní spolupráce xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx sdělení xxxxx xxxxxxx povolí xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nutné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX NA XXXXXXX ŽÁDOSTI
XXXXX 1
Xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxxx informací xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro získání xxxxxx informací.
3. Žádost podle xxxxxxxx 1 může xxxxxxxxx odůvodněnou xxxxxx x zvláštní správní xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx získání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx provedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx dožádaný xxxxx xxxx správní xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx orgán obrátí, xxxx kdyby xxxxxxx xxxx xx sebe xxxx xx xxxxxx xxxxxx úřadu svého xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx, pokud je xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 24 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxx dani xxxxx xx. 24 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xx zjednodušené xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxx xx formě xxxxx, xxxxxx x jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x nich, xxxxx x výsledky xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Prvopisy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze xxxxx, není-li xx x xxxxxxx s xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx má dožádaný xxxxx sídlo.
XXXXX 2
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x 7 xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxx měsíců xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxx x dožadující xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 8.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxxxxx xxx odkladu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x x datu, xxx xxxx xxxx odpovědět.
XXXXX 3
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx správních xxxxxx x účast xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánem a xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx dožadujícím xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 1 x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx dožádaný orgán xxxxx, plní své xxxxx. Xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx úředníkům xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kopie xxxxxxxxx obsahujících požadované xxxxxxxxx.
2. Xx základě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxxxx orgánem x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem přítomni xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu. Xxxxx však xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx správního xxxxxxx přístup xx xxxxx xxxxxxx x x xxxx dokumentům xxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx v souladu x xxxxxxxx 1 x 2, jsou xxxx schopni xxxxxxxxx xxxxxxx zmocnění, x xxxx xx uvedena xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx úřední xxxxxxxxxxx.
XXXXX 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Článek 12
Xx xxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 se mohou xxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx provedou souběžné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxx xxxx, x xxx mají xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx kontroly xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx stát xxx označí osoby, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontrolu. Xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxx, xx poskytne xxxxxxxxx, xxxxx ho xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx lhůtu, xxxxx níž xx xxxx být tyto xxxxxxxx provedeny.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx chtějí xxxxxxxxx. Po xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx potvrdí příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx své odůvodněné xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informují xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx daně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištěných xxxxx této souběžné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
XXXXX 5
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x opatření
Xxxxxx 14
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx doručování xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx sídlo, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx osobě, xxxxx jsou xxxxxx, xxxxxxx správní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vydaná xxxxxxxxx xxxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx daních, xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx 76/308/XXX xx xxx 15. xxxxxx 1976 o xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxxxx x některých xxxxx, xxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxxx (12).
Xxxxxx 15
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předmět xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx.
Xxxxxx 16
Dožádaný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dožadující xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x doručení x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx o xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx uskutečnit. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx obsahu xxxxxxxxxx xxxx opatření, které xx být doručeno.
XXXXXXXX III
XXXXXX INFORMACÍ XXX XXXXXXXXX XXXXXXX
Článek 17
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XX, předá xxxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxxxxxxxxxx občasné automatické xx xxxxxxxxxx automatické xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
|
1. |
x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x spotřební dani, xxxx pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxx xxxxx; |
|
2. |
xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxx xxxxx, xx xxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxx xxx následky v xxxxx členském xxxxx; |
|
3. |
existuje xxxxxxxxx podvodu xxxx xxxxxx spotřební xxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxx xx. 34 odst. 2 se xxxx:
|
1. |
přesné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx; |
|
2. |
frekvence xxxxx; |
|
3. |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx informací. |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxx konkrétní kategorie xxxxxxxxx a xxx xxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx automatické xxxx občasné xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxx xxxx jim xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření, xxx umožnily xxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
X xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx členský xxxx xxxxx ukládat xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
UCHOVÁVÁNÍ X XXXXXX XXXXXXXXX SPECIFICKÝCH XXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX SPOLEČENSTVÍ
Článek 22
1. Xxxxxxxxx xxxxx každého členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s těmito xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx skladovateli xxxx registrovanými hospodářskými xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx. x) a x) xxxxxxxx 92/12/XXX; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx schválených k xxxxxxx xxxx sklady x xxxxxxx dozorem. |
2. Rejstřík xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ostatním členským xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánem ve xxxxxx k xxxx xxxxx xxxx prostorám; |
|
b) |
xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx být skladovány xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx spotřební xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxx vydání, změny x xxxxxxxx pozbytí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu; |
|
x) |
informace xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx převzaly xxxxxxxxxx ve smyslu xx. 15 xxxx. 3 směrnice 92/12/XXX; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3. Xxxxx xxxxxxx rejstřík xxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx pro xxxxx spotřební xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx kontaktní xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx pohybu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx získat xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x aktualizaci xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx postupem xxxxx čl. 34 xxxx. 2.
6. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx hospodářský xxxxxxx xxxxx identifikačním číslem xxx účely DPH, xxxxxxx xx xxx xxxxx účel článek 27 xxxxxxxx (XX) x. 1798/2003.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém xxxxxxxx varování, xxxxxx xxxx ústřední xxxxxxxxx xxxxx xxxx kontaktní xxxxx členského státu, x xxxxx xxxx xxxxxxx podléhající xxxxxxxxx xxxx odesílány, xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určení, x to xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx kontaktní xxxxx xxxxx informaci obsaženou x XXX x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx výrobků. X xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a, xx-xx xx xxxxxxxx, xx xxxxx obdržení xxxxxxx analýza xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v XXX.
2. Vyměňované xxxxxxxxx x příslušné xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 34 odst. 2.
Xxxxxx 24
1. Během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx požádat x xxxxxxx x článkem 5 o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx kontaktní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xx účelem této xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx odesláním xxxxxx x, je-li to xxxxxxxx, xx jejím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx obsažených x XXX nebo XXXX.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx provádí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx čl. 34 xxxx. 2.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx usazen xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x odstavci 2, xxxxx xxxxx odesílatel xxxxxxxx třetí vyhotovení XXX xxxx XXXX x pokud xxxxxx xxxxxxxxxx vyčerpá xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx důkazu x xxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pohybu. Xxxxxxxxxx této xxxxxx x žádném xxxxxx xxxxxxxxxxxx odesílatele xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyvinou xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx žádosti příslušných xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx podléhajících spotřební xxxx x dohled xxx ním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému, xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx pohyb xxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se informace xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx aktualizovaly a xxx xxxx úplné x xxxxxx.
XXXXXXXX X
VZTAHY X XXXXXX
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spolupráce xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx. Pro použití xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx používají xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx statistických xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Příslušné xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx podle xx. 34 xxxx. 2 a sdělují xx, pokud xxxx x xxxxxxxxx a xxxxx jejich sdělení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx administrativní xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx u xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx použity, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxx odhalily xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x boji proti xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy sdělit Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1.
5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx informace xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XX XXXXXXX XXXXXX
Článek 27
1. Pokud xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx obdrží xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxx xxx o tyto xxxxxxxxx zájem, v xxxxxx xxxxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx ujednání x xxxxxx uzavřená x konkrétní xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rovněž xxx xxxxxxx Komisi, xxxxxxx xx xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Pokud xx dotčená xxxxx xxxx zavázala poskytnout xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spotřební xxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxx, x xx xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxx x xxxxxx vnitrostátními předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx třetím xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX VÝMĚNY XXXXXXXXX
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx poskytují xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky xx xxxxxxx úpravy xxxxxxx postupem podle xx. 34 xxxx. 2.
Xxxxxx 29
Žádosti x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x doručení a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx dožádaný x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xx přikládá xxxxxxx xx úředního xxxxxx xxxx jednoho x úředních xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx dožádaný orgán xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxx orgán xxxxxxx členském státu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxx 1 za xxxxxxxxxxx, že:
|
a) |
xxxxx x xxxxxx žádostí o xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx období xxxxx xxxxxxxxxx orgán, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěž; |
|
x) |
dožadující xxxxx xxxxxxxx obvyklé xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x získání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
2. Xxxxx vzájemná xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x nadměrným xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx povinnost provést xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx správní xxxxx neopravňují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx má informace xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxx x xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxx xxxxxxx účely xxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx informace xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx poskytnout xxxxxxx informace.
5. Poskytnutí xxxxxxxxx xxxx být odmítnuto, xxxxx by vedlo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx jednou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odmítnutí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Postupem xxxxx xx. 34 xxxx. 2 může xxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Informace xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx státu, který xx obdržel, a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platných xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx lze použít xxx xxxxx stanovení xxxxxxxxxxxx základu, xxxxx xxxx xxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxxx xxxx, sledování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani, xxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxx.
Xxx xx použít x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx vést x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany x svědků x xxxxxxxx řízeních.
Xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx x poplatků, xx něž se xxxxxxxx článek 2 xxxxxxxx Xxxx 76/308/XXX.
Osoby xxxxx xxxxxxxx Bezpečnostním xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, je-li xx xxxxxxxx xxx xxxx o sítě XXX/XXX x pro xxxxxx údržbu x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 povolí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informací pro xxxxxxx xxxxx.
3. Xx-xx dožadující xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx dožádaného xxxxxx, mohly být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx třetího členského xxxxx, xxxx xx xxxxxx orgánu xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx tak xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx předchozím xxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx omezí rozsah xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x článku 10, xx. 11 xxxx. 1 x xxxxxxxx 12 x 21 xxxxxxxx 95/46/XX, xx-xx to xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 13 xxxx. e) xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Zprávy, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxx či xxxxxx získané pracovníky xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako obdobné xxxxxxxxx, xxxxx poskytl xxxx xxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 33
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxx xxxxx xxxxxx 3; |
|
x) |
xxxxxxxxx přímou spolupráci xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx výměny informací xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX VIII
XXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 34
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx. 24 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/12/XX.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx uvedená v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx záležitostech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxx neprodleně Xxxxxx. Xxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 37
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 2005.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 16. xxxxxxxxx 2004.
Xx Radu
X. ZALM
xxxxxxxx
(1) Stanovisko xx xxx 1. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 112, 30.4.2004, x. 64.
(3) Úř. věst. X 336, 27.12.1977, x. 15. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx směrnicí 2004/56/ES (Xx. věst. X 336, 27.12.1977, x. 15).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 264, 15.10.2003, x. 1. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 885/2004 (Xx. xxxx. X 264, 15.10.2003, s. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 76, 23.3.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 807/2003 (Úř. xxxx. X 76, 23.3.1992, s. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxx Xxxx ze xxx 18. xxxxxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 24, 23.1.1998, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1882/2003 (Úř. xxxx. L 281, 23.11.1995, x. 31).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 184, 17.7.1999, s. 23.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 162, 1.7.2003, x. 5.
(10) Úř. věst. X 145, 13.6.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/66/ES (Xx. xxxx. L 145, 13.6.1977, x. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 283, 31.10.2003, x. 51. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx směrnicí 2004/75/ES (Xx. věst. L 283, 31.10.2003, x. 51).
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 73, 19.3.1976, s. 18. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003.