XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2017/804
xx xxx 11. xxxxxx 2017,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (jiného xxx litiny) xxxx x xxxxx (xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxxx xxxxxxx průřezem a o vnějším xxxxxxx převyšujícím 406,4 xx, xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/1036 ze xxx 8. června 2016 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem xx zemí, které xxxxxx členy Xxxxxxxx xxxx (1) (dále jen „xxxxxxxx nařízení“), x xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx konzultaci x xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx opatření
(1) |
Evropská xxxxxx (xxxx jen „Komise“) xxxxxxxx xxx 13. února 2016 xxxxxxx xx základě xxxxxxx, xxxxx dne 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 xxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „žadatel“) xxxxxx xxxxxxx představujících xxxx xxx 25 % celkové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx z něj xxxxxxxxxxx, což bylo xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(2) |
Xxx 12.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2016 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz určitých xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxx xxx xxxxxx) xxxx x&xxxx;xxxxx (jiné xxx xxxxxxxxxxxx oceli), x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx průměru xxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „ČLR“, „Xxxx“ xxxx „xxxxxxx země“), x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1977 (2) (xxxx jen „prozatímní xxxxxxxx“). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx postup
(3) |
Po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx (dále xxx „poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“), výrobci v Unii, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx o slyšení, byla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(4) |
Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran a prozatímní xxxxxxxx v potřebném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o podstatných xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, na xxxxxxx základě xxxxx xxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trubek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Všem zúčastněným xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxx, v níž xx xxxxx k poskytnutí konečných xxxxxxxxx xxxxxxxx. Připomínky xxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
(6) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (7) xx (9) prozatímního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx reprezentativnosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku. |
(7) |
Jeden xxxxxx vyvážející výrobce xxxxxx, xx dotyčný xxxxxxx x&xxxx;Xxxx by xxx xxx xx xxxxxx vyřazen, xxxxxxx xxxx údaje xx xxxxxxxxx xxxxxx platné xxx xxxx odvětví. Xxxxx čínský xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx nejasné, xxx xx vzorek xxxxxxxxxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx a špičkových xxxxxxx. Poukázal xxxxxx xx xx, že xxxxxxx xxx odvětví xxxx a plynu xx xxxxxxxx vyvážejí xxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx v sortimentech výrobků xx xx xxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxx. |
(8) |
Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx v Unii vyrábí xxxxx škálu xxxx xxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zahrnutí xx xxxxxx, ale xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx energetiku, odvětví xxxx x&xxxx;xxxxx a stavebnictví, xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobků. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výroby Xxxx. Xxxxxx proto dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xx neexistují xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxx. Xxxxxxxx nemístný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx společnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx prostřednictvím úprav xxxxxxx a prostřednictvím xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (81), (84) a (146). |
(9) |
Sdružení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců zopakovalo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxx nesouhlas x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx šetření. Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a založený xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a že xx xxx příliš xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(10) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx připomínky. Připomínky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty, xxxx xx fázi, xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, Komise xxxxxxxxx xx xx, xx xx fázi xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx stejné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxx. Xxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obdrželo xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (10) xx (13) prozatímního xxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx zjišťování
(12) |
Jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění (14) xxxxxxxxxxxx nařízení, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebyli zahrnuti xx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx individuálního dumpingového xxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;3 základního nařízení. Xxxxxxx xx zveřejnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx z nich xxxxxxxx xxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jediným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xx., Ltd. |
5. Formuláře xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx
(13) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (15) xxxxxxxxxxxx nařízení. |
6. Odpovědi na xxxxxxxx a inspekce xx xxxxx
(14) |
Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx místě xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (16) x&xxxx;(17) prozatímního xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a jednomu xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx újmy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zjišťování. |
(15) |
Inspekce xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto společností:
|
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx a posuzované xxxxxx
(16) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období (xxx 2012) x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxxx počátkem xx byl xxx 2011. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx do XX mezi xxxx 2011 (46&xxxx;657&xxxx;xxx) x&xxxx;2012 (39&xxxx;195&xxxx;xxx) xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx 2012 xx xxxxxxx rok tudíž xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx 42&xxxx;539&xxxx;xxx), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2011 xx xxxxxxx xxx by xxxxxxx xxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxx. Sdružení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx 2012. |
(17) |
Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Jak je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (18) xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxx tři kalendářní xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Není xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx připomínka xxxx proto xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k posuzovanému období. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx proto možné xxxxx xx období xxx 2012 xx 2015. Z tohoto xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxx 2011 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx závěry x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx trend klesající xxxxxxxxxx xx xxxx 2012, jak je xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (91) x&xxxx;(92), xxxxxxxx xxxx 2011 do xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(18) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdili, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (59) (odpovídajícím bodu xxxxxxxxxx (47) obecného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx ohledně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. |
(19) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx (59) xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 2011 xx xxxxxx šetření, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx sdružení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxx období xxxxxxx xxxx vyřešena v bodě xxxxxxxxxx (17). |
(20) |
Protože xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxx, xxx 18. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxx. |
X. XXXXXXX XXXXXXX A OBDOBNÝ XXXXXXX
(21) |
Xxxxx čínský xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdil, xx xx definice xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Požadoval xxxxxxxx xxxx výrobků z legované x xxxxxxxxxxxxxx oceli (3) z definice xxxxxxx. |
(22) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx: x) odvětví xxxx a plynu, b) xxxxxxxxxxxxxx x x) xxxxxxxxxxxx x xx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx segmentů xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx splňovat xxxxxxxxx odvětvové standardy, x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx segmentu. Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na praxi x Xxxxxx a Spojených státech, xxx se v rámci xxxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxxx a duté profily xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jiná xxxxxxx. |
(23) |
X xxxxxxx na xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx stran xxxxxxx, xx její xxxxx do Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(24) |
Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx ohledně legované x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx definice xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx škálu typů xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx technické x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx výrobků x xxxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a prodanému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci xxxx xxxxxxxxx jedinečné kontrolní xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, „XXX“); xxxxx platí xxx xxxxx xxx výrobku xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie. Xxxxx XXX záviselo xx xxxxxxxx vlastnostech xxxxxxx, xxxxx xxxx v tomto xxxxxxx xxx výrobku, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx profilu x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx porovnány xx xxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxx a prodávanými výrobním xxxxxxxx Unie, které xxxx stejné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (typ xxxxxxx) oddělila xxxxxxxx xxxxxxxxxx oceli, xxxxxxxx xxxxx a vysokolegované xxxxx. Xxxxx byly xxx xxxxxxxxxx xxxxx v úvahu xxxxxxx x xxxxxxxxx a cenách xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx oceli. Xxxxx xxxxxxxxxx (4) se xxx xxxxxx xxxx, zda xxxx výrobky xxxxxxx xx xx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx technické x xxxxxxxxx vlastnosti, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx poměr mezi xxxxx x xxxxxxxx. V tomto xxxxxx xx se xxxx též xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobků x xxxxxxxxxx mezi nimi. Xxxxxxx ukázalo, že xxxxxxx xxxx výrobků xxxx xxxxxxxx z oceli xx xxxxxxx výrobních xxxxxxx potřebných pro xxxxxx bezešvých xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx strojů, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx výrobku na xxxxx. Xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx výrobků xxxxxxxx xxxxx zaměnitelné, výrobci xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxx xxxx výrobků. Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx metod xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(25) |
Xxxxx jde o druhé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, toto tvrzení xxxxxxxxx, xx jakém xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx trhu xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Není xxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxx posuzovat x xxxxxxx xxxxxxxx zvlášť. Xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx průměru xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, xxxxxx xxxxxxxxxxx ani xx xxxxxxxx o zahájení šetření, xxx v odpovědích na xxxxxxxx či při xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (24), xxxxx XXX je xxxxxxxx xx základních xxxxxxxxxxx a technických xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx. V každém xxxxxxx šetření xxxxxxx, xx xxx čínští xxxxxxxxxx výrobci, xxx xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxx konkurují ve xxxxx xxxxx segmentech. Xxxxx xxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx výrobku. X xxxxxxxx xxxx by xxxxxxx xxx, které xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx daný xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx získaly xxxxx xxxxxxx a jiné naopak xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx rozpětí by xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxx xxxxxxx. |
(26) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čínský xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Tvrdili, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků, xxxxx jde o standardy, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxx odlišné xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx vzájemně zaměnitelné. Xxxxxxx, že PCN xxxxxxxxxx xxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxx typů xxxxxxx, protože xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx segmentech xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sil x xxxxxxxxxxx s dovozem z Číny. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Unii xx jiných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx prodejních xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx x xxxxx. |
(27) |
Komise xxxxxxxx na bod xxxxxxxxxx (24), xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx výrobků nejsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx rozdílných xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, přesto xxxx stejné nebo xxxxxxx xxxxxxxx technické x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx o přesouvání těžiště xxxxxxxx do jiných xxxxxxxx, připomínky zúčastněných xxxxx nezpochybňovaly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx činnosti z jednoho xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx připomínky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (24), xx výrobky xxx xxxxx xxxxxxxx vyrábějí xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx podobných xxxxxx x xx xxxxxxx mohou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jinou. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx šetření. |
(28) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxx dotčeného xxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a technické xxxxxxxxxx. Výše uvedená xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx a byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (19) až (22) xxxxxxxxxxxx nařízení. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx
(29) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (24) xx (28) xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxxx srovnatelná xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro XXX x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vybráno Xxxxxx. |
(30) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxx zúčastněná strana xxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx nákladům x&xxxx;xxxxxxx čínských výrobních xxxxxx. Xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o náklady x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Výrobní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pokročilejší x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxxx určité xxxxxx, xxx xxxx zaručeno xxxxxxxxxxx srovnání. |
(31) |
Je xxxxx xxxxxxxxxx, xx dotčený xxxxxxx xxxxxxxxxxx nikový xxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx výrobců. Xxxxx toho xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx srovnatelné xxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a oceli XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx pro srovnatelnou xxxx xx xxxx Xxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxx xx nutno xxxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 13 společností x&xxxx;8 zemí. Xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 41 xxxxxxx xxxxxxxxx výrobků x&xxxx;Xxxxx Koreji bylo xxxxxxxx, xx xxxxx xxx z nich xxxxxxxx xxxxxxx trubky a duté xxxxxxx. Dva z nich xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx dotčený výrobek, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx šetření xxxxxxxxx, xx Xxxxx Xxxxx xxxxxxxx vyrábí bezešvé xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx využívá xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dotčeného výrobku. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx k závěru, že Xxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx vhodnou xxxxxxxxxxxx xxxx. |
(32) |
Xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx existuje xxxx řada xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx postup xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Podobnosti xxxxxxxxx postupů xxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx je vhodnou xxxxxxxxxxxx zemí pro xxxx xxxxxxx. |
(33) |
Xxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a technologií, která xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čínského xxxxxxx xxxx za xxxx xxxxxxx v Číně xxx neodkázala xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podobné výrobní xxxxxxx, xxx by Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Číně x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx vhodnost zvolení Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx Korea xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxx Mexiko jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, která xx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
(34) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čínský xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxx jen xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí. |
(35) |
Dotyčné xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx žádný xxxxx, xx Mexiko xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxx případě Komise xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jen od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx Komise xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxxx XXX (X-338/10) xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx dotyčné xxxxxxx zamítnuto. |
2. Běžná xxxxxxx
(36) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx běžné hodnoty xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (29) xx (37) xxxxxxxxxxxx nařízení. |
(37) |
Jeden xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx pro stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(38) |
Xxxxx xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx: 1) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, nebo 2) xxxxx xx nepříznivě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxx osobu, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx v prozatímním xxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobce xx xxxxxxxxxxx zemi xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, což xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx došlo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx důvěrné xxxxxx. Výrobce xx xxxxxxxxxxx zemi požadoval x&xxxx;xxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxx xxxxx o jeho xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx mohlo poškodit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx toho xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx a náklady xxxxxxx ve srovnatelné xxxx. Proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx zamítnuto. |
(39) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx připomínky xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx závěry xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (29) xx (37) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(40) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Gross Xxxxxxxx Xxxxx Xxxx Co., Xxx. (dále xxx „xxxxxxxxxx Xxxxx“), xxxxxx, xx Xxxxxx používá xxx xxxxx vypočtenou xxxxxx hodnotu xxx 27 xxxx výrobků, xxxxx společnost Xxxxx xxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx xxxxx a mezi xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výrobním xxxxxxx. Dotyčné xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
(41) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxx souvislosti xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx v bodech xxxxxxxxxx&xxxx;(44) xx (47) prozatímního xxxxxxxx a zmíněny v bodě xxxxxxxxxx (41) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (44) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přesně xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx srovnání běžné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx všechny xxxx xxxxxxx jen xxxxx xxxxxx hodnotu. Typy xxxxxxx, které byly xxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx oceli, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx vlastnosti xxxx specifikovány x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx úpravou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Jelikož xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. |
(42) |
Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx vývozu xxxxxxx xxxx výrobků, xxxxx XXXXX, xxxxxxx výrobce xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx. |
(43) |
Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx „Xxxxxxxx společenství – xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx spojovací xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx z Číny“ (5) je xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx cena
(44) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx potvrzeny xxxx xxxxxxxxxx (38) x&xxxx;(39) prozatímního xxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
(45) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx použité xxx xxxxxxxx běžné hodnoty x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnutých xx xxxxxx jsou uvedeny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (40) xx (43) prozatímního xxxxxxxx. |
(46) |
Xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vracení XXX x&xxxx;xxxxxxx vývozu xxxxx xxxxxxxx. Aby xx zajistilo, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx stejné xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx cena, byla xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení xxx, xx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx velkého průměru, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx nevratná DPH xxxx x&xxxx;xxxxx typů xxxxxxxx xx xxxxxx 8 %. |
(47) |
X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxx poznamenali, že xxxxxx XXX x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx stejná. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a dutých xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx DPH 13 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 9 %. Žadatel tvrdil, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx o potvrzení, že xxxxxxxxx XXX byla xxxx vrácením xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(48) |
Xxxxxxx XXX v Číně xxxx x&xxxx;xxxxx typů xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xx úrovni 17 %, xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx průzkumu xxxxxxx ropy a plynu xxxx xxxxxx 4 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 8 %. |
(49) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx odpovědích xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx transakcí. Xxxxxxxxxxx vyvážejícími výrobci xxxx xxxxxxxxxxx Yangzhou Xxxxxxx Steel Xxxx Xx., Xxx. x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxx MPM Xx., Xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx společností xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxx k mírně xxxxxx xxxxxxxxxxx rozpětím. Dumpingová xxxxxxx xxxxxx společností xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(50) |
Xxxxx inspekcí xx xxxxx bylo xxxxxxxxx, xx DPH xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(51) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jsou uvedeny x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (44) xx (47) prozatímního xxxxxxxx. |
(52) |
Xx xx týče xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx vzorku, přesnější xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dumpingovým rozpětím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx CIF xx xxxxxxx Unie před xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx:
U jediného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx o individuální xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Steel Tube Xx., Xxx., bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 66,0 %. |
(53) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Tube Xx., Xxx. (xxxx xxx „společnost Gross“)), xxxxxx, že jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx (66,0 %) xxxxxx xxx xxxxx než dumpingová xxxxxxx společnosti Xxxxxxxx Xxxxxxx Steel Xxxx Xx., Xxx., (xxxx xxx „společnost Chengde“) x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Tube Xx., Xxx. (xxxx jen „xxxxxxxxxx Xxxxxxx“), xxxxx xxxxxx 45,4 %, xxxxxxxxxx 39,9 %. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx spojení xxxx xxxx: i) xxxxxxxx, xx běžná xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx čínských xxxxxxx, x&xxxx;xx) xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx byla xxxxxxxx jednotková xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx než odpovídající xxxx xxxxxxxxxxx Chengde x&xxxx;Xxxxxxx. |
(54) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx běžné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx každého xxxx xxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx trh Xxxx. Xx xxxxxxx, že xxxxxxxx pro výpočet xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Jelikož xxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sortiment xxxxxxx, xxxxxxx domněnka xxxxxxxxxxx Xxxxx je xxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx jednotkové xxxxxxx ceny určovány xx úrovni typů xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx celních xxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx založeno xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx faktech, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx chyb, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z 66,0 % xx 52,3 %. |
X. XXXXXXX XXXXXXX UNIE
(55) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx, byly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (49) xx (51) prozatímního xxxxxxxx. |
(56) |
Xxxxxxxxxx x xxxx odůvodnění (52) xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k bodům xxxxxxxxxx (7) xx (9) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx
(57) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, byly xxxxxxxxx závěry xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (53) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx do Xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx trhu
(58) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čínský vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxx objem xxxxxx xx xxx 2012 xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (54) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx objem xx xxxx od xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx dříve xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx týkalo xxxxx xxxxxxx. |
(59) |
Xxxxxx objasnila, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předchozím xxxxxxx byl xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2012. Xxxxx xxxxxxxxxxx objemy dovozu xx xxxx xxx 2012, nýbrž xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx roku 2011 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2012. Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění (54) xxxxxxxxxxxx nařízení odrážely xxxxx Eurostatu xx xxxx xxxx 2012 xx 2015. Dotyčné xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
(60) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (59) xx xxxxxxxxxx Xxxxxx netýkalo xxxxxx tvrzení, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rokem xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx 2011. |
(61) |
Komise xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx (59) xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zúčastněné strany. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění (17). |
(62) |
Xxxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxx připomínky ohledně xxxxxx dovozu, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (54) x&xxxx;(55) prozatímního xxxxxxxx. |
Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx
(63) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx byla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (56) až (58) x&xxxx;(105) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(64) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx zjištění xxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění (56) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx cenu dovozu x&xxxx;Xxxx:
|
(65) |
Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (57) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx byly stanoveny xx základě xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx ceny x&xxxx;Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx byly v roce 2014 xxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx letech, xxxxx x&xxxx;xxxx 2015 xxxx xxxxxxxx xx xxx původní úrovně. |
(66) |
Zjištění xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (58) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, což x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nelze vyčíst. Xxxxxxx průměrná xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx čínských vyvážejících xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx 1&xxxx;099&xxxx;XXX za xxxx, xxxxxxxx prodejní xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1&xxxx;102&xxxx;XXX xx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx v rozpětí 946&xxxx;XXX xx xxxx xx 1&xxxx;444&xxxx;XXX xx tunu. |
(67) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx připomínky ohledně xxxxxxxxx cen, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (56) xx&xxxx;(59) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v přepracovaném znění xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (64) xx (66). |
(68) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx čínských xxxxxxxxxxxx výrobců požadovali xxxxx xxxxxxxxxx odstranění xxxx xxxxxxxxxx z kontrolních xxxxx xxxxxxx (XXX) xxx xxxxx stanovení xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxxxxxxx xxxx xxx xx následek xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx s čísly XXX 214NN a 215NN xxxxxxxx z Číny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
(69) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx poskytnutými xxxxxxxxxxx výrobcům v rámci xxxxxxxxxx prozatímních informací Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx použití xxxxxxx XXX tvořeného xxxxx xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx XXX xxxx zjednodušeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxx „xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxxx“. X&xxxx;xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx se 62 % xx 99 % xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx prodávaných x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxx tvrzení xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx byla xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vzorku, x&xxxx;xxxxxx xx základě jen xxxxxxxx xxxxxxxxx. V návaznosti xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců Xxxxxx xxxxxxxx metodu xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, byly srovnány x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx průměrné xxxxxxxx ceně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx. xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx PCN, v Unii. X&xxxx;xxxxxxxx toho bylo xxxxxxxx 100 % xxxxx vývozu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx 15,2 % xx 29,1 %. |
(70) |
Xxxxx xxx o konkrétní xxxxx XXX, Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx neshody xxxxxx vývozů v předběžné xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx v Unii xx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx nad 30&xxxx;xx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxx byly x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx srovnání xxx xx použití upravené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
(71) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čínský vyvážející xxxxxxx xxxxxxx o další xxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx s ostatními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zpochybnil zjednodušení XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vlastností x&xxxx;xxxxxx, že toto xxxxxxxxxxxx není oprávněné x&xxxx;xxxxx vést xx xxxxxxxx xx rozdílných xxxxxxxx. Požadoval, xxx Xxxxxx spíše provedla xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jmenovitě xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, u některých x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx prodejů odstraní xxxxxxxx náklady na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Za xxxxx, xxxxxx výrobce xxxxxxxx xx to, xx prodejní xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx výrobků a tloušťky xxxxx logické. Xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx požadoval xxxxxxxxxx xxxxxxx zdroje xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v Unii určené xxx typy xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx zjištěny xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
(72) |
Xxxxx xxx o první xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx cen se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx nemusí xxxxxxxx nutně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx celních xxxx, protože xxxxxxxxx xxxxxxx v rámci téhož xxxxxxx xxxx není x&xxxx;xxxx různých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx o druhé xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx. Rozpětí újmy xxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx byla u typů xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx týkala, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Bylo xxxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx se xxxx xxxx než 5 % xxxxxx prodeje xxxxxxxxx výrobků x&xxxx;Xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bylo zjištěno, xx náklady xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 30–60 XXX/xxxx. Dopad xxxxxx xx xxxxxxx újmy x&xxxx;xxxxxxxxx čínského vyvážejícího xxxxxxx byl xxxxx xxx 0,2 %. Xxxxx jde o třetí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, Komise xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx prodejní xxxx v Unii byly xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx závisely xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v době xxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxx ceny, Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx uvedenými x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx vypočtena xxxx průměr xxxxxxxxxx xxx v Unii x&xxxx;xxxx xxxx výrobků, které xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx XXX stejnou první xxxxxxxxx. |
(73) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxx čínský xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cenu x&xxxx;Xxxx. Tvrdil, xx xxxxxxx výpočtu prodejní xxxx x&xxxx;Xxxx na xxxxxxx průměrných prodejních xxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, jak je xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (69), xxxx xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v Unii xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx jednotlivý xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx. |
(74) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxx xxxxxx xx bývala xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx u stejného XXX, x&xxxx;xx v závislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednotlivého vyvážejícího xxxxxxx. Taková xxxxxx xx tudíž xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx počtu xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx než xxxxxxxx xx xxxxxxx všech xxxx výrobků xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx tvrzení zamítnuto. |
(75) |
Čínský xxxxxxxxxx xxxxxxx zpochybnil xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx podbízení x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (60) a pro xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmy v bodech xxxxxxxxxx (138) až (140) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx tvrdil, xx tato xxxxxx xx nesprávná, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX. Xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxx. |
(76) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx čínský xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx je, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebylo xxxxx upravit xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx obchodu lze xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx konkrétní prodejní xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx přímý xxxxxx konečným xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx by naopak xxxxxxxx z výrobních xxxxxxx, xxxx xx došlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx výrobků. Xxxxx z Číny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zákazníka, xxx xx vysvětleno x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (61) prozatímního xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx srovnání xxxxxxxxxx typů transakcí x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx k nižším xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx výpočtu xxxxxx xxxxxxxx nákladné přímé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(77) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (61) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxx čínských xxxxxxx xxxxxxx uskutečňuje prostřednictvím xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx není xxxxx xxxxx důvod xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx srovnání. |
(78) |
Komise xxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx Unie, xxx i čínští výrobci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (60) a (61) xxxxxxxxxxxx nařízení, je xxxxxxxxxxxx dostupný xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx prodeje x&xxxx;Xxxx. |
(79) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx závěry xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (60) xx (62) prozatímního xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
(80) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (8) a (107) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku. Tato xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(81) |
Xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prodeje x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii. Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx hodnoty některých xxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v odvětví xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx Xxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 1 400 xxxxxxx XXX v období let 2014–2015. Podíl xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxx zaznamenán x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx podíl xxxxxx tedy způsobil, xx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxx ztrátovější, xxx by tomu xxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx do nákladů xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;2015 xxxxxxx o 60–80 XXX/xxxx. |
(82) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx požádal x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxx byly tyto xxxxxx přiřazeny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(83) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx zohledněny xxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx výrobní xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, než xx xxxxxxx výrobek, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx jen xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx objemu dotčeného xxxxxxx. Úprava vysvětlená x&xxxx;xxxx odůvodnění (81) xxxxx xxxxxxxxxxxx odpisů xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx mimořádných odpisů xxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx 2014 a 2015. |
(84) |
Za xxxxx, při stanovení xxxxxxxxxx prodeje x&xxxx;Xxxx xxxxxx zohledněny xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku. Xx xxxx 2012 xx xxxx 2015 přišel x&xxxx;xxxxxxx xxxx (20–40 %) xxxxxxx (určeného xxxxxxxxx xx xxxxx). Xxxxxxxx nebyla xxxxxxx xxx, xxx odrážela xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx. Z tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx rezervní kapacitu xxxxxxxx do nákladů xxxxxxx v Unii. |
(85) |
Komise posuzovala, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stejnou xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku. Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxx o tržby x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx výrobní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx stejnou xxxxxx xxxxxxx u všech xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, což xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx 0,5 xxxxxxxxxxx xxxx rozpětí xxxx). |
(86) |
Xxxxxxxxx xx, že xxxxxxxx náklady xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;30–100 XXX/xxxx v letech 2014 a 2015. |
(87) |
Po poskytnutí xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nákladů, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Navíc xxxxxx, xx zveřejněné finanční xxxxxx xxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxx, xxxxx se xxxx od údajů x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(88) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx úpravy nákladů, Xxxxxx xxxxxxxxx na xx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx o náklady xx xxxx 2014 x&xxxx;2015 xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění (86). Xxxxxx objasnila, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nákladů xxxxx, xxxxxx a prodejních, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx citlivé xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, Xxxxxx poukázala xx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx celé xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx týkaly výhradně xxxxxxx dotčeného xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Údaje x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx z těchto dvou xxxxxx se xxxxx xxxxxx, protože xx xxxxxxxx xxxxxxxx rozsahu xxxxxxxx. |
(89) |
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prodeji v Unii, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx ztráty xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxx 2014 a 2015. |
(90) |
V důsledku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přepracovala Xxxxxx xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (79) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx takto: Ve xxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Stabilní náklady xx spojení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, že xx toto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx 2013 ztrátovým.
|
(91) |
Xxxxxx navíc přepracovala xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (80) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx investic xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vyvíjely xxxxx:
|
(92) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx řadě Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zjištění xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (88) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx x&xxxx;Xxxx klesla a v důsledku xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx, zatímco xxxxx x&xxxx;Xxxx byl xxxxxxxx xxx výroba x&xxxx;Xxxx, xxxx xx xxxxxxxx tlak xx xxxx. V důsledku xxxx xxxxxxxx xxxx klesly. Xxxxxxxxxxx xxxx xx, xx výrobní xxxxxxx xx stalo xxxxxxxxx: xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zhoršila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx výsledků x&xxxx;xxxxxx šetření. |
(93) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ukazatelů xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxx xxxxxxx výrobní xxxxx xxxxxx i k výrobě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (68) xx (70) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(94) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx kapacity xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx využití celkové xxxxxxxx k výrobě xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx linkách. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zohledněn xxxxx xxxxxxx výrobek. |
(95) |
Žadatel xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (76) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xx významný. Xxxx požádal x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (77) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dumpingu xxxxxx zjištěny. |
(96) |
Komise xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpětím x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxx a výrazně xxxxxx xxxxx dovozu z Číny xx xxxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxxxxx, xx xx klíčovým xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx odůvodnění (77) xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 a následně xxxx ukončeno, xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx dříve xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
(97) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (79) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zejména xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx zboží x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšily x&xxxx;8 % x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx, že xxx xxxxx nárůst xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxx daný xxxx újmu způsobenou xxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx. |
(98) |
Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (81) x&xxxx;(84) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx o 14 %, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (78) x&xxxx;(79) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx vedlo xx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx 2013. Je tedy xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx výrobní odvětví Xxxx jako celek xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx prodejních xxx. |
(99) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (87) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dopadu xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(100) |
Xxxxxx objasnila, že xxxxxxx počet xxxxxxxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxx o 13 %, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění (75) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a průměrné xxxxxxx práce xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;8 %, xxx xx uvedeno v bodě xxxxxxxxxx (87) prozatímního xxxxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx snižováním xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx hodin. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výstupu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;13 %, jak je xxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (75) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx celkový xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx považovat xx xxxxxx xxxxxx xxxx. |
(101) |
Xxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx vzneseny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx úpravě xxxx odůvodnění (79), (80) a (88) potvrzeny xxxx xxxxxxxxxx (63) xx (89) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
F. PŘÍČINNÉ SOUVISLOSTI
1. Vliv xxxxxxxxxxxx xxxxxx
(102) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx čínských xxxxxxxxxxxx výrobců uvedlo, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(56) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx čínské xxxxxxx xxxx do Unie xxxxxxxx v roce 2014, xxxxxxx vývoj xxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Unie v tomtéž xxxx nevykazuje xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
(103) |
Xxxxxxxx čínských vyvážejících xxxxxxx xxxxxx zpochybnilo xxxxxxxx uvedená v bodě xxxxxxxxxx (94) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx souvislosti xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xx xxxx, sdružení xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2013, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2012. Xx xxxxx, nárůst xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxx xx významný. Xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxx v roce 2013. Xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx. Xx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxx pozitivně i navzdory xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx sdružení tvrdilo, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie příliš xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s objemy xxxxxx z Číny. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx musela xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx než dovozem x&xxxx;Xxxx. |
(104) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž tvrdilo, xx analýza xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxx a odvětví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Zejména, xxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx, zatímco xxxxxxx x&xxxx;Xxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ropy x&xxxx;xxxxx. |
(105) |
Xxxxx čínský xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxx. Xxxxx cenové xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx nemohlo xxx příčinou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(106) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž zpochybnil xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx zemí xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(105) prozatímního xxxxxxxx. Poukázal na xx, xx nízké xxxxxxxx xxxx dovozu x&xxxx;Xxxx neodrážejí vyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. |
(107) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx meziroční xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx z jednoho xxxx xxxx působí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx roce, xxxxxxx xxxx a obchodní xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zvýšené xxxxxx soutěže. Jelikož xx dovoz z Číny xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx, xxxxxxx dovozců, kteří xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx okamžikem xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z doby xxxxxxxx xxx výrobu, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx obchodníka x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx pozorovat xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Žádná xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (62) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že dovoz x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx xxx Unie xx xxxx výrazně xxxxx xxx xxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxx zpochybněno, xx dovoz x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období vzrostl, x&xxxx;xx za podmínek xxxxxxxxx spotřeby v Unii, xxx xxxxx k ještě xxxxxxx nárůstu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(108) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednotlivými xxxx výrobků xx xxxxxxxx v kontrolním xxxxx xxxxxxx (XXX), xxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobky. Xxxxx XXX rozlišuje xxxx xxxxxxxxx vlastnostmi u jednotlivých xxxxxxxx: legované a vysokolegované xxxxx (energetika), xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx typu xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx trub (xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx). Xxxxx xxxx, xxx xx vysvětleno x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (25), x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx újmy xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx za xxxx sortiment xxxxxxx, xx zůstalo xxxxxx. |
(109) |
Xx xx xxxx obchodních xxxxxxxxx, Komise uvedla, xx obchodní xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (58) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx v různých xxxxxx xxxxxxxxxxxx různé xxxxxxx. Xxxxxxx tomu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx od 15,1 % xx 30,2 % xxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (62) prozatímního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a nikoli celkových xxxxxxx. Proto se xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx různé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. |
(110) |
Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (91) až (95) xxxxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx
(111) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx (114) prozatímního nařízení Xxxxxx dále xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vedly x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx ziskovosti xxxxxxxxx odvětví Xxxx. |
Xxxxxxx xxxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx
(112) |
Xxx xxxx požadováno x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (98) xxxxxxxxxxxx nařízení, žadatel xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 10 %. Xxxxx pokles xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx ropy, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ropy. Naproti xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ropy x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx výrobci při xxxxxxx xxxxxxxx z odvětví xxxx x&xxxx;xxxxx snažili xxxxxxxx xxxxx toho xxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxx k většímu xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx odvětvích. |
(113) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx sdružení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (96) prozatímního xxxxxxxx xxxx xxxxx o vývozu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a to xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx Xxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx ztrát xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx produktivity vyplývající x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
(114) |
Xxxxxx xxxxxxxx požadované xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx:
|
(115) |
Xxx lze xxxxx, xxxxx výrobního odvětví Xxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxx o 31 %. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx celosvětový xxxxxx spotřeby. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (96) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx snížily, xxxxx podíl vývozu xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx 56 % xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx zjištění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (96) x&xxxx;(97) xxxxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx. |
(116) |
Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx pokles xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx. Pokles xxxxxx xxxxxxx vedl x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx kapacit, x&xxxx;xxx xxxxxx váhu režijních xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx vývozní xxxxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxx, xxxx přispěl x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (81) x&xxxx;(84), xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozpětí xxxx xx značné xxxx odstraněn. V míře, x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx nebyl xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx rozpětí xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. |
(117) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyplývající xx zvýšení xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx ceny, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx stlačení xxx x&xxxx;Xxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mohli xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx xx xxxx nepůsobící xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx proto xxxxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
Xxxxxx odběratelům xx xxxxxxx
(118) |
Xxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, byly xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (99) x&xxxx;(100) xxxxxxxxxxxx nařízení. |
Dovoz xx třetích zemí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx v odvětví xxxx x&xxxx;xxxxx
(119) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx čínský xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx z Číny x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxx 3&xxxx;344&xxxx;xxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx snížila x&xxxx;18&xxxx;212&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;9&xxxx;711&xxxx;xxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx z Japonska xx xxxxxx o 3 535 tun. Xxxxxxxx xx to, že xxxxxxx xxxx faktory xxxx xxxxx dopad xxx nárůst xxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
(120) |
Xxxxxx souhlasila x&xxxx;xxx, xx snížení spotřeby x&xxxx;xxxxxx dovozu z jiných xxxx mohly xxxxxxx x&xxxx;xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx, xx snížily xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
(121) |
Tyto faktory xxxx xxxxxxx vysvětlit xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx ceny xxxxx xxx xxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (101) xx (105) xxxxxxxxxxxx nařízení, ceny xxxxxx z ostatních xxxx xxxx xxxxx xxx xxxx dovozu x&xxxx;Xxxx, xxxxxx průměrné ceny xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx. Dovoz xx xxxxxxx zemí xxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde o ceny x&xxxx;xxxxx, by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx. V každém xxxxxxx x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx okrajový vliv, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (84) x&xxxx;(85). |
(122) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxx odůvodnění (105) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, když xxxxxx, xx ceny xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx z Číny x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx základním xxxxxxx xxxx, že xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx o dovozu xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx za následek xxxxxx průměrné xxxx. Xxxxx tvrdil, xx xxxxxxxx xxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx byla xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxx. |
(123) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění (105) xxxxxxxxxxxx nařízení vycházejí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů Xxxxxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx x&xxxx;Xxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxx v ní xxxx xxxxxxxx administrativní xxxxx zjištěné xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (105) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx takto: Na xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byl xxxxx xxxxxxx závěr, že xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx natolik xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx způsobenou xxxxxxxxx xxxxxxx Unie.
|
(124) |
Xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;XXX xxx během xxxxxx šetření mimořádně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s cenami x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx poměrně xxxxxxxx x&xxxx;xxxx. Vysoké xxxxxxxx dovozní xxxx xxxxx odrážely rozdíly xxx xxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podporující xxxxxxx, xx statistické xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx případě, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, x&xxxx;xx i v případě, že xx došlo k chybě xx xxxxxxxxxxxxx údajích xxxxxxxxxx xx XXX, xxx xxxxx dotyčný xxxxxx vyvážející výrobce, xx to xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (121), že xxxxx ze xxxxxxx xxxx nenarušil příčinnou xxxxxxxxxx mezi dovozem x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(125) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx připomínky, xxxx xxxxxxxxx závěry xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (101) xx (106) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ziskovosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie
(126) |
V souladu x&xxxx;xxxxx odůvodnění (107) xx (110) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prozkoumala Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednoho x&xxxx;xxxxxxx v Unii. |
(127) |
Průměrné náklady xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx u jiných výrobců x&xxxx;Xxxx. To xx xxxx xxxxxxxxxx širším xxxxxxxxxxx výrobků xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z dražších xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx výrobce v Unii xxxx prodává xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx distributorům. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uskutečňují za xxxxx xxxx. |
(128) |
Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx Unie xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx o tytéž xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tlak xx xxxx xxxxxxx v Unii. |
(129) |
Během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx xxxxx výroby rychleji, xxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xx zejména x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, což xxxxx xx zvýšení váhy xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx uplatněny mimořádné xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx a plynu. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxx xxxx poklesem xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx. |
(130) |
Xxxxxx xxxx ztrát xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx důsledkem xxxxxxxxxx objemů prodeje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kapacity, Komise xxxx xxxxxxxx, že xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ovlivnila xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx 2014–2015. |
(131) |
Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (81), (84), (85), (90) a (91), xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prodeje x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx trzích xxxxxxx xxxx a plynu. V míře, x&xxxx;xxxx xx tento xxxxxx xxxxx nebyl xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, by xxxxxxxx xxxxxxxxx dopad na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx pouze xxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cenovým xxxxxxxxxx xxxx jeho prodejním xxxxx v Unii. |
Přesun xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx výrobky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx
(132) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (26), jeden xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx čínských vyvážejících xxxxxxx tvrdili, xx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxx prodeji x&xxxx;xxxxxxxxx segmentech než x&xxxx;xxxxxxx xxxx a plynu xxxx důsledkem xxxxxxxx xxxxxxx sil a nesouvisely x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxx, že výrobci x&xxxx;Xxxx zvolili xxxxxxxx xxxxxxxxx spočívající x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro odvětví xxxx a plynu do xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobky, xxx způsobilo nepříznivý xxxxx xxxxxxxxxx. |
(133) |
Xxxxxx xxxxxx, xx dumpingový xxxxx x&xxxx;Xxxx představoval xxxxxxxxx xx cenám v Unii x&xxxx;xxxxx xxxxxxx sortimentu xxxxxxx, a ne jen x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx a plynu. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx neomezila xxx xx určitý xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx neexistence xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxx x&xxxx;Xxxx by xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx dosáhnout vyšších xxx xx všech xxxxxxxxxx, a to xxxxxxxxx xx xxxxxxxx těžiště xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx ostatních xxxxxxxx xxxxxxx újmy, to xxxx důsledkem xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx obě tyto xxxxxxxxxxx byly vyhodnoceny xxxx jako další xxxxxxxxxxx faktory xxxxxxxxxxx xxxx, a to xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx narušit xxxxxxxxx souvislost mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxxx tvrzení bylo xxxxx zamítnuto. |
Souhrnné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx
(134) |
Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxx, a to xxx xxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xx tomu xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxxxx újmu xxxxxxx xxxxxxxxxx pod úrovní xxx x&xxxx;Xxxx, a tudíž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx trhu Xxxx. |
(135) |
Xxxxxxx xxxx ostatní xxxxxxx xxxx nebyly v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx kumulativní xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx účinek byl xx úpravách nákladů xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Dovozy ze xxxxxxx zemí byly xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx cen a jejich xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx okrajový. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů jednoho xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx účinek xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx nanejvýš xxxxxxxx. |
(136) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdil, xx xxxxxxx úroveň xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxx než x&xxxx;Xxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx než xxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx normálním xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. |
(137) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxx xxxxx v situacích, xxx xxxx ceny xxxxxx nižší xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tudíž nejsou xxxxxxxxxx. |
(138) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiný čínský xxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx dovoz x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Tvrdili, že xxxx výrobnímu odvětví Xxxx způsobily jiné xxxxxxx xxx dovoz x&xxxx;Xxxx. Tvrdili, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(139) |
Xxxxxx uvedla, že xxxxxx xxxxxxx vedly x&xxxx;xxxxxx skutečných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xx vysvětleno x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (81), (84), (85) a (86). Xx xxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx argumenty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxx během posuzovaného xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx klesající xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xx ceny xxxxx xxx xxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xxxxxxxxx újmu xxxxxxxxx odvětví Unie. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v bodech odůvodnění (111) až (135). Xxxxxxxxxxx analýza xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (134) x&xxxx;(135) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxx souhrnném xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx dovozu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx jiným xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuta. |
(140) |
Ani po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účinku xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxxxx narušena xxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxxx dovozem a újmou. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (115) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxx xxxxxxxxx. |
X. XXXXX UNIE
(141) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací jeden xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx odůvodnění (124) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx šetření ukazují, xx xxxxxxx dovozců, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxx nakupuje x xxxxxx zdrojů. |
(142) |
Xxxxxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxx a závěry xxxxxxx x xxxxxx odůvodnění (116) až (132) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX ANTIDUMPINGOVÁ XXXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmy (xxxxxxx xxxx)
(143) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx, xx cílového xxxxx + 5,7 %, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, jak je xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (137) xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxx dosaženo za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx nebylo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx, jaká xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx místo xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(144) |
Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx cílového xxxxx xx xxxx xxx +&xxxx;15 %, xxxxxxx dovoz x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxx v roce 2012. Navrhl xxxxxx xx podporu takové xxxxxx údaje o zisku x&xxxx;xxx před xxxxx 2012. |
(145) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zisku xx xxxxxxx xxxx 2012 xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx v Unii neposkytli xxxxxxxx xxxxx o zisku x&xxxx;xxx před rokem 2012, xxxxx xx xxxxx být ověřeny. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx odmítnuto x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (134) xx (137) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx stanovení xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx 2012. |
(146) |
V předběžné xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx značné xxxx průměrnou xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx však xxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxx založená xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx význam xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vysoké xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu Xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx byly xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx, xxx odpovídaly xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx prodeje, x&xxxx;xxxxxx xx hodnotách xxxxx. |
(147) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx:
|
(148) |
Xxxx xx xxx 2012 xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;+ 5,7 % xx + 4,7 %. Cílový xxxx xxx proto stanoven xx xxxxxx + 4,7 %. |
(149) |
Vážená ziskovost xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (139) x&xxxx;(140) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(150) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx informací jeden xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Tvrdil, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx by xxxx xxx x&xxxx;4,7 % xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx v Unii, zatímco x&xxxx;xxxxxxxxx informacích byl xxxxxx mezi xxxxxx xxxxx cenami 9 %. |
(151) |
Xxxxxx objasnila, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ztráty (– 3,9 %) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx (+ 4,7 %). Xxxx procentuální xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (139) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 %, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX. |
(152) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na zveřejněné xxxxx xxxxxx závěrky xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku x&xxxx;xxxxxx, že dotyčný xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx x&xxxx;xxxx 2014 ziskový x&xxxx;xx ačkoli xxx x&xxxx;xxxx 2015 xx xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx byly upraveny xxxxxxxxxxx xxxxxx hodnoty xxxxxxx, xxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx zboží x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a snížením xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a administrativních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s prodejem. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Unie xxxx x&xxxx;xxxxxx 2013–2015 xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx újmy xxxxx xxxxxxxxx žádný xxxxxx xxxx, ani xx xxxxx xxxxxxxxxxx ztráty xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(153) |
Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx závěrkách xx xxxxxx výsledků xxxx xxxxxxx a všech výrobků, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx týkaly xxxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zveřejněných xxxxxxxx závěrek, jelikož xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rozsahu xxxxxxxx. |
(154) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx metody stanovení xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (75) xx&xxxx;(78). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx připomínky, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v bodech xxxxxxxxxx (138) až (141) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx opatření
(155) |
Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dumpingu, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx a v souladu s čl. 9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xx dovoz dotčeného xxxxxxx uložena xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx v čl. 7 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx újmy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Výše xxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xx xxxxxx nižší x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx dumpingu x&xxxx;xxxxxxx xxxx. |
(156) |
Xx základě výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxx konečného antidumpingového xxx, vyjádřené xxxx xxxx XXX na xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx, měly xxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
(157) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Odrážely xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxx. Xxxx celní sazby xxxx xxxxxxx použitelné xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx a vyráběného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s těmito xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi, xx xx měla xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Neměla xx xx na ně xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
(158) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx název xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx individuálních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx (6). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx. Xxxxx změna xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx právo xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
(159) |
Xx účelem xxxxxxxxxxxx rizika xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx k rozdílu xxxx xxxxxxx sazbami xxxxx, xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zajistit uplatňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Společnosti, xx xxx xx vztahují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, musejí xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxx. Faktura musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx. Xx dovoz, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx faktura, xx xx mělo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. |
(160) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx všechny ostatní xxxxxxxxxxx vztahovat xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výběr xxxxxxxxxxxx xxx
(161) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie by xx částky zajištěné xxxxxxxxxxxxxxx prozatímního antidumpingového xxx zavedeného prozatímním xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx vybrat xx xxxx konečné celní xxxxx. |
(162) |
Xxxxxxxx stanovená tímto xxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxx xxx litiny) xxxx xxxxx (xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx), s kruhovým xxxxxxx průřezem a o vnějším xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX 7304 19 90, xx 7304 29 90, 7304 39 98 x 7304 59 99 (xxx XXXXX 7304299090), a pocházejících x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, které xx použijí xx xxxxxx cenu x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx výrobek xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxx uvedenými společnostmi xxxxxxxxx xxxxx:
Společnost |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (x %) |
Xxxxxxxxx xxx TARIC |
Yangzhou Chengde Xxxxx Xxxx Co., Xxx. |
29,2 |
X171 |
Hubei Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx Xx., Xxx. |
54,9 |
X172 |
Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxx Xx., Xxx. |
39,9 |
X173 |
Hengyang Xxxxx XXX Xx., Xxx. |
48,2 |
X174 |
Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xx., Xxx. |
41,4 |
X204 |
Společnosti xxxxxxx x xxxxxxx |
45,6 |
X998 |
Xxxxxxx ostatní xxxxxxx |
54,9 |
X999 |
3. Xxxxxxx individuálních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx předložením xxxxxx xxxxxxxx faktury celním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx podepsané xxxxxxxxx subjektu, xxxxx xxxxxxxx fakturu xxxxxxxx, x xxxxxxxx jeho xxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxx: „Xx, xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx (xxxxx) (xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xx xxxxx do Xxxxxxxx xxxx, na xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxx) (xxxxxxxxx xxx XXXXX) x (xxxxxxx xxxx). Xxxxxxxxxx, že údaje xxxxxxx v této xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx.“ Xxxx-xx xxxxxx faktura xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx „xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1977.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx platné xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx vyvážející xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx
x) |
xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2015) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx z Číny, |
xx) |
xxxx ve xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxx se vztahují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, a že |
xxx) |
xxx xxxxxxxx xxxxxx dotčené zboží xx Xxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Unie xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, |
xxxx xxx xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx přidáním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx zajištěné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1977 xx xxxxxxx x xxxxxxxx platností. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, se xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2017.
Xx Komisi
předseda
Xxxx-Xxxxxx JUNCKER
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;176, 30.6.2016, s. 21.
(2) Nařízení Xxxxxx (XX) 2016/1977 xx dne 11. xxxxxxxxx 2016, xxxxxx se ukládá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxx než xxxxxx) nebo x xxxxx (jiné než xxxxxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxxx příčným xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;305, 12.11.2016, x.&xxxx;1).
(3) Obsah xxxxxx vyšší xxx nebo xxxxx 0,5 % x&xxxx;xxxxx xxx 7 %; xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx 7 % x&xxxx;xxxxx xxx 10,5 %. Xxxx xxxx výrobků xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx 4 a 5 pod xxxxx číslicí XXX.
(4) Věc C-595/11; Xx. xxxx. X&xxxx;164, 8.6.2013, x.&xxxx;6.
(5) WTO, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, AB-2015-7, XX/XX397/XX/XX, 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016.
(6) European Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Trade, Xxxxxxxxxxx X, Xxx de xx Xxx 170, 1040 Xxxxxxxx, Belgium.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zahrnuti xx vzorku:
Společnost |
Xxxxxxxxx kód XXXXX |
Xxxxxxx Pipe Xxxxxxxxxxxxx Xx., Xxx. |
X998 |
Shandong Xxxxxx Xxxxx Pipe Xx., Xxx. |
X998 |
Xxxxx Xxxxxxxx Baotou Steel Xxxxx Co., Ltd |
X998 |
Xxxx XX. Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxx Co., Xxx |
X998 |
Xxxxxxxxxxxx Tubes Xxxxx Co., Xxx. |
X998 |
XxxxXxx TianGang Special Xxxxxxxxx Xxxx Manufacture Xx., Xxx |
X998 |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxx Xx., Xxx. |
C998 |