XXXXXXXX RADY (ES) x. 2073/2004
ze xxx 16. listopadu 2004
x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx spotřebních daní
RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx (2),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx x Evropské unii xxxx vážné důsledky xxx státní xxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx pohybech xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx. Tudíž mají xxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
X xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx orgány, které xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odpovědné xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxx používána xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxx spotřebních xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 77/799/XXX xx xxx 19. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx přímých xxxx, xxxxxxxxx spotřebních xxxx x xxxx z xxxxxxxxxx (3). Vzájemná xxxxx x správní xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xx xxxx nařízením Xxxx (ES) č. 1798/2003 (4). |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxx prokázal xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx požadavky xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vnitřního trhu. |
|
(6) |
Směrnice Xxxx 92/12/XXX xx xxx 25. xxxxx 1992 x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (5) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Jejich postupy xx měly xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx, jelikož xxxxx x povinnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx dostatečně xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx praxí xx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nedostatečnému využívání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přílišným xxxxxxxxx x předávání xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx spolupráce xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přímějším xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx spolupráce je xxxxxxxxx x xxxxx, xx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 15b xxxxxxxx 92/12/XXX xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx. Xx-xx xx xxxxxx bojovat xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány x xxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rychlejší. |
|
(10) |
V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx zvláštního xxxx, v xxxx xx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 77/799/XXX x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xx xx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxx xxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx. Xxxxx xxx xx nedotýká xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (6). |
|
(11) |
Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x směrnici 92/12/EHS x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x prostor x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx zavést xxxxxx xxxxxxxx varování xxxx xxxxxxxxx státy. |
|
(13) |
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. října 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx údajů (7), aby xxxx chráněny xxxxx xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx podle rozhodnutí Xxxx 1999/468/ES ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Komisi (8). |
|
(15) |
Protože xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxx vyžaduje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxx xxx x xxxxxx požadované xxxxxxxxxxx x účinnosti xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx se xxxxxxx proporcionality stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle. |
|
(16) |
Toto xxxxxxxx xxx základní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uznávané Listinou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx nařízení stanoví xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a x Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxx.
Xx tímto účelem xxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx mohou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pravidla x xxxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxx xxxxx informací xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Společenství.
2. Xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dotčeno uplatnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x trestních věcech. Xxxx jím xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxxxx nařízení se xxxxxx:
|
1. |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ orgán xxxxxx x xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1; |
|
2. |
„dožadujícím xxxxxxx“ xxxxxxxx kontaktní xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx úředník xxxxxxxxx státu, který xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
3. |
„xxxxxxxxx orgánem“ ústřední xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxx kterýkoli xxxxxxxxx útvar xxxx xxxxxxxxx úředník členského xxxxx, xxxxxxx je xxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
4. |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem“ xxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xx. 3 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx správní xxxxxxxxxx; |
|
5. |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 4, xxx uskutečňoval xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto nařízení; |
|
6. |
„příslušným xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výměnu informací xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx x xxxx pověřen xxxxx čl. 3 xxxx. 5; |
|
7. |
„úřadem xxx xxxxxxxxx daně“ xxxxxxxx xxxx, u něhož xxx splnit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx; |
|
8. |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx informace k xxxxxxxxx; |
|
9. |
„xxxxxxxxxxx automatickou xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
10. |
„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
11. |
„xxxxxxxxxxxxx systémem“ xxxxxxxxxxxx systém xxx xxxxxxxxx xxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx x. 1152/2003/XX (9); |
|
12. |
„xxxxxx“:
|
|
13. |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) x uchovávání xxx x využití přenosu xx drátě, xxxxxxxxx xxxxxxx, optických xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
14. |
„xxxxxxxxxxxxxx číslem“ číslo xxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx; |
|
15. |
„identifikačním xxxxxx xxx účely DPH“ xxxxx xxxxxxxxx v xx. 22 xxxx. 1 písm. c), x) a x) xxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX xx dne 17. xxxxxx 1977 x harmonizací xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se daní x xxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxx (10); |
|
16. |
„xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Společenství“ xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx XXX směrnice 92/12/XXX xxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx propuštěny pro xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článků 7 xx 10 směrnice 92/12/XXX, xxxx xxxxx xxxx xxxx členskými xxxxx; |
|
17. |
„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; |
|
18. |
„xxxx XXX/XXX“ společná platforma xxxxxxxx xx společné xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx – XXX) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Common Xxxxxx Interface – XXX), kterou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x zajištění xxxxx přenosů xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány v xxxxxxx daní a xxx; |
|
19. |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx energii xxxxx xxxxxxxx 2003/96/XX (11); |
|
20. |
„XXX“ xxxxxx xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 směrnice 92/12/XXX; |
|
21. |
„XXXX“ xxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 92/12/XXX. |
Xxxxxx 3
1. Xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx xxxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, jehož xxxxxx xx xxxx nařízení xxxxxxx, a xx xxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx pověření.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx určí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx nějž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx členskými xxxxx v oblasti xxxxxxx spolupráce. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx x příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx ponese xxxxxx xxxxxxxxxxx xx:
|
a) |
xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 22; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23; |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxx odeslané xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx podle článku 24. |
4. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx informací x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Příslušné orgány xxxxxxx, aby seznam xxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
5. Kromě xxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xx podmínek, které xxx xxxxxxx, jmenovat xxxxxxxxx úředníky, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxx tak xxxxx, xxxx rozsah xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Ústřední xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úředníků x za xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatních dotčených xxxxxxxxx států.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 x 13 xx x xxxxxx případě považují xxx xxxxx účel xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxx či odpovědi xx xxxxxx žádosti x pomoc, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx členského xxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxx příslušný xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x pomoc vyžadující xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, předá takovou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu svého xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxx xxxxx stanovená x xxxxxx 8 dnem xxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Povinnost poskytnout xxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dokumentů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx informace xxxxxxx x prvním xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx soudní xxxxx, pokud xx xxxxxx povolení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX NA XXXXXXX ŽÁDOSTI
XXXXX 1
Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx případu xx xxxxxxxxxxx případů.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 zajistí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro získání xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Žádost xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x zvláštní xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx šetření xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo provedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx správní xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx kdyby jednaly xxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx o xxxxxxxxx x o xxxxxxx šetření xxxxx xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx možné, na xxxxxxxx formuláři schváleném xxxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2. Xxxxx za okolností xxxxxxxxx x xxxxxx 24 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xx. 24 xxxx. 2 žádost x xxxxxxxxx xx zjednodušené xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxxx informace, xxxxx xx x xxxxxxxxx xx xxxxx zpráv, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxx z nich, xxxxx i výsledky xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx má dožádaný xxxxx sídlo.
XXXXX 2
Lhůta pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Článek 8
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace xxxxx xxxxxx 5 x 7 xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx dohodnout na xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 8.
Xxxxxx 10
Pokud není xxxxxxxx xxxxx schopen xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx odpovědi, x x xxxx, xxx xxxx xxxx odpovědět.
XXXXX 3
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx správních orgánů x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx orgánem x x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dožádaným xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx dožadujícím xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxx, xxxx xxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace obsaženy x xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu přístup, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnuty xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx x podmínkami stanovenými xxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle článku 1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výhradně úředníci xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu. Xxxxx xxxx xxx xxxx svého xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x x týmž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxx.
3. Xxxxxxxx dožadujícího xxxxxx, xxxxx xxxx přítomni x xxxxx členském xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx totožnost x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXX 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 12
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 se xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodnout, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxx xxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx kontroly jeví xxxxxxxxxxx xxx kontroly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx osoby, xxxxx hodlá xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx. Xxxx volbu zdůvodní x xxxxx xxxxxxxx xxx, xx poskytne xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Stanoví xxxxx, xxxxx níž xx xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx kontrol chtějí xxxxxxxxx. Po xxxxxxx xxxxxx xx souběžnou xxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx členského xxxxx xxxxx protějšku xxxx xxxxxxx xxxx mu xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxx kontrolami x xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Po xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx informují xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištěných xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx informace xxxxxxxx xx zvlášť xxxxxxxxx xxx xxxxxxx členské xxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxx také informovat Xxxxxx.
XXXXX 5
Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 14
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx aktů x xxxxxxxx státě, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx sídlo, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx daních, xxxxx správních rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx 76/308/EHS xx dne 15. xxxxxx 1976 x xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx dávek, xxx, daní x xxxxxx opatření (12).
Xxxxxx 15
Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x dále xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Dožádaný orgán xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x úkonech xxxxxxxxx k vyřízení xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx určeno, xxxx případně x xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx obsahu rozhodnutí xxxx xxxxxxxx, které xx být xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
VÝMĚNA XXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxx je dotčena xxxxxxxx IV, xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx automatické xx xxxxxxxxxx automatické xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxx dotčeného členského xxxxx, xxxxx:
|
1. |
x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právních předpisů x spotřební dani, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx k xxx xxxxx; |
|
2. |
xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právních předpisů x spotřební dani, xx xxxxxx došlo xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxx následky x xxxxx xxxxxxxx státě; |
|
3. |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2 xx určí:
|
1. |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být vyměňovány; |
|
2. |
xxxxxxxxx xxxxx; |
|
3. |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxx členský xxxx xxxx, zda xx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx automatické xxxx občasné xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx a prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Členské státy xxxxxxx nezbytná xxxxxxx x organizační xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx výměny xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
X rámci xxxxxxxxx xxxx kapitoly xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx ukládat xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx nepřiměřené xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX IV
UCHOVÁVÁNÍ X XXXXXX XXXXXXXXX SPECIFICKÝCH XXX OBCHODNÍ OPERACE XXXXXX SPOLEČENSTVÍ
Článek 22
1. Xxxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx provozuje elektronickou xxxxxxxx x těmito xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx oprávněnými skladovateli xxxx xxxxxxxxxxxxxx hospodářskými xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx daně ve xxxxxx xx. 4 xxxx. x) x x) xxxxxxxx 92/12/EHS; |
|
b) |
rejstřík xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jako sklady x daňovým xxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ostatním členským xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx prostorám; |
|
x) |
xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx osoby xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani, xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx skladovat xxxx xxxxxxxx nebo jež xxxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxx získat xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxx, xxxxx x případně xxxxxxx xxxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
f) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve smyslu xx. 15 odst. 3 xxxxxxxx 92/12/XXX; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x identifikaci xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3. Xxxxx národní rejstřík xxxx xxxxxxxxxxx, a xx pouze pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
4. Ústřední xxxxxxxxx xxxxx nebo kontaktní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx spotřební dani x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx informací xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 x xxxxxxxx xxx zpřístupnění rejstříků xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 34 xxxx. 2.
6. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx účely XXX, xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx 27 nařízení (ES) x. 1798/2003.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx elektronický systém xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřební xxxx odesílány, zaslat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx kontaktnímu xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx kontaktní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx výrobků. X xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx před xxxxxxxxx zprávy x, xx-xx xx nezbytné, xx jejím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v XXX.
2. Vyměňované xxxxxxxxx a příslušné xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 34 odst. 2.
Xxxxxx 24
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx xxxxx po xxx může ústřední xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 5 x xxxxxxxxx xxxxxxxx kontaktní xxxxx xxxx xxxxxxxxx útvar xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx odesláním xxxxxx x, xx-xx to xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx provede xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v XXX nebo XXXX.
2. Výměna xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pohybů. Forma x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x pravidla xxx výměnu xxxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xx usazen xxxxxxxxxx výrobků podléhajících xxxxxxxxx xxxx, mohou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX nebo XXXX x xxxxx takový xxxxxxxxxx vyčerpá xxxxxxx xxxx dostupné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx důkazu x xxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx této xxxxxx x žádném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx daňových povinností.
Xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx vyhověly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxx xxxx x dohled xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému, xxxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zpracovává informace x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx nejméně xxx xxx xx skončení xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx pohyb xxxxxxx, aby mohly xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx informace xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxx úplné x přesné.
XXXXXXXX V
XXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx správní spolupráce xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx článku Xxxxxx xxxxxxxxx zkušenosti členských xxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxxx, ani osobní xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx používají xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Příslušné xxxxxxxxxxx údaje se xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2 a sdělují xx, pokud xxxx x xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nepřiměřenou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx veškeré dostupné xxxxxxxxx x metodách xx xxxxxxxxxx použitých xxxx x kterých xx podezření, xx xxxx použity, pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxx odhalily xxxxxxxxxx xxxx mezery xx fungování opatření xxx správní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx považovány xx xxxxxx významné pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx správní xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx únikům x xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx sdělit Xxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx informace xxxxx xxxxxx 1.
5. Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4.
XXXXXXXX VI
VZTAHY XX XXXXXXX ZEMĚMI
Xxxxxx 27
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx xx předat xxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxx členských států, xxxxx by mohly xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx členským xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx požádají, pokud xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uzavřená x xxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxx. Takové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx to x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx dotčená třetí xxxx zavázala xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx povaze xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxx v rozporu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, a xx xx souhlasem xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxxxxxxx poskytly, x x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy x předávání xxxxxxxx xxxxx třetím xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX VÝMĚNY XXXXXXXXX
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx pokud xxxxx elektronickými xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 34 xxxx. 2.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx žádostí x doručení a xxxxxxxxx dokumenty mohou xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xx přikládá xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx má dožádaný xxxxx sídlo, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxx orgán xxxxxxx členském státu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 za xxxxxxxxxxx, xx:
|
a) |
počet a xxxxxx žádostí o xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podal xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx administrativní xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k nadměrným xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx a dožádané xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dohodnout na xxxxxxxxxx podmínkách xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx provést xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx správní xxxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxx x xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx účely xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předat, xxxxx dožadující xxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Poskytnutí xxxxxxxxx xxxx xxx odmítnuto, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx profesního xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odporovalo xxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. Komisi se xxxxxx jednou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2 xxxx být xxx xxxxxx o xxxxx stanovena xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Informace xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství x xxxxxxxx stejné xxxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx orgány Xxxxxxxxxxxx.
Tyto xxxxxxxxx lze xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu, výběr xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx daní, sledování xxxxxx xxxxxxx podléhajícího xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx a pro xxxxxxx.
Xxx xx použít x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x svědků x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx daní, xxx x xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx 76/308/EHS.
Xxxxx xxxxx zmocněné Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxx mít přístup x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, je-li xx xxxxxxxx pro xxxx x xxxx XXX/XXX a xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 povolí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx poskytuje xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.
3. Má-li dožadující xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx, může je xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx potvrdí, xx xxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxx rozsah xxxxxxxxxx x práv xxxxxxxxx x xxxxxx 10, xx. 11 xxxx. 1 x xxxxxxxx 12 x 21 směrnice 95/46/XX, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 13 písm. x) xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Zprávy, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx získané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x rámci xxxxxx xxxxx tohoto nařízení xxxxx být příslušnými xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx použity xxxx důkazy xxxxxxx xxxxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxxx, xxxxx poskytl xxxx xxxxx této xxxx.
Xxxxxx 33
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx:
|
x) |
xxxxxxxxx účinnou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 3; |
|
x) |
xxxxxxxxx přímou spolupráci xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx výměny informací xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx. |
2. Komise xxxxxxxxxx sdělí příslušnému xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 34
1. Komisi xx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx čl. 24 xxxx. 1 směrnice 92/12/XX.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxx xxx xxx ode xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, a xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto nařízení.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uzavřou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx xx jednotlivých xxxxxxx, uvědomí o xxx neprodleně Komisi. Xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. července 2005.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 16. xxxxxxxxx 2004.
Xx Xxxx
X. ZALM
xxxxxxxx
(1) Stanovisko ze xxx 1. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 112, 30.4.2004, x. 64.
(3) Úř. xxxx. X 336, 27.12.1977, x. 15. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2004/56/XX (Xx. věst. L 336, 27.12.1977, x. 15).
(4) Úř. xxxx. L 264, 15.10.2003, x. 1. Xxxxxxxx ve xxxxx nařízení (ES) x. 885/2004 (Xx. xxxx. L 264, 15.10.2003, s. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 76, 23.3.1992, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Xx. xxxx. X 76, 23.3.1992, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxx Rady xx xxx 18. xxxxxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 24, 23.1.1998, x. 1).
(7) Úř. xxxx. L 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 281, 23.11.1995, x. 31).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, s. 23.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 162, 1.7.2003, x. 5.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 145, 13.6.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2004/66/XX (Xx. xxxx. L 145, 13.6.1977, x. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 283, 31.10.2003, s. 51. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/75/XX (Xx. xxxx. X 283, 31.10.2003, x. 51).
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 73, 19.3.1976, s. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 2003.