XXXXXXXX RADY (XX) x. 2073/2004
xx xxx 16. xxxxxxxxx 2004
o xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx spotřebních daní
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru (2),
vzhledem x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx x Evropské xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podléhajících spotřební xxxx. Xxxxx mají xxxxx x xx xxxxxxxxx vnitřního xxxx. |
|
(2) |
X xxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx spotřebních xxxx, je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx provádění opatření xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xx proto nezbytné xxxxxxx pravidla, podle xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx navzájem xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx x Komisí pro xxxxxxxxx toho, xxx xxxx správně xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxx a správní xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 77/799/XXX xx xxx 19. xxxxxxxx 1977 x vzájemné pomoci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx daní, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx daní x xxxx z xxxxxxxxxx (3). Xxxxxxxx pomoc x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx DPH xx xxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1798/2003 (4). |
|
(5) |
Xxxxxxxx tento právní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx Xxxx 92/12/XXX xx xxx 25. února 1992 o xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, pohybu x sledování výrobků xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx (5) xxxxxx zavedla xxxx xxxxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxx. Jejich xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx x obecném xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx daní. |
|
(7) |
Je xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxxx vymezeny. |
|
(8) |
Chybí xxxxxxxxxx xxxxx kontakt mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, jelikož xxxxxx xxxxx xx, xx komunikace se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. To xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx správní xxxxxxxxxx x přílišným xxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx přijata xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x proto, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 15x směrnice 92/12/XXX dochází x xxxxxxxxxxxx xxxx spontánním xxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx xxxxx jen xxxxxx. Má-li xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, měla by xxx výměna xxxxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxx x xxxx xxxx x Komisí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, v xxxx xx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/799/XXX x této oblasti. Xxxxx akt by xx xxxx xxx xxxxxxx xx oblasti, xxx lze xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx předávání xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx akt xx xxxxxxxx používání Xxxxxx ze dne 18. prosince 1997 x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (6). |
|
(11) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx narušovat xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(12) |
Xxxx nařízení xx xxxx zahrnout x xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxx 92/12/EHS x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx obsahují rejstřík xxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx zavést xxxxxx včasného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy. |
|
(13) |
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x ochraně xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx údajů (7), xxx xxxx xxxxxxxx zájmy xxxxxxx x xx. 13 odst. 1 xxxx. e) xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (8). |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxx tohoto nařízení, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými státy, xxx xxxxxxxx harmonizovaný xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx x může xxx být z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxxx xxxxxxxx ctí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Evropské xxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX X
OBECNÁ USTANOVENÍ
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxx a s Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxx x postupy, xxxxx umožní xxxxxxxxxx xxxxxxx členských států xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx mohou xxxxxx xxxxxxx vyměřit xxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro výměnu xxxxxxxxx druhů informací xxxxxxxxxxxxxx prostředky, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxx x výrobky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Společenství.
2. Tímto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx věcech. Xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx z jiných xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
1. |
„xxxxxxxxxx orgánem“ orgán xxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1; |
|
2. |
„dožadujícím xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
3. |
„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx útvar xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xx xxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxx příslušného xxxxxx; |
|
4. |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem“ xxxx, na xxxx xxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 3 xxxxxxxxx hlavní odpovědnost xx kontakty x xxxxxxxxx členskými státy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
5. |
„xxxxxxxxxx útvarem“ xxxxxxxx xxxx xxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx místní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení; |
|
6. |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uskutečňovat xxxxxx výměnu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx x tomu xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 5; |
|
7. |
„xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx“ jakýkoli xxxx, x něhož xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx x xxxxxxxxx dani; |
|
8. |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výměnou“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx předem xxxxxxxx xxxxxxxxx jinému členskému xxxxx, x to xxx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx; |
|
9. |
„xxxxxxxxxxx automatickou xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidelných xxxxxxxxxxx; |
|
10. |
„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx státu bez xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
11. |
„xxxxxxxxxxxxx systémem“ xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1152/2003/XX (9); |
|
12. |
„xxxxxx“:
|
|
13. |
„elektronickými xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx (xxxxxx digitální xxxxxxxx) x uchovávání dat x využití přenosu xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
14. |
„xxxxxxxxxxxxxx číslem“ xxxxx xxxxxxxxx v čl. 22 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx; |
|
15. |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx účely DPH“ xxxxx xxxxxxxxx x xx. 22 odst. 1 xxxx. x), x) x e) xxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX xx xxx 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx x xxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx daně (10); |
|
16. |
„xxxxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxx xxxx uvnitř Společenství“ xxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx daně xx xxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx 92/12/XXX xxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani, xxx xxxx propuštěny pro xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 7 xx 10 xxxxxxxx 92/12/XXX, mezi dvěma xxxx více xxxxxxxxx xxxxx; |
|
17. |
„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx správné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxx; |
|
18. |
„xxxx XXX/XXX“ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx síti (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Network – XXX) a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxx Interface – XXX), xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx přenosů xxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx daní a xxx; |
|
19. |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x spotřebních xxxxxx, včetně xxxx xx energetické xxxxxxx x xxxxxxxxxxx energii xxxxx xxxxxxxx 2003/96/XX (11); |
|
20. |
„PSD“ xxxxxx uvedený x xx. 18 odst. 1 xxxxxxxx 92/12/XXX; |
|
21. |
„XXXX“ xxxxxx uvedený x xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 92/12/XXX. |
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx sdělí ostatním xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx jako xxxxx, xxxxx xxxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxx xxxxx, xxxx xx základě pověření.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxx xx xxxxxxx hlavní xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxx členskými xxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxx Komisi x příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán ponese xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxx xxx xxxxxxxxx x elektronickém xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx varování xxxxx článku 23; |
|
c) |
xxxxxxx x ověření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx od xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 24. |
4. Xxxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxx státu xxxx xxxx ustanovit xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx informací x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx seznam xxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontaktním xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx toho xxxx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx uskutečňovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx, xxxx rozsah xxxxxxxx xxxxxxxx omezit. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx aktualizaci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx jeho xxxxxxxxxxxx ústředním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx uskutečňující xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 11 x 13 xx x xxxxxx případě xxxxxxxx xxx tento účel xx xxxxxxxxx úředníky x souladu x xxxxxxxxxx, které stanoví xxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx příslušní xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx žádosti x xxxxx či xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx členského xxxxx, x to xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem.
8. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx žádost x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mimo jeho xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, předá takovou xxxxxx xxxxxxxxxx ústřednímu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 8 dnem xxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx ústřednímu xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovená tímto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx má xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být tyto xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx správní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx soudní xxxxx, pokud je xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX NA XXXXXXX XXXXXXX
ODDÍL 1
Xxxxxx x informace a xxxxxxx xxxxxxx
Článek 5
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx případu či xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Žádost podle xxxxxxxx 1 může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x zvláštní xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx šetření xxxx nutné, sdělí xxxxxxxx dožadujícímu xxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí.
4. Za xxxxxx získání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správního xxxxxxx xxxxxxxxx dožádaný xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx orgán obrátí, xxxx kdyby xxxxxxx xxxx za sebe xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx o xxxxxxxxx a x xxxxxxx šetření podle xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2. Xxxxx xx okolností xxxxxxxxx x xxxxxx 24 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ověření xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xx. 24 odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgán veškeré xxxxxxxxx informace, xxxxx xx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx dokumentů xxxx xxxxxxxxx opisů xx xxxxxx x nich, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Prvopisy dokumentů xx poskytnou pouze xxxxx, xxxx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx dožádaný xxxxx xxxxx.
XXXXX 2
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Dožádaný xxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x 7 xx xxxxxxxxxxx, nejpozději xxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx přijetí xxxxxxx.
Xxxxxx 9
V xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx případů xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 8.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx žádost xx stanovené xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán o xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx odpovědi, x x xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXXXX 3
Přítomnost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x účast xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxxxx xxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x prostorách, xxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx své xxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx úředníci xxxxxxxxxx orgánu přístup, xxxxx xxxxxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dožádaným xxxxxxx x v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxxx xxx úředníci ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úředníci xxxxxxxxxx xxxxxx. Úředníci xxxxxxxxxxxx orgánu neuplatňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu. Xxxxx však mít xxxx svého xxxxxxxxxxxxxxxxx x výhradně xxx xxxxx xxxxxxxxxxx správního xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx x souladu x xxxxxxxx 1 x 2, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zmocnění, x xxxx je uvedena xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx úřední xxxxxxxxxxx.
XXXXX 4
Souběžné xxxxxxxx
Xxxxxx 12
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 1 se xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx svých xxxxxxx xxxxxxxx souběžné xxxxxxxx xxxxxx spotřební xxxx u xxxxx xx více xxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx kontroly xxxx xxxxxxxxxxx než kontroly xxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx stát xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx volbu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ho xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx by xxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx členské xxxxx se xxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx kontrol chtějí xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx potvrdí příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx zástupce, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxx koordinaci.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx daně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištěných xxxxx xxxx souběžné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx informace považuje xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx ostatní členské xxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxx informovat Xxxxxx.
XXXXX 5
Žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx
Xxxxxx 14
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx sídlo, xxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x opatření vydaná xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxx xx týkají xxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx daních, xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x opatření xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx Rady 76/308/XXX xx dne 15. xxxxxx 1976 x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx x xxxxxx opatření (12).
Xxxxxx 15
Xxxxxxx o xxxxxxxx obsahují xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x dále xxxxx, adresu a xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x zejména x xxx doručení rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx určeno, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, proč xxxxx xxxxxxxx uskutečnit. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx obsahu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
VÝMĚNA INFORMACÍ XXX PŘEDCHOZÍ XXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informace xxxxx článku 1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnému orgánu xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx:
|
1. |
x jiném xxxxxxxx státě došlo x nesrovnalosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dani, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxx došlo; |
|
2. |
xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx dani, xx xxxxxx došlo xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že x xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě; |
|
3. |
xxxxxxxx xxxxxxxxx podvodu nebo xxxxxx xxxxxxxxx daně x xxxxx členském xxxxx. |
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2 xx xxxx:
|
1. |
přesné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx; |
|
2. |
frekvence xxxxx; |
|
3. |
xxxxxxxxx opatření pro xxxxxx informací. |
Xxxxx členský xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx do xxxxxx konkrétní kategorie xxxxxxxxx x zda xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států si xxxxx v každém xxxxxxx bez předchozí xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předávat xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
X rámci xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx být členský xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxxx informací nové xxxxxxxxxx, ani xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
UCHOVÁVÁNÍ A XXXXXX INFORMACÍ SPECIFICKÝCH XXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX
Článek 22
1. Příslušný xxxxx xxxxxxx členského xxxxx provozuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx oprávněnými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx hospodářskými xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx. x) x x) xxxxxxxx 92/12/XXX; |
|
b) |
rejstřík xxxxxxx schválených k xxxxxxx xxxx sklady x xxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx prostorám; |
|
x) |
xxxxx xxxx název x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x kombinovanou xxxxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxx může xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jež xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx ústředního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx spotřební xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxx, změny x xxxxxxxx pozbytí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx hospodářskému subjektu; |
|
x) |
informace xxxxxxxxxx x identifikaci xxxx, které převzaly xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 15 odst. 3 xxxxxxxx 92/12/XXX; |
|
x) |
informace xxxxxxxxxx x identifikaci xxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxx dani, pokud xxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3. Xxxxx xxxxxxx rejstřík xxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxx xxx xxxxx spotřební xxxx, xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx kontaktní xxxxx xxxx kontaktní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřební dani x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uchovávaných xxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Podrobné xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, podrobné xxxxxxxx xxx zavádění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x sběr xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členským státům xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2.
6. Pokud lze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx DPH, xxxxxxx xx xxx xxxxx účel xxxxxx 27 xxxxxxxx (ES) x. 1798/2003.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx ústřední xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxx podléhající xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, zaslat xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx kontaktnímu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x to jakmile xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx v okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx této výměny xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x, xx-xx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rizik xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x PSD.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušné xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx podle xx. 34 xxxx. 2.
Xxxxxx 24
1. Během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx anebo po xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xx účelem xxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x, xx-xx to xxxxxxxx, po xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX xxxx XXXX.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx provádí xx základě standardního xxxxxxxxx x ověření xxxxxx pohybů. Forma x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx informací xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 34 xxxx. 2.
3. Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 2, xxxxx tento odesílatel xxxxxxxx xxxxx vyhotovení XXX xxxx ZPSD x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyčerpá xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx získání xxxxxx x tom, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Pokud xx xxxxxxxxx pohybu a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxx xxx provádí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx uchovávají xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx mohly xxx použity pro xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx se informace xxxxxxx x systému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxx x xxxxxx.
XXXXXXXX V
XXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx státy x Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx fungování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx zkušenosti členských xxxxx, xxx xx xxxxxxxx fungování xxxx xxxxxx. Za tímto xxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx, ani osobní xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx týkající xx xxxx, jak xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx provádění. Příslušné xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2 x xxxxxxx xx, pokud jsou x dispozici a xxxxx xxxxxx sdělení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x jež xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx fungování xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx považovány xx xxxxxx významné xxx xxxxxxx členské xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spolupráce x xxxx xxxxx xxxxxxx únikům x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx sdělit Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1.
5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4.
XXXXXXXX VI
VZTAHY SE XXXXXXX XXXXXX
Článek 27
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx třetí země, xxxx xx xxxxxx xxxx příslušným orgánům xxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxx xxx x tyto xxxxxxxxx zájem, v xxxxxx případě xxxx xxxx členským xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx požádají, xxxxx xx xxxxxx ujednání x xxxxxx uzavřená x xxxxxxxxx xxxxx xxxx povolují. Xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx je xx x zájmu Společenství.
2. Pokud xx xxxxxxx třetí xxxx zavázala xxxxxxxxxx xxxxx nezbytnou xx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx, mohou být xxxxxxxxx získané podle xxxxxx xxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxx, x xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx poskytly, x x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx třetím xxxxx.
XXXXXXXX VII
XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 28
Informace xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx pokud xxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky xx základě úpravy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxx x doručení a xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xx přikládá xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jednoho x úředních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx sídlo, pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxx x xxxxxxx odůvodní.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členském státu xxxxxxxx dožadujícímu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 za xxxxxxxxxxx, že:
|
x) |
xxxxx x xxxxxx žádostí x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgán, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx vyčerpal obvyklé xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k získání xxxxxxxxxxxx informací, aniž xx se vystavoval xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k nadměrným xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dohodnout xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nákladů.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinnost provést xxxxxxx xx poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či správní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx informace xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx účely xxxxxxxxx státu.
4. Příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předat, xxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx nemůže x xxxxxxxx důvodů poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být odmítnuto, xxxxx xx xxxxx x prozrazení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odporovalo xxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx kategorie důvodů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxx podle xx. 34 odst. 2 může xxx xxx žádost x xxxxx stanovena minimální xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx služebnímu tajemství x požívají xxxxxx xxxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx Společenství.
Xxxx xxxxxxxxx lze xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu, výběr xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podléhajícího xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxx.
Xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx řízeních, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pravidla a xxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx je xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx a xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx článek 2 xxxxxxxx Rady 76/308/XXX.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx mít přístup x těmto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx pro xxxx o xxxx XXX/XXX a xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx použití xxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx zato, xx xx xxxxxxxxx, které xxxxxx xx dožádaného xxxxxx, mohly xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx třetího členského xxxxx, xxxx xx xxxxxx orgánu předat. Xxxxxxxxxx xxxxxx potvrdí, xx xxx učinil. Xxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxx předchozím xxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx omezí rozsah xxxxxxxxxx x práv xxxxxxxxx x článku 10, xx. 11 xxxx. 1 a xxxxxxxx 12 a 21 xxxxxxxx 95/46/XX, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 13 xxxx. e) xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Zprávy, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx opisy či xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx použity xxxx důkazy xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx poskytl xxxx orgán xxxx xxxx.
Xxxxxx 33
1. Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx nezbytná opatření, xxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxx podle xxxxxx 3; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením. |
2. Komise xxxxxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obdrží x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 34
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxx daně xxxxxxx xx. 24 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/12/XX.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto nařízení.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 36
Pokud příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, uvědomí o xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 1. xxxxxxxx 2005.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 16. xxxxxxxxx 2004.
Xx Xxxx
G. XXXX
předseda
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 1. dubna 2004 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 112, 30.4.2004, s. 64.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 336, 27.12.1977, s. 15. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/56/XX (Xx. věst. X 336, 27.12.1977, x. 15).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 264, 15.10.2003, s. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (ES) x. 885/2004 (Xx. xxxx. L 264, 15.10.2003, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 76, 23.3.1992, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 807/2003 (Úř. xxxx. L 76, 23.3.1992, x. 1).
(6) Akt Xxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 24, 23.1.1998, x. 1).
(7) Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, s. 31. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (ES) x. 1882/2003 (Úř. xxxx. L 281, 23.11.1995, x. 31).
(8) Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, s. 23.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 162, 1.7.2003, s. 5.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 145, 13.6.1977, s. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/66/ES (Xx. xxxx. L 145, 13.6.1977, s. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 283, 31.10.2003, x. 51. Směrnice naposledy xxxxxxxxx směrnicí 2004/75/XX (Xx. věst. L 283, 31.10.2003, s. 51).
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 73, 19.3.1976, x. 18. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003.