XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2017/804
xx xxx 11. května 2017,
kterým xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx určitých bezešvých xxxxxx x xxxxxx profilů xx xxxxxx (xxxxxx xxx xxxxxx) nebo x xxxxx (xxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8. června 2016 x xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (1) (xxxx jen „xxxxxxxx nařízení“), x xxxxxxx xx čl. 9 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(1) |
Xxxxxxxx komise (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxx xxx 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 xxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx trubky (xxxx jen „xxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx než 25 % celkové výroby xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx, což xxxx xxxxxxxxxx xx dostačující xxx zahájení šetření. |
|
(2) |
Dne 12.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2016 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx antidumpingové clo xx dovoz určitých xxxxxxxxx xxxxxx a dutých xxxxxxx ze železa (xxxxxx xxx xxxxxx) xxxx z oceli (xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx), x&xxxx;xxxxxxxx příčným xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „ČLR“, „Xxxx“ xxxx „xxxxxxx xxxx“), x&xxxx;xx prostřednictvím xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1977 (2) (xxxx jen „prozatímní xxxxxxxx“). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx postup
|
(3) |
Po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx“), xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx o slyšení, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx připomínky xxxxxxxxxxxx stran x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx v potřebném rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx informovala x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xx dovoz xxxxxxxx bezešvých xxxxxx x&xxxx;xxxxxx profilů (dále xxx „xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx“). Xxxx zúčastněným xxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxx k poskytnutí konečných xxxxxxxxx xxxxxxxx. Připomínky xxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
|
(6) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (7) až (9) prozatímního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx k podání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xxxxxx vyvážející výrobce xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx by xxx být ze xxxxxx vyřazen, xxxxxxx xxxx údaje xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx odvětví. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xx největší xxxxxxxxxxx ve xxxxxx, x&xxxx;xx tudíž xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx výrobci stále xxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx a špičkových xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx to, že xxxxxxx pro odvětví xxxx x&xxxx;xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výrobků xx xx xxxx Xxxx jen xxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx návštěvu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx v Unii xxxxxx xxxxx škálu typů xxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx vzorku, xxx xxxxx široký xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx potrubí xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx konkrétní výrobce x&xxxx;Xxxx představuje xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx uvedený xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxx vyřazení xx xxxxxx. Případný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a prostřednictvím xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (81), (84) x&xxxx;(146). |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx patří x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vzorku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a založený xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobky x&xxxx;xx xx zde příliš xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k předběžnému xxxxxx xxxxxxxxxxx zahrnutých xx vzorku xxxxxxxxx xxx připomínky. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx fázi, xxx xxx vzorek xxx potvrzen. Dotyčné xxxxxxxxxx byly xxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx tvrzení, Xxxxxx xxxxxxxxx na to, xx xx xxxx xxxxxxx není nutné xxx xxx xxxxxx xxxxxx o dumpingu x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx byl potvrzen. X&xxxx;xxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxx obdrželo podrobnou xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx zahájení xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, byla potvrzena xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (10) xx (13) prozatímního xxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx zjišťování
|
(12) |
Jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (14) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebyli xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx individuálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 17 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx zveřejnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxx z nich xxxxxxxx xxxxx xxxxxx o individuální xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem, který xxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zjišťování, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Seamless Xxxxx Xxxx Xx., Ltd. |
5. Formuláře xxxxxxx o zacházení xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx
|
(13) |
Xxxxx z vyvážejících xxxxxxx nepředložil xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx tudíž xxxxxxxxx zjištění xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (15) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx
|
(14) |
Xxxxx dotazníků a inspekcí xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (16) x&xxxx;(17) xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx žadateli a jednomu xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxx xxxxxxx dotazník pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx:
|
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx
|
(16) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kritizovalo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období (xxx 2012) x&xxxx;xxx, xx vhodnějším xxxxxxxx xx xxx xxx 2011. Xxxxxxxx xxxxxx, xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx XX mezi xxxx 2011 (46&xxxx;657&xxxx;xxx) a 2012 (39&xxxx;195&xxxx;xxx) poklesl. Xxxxxxxxx xxxx 2012 xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx (na 42&xxxx;539&xxxx;xxx), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2011 xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx za xxxxxxx xxx xxxxxx xxx 2012. |
|
(17) |
Xxxxxx uvedla, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Jak xx xxxxxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (18) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx pokrývá xxxx xxx kalendářní xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuta. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx shromážděné xx xxxxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxx k posuzovanému xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx možné xxxxx za xxxxxx xxx 2012 xx 2015. X&xxxx;xxxxxx důvodu xxxxx o objemu xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxx 2011 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o celkovém xxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx klesající xxxxxxxxxx od xxxx 2012, jak xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (91) x&xxxx;(92), zahrnutí xxxx 2011 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
|
(18) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdili, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (59) (odpovídajícím xxxx xxxxxxxxxx (47) obecného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) nebylo xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozdílů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx důkazech. |
|
(19) |
Komise xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx (59) xx xxxxxxx xxxxxxx o zařazení xxxx 2011 do xxxxxx šetření, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx s dřívějším xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejících výrobců xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (17). |
|
(20) |
Xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, byl 18. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxx. |
X. XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX
|
(21) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx výrobků x xxxxxxxx oceli, u kterých xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx standardního xxxxxxx. Xxxxxxxxx vyřazení xxxx xxxxxxx z legované x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (3) x xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxx čínských vyvážejících xxxxxxx potvrdilo, že xxxxxxxx výrobku spojuje xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx: x) xxxxxxx xxxx a plynu, b) xxxxxxxxxxxxxx a c) xxxxxxxxxxxx x xx xx se xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx výrobek určený xxx xxxxx segment xxxx musí splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx jej xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xx podporu xxxxxxx xx xxxxx tvrzení xxxxxxxx na xxxxx x Xxxxxx a Spojených xxxxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx odvětví xxxx a plynu od xxxxxx x xxxxxx profilů xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. |
|
(23) |
X xxxxxxx xx druhé x xxxx xxxxxxx jedna xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx do Unie xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx legované x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx xxxxxxx škálu xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx podobné xxxxxxxx xxxxxxxxx a fyzikální xxxxxxxxxx. Komise xxxxx x xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx. Xxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxxx a prodanému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, „XXX“); xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxx XXX xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobku, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, tloušťka xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx, zakončení xxxxxxx x xxxxxxxxx. Proto xxxx xxxx xxxxxxx dovážené x Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Zejména xxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, legované xxxxx a vysokolegované xxxxx. Xxxxx byly xxx xxxxxxxxxx brány x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx z použití legované x xxxxxxxxxxxxxx oceli. Xxxxx xxxxxxxxxx (4) xx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx obdobné xx xx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxx ověřit, xxx xxxx stejné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx využití x xxxxxx poměr mezi xxxxx x xxxxxxxx. V tomto xxxxxx xx xx xxxx xxx posoudit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi nimi. Xxxxxxx ukázalo, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xx použití xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx použití xxxxxxxxx xxxxxx, u kterých xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přecházet x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx, xxxxxx xxxxxx všechny různé xxxx výrobků navzájem xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx výrobků. Xxxxx xxxx xxxx xxxx výrobků x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx metod xxxxxxxx x xxxxxxxxx jak xxxxxxxx odvětvím Unie, xxx xxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxx xxx o druhé xxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxx, toto tvrzení xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx jednoho xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Není xxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx měla xxxx posuzovat x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a duté xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 mm, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx o zahájení xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxx xx vysvětleno x xxxx xxxxxxxxxx (24), xxxxx XXX je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vlastnostech, x xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxx šetření ukázalo, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, tak xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx segmentech. Xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx průměru xxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx, které má xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx daný xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx typy xxxxxxx xx získaly xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx všech typů xxxxxxx. |
|
(26) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx definici xxxxxxx. Tvrdili, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx slitin a konečné xxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pro ostatní xxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx PCN xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx typů xxxxxxx, protože samotná xxxxxxxx výrobku xxxx xxxxx vymezena. Xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx segmentech xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx s dovozem x Xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx přesouvání xxxxxxx xxxxxxxx výrobců v Unii xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx strategie, xxxxx xxxxx znamená xxxxxxx výnosů x xxxxxxxx xxxxxxx prodejních xxx x xxxxxxxxx segmentech xx xxxxxxxx s výrobky xxx xxxxxxx xxxx x xxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxx xxxxxxxx xx bod xxxxxxxxxx (24), ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx z různých xxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxx přímo zaměnitelné, xxxxxxx x xxxxxxxx rozdílných xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, přesto xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastnosti. Pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx těžiště xxx xxxxxxxx z jednoho xxxxxxxx do xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxx xxxxxxxxxx (24), xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx vyrábějí xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx správná, x xxxxx xxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx typy xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx typy xxxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx fyzikální x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx potvrzena xxxxxxxx xxxxxxx v bodech xxxxxxxxxx (19) až (22) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
C. DUMPING
1. Srovnatelná země
|
(29) |
Jak je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (24) xx (28) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx stanovení xxxxxxx hodnot pro XXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxx Mexiko. |
|
(30) |
Po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx Jižní Korea, xxxxxxx výrobní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx podobnější nákladům x&xxxx;xxxxxxx čínských xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx rozdíly, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx postupu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zemi nebo xxxxxxx v Unii. Xxxxxxx xxxxxx čínských xxxxxxx xx xxxxxx pokročilejší x&xxxx;xxxx xx být xxxxxxxxx určité úpravy, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(31) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nikový xxx, a tudíž xxx xxxxxx vyrábět xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx spolupráce x&xxxx;xxxxxxx ze srovnatelné xxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx sdružení xxxxxx a oceli XXXX xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxxx Korea, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx korejského xxxxxxx xxxxxxxxx xx spolupráci. Xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx v předběžné xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 13 xxxxxxxxxxx x&xxxx;8 zemí. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stránek 41 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx. Dva x&xxxx;xxxx xxxxxxxx trubky x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx není dotčený xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxxx Xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxx využívají xxxxxx xxxxxxx. Důkazy xxxxxxx xxxxx xxxxxxx naznačují, xx Xxxxx Korea xxxxxxxx xxxxxx bezešvé xxxxxx a duté xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, což xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx čínských xxxxxxx dotčeného výrobku. X&xxxx;xxxxxx důvodu Xxxxxx xxxxxxx k závěru, že Xxxxx Korea xx xxxxxx xxx považována xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(32) |
Xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobců existuje xxxx xxxx výrobních xxxxxxx, výrobní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx z postupů využívaných xxxxxxxx xxxxxxx. Podobnosti xxxxxxxxx postupů xxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx dále xxxxxxxxx xxxxx, že Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx šetření. |
|
(33) |
Zúčastněná xxxxxx xxxxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx její xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo za xxxx odvětví v Číně xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podobné výrobní xxxxxxx, což xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Číně x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dopad xx xxxxxxxx zvolení Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx Korea xxxxx neposkytla žádnou xxxxxxxxxx. Proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx zamítnuto. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(34) |
Xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(35) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx konstatování x&xxxx;xxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxx tvrzení xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx důkaz, xx Xxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí. X&xxxx;xxxxxx případě Xxxxxx xxxxxxxxx, xx pokud xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx povinna xx základě rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx XXX (X-338/10) xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
|
(36) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx uvedeny v bodech xxxxxxxxxx (29) až (37) xxxxxxxxxxxx nařízení. |
|
(37) |
Jeden xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Dotyčný subjekt xxxxxxx poukázal na xxxxxxxxxx, xx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o běžné xxxxxxx spolupracujícího výrobce. |
|
(38) |
Podle xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx důvěrnými xxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx: 1) významnou xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, nebo 2) xxxxx by nepříznivě xxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxx informace xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx, jsou v prozatímním xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobce xx xxxxxxxxxxx zemi uvedeny xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx důvěrné xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx požadoval x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o jeho xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx poškodit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Kromě toho xx prozrazení xxxxx xxxxxxx mohlo konkurentovi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx a náklady xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(39) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (29) xx (37) prozatímního xxxxxxxx. |
|
(40) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Seamless Xxxxx Xxxx Co., Xxx. (xxxx xxx „xxxxxxxxxx Xxxxx“), xxxxxx, xx Komise xxxxxxx xxx jednu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 27 xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Dotyčné xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx obecného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(41) |
Xxxxxx v této souvislosti xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx dumpingu xxxx xxxxxxx v bodech xxxxxxxxxx&xxxx;(44) xx (47) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (41) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu. V bodě xxxxxxxxxx (44) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přesně xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxxx xxxx výrobku xxxxxx x&xxxx;xxxxx nepoužila xxx všechny typy xxxxxxx jen xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xxxx zaslány xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx, čínským xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xx výrobu x&xxxx;xxxxxxx běžné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxx, a to xxxxxxx xxxxx zohledňující xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx tvrzení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx zamítnuto. |
|
(42) |
Společnost Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx by xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx XXXXX, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx. |
|
(43) |
Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx spojovací xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx“ (5) je xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyváží. Xxxxxx xxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
|
(44) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vývozní xxxx, byly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (38) x&xxxx;(39) xxxxxxxxxxxx nařízení. |
4. Srovnání
|
(45) |
Podrobnosti xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (40) xx (43) prozatímního xxxxxxxx. |
|
(46) |
Xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx Čína xxxxxxxxx xxxxxx vracení XXX v případě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xx zajistilo, xx xxxx běžná hodnota xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx zdanění xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx stanovena x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a dutých xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcům xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx DPH xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx 8 %. |
|
(47) |
X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxx poznamenali, xx xxxxxx XXX v Číně xxxxxx u všech typů xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx vratná XXX 13 % a u ostatních xxxx výrobků 9 %. Žadatel xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx o potvrzení, xx xxxxxxxxx DPH xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(48) |
Xxxxxxx XXX x&xxxx;Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xx úrovni 17 %, xxxxxxxx DPH x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx profilů xxxxxxxxxxx při průzkumu xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx 4 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 8 %. |
|
(49) |
Komise xxxxx přezkoumala xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx společnosti Xxxxxxxx Xxxxxxx Steel Xxxx Xx., Xxx. a Hengyang Xxxxx XXX Co., Xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx společností byla xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konkrétní xxxxx nevratné DPH xxxx k mírně nižším xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dumpingová xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(50) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx DPH xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx rozpětí
|
(51) |
Podrobnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (44) xx (47) prozatímního xxxxxxxx. |
|
(52) |
Xx xx týče xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx xxxxxx, přesnější xxxxxx DPH x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpětím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx CIF na xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx:
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Gross Xxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xx., Ltd., xxxx xxxxxxx dumpingové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx 66,0 %. |
|
(53) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xx., Ltd. (dále xxx „společnost Gross“)), xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (66,0 %) xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxxx Xxxxxxx Steel Xxxx Xx., Ltd., (xxxx xxx „xxxxxxxxxx Xxxxxxx“) x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Tube Xx., Xxx. (dále xxx „xxxxxxxxxx Xxxxxxx“), xxxxx xxxxxx 45,4 %, xxxxxxxxxx 39,9 %. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx: i) xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx použitá xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stejná x&xxxx;xxxxx xxx čínských vývozců, x&xxxx;xx) xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx byla xxxxxxxx jednotková xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxxx xxxx společností Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. |
|
(54) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Gross, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx každého typu xxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxx xx xxx Xxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxx sortiment xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sortiment výrobků, xxxxxxx domněnka společnosti Xxxxx je nesprávná. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxxxxxxxx xx skutečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx typů xxxxxxx, které neodpovídaly xxxxxx celních xxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx nesprávných xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, bylo xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx chyb, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přezkoumání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;66,0 % xx 52,3 %. |
X. XXXXXXX XXXXXXX XXXX
|
(55) |
Xxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx odůvodnění (49) xx (51) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(56) |
Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (52) xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxx vzorku xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx řešeny xxxx xxxxx s připomínkami x xxxxx xxxxxxxxxx (7) xx (9) xxxxxxxxxxxx nařízení. |
E. ÚJMA
1. Spotřeba x&xxxx;Xxxx
|
(57) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, byly xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (53) xxxxxxxxxxxx nařízení. |
2. Dovoz x&xxxx;xxxxxxx xxxx do Xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx trhu
|
(58) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čínský vyvážející xxxxxxx zpochybnil xxxxx xxxxxx xx rok 2012 xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (54) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx objem xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx dříve xxxxxxxxxx šetření, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(59) |
Xxxxxx objasnila, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byl podán x&xxxx;xxxxxxxx 2012. Proto xxxxxxxxxxx xxxxxx dovozu xx xxxx rok 2012, xxxxx byl xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2011 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2012. Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (54) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxxx 2012 xx 2015. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(60) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čínský xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (59) se xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx 2011. |
|
(61) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx bod xxxxxxxxxx (59) xx xxxxx jiného tvrzení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění (17). |
|
(62) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxx dovozu, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (54) x&xxxx;(55) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx
|
(63) |
Xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx byla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (56) xx (58) x&xxxx;(105) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxxx statistik. |
|
(64) |
V důsledku toho xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění (56) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxxxxx tabulka xxxxx xxxxxxxxx cenu dovozu x&xxxx;Xxxx:
|
||||||||||||||||||||
|
(65) |
Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (57) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx stanoveny xx xxxxxxx statistik Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Průměrné xxxxxxx ceny x&xxxx;Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx. Dovozní xxxx byly x&xxxx;xxxx 2014 xxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v roce 2015 xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(66) |
Xxxxxxxx xxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (58) prozatímního xxxxxxxx xxxx xxxxxx přepracována xxxxx: Xxxxxxxx dovozní xxxx xxxxxxx závisí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx třídě xxxxx, což z obchodních xxxxxxxxx xxxxx vyčíst. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx 1&xxxx;099&xxxx;XXX xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vývoz xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1&xxxx;102&xxxx;XXX xx xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 946&xxxx;XXX xx xxxx xx 1&xxxx;444&xxxx;XXX xx tunu. |
|
(67) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx připomínky xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (56) xx&xxxx;(59) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v přepracovaném xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (64) xx (66). |
|
(68) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx požadovali xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx výrobku (XXX) xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podbízení x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx nepřiměřeně xxxxxx rozpětí xxxx. Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxx výrobky s čísly XXX 214XX x&xxxx;215XX xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(69) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcům x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx objasnila, xx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx shodu. Číslo XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx „kalení x&xxxx;xxxxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxxx“. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se 62 % až 99 % xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx xxxxxx v předběžné xxxx shoduje x&xxxx;xxxx xxxxxxx prodávaných v Unii xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xx rozdíl xx xxxxxxxxx tvrzení xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx újma byla xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx základě xxx xxxxxxxx transakcí. V návaznosti xx xxxxxxx čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx výrobků, xxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx cenou x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx typů xxxxxxx, xxx. xxxxxxx xx xxxxxxx první vlastností x&xxxx;xxxxx PCN, x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxxxxxxx 100 % xxxxx xxxxxx čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx 15,2 % xx 29,1 %. |
|
(70) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx čísla XXX, Komise objasnila, xx xxxxxxx neshody xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxxx, xx v Unii xx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stěny xxx 30&xxxx;xx xxxxxxxxxx. V konečné xxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxx výrobků xxxxxxxx xx srovnání xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(71) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx čínskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx, tento xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zjednodušení XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dvou vlastností x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx oprávněné x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a popouštění, x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx typů výrobků xxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx a tvrzení. Xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx ceny x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vysvětlení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx výpočet prodejní xxxx v Unii xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(72) |
Xxxxx xxx o první tvrzení, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxx výrobků. X&xxxx;xxxxxx důvodu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx úrovni xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx kódu xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx totožný. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx tvrzení, Xxxxxx xxxxxx o úpravu xxxxxxxxxxx. Rozpětí újmy xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx byla x&xxxx;xxxx xxxxxxx, kterých se xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepočtena. Xxxx xxxxxxxx, xx kalení x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx 5 % xxxxxx prodeje xxxxxxxxx výrobků x&xxxx;Xxxx. Xx xxxxxxx dostupných xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx a popouštění xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 30–60 XXX/xxxx. Xxxxx úpravy xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx byl nižší xxx 0,2 %. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxx, Xxxxxx objasnila, xx průměrné prodejní xxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tržních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx každé xxxxxxxxx. Za xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxx xxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v rámci xxxxx XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(73) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhý xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zpochybnil xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxx výpočtu prodejní xxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx průměrných xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx ve stejné xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (69), xxxx xxx xxxxxxxx cena x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxx průměrná xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyvážející výrobce xxxxxx. |
|
(74) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx taková xxxxxx by xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx prodejním xxxxx x&xxxx;Xxxx u stejného XXX, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx metoda xx xxxxx nezaručovala xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx čínskými vyvážejícími xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx menšího xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxx výrobků xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zamítnuto. |
|
(75) |
Čínský xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (60) a pro xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx v bodech xxxxxxxxxx (138) až (140) prozatímního xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx tato metoda xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx PCN. Xxxxxx, xx xx xxxxxxxx mělo provést xxxxx xx základě xxxxxxx. |
|
(76) |
Xxxxxx poukázala na xx, xx použití xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xxxxxxx cen, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Důvodem xx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx obchodu xxx xxxx v úvahu xxxxx xxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uživatelům. Xxxxxxx na základě xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx z Číny xx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obvykle zahrnuje xxxxx požadavky xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (61) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxx tudíž xx xxxxxxxx xxxxxxxx srovnání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Proto, xx xxxxxx xx uváděných xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vedlo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx, protože xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(77) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přímých xxxxxxx xxxxxxxx uživatelům x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (61) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx i prodej xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx hodnoty. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx vyloučit xxxxx xxxxxxx konečným xxxxxxxxxx ze xxxxxxxx. |
|
(78) |
Xxxxxx xxxxxx, že jak xxxxxxx odvětví Xxxx, xxx i čínští xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx. Proto xxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx xxx xx stejné xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx popsáno x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (60) x&xxxx;(61) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsob, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(79) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx závěry uvedené x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (60) xx (62) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie
|
(80) |
V bodech xxxxxxxxxx (8) a (107) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise zdůraznila xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zahrnutých xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx byla předmětem xxxxxxx zkoumání po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(81) |
Xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxx zohledněn xxxx xxxxxxxxxxx odpisů xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Mimořádné xxxxxx v ročních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx týkaly xxxxxx xxxxxxx některých xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v odvětví xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx Xxxx. Xx xxxxx xxxxxxx činily xxxxxx xxx 1&xxxx;400 xxxxxxx XXX v období xxx 2014–2015. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobních xxxxx dotčeného xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx výrobní xxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxx tedy xxxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxx ztrátovější, xxx xx tomu xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx prodeje x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;2015 xxxxxxx x&xxxx;60–80 XXX/xxxx. |
|
(82) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx odpisy xxxxx xxxx výrobců v Unii xxxxxxxxxx do vzorku x&xxxx;xxx xxxx tyto xxxxxx přiřazeny k dotčenému xxxxxxx. |
|
(83) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zahrnutých xx vzorku. X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx dotčený xxxxxxx, xxxx jako náklady xx výrobu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx ta xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx objemu xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (81) xxxxx pravidelných xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx mimořádných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;2015. |
|
(84) |
Xx xxxxx, při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prodeje x&xxxx;Xxxx xxxxxx zohledněny pevné xxxxxxx xxxxxxx s nevyužitou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Unii zahrnutého xx xxxxxx. Xx xxxx 2012 xx xxxx 2015 přišel x&xxxx;xxxxxxx část (20–40 %) xxxxxxx (určeného xxxxxxxxx na vývoz). Xxxxxxxx xxxxxx snížena xxx, xxx xxxxxxxx xxxx ztráty, xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx, připravená x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx náklady xx xxxx rezervní kapacitu xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(85) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stejnou úpravu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx, xx ostatní xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx z vývozu, x&xxxx;xxxx v menší míře, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx stejnou xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxx však xxxx pouze xxxx xxxxx (nepřesahující 0,5 xxxxxxxxxxx xxxx rozpětí xxxx). |
|
(86) |
Xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx prodeje x&xxxx;Xxxx xx snížily x&xxxx;30–100 EUR/tunu v letech 2014 a 2015. |
|
(87) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx členění x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Navíc xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zahrnutého do xxxxxx ukazují finanční xxxxxxxx, které xx xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uváděných x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(88) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx nákladů, Xxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx o náklady xx xxxx 2014 x&xxxx;2015 xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (86). Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx režijních xxxxxxx, xxxxxxxxx nákladů xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx nemohla Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx zveřejněné xxxxxxxx výkazy uváděly xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Údaje o nákladech x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx stejného xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(89) |
Xxxx xxxxxx snižují xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx ztráty xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;2015. |
|
(90) |
X&xxxx;xxxxxxxx uvedených xxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx Xxxxxx zjištění xxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění (79) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xx xxxxxxx období zůstaly xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx po xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx poměrně xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cenami xxxx xx xxxxxxxx, že xx toto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx 2013 xxxxxxxxx.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(91) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (80) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx takto: V posuzovaném xxxxxx xx peněžní xxx, xxxxxxxxx a návratnost xxxxxxxx xxxxxxx v Unii a jejich xxxxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(92) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx řadě Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (88) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx a v důsledku xxxx klesla x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx odvětví x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx byl xxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, čímž se xxxxxxxx xxxx na xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxxxx ceny xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx stalo xxxxxxxxx: xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období zhoršila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx výsledků x&xxxx;xxxxxx šetření. |
|
(93) |
Po poskytnutí xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v situacích, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx menšího průměru, xxx je uvedeno x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (68) xx (70) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(94) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx kapacity xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k výrobě všech xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxx výrobek. |
|
(95) |
Žadatel xxxxx, xx xxxxx dumpingu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (76) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx uvedenému x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (77) prozatímního xxxxxxxx, že žádné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zjištěny. |
|
(96) |
Komise xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a významnému xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx a výrazně nižším xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx velikost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx podle xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx dále xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx (77) prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx Komise xxxxx xxxxxxxxxx žádný xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výrobku xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx ukončeno, xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx v době xxxxxxx xxxx xxxxx došlo x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(97) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (79) prozatímního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx náklady xx xxxxxxx xxxxx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;8 % x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxx xxxxx nárůst xxxxxxxx xxxxx jedním xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, odráží xxxx xxxx xxxx způsobenou xxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx. |
|
(98) |
Xxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v bodech xxxxxxxxxx (81) x&xxxx;(84) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx průměrné xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx o 14 %, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (78) x&xxxx;(79) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx vedlo xx xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xx xxxx 2013. Xx tedy xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx výrobní odvětví Xxxx jako celek xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cen. |
|
(99) |
Sdružení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xx xxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (87) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(100) |
Xxxxxx objasnila, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxx x&xxxx;13 %, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (75) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;8 %, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (87) prozatímního xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nákladů práce xx zaměstnance je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odpracovaných xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx zaměstnance, xxxxx xx xxxxxx o 13 %, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (75) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(101) |
Xxxxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx odůvodnění (79), (80) x&xxxx;(88) xxxxxxxxx xxxx odůvodnění (63) xx (89) prozatímního xxxxxxxx. |
F. PŘÍČINNÉ XXXXXXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
|
(102) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedlo, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(56) xxxxxxxxxxxx nařízení xxxx čínské xxxxxxx xxxx xx Unie xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(103) |
Xxxxxxxx čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (94) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zpochybnilo existenci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx z Číny a ztrátami xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xx prvé, xxxxxxxx xxxxxxx, xx potíže xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2013, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podnět xxxxxx x&xxxx;xxxx 2012. Za xxxxx, nárůst xxxxxx x&xxxx;Xxxx nelze xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxx, nebyl vysvětlen xxxxx poklesu xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx 2013. Xx čtvrté, xxxxxxx xxxx xx se xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx konkrétní rok. Xx xxxx, ceny xxxxxxxxx odvětví Unie xx v roce 2014 xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx sdružení tvrdilo, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx příliš xxxxxxxx, než xxx xxxxxxxxxx souvislost x&xxxx;xxxxxx xxxxxx z Číny. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(104) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxx, xx analýza újmy xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xx tří xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx ropy a plynu, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx). Xxxxx rozdíly xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx neumožňovaly řádné xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;Xxxx xx týkal xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx se poměrně xxxx zaměřovali xx xxxxxxxxxx a odvětví ropy x&xxxx;xxxxx. |
|
(105) |
Xxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx obchodních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxx z Číny xxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z Číny xxxxxxx xxx příčinou xxxxxxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(106) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx z Číny x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(105) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx dovozu x&xxxx;Xxxx neodrážejí vyšší xxxx čínských vyvážejících xxxxxxx zahrnutých xx xxxxxx. |
|
(107) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxx meziroční xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zpožděně x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx vztahy xx xxxxxxxxxxxx zvýšené xxxxxx soutěže. Xxxxxxx xx xxxxx z Číny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xx spojení, xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx objednání xxxxxxx z Číny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uživateli, xxxxx xxxxxxx z doby xxxxxxxx pro výrobu, xxxxxxxx, skladování xx xxxxxx obchodníka a konečné xxxxxxxx. Celkový dopad xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (62) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx xxx Unie za xxxx xxxxxxx nižší xxx xxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx, x&xxxx;xx za podmínek xxxxxxxxx spotřeby x&xxxx;Xxxx, xxx vedlo x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nárůstu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(108) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx na xx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednotlivými xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (XXX), což xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx XXX rozlišuje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx typu xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a vrtných xxxx (xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx). Xxxxx xxxx, xxx xx vysvětleno x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (25), i kdyby xxxx stanovena xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx, které xx xxx zaplaceno xx xxxx xxxxxxxxx výrobků, xx xxxxxxx stejné. |
|
(109) |
Co xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Komise xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění (58) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 15,1 % do 30,2 % xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (62) prozatímního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Proto xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do vzorku. |
|
(110) |
Závěry xxxxxxx v bodech odůvodnění (91) xx (95) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx
|
(111) |
X&xxxx;xxxxxxx s bodem odůvodnění (114) prozatímního xxxxxxxx Xxxxxx dále zkoumala xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
Vývozní xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx
|
(112) |
Xxx xxxx požadováno x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (98) xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxx údaje, xxxxx xxxxxxx, xx celosvětová xxxxxxxx bezešvých trubek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 10 %. Tento xxxxxx xx xxxxxxxxxx v oblastech xxxxxxxx ropy, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vrtů ropy x&xxxx;xxxxx způsobené xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx ovlivněny, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xx výrobci xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx snažili xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx k většímu xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(113) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (96) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx o vývozu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx újmy, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a to xxxxxxx v odvětví xxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx z Číny do Xxxx. Tvrdili, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(114) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx objemy xxxxxx xxxxxxx níže:
|
|
(115) |
Xxx xxx vidět, xxxxx výrobního odvětví Xxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxx o 31 %. Tento xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (96) prozatímního xxxxxxxx, xxxxxxx v Unii xx v průběhu posuzovaného xxxxxx rovněž snížily, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx vysoký, x&xxxx;xx 56 % xxxxx xxxxxxx v období šetření. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (96) x&xxxx;(97) xxxxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx. |
|
(116) |
Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, že pokles xxxxx z vývozu xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie a přispěl x&xxxx;xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vedl x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxx váhu xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx v Unii. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxx, xxxx přispěl x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v bodech xxxxxxxxxx (81) x&xxxx;(84), xxx dopad xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx odstraněn. X&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx nebyl xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx úroveň xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(117) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxx újmu vyplývající xx xxxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxx za ceny, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx cen x&xxxx;Xxxx. Xxx neexistenci xxxxxxxxxxxx dovozů mohli xxxxxxx v Unii xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxx Unie za xxxx nepůsobící xxxx. Xxxxxxx výkonnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z Číny x&xxxx;xxxxxxxxxx újmou, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx
|
(118) |
Xxxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (99) x&xxxx;(100) xxxxxxxxxxxx nařízení. |
Dovoz xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx spotřeby x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx
|
(119) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxx z Číny x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxx 3&xxxx;344&xxxx;xxx. Xxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;18&xxxx;212&xxxx;xxx a dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx o 9 711 tun, x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;3&xxxx;535&xxxx;xxx. Poukázal xx xx, že xxxxxxx xxxx faktory xxxx xxxxx dopad xxx nárůst xxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(120) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Unie xxx, xx snížily xxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(121) |
Xxxx faktory xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx ceny xxxxx xxx xxxx v Unii. Xxxxx x&xxxx;Xxxx se xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx, xxx je xxxxxxx v bodech odůvodnění (101) až (105) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx z Číny, xxxxxx xxxxxxxx ceny xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxx zůstal xxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx být příčinou xxxxxxx prodejních xxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí způsobily, xxxxx xxx o ceny x&xxxx;xxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxx případě x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v bodech xxxxxxxxxx (84) a (85). |
|
(122) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čínský vyvážející xxxxxxx zpochybnil údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (105) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, že xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zemí xxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vysoké. Xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx bylo, že xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx následek xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx nezohledňovala xxxxxx xxxxx objemy a nižší xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. |
|
(123) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx obsažené x&xxxx;xxxx odůvodnění (105) xxxxxxxxxxxx nařízení vycházejí x&xxxx;xxxxxxx dostupných údajů Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx komplexnější xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx také xxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx ze xxxxx xxxxxx xxxx xxx x&xxxx;Xxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx administrativní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konečných informací. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (105) prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: Xx xxxxxxx výše uvedených xxxxxxxxxxx xxx proto xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx natolik xxxxx, xxx xxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a újmou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(124) |
Xxxxxxxxxxx xxxxx o dovozu xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;XXX měl xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx v souladu s cenami x&xxxx;Xxxx a zůstaly poměrně xxxxxxxx v čase. Xxxxxx xxxxxxxx dovozní ceny xxxxx odrážely xxxxxxx xxx dovozu x&xxxx;XXX. Xxxxxx uvedla, že xxxxxx předloženy žádné xxxxxx podporující tvrzení, xx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx byly xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx cenám xxxxxx z USA x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, že xx došlo x&xxxx;xxxxx xx statistických xxxxxxx xxxxxxxxxx se XXX, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xx to xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (121), xx xxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx dovozem x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(125) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (101) až (106) xxxxxxxxxxxx nařízení. |
Rozdíly x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ziskovosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx
|
(126) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx (107) xx (110) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(127) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Unii xxxx xxxxxxxx vyšší xxx x&xxxx;xxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx. Xx je xxxx xxxxxxxxxx širším xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxx většího xxxxxx xxxxxxx z dražších xxxxxxxxxx a vysokolegovaných xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx distributorům. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. |
|
(128) |
Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx prokázal, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kvality, xxx xxxxx xx Unie xxxxxxx xxxxxxx i pro xx xxxxxxxxxxxxx užití, x&xxxx;xxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, což způsobovalo xxxxxx xxxx xx xxxx prodeje v Unii. |
|
(129) |
Během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx výrobce v Unii xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx bylo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx v Unii, x&xxxx;xx xxxxxxx v oblasti xxxxxx, což vedlo xx xxxxxxx váhy xxxxxxx xxxxxxx. Také xxxx xxxxxxxxx mimořádné xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx trzích xxxxxxx ropy x&xxxx;xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx prodeje v Unii xxxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(130) |
Xxxxxx xxxx ztrát xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nízkým využitím xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx jeho finančních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx Unie. Existuje xxxx xxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx za xxxx, xxxxx jsou xxxxx xxx xxxx v Unii, x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx, není xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx v letech 2014–2015. |
|
(131) |
Jak xx vysvětleno v bodech xxxxxxxxxx (81), (84), (85), (90) a (91), xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx přepočítána. Xxxx xxxxxx do značné xxxx odstranily xxxxx xxxxxxx na vývoz x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx odvětví xxxx x&xxxx;xxxxx. V míře, x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxx býval xxxxx xxxxx xxxxxxxxx úpravami xxxxxxx, xx případný xxxxxxxxx dopad xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ziskovost xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cenami
|
(132) |
Po poskytnutí xxxxxxxxx informací, xxx xx vysvětleno x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (26), xxxxx xxxxxx vyvážející výrobce x&xxxx;xxxxxxxx čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx ropy x&xxxx;xxxxx xxxx důsledkem xxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx z Číny. Xxxxxx xxxxxxx, xx výrobci x&xxxx;Xxxx zvolili obchodní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxxxx xxx odvětví xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobky, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ziskovosti. |
|
(133) |
Komise uvedla, xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx představoval podbízení xx cenám x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxx odvětví xxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxx xx určitý xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx neexistence xxxxxxxxxxxx dovozů za xxxx nižší xxx xxxx v Unii by xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, a to nezávisle xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxxx, v jakém byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx ostatních xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx důsledkem xxxxxxx xxxxxxxxxx a snižování xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a to xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx nemohly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx k újmě
|
(134) |
Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx, a to xxx xxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Je xxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxxxx xxxx cenovým xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx v Unii, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx prodejních xxx xx xxxx Unie. |
|
(135) |
Naproti xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx kumulativní xxxxx xxx pouze xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx v Unii x&xxxx;xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx nanejvýš xxxxxxxx. Dovozy ze xxxxxxx zemí byly xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx a rostoucí xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byl xxxxx xxxxxxxx. Konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx úpravách xxxxxxx xxx xxxxxxxx okrajový. |
|
(136) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čínský xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdil, xx xxxxxxx úroveň xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx je xxxxx xxx v Unii, xxx vysvětluje, proč xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx normálním jevem x&xxxx;xxxxxxxx mezi cenami x&xxxx;Xxxx a dovozními cenami xx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(137) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxx xxxxx v situacích, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Argumenty xxxxxxx obecně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(138) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejících výrobců xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx dovoz x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx, xx xxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx způsobily xxxx xxxxxxx než xxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx nemohou xxxxxxxx analýzu příčinných xxxxxxxxxxx. |
|
(139) |
Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (81), (84), (85) x&xxxx;(86). Xx xxxxx, Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;Xxxx během posuzovaného xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xx situace xxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že dovoz x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xx ceny xxxxx xxx ceny x&xxxx;Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxx k újmě, kterou xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (111) xx (135). Xxxxxxxxxxx analýza xxxxx xxxxxxxxx faktorů xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (134) x&xxxx;(135) xxxxxxx, že xxxxxxx faktory, x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx dumpingovým dovozem x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx cenám x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx, x&xxxx;xx dumpingovému xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx lze xxxxxxx jiným xxxxxxxx. Xxxxxxx tvrzení xxxx xxxxx zamítnuta. |
|
(140) |
Ani xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činitelů, xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem a újmou. Xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (115) prozatímního xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
X. XXXXX XXXX
|
(141) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx závěry xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (124) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx alternativních zdrojů xxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx ukazují, xx xxxxxxx dovozců, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx nakupuje x xxxxxx zdrojů. |
|
(142) |
Xxxxxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (116) xx (132) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx odstranění újmy (xxxxxxx xxxx)
|
(143) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx + 5,7 %, xxxxxxxxx k určení xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (137) prozatímního xxxxxxxx, xxxxxx dosaženo za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx, jaká xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Dotyčné xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(144) |
Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx měla xxx + 15 %, xxxxxxx dovoz x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx již x&xxxx;xxxx 2012. Navrhl xxxxxx xx podporu xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxx 2012. |
|
(145) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zisku xx xxxxxxx roku 2012 xxxx navržena x&xxxx;xxxxxxx a že uvedená xxxxxx vychází z ověřených xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o zisku x&xxxx;xxx xxxx rokem 2012, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx tvrzení bylo xxxxx odmítnuto a byly xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (134) xx (137) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx stanovení xxxxxxxx xxxxx na základě xxxx 2012. |
|
(146) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx s vysokými xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx výpočet xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx z Číny xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nízké xxxx. Xxxxxx založená na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vysoké xxxx ve srovnání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu Unie. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxx účely výpočtu xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx prodeje, x&xxxx;xxxxxx xx hodnotách tržeb. |
|
(147) |
Vážená xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx:
|
|
(148) |
Xxxx xx xxx 2012 xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;+ 5,7 % xx + 4,7 %. Xxxxxx zisk xxx proto stanoven xx xxxxxx + 4,7 %. |
|
(149) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a cílový xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s body xxxxxxxxxx (139) x&xxxx;(140) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(150) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výpočet xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Tvrdil, xx cílové xxxxxxxxxx xxxx by měly xxx o 4,7 % xxxxx xxx prodejní xxxx x&xxxx;Xxxx, zatímco x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 %. |
|
(151) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx cenou xx xxxxxx z průměrné xxxxxx (– 3,9 %) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx (+&xxxx;4,7 %). Xxxx procentuální xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx prodejních xxx x&xxxx;Xxxx, jak xx vysvětleno x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (139) prozatímního xxxxxxxx. Xxxxx částky xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 %, xxxxx jsou xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX. |
|
(152) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx závěrky xxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx byl x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx x&xxxx;xx ačkoli xxx x&xxxx;xxxx 2015 ve xxxxxx, xxxx by xxx považován za xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxx upraveny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nákladů xx prodané xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a administrativních xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx. Xx xxxxx základě xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx 2013–2015 xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx újmy neměl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, ani xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(153) |
Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx výsledků xxxx xxxxxxx a všech výrobků, xxxxxxx výsledky xxxxxxx xx xxxxxx výhradně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jelikož xx se netýkaly xxxxxxxx xxxxxxx činností. |
|
(154) |
Připomínky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx vyřešeny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (75) xx&xxxx;(78). Xxxxxxx nebyly xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v bodech xxxxxxxxxx (138) xx&xxxx;(141) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx
|
(155) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx souvislosti a zájmu Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s čl. 9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uložena xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx nižšího xxx xxxxxxxxx v čl. 7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení. Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xx xxxx xxx stanovena tak, xxx xxxx xx xxxxxx nižší x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. |
|
(156) |
Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx konečného antidumpingového xxx, vyjádřené xxxx xxxx XXX xx xxxxxxx Unie před xxxxxxxxx, měly xxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
(157) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z tohoto xxxxxxx byly xxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Odrážely xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx těchto společností. Xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx v normativní xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx s těmito konkrétně xxxxxxxxx společnostmi, xx xx xxxx vztahovat xxxxx sazba xxxxxx xxx „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxxx by xx na ně xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx antidumpingových celních xxxxx. |
|
(158) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx Xxxxxx (6). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx prokázat, xx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vliv xx její právo xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se na xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(159) |
Xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k rozdílu mezi xxxxxxx xxxxxxx hrozí, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx celních xxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx celní xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 tohoto xxxxxxxx. Xx dovoz, x&xxxx;xxxxx xxxx přiložena xxxxxx xxxxxxx, xx xx mělo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. |
|
(160) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahovat nejen xx vyvážející xxxxxxx, xxxxx při xxxxx xxxxxxx nespolupracovali, xxxxx xxxx xx výrobce, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žádný xxxxx xx Xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx
|
(161) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xx částky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx zavedeného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx vybrat xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(162) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx železa (jiného xxx xxxxxx) nebo xxxxx (jiné než xxxxxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, x xxxxxxxxxxx kódů XX 7304 19 90, xx 7304 29 90, 7304 39 98 x 7304 59 99 (xxx XXXXX 7304299090), x xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx použijí na xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx popsaný x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (x %) |
Doplňkový xxx XXXXX |
|
Yangzhou Xxxxxxx Xxxxx Xxxx Co., Xxx. |
29,2 |
X171 |
|
Hubei Xinyegang Xxxxxxx Tube Xx., Xxx. |
54,9 |
X172 |
|
Xxxxxxxx Lontrin Xxxxx Xxxx Xx., Xxx. |
39,9 |
X173 |
|
Xxxxxxxx Xxxxx XXX Xx., Xxx. |
48,2 |
X174 |
|
Xxxxxxxx Gross Xxxxxxxx Xxxxx Xxxx Co., Xxx. |
41,4 |
X204 |
|
Společnosti uvedené x xxxxxxx |
45,6 |
X998 |
|
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
54,9 |
X999 |
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sazeb stanovených xxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx předložením xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx celním xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx podepsané xxxxxxxxx subjektu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx jeho xxxxx x xxxxxx, v tomto znění: „Xx, níže xxxxxxxxx/xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, že (xxxxx) (xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xx vývoz do Xxxxxxxx unie, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxx) (doplňkový kód XXXXX) x (xxxxxxx zemi). Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v této xxxxxxx xxxx úplné x xxxxxxx.“ Xxxx-xx taková faktura xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxx požadavek xx nevztahuje na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1977.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx vyvážející xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx důkazy o tom, xx
|
x) |
xxxxx xxxxxx šetření (xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2015) nevyvážel zboží xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx z Číny, |
|
xx) |
xxxx xx xxxxxxx s žádným vývozcem xxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx |
|
xxx) |
xxx skutečně xxxxxx dotčené xxxxx xx Xxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx značné xxxxxxxx dotčeného zboží xx Unie po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, |
xxxx xxx čl. 1 odst. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx zajištěné prostřednictvím xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxx nařízení (EU) 2016/1977 xx xxxxxxx x xxxxxxxx platností. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 11. května 2017.
Xx Komisi
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 176, 30.6.2016, s. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1977 ze xxx 11. listopadu 2016, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trubek x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (jiného než xxxxxx) xxxx z xxxxx (jiné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxx převyšujícím 406,4 xx, pocházejících x Xxxxxx xxxxxx republiky (Xx. xxxx. X&xxxx;305, 12.11.2016, s. 1).
(3) Obsah xxxxxx vyšší xxx xxxx roven 0,5 % x&xxxx;xxxxx xxx 7 %; xxxxx chromu xxxxx xxx xxxx xxxxx 7 % x&xxxx;xxxxx xxx 10,5 %. Xxxx typy xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxx kategorie 4 x&xxxx;5 pod xxxxx číslicí XXX.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx X-595/11; Xx. xxxx. C 164, 8.6.2013, x.&xxxx;6.
(5) WTO, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, XX-2015-7, WT/DS397/AB/RW, 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016.
(6) European Xxxxxxxxxx, Directorate-General xxx Xxxxx, Directorate X, Rue xx xx Loi 170, 1040 Xxxxxxxx, Xxxxxxx.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republice, xxxxx xxxxxx zahrnuti xx vzorku:
|
Společnost |
Doplňkový kód XXXXX |
|
Xxxxxxx Pipe Xxxxxxxxxxxxx Xx., Xxx. |
C998 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxx Xx., Xxx. |
X998 |
|
Inner Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx Xx., Xxx |
X998 |
|
Xxxx XX. Steel Xxxx Manufacturing Xx., Xxx |
X998 |
|
Xxxxxxxxxxxx Tubes Xxxxx Xx., Ltd. |
X998 |
|
XxxxXxx XxxxXxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Pipe Xxxxxxxxxxx Xx., Xxx |
C998 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx Pipe Xxxxxxxxxxxxx Xx., Xxx. |
X998 |