Plné znění - 32017R0821

(1)

Xxxxxxxx přírodní xxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx potenciál, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktem nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být příčinou xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx přispívají x xxxxxxxxx xxxx pokračování xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx narušuje xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx stát. X xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxx zajištění xxxx, rozvoje a stability xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx surovin.

(2)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených skupin x xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zabývají xxxxx x xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a organizacemi xxxxxxxx společnosti, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx v popředí snahy xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx skupiny a xxxxxxxxxxxx xxxx nastolují, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx a násilí xxxxxxxxx k ovládání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3)

X xxxxxxxxx postižených konfliktem x ve vysoce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k porušování xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx dětské xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx osob, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx významných xxxx.

(4)

Xxxx xx aktivně xxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxxx a rozvoj (OECD), xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx surovin z oblastí xxxxxxxxx x xx jejímž xxxxxxx byl zahájen xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k přijetí Xxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx xxxx v zodpovědných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z oblastí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vysoce xxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx xxxx“), xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx. X xxxxxx 2011 ministerská xxxx XXXX xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxx zodpovědného získávání xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxx nadnárodní xxxxxxxxxxx (2) x xx v souladu x obecnými xxxxxxxx XXX x xxxxxxx podnikání x xxxxxxxx práv (3). Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxxx v dodavatelském xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nerostné xxxxxxxx z oblastí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx (XXX) a sousední xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1952 (2010), xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v dodavatelském xxxxxxx. X xxxxxxxxxx na uvedenou xxxxxxxx xxxxxxxxx skupina xxxxxxxxx XXX xxx XXX xxxxxx dodržování xxxxxx XXXX pro xxxxxxxxx xxxx.

(6)

Vedle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijali dne 15. prosince 2010 x Xxxxxx vedoucí xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx z oblasti xxxxxxxxx Xxxxxxx jezer xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přírodních xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx založený xx pokynech XXXX xxx náležitou xxxx.

(7)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx politiky xxxxxx xxxxxxxx k boji xxxxx xxxxxx korupci, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxxx x xxxxx pomoci jim xxxxxxxxxxx xx porušování xxxx.

(8)

Xxxxxx xx xxxx sdělení xx xxx 4. xxxxxxxxx 2008 nazvaném „Xxxxxxxxxx x xxxxxxx surovin – uspokojení xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx“ xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx spolehlivého x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k surovinám xx xxxxxxxxx faktorem xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx surovin xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Komise je xxxxxxxxxxx strategie, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx různé xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x nezemědělským xxxxxxxxx. Xxxx iniciativa xxxxxx x xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řetězce x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2010, 8. xxxxxx 2011, 5. července 2011 a 26. xxxxx 2014 vyzval Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx minerálech, xxxxxxx xxxx xxxxx 1502 Xxxx-Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx trhů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx sdělení ze xxx 2. xxxxx 2011 xxxxxxxx „Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxx“ a sdělení xx xxx 27. xxxxx 2012 xxxxxxxx „Xxxxxx, růst x xxxxxx – Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx záměr xxxxxxx xx způsoby, xxx xxxxxxx transparentnost x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx x xxxx 2012 x x xxxxxxx xx xxxxxxxx, který učinila xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxxx 2011, xx Komise xxxxxx zasazovala x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pokynů XXXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx OECD xxx xxxxxxxxx xxxx, x xx x xxxx členské xxxxx XXXX.

(10)

Xxxxxx Unie x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx těžbou x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx suroviny, potenciálně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx s konflikty, které xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx práva, xxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako záměrnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. X tohoto xxxxxx xxxxxx Xxxx požadovali, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx petic, xxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx předložila xxxxx xxxxxxxx předpisu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vytvořených OSN x XXXX.

(11)

X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxx XXXX xxx náležitou xxxx xx náležitá xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a reaktivním xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx nákup x xxxxxx s cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dopadů.

(12)

Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx péči x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důvěryhodnost, xxx xx přínosné xxx hospodářské xxxxxxxx x xxxxxxxxx části dodavatelského xxxxxxx a přispívá xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx péče x xxxxxxxxxxx části xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxxxxx informování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx péče x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx dovozcům xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. K dosažení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v dodavatelském řetězci (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxxx xxxx“). Xxx xxxxxxxx xxxxxxx náležité xxxx, jejichž cílem xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, wolframu x xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezávislé xxxxxx xxxxxxxxx třetí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx získávání xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx Xxxx“). Xxxxxxxx x kritéria xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx rovnocenné xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení by xxxx být xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx pravomoci x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxxxxxx subjektům, xxx xxxx xxxxx těchto xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx auditu. Tyto xxxxxxx by měly xxxxxxxxx společné xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx doporučeními xxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx zapojení xxxxxxxxxxxx xxxxx, mechanismy xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx reagovat.

(15)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx vyjádřily xxx xxxxxxxxx konzultacích xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx péče xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jejich xxxx x xxxxxxx sociální xxxxxxxxxxxx podniků, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo v zájmu xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx péče x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dodavatelských xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povědomí nebo xxxx x xxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxxx. Komise xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a s xxxxxxxxxx auditů xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx důsledky xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx auditů x xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, zejména konkurenceschopnost xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx o svých xxxxxxxxxx podat xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxx xx měla xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zajistit, xx mikropodnikům, xxxxx x xxxxxxxx podnikům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Mikropodniky, malé x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx v Unii, které xxxxxxxx xxxxxxxx suroviny x xxxx, xx proto xxxx mít možnost xxxxxxxx xxxxxxxx COSME xxxxxxxxxx nařízením Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1287/2013 (4).

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx posledním xxxxxxx, xxx může xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx surovin x xxxxxxx xxxxxxxx. Po xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxx xxxxx považováno xx neproveditelné. Totéž xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx dalšími xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zodpovědných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx by xxxxx mohl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx péče x xxxxxxxxxxxxx řetězci. X xxxxxxx x xxxxxx OECD xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v předvýrobní xxxxx dodavatelského xxxxxxx, xxxx jsou subjekty xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxx zařazení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(17)

Xx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx nerostných xxxxxxx x xxxx, xx které xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nerostné xxxxxxxx x xxxxxx koncentráty.

(18)

Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx bylo zaručeno, xx xxxxx většina xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx toto xxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx xx Unie, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx roční xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx příslušné nerostné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx systému Unie x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx péče, xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxx xx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 290 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx X tohoto nařízení xxxxxxxxxxxx a úpravou xxxxxxxxx xxxxxx objemu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx a o xxxxxx metodiky x xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xx při tomto xxxxxxxxxx řídit x xxxxx budou x xxxxx xxxxxx odrážet xxxxxxx XXXX. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx i na xxxxxxx úrovni, a aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2016 o zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (5). Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx veškeré dokumenty xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a jejich odborníci xxxx systematicky xxxxxxx xx schůze xxxxxx xxxxxxxxx Komise, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, na xxxxx xx toto xxxxxxxx vztahuje, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx následných xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by se xxxx xxxxxxxxx nejméně xxx xxx. Členské xxxxx xx xxxx xxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měly být Komisi xxxxxxx prováděcí pravomoci. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx systémů xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nedostatků, xxxxx i vytvoření xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tavením x xxxxxxxx by měly xxx vykonávány x xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 182/2011 (6). S ohledem xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a vzhledem x xxxxxxx diskreční xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx by xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx z metodologie x xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx prostřednictvím xxxx v přenesené pravomoci xxxxxxxxxx xx uznávání xxxxxxx náležité xxxx Xxxxxx, xx za xxxxxx postup pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(22)

Xxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto nařízení xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx uznat xxxxxxx xxxxxxxx péče x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx svými xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.

(23)

Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx politiku by xxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rizikovým xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx jezer, x xxxxx xxxxxxxx soudržnost xxxxxxx x xxxxxxxx a posílit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx.

(24)

Komise by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx 1. xxxxx 2023 x xxxx xxxxx xxx xxxx xx měla Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a účinnost xxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxx dopad, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx toto nařízení, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktem x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx, a podat xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxx případně xxxxxxxx x xxxxxxxxx legislativní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx závazná xxxxxxxx.

(25)

Ve xxxxxxxxx sdělení ze xxx 5. xxxxxx 2014 xxxxxxxx Zodpovědné získávání xxxxxxxxxx surovin xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx oblastí – xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX (xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 5. března 2014) xx Komise x xxxxxx představitelka Xxxx xxx zahraniční věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zavázaly x xxxxxxxxx doprovodných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxx získávání xxxxxxx xxxxxxxx s tímto xxxxxxxxx, x xx xxxxx x xxxxx dosáhnout vysoké xxxx účasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, soudržného x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx postižených xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(26)

Prevence xxxxxxxxx xxxxx z obchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktů xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx nařízení xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx patří xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, vztahuje x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Unie v oblasti xxxxxxxxx spolupráce,

x)

„xxxxxxxxxx surovinami“, xxx xx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx I:

b)

„xxxx“ xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X;

x)

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx zahrnující xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx související x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nerostných xxxxxxx, a to počínaje xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx začleněním xx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx péčí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ povinnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, jejich rud x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stranou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx skutečná x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vysoce xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx předešli xxxxxxxxxx xxxxxxx souvisejícím x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx surovin, nebo xx xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx v průběhu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx rizikovými xxxxxxxx“ xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, ve kterých xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx slabá nebo xxxxxxxxxx, xxx je xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;

g)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx silami“ xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX pokynů OECD xxx xxxxxxxxx xxxx;

h)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx“ xxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupy, xxxxxxx xxxxx xx z nerostné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kov;

x)

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tavením x xxxxxxxx“ xxxxxxxx zabývající xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxx xx, x xxxxx se má xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení;

j)

„xxxxxxxxxxx xxxxx“ část xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx těžby xx xxxxxxxx zabývající xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx částí“ xxxx xxxxxxxxxxxxxx řetězce xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x rafinací xx xxxxxxx xxxxxxx;

l)

„xxxxxxx dovozcem“ xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kovy, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxx 201 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 952/2013 (7), xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 3/15 a 3/16 x xxxxxxx x xxxxxxxx X nařízení Xxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2015/2446 (8);

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx řetězci“ xx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx auditů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlády, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx organizací;

n)

„xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států“ xxxxxx xxxxxx členskými státy x xxxxxxx x xxxxxxx 10, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx;

x)

„xxxxxx XXXX pro xxxxxxxxx péči“ Pokyny XXXX pro náležitou xxxx v zodpovědných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxx, XXXX 2013), xxxxxx všech xxxxxx a dodatků;

p)

„mechanismem xxx xxxxxxxxx“ mechanismus včasného xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektům, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, umožní, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx okolností xxxxx xxxxxxxxxx surovin, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx a okolností xxxxxx vývozu v oblastech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

q)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx II xxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx xxxx, v níž jsou xxxxxxx xxxxxxx nepříznivé xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx s těžbou xxxxxxxxxx surovin, obchodováním x xxxxxxxxxx s xxxx x x vývozem xxxxxxxxxx xxxxxxx z oblastí postižených xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxxx řízení xxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx unijního xxxxxxx, xxxxx vznikl x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx xxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx uživatele, regenerované xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kovový xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx; zahrnuty jsou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, vadné x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rafinované xxxx xxxxxxxxxx kovy xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zlata. Xxx xxxxx této xxxxxxxx se za xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpracované xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx suroviny xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx;

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ nerostné suroviny xxxx kovy, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx suroviny xxxx xxxx, xx xxxxx xx toto nařízení xxxxxxxxxx, a xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo kov, xx xxxxx xx xxxx nařízení xxxxxxxxxx;

u)

„ověřitelným xxxxx“ xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx skutečných datovacích xxxxxxx na produktech xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x)

xxxxxxx svou xxxxxxxx xxx dodavatelský xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx politice;

x)

zapracují xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx normy xxx xxxxxxxxx náležité xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v modelové xxxxxxxx dodavatelského xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx XXXX pro xxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx podpořit xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx tak, xx xxxxx vedoucí xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osobou, xxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v dodavatelském xxxxxxx, x xxxx xxx, xxx xxxxx záznamy x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx;

x)

xxxxxx xxxx spolupráci x xxxxxxxxxx začleněním své xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx péči;

e)

vytvoří xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx systém xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zajistí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx hospodářskými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx například xxxxxxxxx xxxxxxxx práv;

f)

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx surovinami systém xxxxxx vysledovatelnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x)

provozují v souvislosti x xxxx xxxxxx zpětné xxxxxxxxxxxxxxxxx řetězce xxxxxxxx xxxx dodavatelského xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentací, x xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vedlejších xxxxxxxx, xx jest od xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxx poprvé xxxxxxx od xxx xxxxxxxx nerostné xxxxxxxx xxxx xxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nevztahuje.

x)

xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dopadů xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, v souladu x xxxxxxxx II a doporučeními xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v pokynech XXXX pro náležitou xxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx rizik xxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxx negativním xxxxxxx xxxx xx zmírnila, x xx xxxxxxxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xx svém rozsahu xxxxxxx činnosti, xxxxxxx x systémy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k nerostným xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozce x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx v souladu x xxxxxx 4, 5 x 7;

x)

xx xx xxx xxxxxxxxx souladu postupů xxxxxxxx xxxx unijního xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4, 5 x 7;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx určená xxxxxxxx dovozci xx xxxxxxxx xxxx postupů xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a

x)

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, povolanosti x xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx OECD xxx náležitou xxxx.

x)

xxxx xxxxx xxxxxxxxx x

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx náležité péče x xxxxxxxxxxxxx řetězci, xx xxxxxxx základě k xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinností xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx péče x xxxxxxxxxxxxx řetězci, xxxxx xxxx stanoveny v tomto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, řízení rizik, xxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

b)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx řádné dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v písmenu x);

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx a zásadami xxxxxxxxxxx v článku 6.