XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX (XX) 2017/821
ze xxx 17. xxxxxx 2017,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx cínu, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx rud a zlata xxxxxxxxxxxxx z oblastí postižených xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xx článek 207 xxxx xxxxxxx,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx přírodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktem xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být příčinou xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx násilných xxxxxxxxx, což xxxxxxxx xxxxx o rozvoj, xxxxxx xxxxxx xxxx veřejných x xxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx zásadním xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx využíváním xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Naplněním úsilí zabránit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupin x xxxxxxxxxxxxxx sil x xxxxxxxxx x xxxxxx nerostným xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx subjekty x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx v popředí snahy xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx i na znásilňování x xxxxxx xxxxxxxxx k ovládání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxxxx postižených xxxxxxxxxx x xx vysoce xxxxxxxxxx oblastech x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx násilí, xxxxxx xxxx, nuceného xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx kulturně xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(4) |
Xxxx xx aktivně xxxxxx na iniciativě Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rozvoj (OECD), xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx zodpovědné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx surovin x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxx zahájen xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vedoucí k přijetí Xxxxxx OECD xxx xxxxxxxxx péči v zodpovědných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nerostných xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vysoce xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx xxxx“), xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx. X xxxxxx 2011 xxxxxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxxxx, xxx xxxx dodržování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx surovin xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx pokynech XXXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (2) x xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX v oblasti xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (3). Tyto xxxxxxxxx xxxx xx xxxx prosadit postupy xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v případech, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a nestabilitou. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovni xx xxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxxx republiku Xxxxx (XXX) x xxxxxxxx země xx xxxxxxx Africe xxxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 1952 (2010), která xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx náležité xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podpořila xxxxxxx xxxxxxxxx OSN xxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX pro xxxxxxxxx xxxx. |
|
(6) |
Vedle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 15. prosince 2010 x Xxxxxx xxxxxxx představitelé xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx OECD xxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s nerostnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, jak odstranit xxxxxxxxxxx ozbrojených xxxxxx. Xxxxxxx Unie v oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx jim xxxxxxxxxxx xx porušování xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx ve svém xxxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxxx 2008 xxxxxxxx „Xxxxxxxxxx x xxxxxxx surovin – uspokojení xxxxxxxxxx xxxxxx xxx růst x xxxxxxxxxxxx v Evropě“ uznala, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx faktorem xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v uvedeném xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx různé xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx i transparentnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a uplatňování xxxxx xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7. října 2010, 8. xxxxxx 2011, 5. července 2011 a 26. února 2014 xxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx minerálech, xxxxxxx xxxx xxxxx 1502 Xxxx-Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx finančních trhů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx ze xxx 2. xxxxx 2011 xxxxxxxx „Řešení xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x v oblasti xxxxxxx“ x xxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 2012 xxxxxxxx „Xxxxxx, xxxx x xxxxxx – Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx politiky xxxxxxxx zemí, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx, xxx zlepšit transparentnost x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx x xxxx 2012 x v souladu se xxxxxxxx, xxxxx učinila xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx OECD v květnu 2011, se Xxxxxx xxxxxx zasazovala x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pokynů XXXX xxx nadnárodní xxxxxxx x xxxxxx XXXX xxx náležitou xxxx, x xx x xxxx členské xxxxx XXXX. |
|
(10) |
Xxxxxx Xxxx x xxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx postihovány xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s nezákonnou xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx surovinami x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx suroviny, potenciálně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx spotřebitele x xxxxxxxxx xxxx Xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx práva, zejména xx xxxxx žen, xxxxx xxxxxxxxx skupiny xxxxx používají hromadné xxxxxxxxxxxx xxxx záměrnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a ovládání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx svých xxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx Unie xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx právního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx OSN x XXXX. |
|
(11) |
X xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx v dodavatelském xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx monitorují x xxxxxxxx svůj xxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
Audit xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx zavedl xxx xxxxxxxxx xxxx v dodavatelském xxxxxxx, provedený třetí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx části dodavatelského xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxx informování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx péče x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx transparentnost, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádějí. |
|
(14) |
Unijním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dodržování povinností xxxxxxxx xxxx stanovených xxxxx nařízením. K dosažení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx však mohlo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx náležité xxxx v dodavatelském xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxxx xxxx“). Již xxxxxxxx xxxxxxx náležité xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, tantalu, wolframu x xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx subjektů zabývajících xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx zavedeny xxxxxxx zaměřené na xxxxxxxxxx získávání xxxxxxxxxx xxxxxxx. Mělo xx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxx péči v dodavatelském xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxx Unie“). Metodika x xxxxxxxx xxx xxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx soulad x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx členy xxxxxx xxxxxxx, a předejít dvojímu xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx měly xxxxxxxxx společné zásady xxxxxxxx xxxx, zajišťovat, xxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx doporučeními xxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx péči, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky, x xxxx xxxxx zapojení xxxxxxxxxxxx xxxxx, mechanismy pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx o zodpovědné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx systémech xxxxxxxx péče xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx jejich dodávek. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxx oznámily xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobených rozsáhlostí x xxxxxxxxxx celosvětových dodavatelských xxxxxxx zahrnujících velký xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx třetí xxxxxxx, administrativní důsledky xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx auditů a jejich xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a středních xxxxxxx, x xxxx by o svých xxxxxxxxxx xxxxx zprávu Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx. Xxxxxx by xxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx podniky xx xxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx COSME xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1287/2013 (4). |
|
(16) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se tavením x xxxxxxxx xxxx důležitou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx péče xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx shromažďování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx původu xxxxxxxxxx xxxxxxx a řetězce xxxxxxxx. Po této xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx vysledování xxxxxx xxxxxxx xxxxx považováno xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx kroky xxx zpracování. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx by xxxxx xxxx hospodářským xxxxxxxxx x xxxxxxxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx náležité xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V souladu x xxxxxx XXXX pro xxxxxxxxx péči by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v předvýrobní xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx subjekty xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx auditu xxxxxxxxxxx třetí stranou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v dodavatelském xxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(17) |
Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx nerostných surovin x xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, splňovali xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx unijních xxxxxxxx zabývajících xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a zpracovávají nerostné xxxxxxxx x xxxxxx koncentráty. |
|
(18) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx většina xxxxxxxxxx surovin x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx x xxxxx xxxx dováženy xx Unie, splňuje xxxx požadavky, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v situacích, kdy xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx unijních xxxxxxx x xxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx každého xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, které xxxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xx Xxxxxx přenesena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 290 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxxx X xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx a úpravou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nerostných xxxxxxx x xxxx x x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx budou x xxxxx xxxxxx xxxxxxx činnost XXXX. Je obzvláště xxxxxxxx, xxx Xxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxxxxxx, x xx i na xxxxxxx úrovni, x xxx xxxx konzultace xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v interinstitucionální xxxxxx xx dne 13. xxxxx 2016 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (5). Xxx zajištění xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci xxxxxx Xxxxxxxx parlament x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s odborníky x xxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx schůze xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dovozců xxxxxxxxxx xxxxxxx a kovů, xx xxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx, a to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Záznamy o takovýchto xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx nejméně xxx xxx. Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx porušování xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(21) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx pravomoci týkající xx xxxxxx systémů xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx by xxxx xxx vykonávány v souladu x xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 182/2011 (6). S ohledem xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx akty xxxx xxxxxxxx z metodologie a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijaty xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxx xx uznávání xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, se xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx prováděcích xxxx považuje xxxxxxx xxxxxx. |
|
(22) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto nařízení xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx období x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx, Xxxxxx uznat xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obeznámit xx xx xxxxx povinnostmi xxxxx xxxxxx nařízení. |
|
(23) |
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx pravidelně přezkoumávat xxxx finanční xxxxx x xxxxxxxxx závazky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx konfliktem x xxxxxx xxxxxxxxx oblastem, xxx se xxxx xxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, zejména v oblasti xxxxxxxxx Xxxxxxx jezer, x xxxxx xxxxxxxx soudržnost xxxxxxx x xxxxxxxx a posílit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx. Do 1. xxxxx 2023 x xxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx fungování x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a jeho xxxxxxxx dopad, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nerostných xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx toto nařízení, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktem x xxxxxx rizikových oblastí, x xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx zprávu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx obsahovat xxxxx závazná opatření. |
|
(25) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 5. xxxxxx 2014 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx surovin xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx postižených konfliktem x xxxxxx xxxxxxxxxx oblastí – xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX (xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 5. xxxxxx 2014) xx Komise x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx politiku zavázaly x xxxxxxxxx doprovodných opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx k zodpovědnému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s tímto xxxxxxxxx, x xx nejen x xxxxx xxxxxxxxx vysoké xxxx účasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx Xxxx stanoveném x xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx celosvětového, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zodpovědného xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a kovy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářský rozvoj. Xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx obchodní politiky Xxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx péči x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ozbrojených xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx transparentnosti x xxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxxxxxx a subjektů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx získávají xxxxxxxx xxxxxxxx z oblastí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx v dodavatelském xxxxxxx pro unijní xxxxxxx nerostů xxxx xxxx sestávajících z cínu, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
3. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx dotčené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx prahové xxxxxxx objemu xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx 95 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx kovu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx dovozce xxxxxxxxxx v tomto nařízení.
4. Xxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxx 18 a 19 xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx do 1. xxxxx 2020, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 1. xxxxxxxx 2020, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx I xxx, xx stanoví xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx tantalové xx xxxxxxx rudy a koncentráty, xxxxx rudy x xxxxxxxxxxx, xxxxx a hydroxidy xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx tantalu.
5. Komise xx zmocněna xxxxxxxx x xxxxxxx s články 18 x 19 xxxx v přenesené xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx stávajících xxxxxxxxx xxxxxx uvedených v příloze I xxxxx xxx roky xxx xxx 1. xxxxx 2021.
6. X xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 4 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.
7. Xxxx xxxxxxxx xx nepoužije na xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx podobě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx 1. únorem 2013.
8. Xxxx nařízení se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx uvedené x xxxxxxx I, xxx xxxx získávány jako xxxxxxxx produkty xxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 2
Definice
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxx surovinami“, jak xx xxxxxxx v části X xxxxxxx X:
|
|
b) |
„xxxx“ kovy, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo zlata, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx X přílohy X; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx zahrnující xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, informace, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nerostných xxxxxxx, x xx počínaje xxxxxx těžby x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cínu, tantalu x xxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx s jejich xxxxxxx xxxxxx, řízením xxxxx, audity xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informací s cílem xxxxxxx a řešit xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx spojená x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopadům souvisejícím x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx surovin, xxxx xx xxxxxxxx; |
|
x) |
„systémem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx sledu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx suroviny x xxxx x xxxxxx v průběhu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„oblastmi xxxxxxxxxxx konfliktem xx xxxxxx xxxxxxxxxx oblastmi“ xxxxxxx, v nichž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx konfliktu, xxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx slabá nebo xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; |
|
g) |
„ozbrojenými xxxxxxxxx a bezpečnostními xxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX pokynů XXXX xxx náležitou xxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx tavením x xxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx metalurgie xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kov; |
|
x) |
„celosvětovými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxx ni, x xxxxx xx má xx xx, že splňují xxxxxxxxx tohoto nařízení; |
|
j) |
„předvýrobní xxxxx“ část xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x rafinací xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxx“ xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x rafinací xx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx propuštění xx volného xxxxx xx xxxxxx článku 201 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 952/2013 (7), xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 3/15 a 3/16 x xxxxxxx x xxxxxxxx X nařízení Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2015/2446 (8); |
|
m) |
„systémem náležité xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx „xxxxxxxx náležité xxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a mechanismů xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx vyvíjejí x xxxxxxxxxx xxxxx, průmyslová xxxxxxxx xx uskupení xxxxxxxxxxxxxxxx organizací; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10, xxx mají odborné xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx postupy x xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx XXXX pro xxxxxxxxx péči“ Xxxxxx XXXX pro xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx dodavatelských xxxxxxxxx nerostných xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx konflikty x xxxxxx rizikových xxxxxxx (xxxxx vydání, OECD 2013), včetně xxxxx xxxxxx x xxxxxxx; |
|
p) |
„xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx včasného xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx zainteresovaným xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx těžby xxxxxxxxxx surovin, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v oblastech xxxxxxxxxxx konfliktem či xxxxxx rizikových oblastech; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx dodavatelského xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx s těžbou xxxxxxxxxx xxxxxxx, obchodováním x xxxxxxxxxx s xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx postižených xxxxxxxxxx a vysoce xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx xxxxxx xxxxx“ xxxxxxx dokument xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v dodavatelském xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
s) |
„recyklovanými xxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx kovový šrot xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx; zahrnuty jsou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kovy xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vedlejší xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ nerostné suroviny xxxx xxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, jež xxxx získány xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xx které xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx primární xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxx xx xxxx nařízení nevztahuje; |
|
u) |
„xxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx skutečných xxxxxxxxxx xxxxxxx na produktech xx inventárních xxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Unijní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dodržují povinnosti xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx auditů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx následných kontrol xxxxx xxxxxx 11.
3. X xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v dodavatelském xxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx uvedených v článcích 4 až 7 xx xxxxxx unijních xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Povinnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
Unijní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx dodavatelský xxxxxxx nerostných xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktem xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx informace o xxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
zapracují xx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx normy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx péče x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dodavatelského řetězce x xxxxxxx XX xxxxxx XXXX pro xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx systémů xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx, xx xxxxx vedoucí pracovníky, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osobou, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v dodavatelském xxxxxxx, a také xxx, xxx vedli xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pěti xxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxx spolupráci x xxxxxxxxxx začleněním xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx péči; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx stížnosti xxxx systém xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zajistí xxxxxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx organizacemi xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv; |
|
x) |
provozují v souvislosti x xxxxxxxxxx surovinami systém xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
|
g) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx zpětné xxxxxxxxxxxxxxxxx řetězce xxxxxxxx xxxx dodavatelského xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx informace xxxxxxxx dokumentací, x xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vedlejších produktů, xx xxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nevztahuje. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve svém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a to podle xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, v souladu x xxxxxxxx XX a doporučeními xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX xxx náležitou xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx strategii pro xxxxxx xxxxxxxxxx rizik xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, x xx prostřednictvím:
|
2. Xxxxx xxxxxx dovozce xxxxxxxxxx surovin xxxxxx xxxxx o zmírnění xxxxx a současně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo obchodování xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vládních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx se na xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx rizika x xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v plánu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx využívají xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx surovin xxxxxxxx a ukazatele uvedené x xxxxxxx XXX xxxxxx XXXX pro náležitou xxxx a zaznamenávají xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx dovozci xxxx x xxxxxxx s přílohou XX xxxxxx OECD pro xxxxxxxxx xxxx x xx specifickými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v těchto xxxxxxxx xxxx a posoudí xxxxxx xx xxxx dodavatelském xxxxxxx, x xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx zpráv x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x rafinací x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx posouzením xxxxxxx xxxxxxxx xxxx těchto xxxxxxxx. Xxxx zprávy x xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o auditu subjektů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x rafinací v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx řetězci xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx dodavatelském xxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nezávislé xxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxx 6 tohoto xxxxxxxx.
5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx osobami, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx posouzení xxxxx uvedeného x xxxxxxxx 4 xxxx xxxxxx vedoucím xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo je xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx týkající xx auditu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx surovin nebo xxxx provádí audity xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetí xxxxxx (xxxx jen „xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx“).
Xxxxx xxxxxxxxx třetí xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti, postupy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve vztahu k nerostným xxxxxxxxx nebo kovům, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z jeho xxxxxx v souladu x xxxxxx 4, 5 a 7; |
|
x) |
xx xx cíl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4, 5 x 7; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v dodavatelském xxxxxxx x |
|
x) |
dodržuje auditní xxxxxx nezávislosti, povolanosti x xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx XXXX xxx náležitou péči. |
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxx strany xxxxx xxxxxxxx 1, pokud xxxxxxxx věcné xxxxxx, xxxxxx xxxxx o auditu xxxxxxxxxx třetí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx prokáží, xx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a rafinací xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 9.
Xxxxxx 7
Povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx dovozci nerostných xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx provedeném xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 nebo xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx řetězci uznaným Xxxxxx xxxxx xxxxxx 8.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx surovin xxxx kovů xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dodavatelského řetězce, xxxxx nakupují xxxxx xx xxxx, všechny xxxxxxxxx získané x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx postupů xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, při řádném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx soutěže.
3. Unijní dovozci xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx zveřejňují x xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx náležitou xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx zodpovědné získávání xxxxxxxxxx surovin x xxxx. Xxxx zprávy xxxxx xxxxxxxx přijatá k plnění xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx systém xxxxxx xxxxx článku 4 x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx zohlednění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k důvodnému xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo kovového xxxxx, musí x xxxxxx xxxxxxxxxxxx k obchodnímu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxx závěr xxxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx náležité péče x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx závěru xxxxxx. |
Xxxxxx 8
Uznání xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxxxxxxx sdružení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxx“), xxxxx xxxxxxx Komisi, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx péče x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vytvořily x xx xxx dohlížejí. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 19 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a stanoví xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx systémy xxxxxxxx xxxx v dodavatelském xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx požadavků xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx moci tyto xxxxxxx uznávat.
3. Xxxxx Komise xx základě důkazů x xxxxxxxxx poskytnutých xxxxx xxxxxxxx 1 x x xxxxxxx x xxxxxxxxx a kritérii xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dodržovat xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxx tento xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Sekretariát XXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx systém xxxxxxxx xxxx uzná, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx založený xx xxxxxxxxx xxxxx a metodu, xxxxx tento xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktem x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a seznam xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 15 odst. 2.
4. V xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx systémy xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx splňují xxxxxxxx, která xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 3.
5. Xxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxx xx rovnocenný, uvědomí xxxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Existují-li xxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v dodavatelském řetězci xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx přijetí xxxxxxxxxx opatření.
Xxxxx vlastník xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v prvním pododstavci xxxxxx xxxxxxxx neumožňují xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx uplatňuje, xxxxxxxxx xxxx nařízení, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx případy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxx vytvoří x xxxxxxxxxxx registr xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx péče x xxxxxxxxxxxxx řetězci. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Seznam xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxx xx tavením a rafinací
1. Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx seznam s názvy x xxxxxxxx celosvětových zodpovědných xxxxxxxx zabývajících se xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx podle článku 8, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 1.
2. Xxxxxx vynaloží xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx určila xx xxxxxxxx zabývající se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx uvedený x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx péče x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 8.
3. Xxxxxx vytvoří xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx XX x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariát XXXX.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prováděcího xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a adresy xxxxxxxx zabývajících se xxxxxxx a rafinací, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 x xx. 17 xxxx. 1 xxx nejsou xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 15 odst. 2.
5. Komise xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, a to x xx internetu, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxx xx tavením x xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Příslušné orgány xxxxxxxxx států
1. Xxxxx členský xxxx určí xxxxx xx několik xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědných za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 9. prosince 2017 xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxx změny xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.
2. Komise xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v příloze III xxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx zajištění xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto nařízení x xxxx Xxxx.
Xxxxxx 11
Následné kontroly xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxx s cílem zajistit, xxx unijní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dodržovali povinnosti xxxxxxxxx v článcích 4 xx 7.
2. Následné kontroly xxxxxxx v odstavci 1 xx provádějí na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgán xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxxx opodstatněných xxxx xxxxxxxxxxx třetími xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx unijního xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinností xxxxxxxx dovozce xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx péče x xxxxxxxxxxxxx řetězci, které xxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx provedeného xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací; |
|
b) |
prověření xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených v písmenu x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxx povinností x xxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxx, cíli x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 6. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xx i x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx následných xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx a předkládání xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
5. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxx popíše xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxxx. Součástí xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 11 xxxx. 1 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx povinnosti xxxxxx nápravná xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 3.
Xxxxxxx o následných xxxxxxxxxx uvedených x xx. 11 odst. 1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx pěti xxx.
Xxxxxx 13
Spolupráce x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vyměňují xxxxxxxxx, a to x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx péčí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxx orgány jiných xxxxxxxxx xxxxx a x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zjištěných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 11 odst. 1 x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 musí xxx plně x xxxxxxx xx směrnicí Evropského xxxxxxxxxx a Rady 95/46/XX (9) x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 45/2001 (10), pokud xxx x xxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxx (EU) x. 952/2013, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
1. V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx užívané xxxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniky, xxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx konzultace x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a OECD xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx příručky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx vysvětleno, xxx nejlépe xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktem x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx příručka xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovené x xx. 2 xxxx. x) tohoto nařízení x xxxxxxxx xxxxxx OECD xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx oblasti, xxxxxx xxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxx řetězce, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx si vyžádá xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx orientační, demonstrativní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx seznam xxxxxxx postižených konfliktem x xxxxxx xxxxxxxxxx oblastí. Xxxxx xxxxxx vychází x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 vypracované xxxxxxxxx xxxxxxxxx a z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a systémů xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx své xxxxxx xxxxxxxxx z oblastí, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx projednávání xx výboru
1. Komisi xx xxxxxxxxx výbor. Tento xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx nařízení (XX) x. 182/2011.
2. Odkazuje-li xx xx tento odstavec, xxxxxxx se článek 4 xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.
Xx-xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxx, ukončuje xx xxxxx postup xxx xxxxxxxx, pokud x xxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxx prostá xxxxxxx xxxxx výboru.
Xxxxxx 16
Pravidla týkající xx porušení xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 Xxxxxx x xxxxxxxxxx ji xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxx uloží příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx
1. Xx 30. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx o provádění xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nápravná opatření, xxxxx uložily xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 16 odst. 3, x x xxxxxxxx x xxxxxxxx prováděných xxxxx stranou, xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1.
2. Do 1. xxxxx 2023 x xxxx xxxxx tři roky xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení xxxxx na místě, x xx xxxxxx pokud xxx o podporu a náklady xx xxxxxxxxxx získávání xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx oblastí, x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 5. března 2014. Xxxxxx projedná zprávu x xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x Radou. Součástí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxxxx části xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx dodavatelské xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx zavedly xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx přiměřenost x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx na xxxxx, xxxxx i potřebu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řetězec xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 Xxxxxx xxxxxxx, xxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxx xxxxxxxx uložit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx trvale xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx ohledu xxxx Komise v případě xxxxxxx předložit Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx pro xxxxxxx prahových xxxxxx
Xxxx-xx x xxxxx nařízení xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx území, xxxxxxxxxxxx podle unijních xxxxxxx a kódů kombinované xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X, jako xxxxx xxxxxxxx hodnotu, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx I, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx unijního xxxxxxx x xxx kombinované xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 95 % xxxxxxxxx ročního objemu xxxxxx xx Unie xxx daný xxx. Xxxxxx přitom vychází x xxxxxxxxx o dovozu xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 19
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci je xxxxxxx Komisi xx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx akty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedená x xx. 1 xxxx. 4 x 5 x xx. 8 xxxx. 2 xx svěřena Xxxxxx xx dobu xxxx xxx xx 8. xxxxxx 2017. Xxxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx tohoto pětiletého xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 5 x xx. 8 xxxx. 2 se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxx nevysloví xxxxx xxxxxx prodloužení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx koncem xxxxxxx x xxxxxx období.
3. Evropský xxxxxxxxx xxxx Rada xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 4 x 5 x xx. 8 odst. 2 xxxxxxx zrušit. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx přenesení xxxxxxxxx x xxx blíže určené. Xxxxxxxxxx xxxxxx účinku xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx v něm xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx platnosti xxx xxxxxxxx aktů x xxxxxxxxx pravomoci.
4. Před xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci xxxx Komise konzultace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě o zdokonalení xxxxxx právních xxxxxxxx xx dne 13. xxxxx 2016.
5. Xxxxxxx xxxx v přenesené pravomoci Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.
6. Xxx v přenesené pravomoci xxxxxxx podle čl. 1 odst. 4 x 5 a čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxx v platnost, pouze xxxxx Evropský xxxxxxxxx xxxx Xxxx nevysloví xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxx xxx tento xxx xxxxxxx, nebo xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxx informují Xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx nevysloví. X xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxx Xxxx se tato xxxxx prodlouží o dva xxxxxx.
Xxxxxx 20
Vstup v platnost x xxx použitelnosti
1. Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx od 9. xxxxxxxx 2017.
3. Xxxxxxxxxx xx. 1 odst. 5, xx. 3 xxxx. 1x 2, xxxxxx 4 až 7, xx. 8 xxxx. 6 x 7, čl. 10 xxxx. 3, xx. 11 xxxx. 1, 2, 3 x 4, xxxxxx 12 x 13, xx. 16 odst. 3 x xxxxxx 17 se xxxxxxx xx 1. xxxxx 2021.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 2017.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. TAJANI
Xx Radu
xxxxxxxx
C. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 16. xxxxxx 2017 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx xx dne 3. xxxxx 2017.
(2) Pokyny XXXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, OECD, xxxxxx z roku 2011.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxx xxxxx XXX „Chránit, xxxxxxxxx, napravovat“, xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx XXX pro xxxxxx xxxxx x. 17/4 xx xxx 6. xxxxxxxx 2011 (X/XXX/XXX/17/4).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1287/2013 xx xxx 11. prosince 2013, kterým se xxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX) (2014–2020) x xxxxxxx rozhodnutí x. 1639/2006/XX (Xx. xxxx. L 347, 20.12.2013, s. 33).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 123, 12.5.2016, s. 1.
(6) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 xx xxx 16. února 2011, kterým se xxxxxxx pravidla x xxxxxx zásady způsobu, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí (Xx. věst. X 55, 28.2.2011, s. 13).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 952/2013 xx xxx 9. xxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx (Xx. xxxx. X 269, 10.10.2013, x. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2015/2446 xx dne 28. xxxxxxxx 2015, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 952/2013, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx (Xx. věst. L 343, 29.12.2015, x. 1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x x volném pohybu xxxxxx údajů (Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31).
(10) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. prosince 2000 o ochraně xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1).
PŘÍLOHA X
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/821, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxx X: Xxxxxxxx xxxxxxxx
|
Xxxxx xxxxx |
Xxx KN |
Dělení XXXXX |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx) |
|
Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx |
2609&xxxx;00&xxxx;00 |
5&xxxx;000 |
|
|
Xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx |
2611&xxxx;00&xxxx;00 |
250&xxxx;000 |
|
|
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx |
xx&xxxx;2615&xxxx;90&xxxx;00 |
10 |
Xxxxxxx xx xx. 1 xxxx. 4 x xxxxxx&xxxx;18 |
|
Xxxxx rudy x&xxxx;xxxxxxxxxxx |
xx&xxxx;2616&xxxx;90&xxxx;00 |
10 |
Xxxxxxx xx xx. 1 xxxx. 4 x xxxxxx&xxxx;18 |
|
Xxxxx, netepané xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx prachu s koncentrací xxxxx nižší xxx 99,5 %, které xxxxxxxx xxxx rafinace |
ex 7108 &xxxx;(*1) |
100 |
Xxxx B: Kovy
|
Popis |
Kód XX |
Xxxxxx TARIC |
Prahová xxxxxxx xxxxxx (xx) |
|
Xxxxx a hydroxidy xxxxxxxx |
2825&xxxx;90&xxxx;40 |
100&xxxx;000 |
|
|
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx cínu |
ex 2825 90 85 |
10 |
Použije xx xx. 1 xxxx. 4 a xxxxxx&xxxx;18 |
|
Xxxxxxxx cínu |
2827 39 10 |
10 000 |
|
|
Wolframany |
2841 80 00 |
100 000 |
|
|
Tantaličnany |
ex 2841 90 85 |
30 |
Použije xx xx. 1 xxxx. 4 x xxxxxx&xxxx;18 |
|
Xxxxxxx xxxxxxxx |
2849&xxxx;90&xxxx;30 |
10&xxxx;000 |
|
|
Xxxxxxx tantalu |
ex 2849 90 50 |
10 |
Použije xx xx. 1 odst. 4 x xxxxxx&xxxx;18 |
|
Xxxxx, xxxxxxxx xxxx ve xxxxx polotovarů xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx 99,5 % xxxx xxxxx, které xxxxxx xxxx rafinace |
ex 7108 &xxxx;(*2) |
100 |
|
|
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx |
7202&xxxx;80&xxxx;00 |
25&xxxx;000 |
|
|
Xxxxxxxxx (xxxxxx) xxx |
8001 |
100&xxxx;000 |
|
|
Xxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx |
8003&xxxx;00&xxxx;00 |
1&xxxx;400 |
|
|
Xxxxxxx výrobky x xxxx |
8007&xxxx;00 |
2&xxxx;100 |
|
|
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
8101&xxxx;10&xxxx;00 |
2&xxxx;500 |
|
|
Xxxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx, včetně tyčí x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx |
8101&xxxx;94&xxxx;00 |
500 |
|
|
Xxxxxxxxxx dráty |
8101 96 00 |
250 |
|
|
Wolframové xxxx x&xxxx;xxxxx, jiné xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx |
8101&xxxx;99 |
350 |
|
|
Xxxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxx, včetně xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx |
8103&xxxx;20&xxxx;00 |
2&xxxx;500 |
|
|
Xxxxxxxxx xxxx a pruty, xxxx xxx xxxxxxx prostým xxxxxxxxxx, profily, xxxxx, xxxxx, plechy, xxxx x&xxxx;xxxxx a ostatní |
8103 90 |
150 |
(*1) Pro xxxxx xxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a kritérií xxxxxx 18 xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxx xx&xxxx;7108 uvedené x&xxxx;xxxxxxx X.
(*2)&xxxx;&xxxx;Xxx účely úpravy xxxx prahové xxxxxxx xx dovážený xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx metodiky x&xxxx;xxxxxxxx článku 18 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxx ex 7108 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X.
XXXXXXX II
Xxxxxx celosvětových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9
|
Xxxxxxx X: |
Xxxxxxxx xxxxxxxx názvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tavením x xxxxxxxx |
|
Sloupec B: |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx rafinací |
|
Sloupec X: |
* xxxxx xx, xxx subjekt xxxxxxxxxx xx tavením nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
X |
X |
X |
XXXXXXX III
Seznam xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10
|
Sloupec X: |
Xxxxxxxx seřazené xxxxx xxxxxxxxx států |
|
Sloupec B: |
Xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu |
|
Xxxxxxx X: |
Adresa xxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
X |
X |
X |