XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2017/804
xx xxx 11. xxxxxx 2017,
kterým xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo na xxxxx určitých bezešvých xxxxxx a dutých profilů xx železa (xxxxxx xxx xxxxxx) xxxx x xxxxx (xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx), s kruhovým xxxxxxx průřezem x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem xx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropské xxxx (1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx čl. 9 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx konzultaci x xxxxxxxxx státy,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx opatření
(1) |
Evropská xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxx dne 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 xxxxx Xxxxx xx obranu xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx“) xxxxxx výrobců xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % celkové xxxxxx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx újmě x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx šetření. |
(2) |
Dne 12.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2016 Xxxxxx uložila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a dutých xxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxx než xxxxxx) xxxx z oceli (xxxx xxx xxxxxxxxxxxx oceli), x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx převyšujícím 406,4&xxxx;xx, pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky (xxxx xxx „XXX“, „Čína“ xxxx „xxxxxxx země“), x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1977 (2) (xxxx jen „prozatímní xxxxxxxx“). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx
(3) |
Xx oznámení xxxxxxxxxxx skutečností x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“), xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;xxxxxxxx čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předložili xxxxxxx xxxxxx. Stranám, které xxxxxxxx o slyšení, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(4) |
Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx připomínky xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx upravila. |
(5) |
Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx profilů (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Xxxx zúčastněným xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyjádřit. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
(6) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (7) xx (9) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx. |
(7) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx by xxx být xx xxxxxx xxxxxxx, jelikož xxxx xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx zdůraznil, xx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxx, xxx xx vzorek xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx výrobci stále xxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx to, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx mimo Xxxx, takže xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx na trhu Xxxx xxx xxxxx xxxxx. |
(8) |
Xxxxxx xx vyžádala xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx kontrolní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx vyrábí xxxxx škálu typů xxxxxxx než ostatní xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zahrnutí xx xxxxxx, ale xxxxx široký sortiment xxxxxxx, xxxxxx potrubí xxx xxxxxxxxxx, odvětví xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx. Výrobci x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx komoditních xxxxxxx, xxx i špičkových xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx značnou xxxx výroby Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx vyřazení xx xxxxxx. Xxxxxxxx nemístný xxxx xxxxxxxxx situace xxxx xxxxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx újmou xxx xxxxxxx prostřednictvím úprav xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx vysvětleno x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (81), (84) x&xxxx;(146). |
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xxx dřívější xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxx nesouhlas x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx předběžného xxxxxx xxxx xxxxxxxxx šetření. Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(10) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, že zúčastněné xxxxxx mohly k předběžnému xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx až po xxxxxxxx příslušné xxxxx, xxxx xx fázi, xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx byly proto xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xx xxxx xxxxxxx není xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx o dumpingu x&xxxx;xxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podnětu xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxx zahájení xxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (10) xx (13) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx zjišťování
(12) |
Jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (14) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vzorku, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 17 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx žádost o individuální xxxxxxxxxx stáhnout. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem, který xxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zjišťování, xxxx společnost Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Steel Xxxx Co., Xxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství
(13) |
Žádný z vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx zjištění xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (15) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxx
(14) |
Xxxxx dotazníků x&xxxx;xxxxxxxx xx místě xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (16) x&xxxx;(17) prozatímního xxxxxxxx xxxxxxx Komise doplňující xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx v Unii xx xxxxxx xxxxxxxxxx ověření xxxxxxx újmy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(15) |
Xxxxxxxx xx xxxxx se xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx společností:
|
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx
(16) |
Xxxxxxxx čínských vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx posuzovaného xxxxxx (xxx 2012) x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxxx počátkem xx byl xxx 2011. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx do XX xxxx lety 2011 (46 657 tun) a 2012 (39&xxxx;195&xxxx;xxx) xxxxxxx. Stanovení xxxx 2012 za xxxxxxx xxx tudíž xxxxxxx nárůst xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx (na 42&xxxx;539&xxxx;xxx), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2011 xx xxxxxxx xxx by xxxxxxx xxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx požádalo x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx 2012. |
(17) |
Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (18) xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx zvolit xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k posuzovanému xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx 2012 až 2015. X&xxxx;xxxxxx důvodu xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxx 2011 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. S ohledem xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od roku 2012, xxx xx xxxxxx v bodech odůvodnění (91) x&xxxx;(92), zahrnutí xxxx 2011 xx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxx xxxxx strmější xxxxxxxxx xxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
(18) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx odůvodnění (59) (xxxxxxxxxxxxx bodu xxxxxxxxxx (47) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu) xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozdílů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx žádných důkazech. |
(19) |
Komise xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx (59) se xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 2011 xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx jinou xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx strany, která xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx s dřívějším xxxxxxxx ohledně téhož xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx šetření xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (17). |
(20) |
Protože xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, byl 18. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxx. |
X. XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX
(21) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdil, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxx výrobků x xxxxxxxx oceli, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (3) x xxxxxxxx xxxxxxx. |
(22) |
Xxxxxxxx čínských vyvážejících xxxxxxx potvrdilo, xx xxxxxxxx výrobku xxxxxxx xxx různé xxxxxxxx xxxx: x) xxxxxxx xxxx a plynu, x) xxxxxxxxxxxxxx x x) xxxxxxxxxxxx x xx xx xx xxxx xxxx posoudit x xxxxxxx x xxxxxx segmentů xxxxxx. Sdružení uvedlo, xx xxxxxxx určený xxx xxxxx xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětvové standardy, x xxxxx jej nelze xxxxxxxx v jiném xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxx xxxxxxxx xx praxi x Xxxxxx x Xxxxxxxxx státech, xxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx profilů xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. |
(23) |
X xxxxxxx na xxxxx x xxxx tvrzení xxxxx xx xxxxxxxxxxxx stran xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx Unie xx xxxx pouze xxxxxxxxxxxx. |
(24) |
Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx škálu typů xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxx rozdíly mezi xxxxxxx xxxx výrobků x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx number, „PCN“); xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie. Číslo XXX záviselo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx typ xxxxxxx, xxxxxx průměr, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx profilu x xxxxxxxxx. Xxxxx byly xxxx výrobků dovážené x Xxxx porovnány xx xxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxx a prodávanými xxxxxxxx xxxxxxxx Unie, které xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vlastnosti. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (typ xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, legované xxxxx a vysokolegované xxxxx. Xxxxx byly xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx z použití xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx (4) se xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx výrobky xxxxxxx xx xx xxxx, xx xxxx součástí xxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxx ověřit, xxx xxxx xxxxxx technické x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx konečné xxxxxxx x xxxxxx xxxxx mezi xxxxx x xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxx posoudit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobků x xxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx typy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xx použití xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx výrobci podle xxxxxxxx přecházet z jedné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx, ačkoli xxxxxx všechny xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměnitelné, výrobci xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxx výrobků x xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobních xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jak xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxx čínskými vyvážejícími xxxxxxx. |
(25) |
Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, toto xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xx typy xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx segmentu trhu xxxx xxx vyřazeny x xxxxxxxx výrobku. Xxxx xxx vysvětleno, xxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx průměru xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, nebyla xxxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx o zahájení xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx místě. Xxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (24), xxxxx PCN xx xxxxxxxx xx základních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ukázalo, xx xxx čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx, tak xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx navíc xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. V důsledku xxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Zatímco xxxxxxx xxxx výrobků xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx rozpětí, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx váženému xxxxxxx xxxxx typů xxxxxxx. |
(26) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxx čínský xxxxxxxxxx výrobce a sdružení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx definici xxxxxxx. Tvrdili, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx XXX xxxxxxxxxx xxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vymezena. Xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx těžiště xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, že obtíže x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx tudíž důsledkem xxxxxxxx xxxxxxx sil x xxxxxxxxxxx s dovozem x Xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx strategie, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cen x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx s výrobky xxx xxxxxxx xxxx a plynu. |
(27) |
Xxxxxx xxxxxxxx xx bod xxxxxxxxxx (24), xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx některé z různých xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx stejné nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastnosti. Xxxxx xxx o přesouvání těžiště xxxxxxxx do jiných xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nezpochybňovaly xxxxxxxxx xxxxxxx přesouvat xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zjištění xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (24), xx xxxxxxx xxx xxxxx segmenty vyrábějí xxxxxx výrobci xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx mohou xxxxxxxxx z jedné xxxxxxxx xxxxxxx xx jinou. Xxxxxx xxxxx dospěla x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx správná, x xxxxx xxx xx xxxxxxx XXX srovnávat xxxx xxxxxxx typy xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že tato xxxxxxx xxxxxx v rozporu x xxxxxxxx xxxxxxx. |
(28) |
Xxxxxx proto xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx fyzikální a technické xxxxxxxxxx. Výše uvedená xxxxxxx byla proto xxxxxxxxx x xxxx potvrzena xxxxxxxx xxxxxxx v bodech xxxxxxxxxx (19) až (22) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx
(29) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (24) až (28) xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxxx srovnatelná xxxx xx účelem stanovení xxxxxxx xxxxxx xxx XXX x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vybráno Xxxxxx. |
(30) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx nákladům x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx výrobních xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx tvrzení, že xxxxxxxx značné xxxxxxx, xxxxx jde o náklady x&xxxx;xxxxxxxxxxx používané xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx čínskými vyvážejícími xxxxxxx a výrobcem xx xxxxxxxxxxx zemi nebo xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Výrobní xxxxxx čínských xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravy, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(31) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nikový xxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx vyrábět poměrně xxxx xxxxx výrobců. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx. Xxxxxx Čínské xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx pro srovnatelnou xxxx by xxxx Xxxxx Xxxxx, nenavrhlo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 13 xxxxxxxxxxx x&xxxx;8 zemí. Xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx i jedna jihokorejská xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx firemních xxxxxxxx stránek 41 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Koreji xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx. Xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx trubky x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Koreji, xxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobek, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx srovnatelná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxx využívají xxxxxx xxxxxxx. Důkazy získané xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx Jižní Xxxxx xxxxxxxx vyrábí bezešvé xxxxxx a duté xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že Xxxxx Xxxxx xx xxxxxx být považována xx vhodnou srovnatelnou xxxx. |
(32) |
Xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobců existuje xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobce je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobci. Podobnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, že Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí xxx xxxx xxxxxxx. |
(33) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dostatečné důkazy, xxxxx by xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx nákladů kvantifikovaly xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxx xxxxxxx v Číně xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx, xxx by Xxxxxx umožnilo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx využívanou v Číně x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zvolení Xxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx Xxxxx xxxxx neposkytla xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Mexiko xxxx xxxxxxx xxxxxxx srovnatelnou xxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
(34) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxx čínský xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdil, xx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx Mexiko xxxx xxxxxxxxxxxx zemi jen xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zjistit vysoká xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(35) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx pouhé xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx Xxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí. X&xxxx;xxxxxx případě Komise xxxxxxxxx, xx xxxxx xx jí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx povinna xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ve xxxx GLS (X-338/10) xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
(36) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx běžné hodnoty xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (29) až (37) prozatímního nařízení. |
(37) |
Jeden xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx většina xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx. Dotyčný xxxxxxx xxxxxxx poukázal xx xxxxxxxxxx, xx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o běžné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výrobce. |
(38) |
Podle xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx: 1) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx 2) xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxx, od xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx údaje xxxxxxxx xx tržeb x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx v prozatímním xxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx, všeobecných a administrativních xxxxxxxxx výrobce xx xxxxxxxxxxx zemi xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, což xxxxxxxxx xx největší xxxxxx xxxx transparentnosti, xxxx xx došlo x&xxxx;xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx požadoval x&xxxx;xxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx prozrazení xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postavení jeho xxxxxxxxxxx. Kromě xxxx xx prozrazení xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx srovnatelné xxxx. Proto xxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx. |
(39) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx připomínky ohledně xxxxx xxxxxxx, byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (29) xx (37) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(40) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Tube Co., Xxx. (xxxx xxx „xxxxxxxxxx Xxxxx“), xxxxxx, xx Komise používá xxx xxxxx vypočtenou xxxxxx xxxxxxx xxx 27 typů xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a mezi xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx v jejím výrobním xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx způsobu xxxxxxx a výkladu xxxxxxxxxxxx xxxxx obecného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx významu xxxxxx xxxxxxxxx. |
(41) |
Xxxxxx v této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx podrobnosti xxxxxxx dumpingu jsou xxxxxxx v bodech odůvodnění (44) xx (47) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zmíněny x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (41) obecného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (44) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx srovnání běžné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxx a nikdy xxxxxxxxx xxx xxxxxxx typy xxxxxxx jen jednu xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx srovnatelné xxxx, xxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx a výrobcům v Unii. Xxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx vlastnosti xxxx specifikovány x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx běžné hodnoty x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx každou xxxxxxxxx. Jelikož xx xxxxxxx xxxxxxx zakládá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informačního dokumentu, xxxx xxxxxxxxx. |
(42) |
Xxxxxxxxxx Gross xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx vyřadit xxxx xxxxxxx, které XXXXX, mexický xxxxxxx xx srovnatelné zemi, xxxxxxxx. |
(43) |
Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX v případě „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx – xxxxxxx antidumpingová opatření xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx x&xxxx;Xxxx“ (5) xx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx je nutno xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyváží. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
(44) |
Xxxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vývozní xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx odůvodnění (38) x&xxxx;(39) prozatímního xxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
(45) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx použité pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cenou x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnutých do xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (40) xx (43) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(46) |
Xxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx vývozu xxxxx částečně. Xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx hodnota stanovena x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení xxx, xx xxxxxxxx DPH xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx trubek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx průměru, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx 8 %. |
(47) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx XXX x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx stejná. Konkrétně x&xxxx;xxxxxx a dutých xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx ropy a plynu xxxx xxxxxx DPH 13 % a u ostatních xxxx xxxxxxx 9 %. Xxxxxxx tvrdil, xx dumpingová rozpětí xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepočítána, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx XXX byla xxxx vrácením skutečně xxxxxxxxx. |
(48) |
Xxxxxxx XXX x&xxxx;Xxxx xxxx u všech xxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxx 17 %, nevratná XXX x&xxxx;xxxxxx a dutých xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx 4 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx typů xxxxxxx 8 %. |
(49) |
Komise xxxxx přezkoumala xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nahlásily xxxxxxxx xxxxxxxx DPH xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Steel Xxxx Xx., Xxx. a Hengyang Xxxxx XXX Co., Xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx společností byla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xx předběžné xxxxxx. |
(50) |
Xxxxx xxxxxxxx na xxxxx bylo xxxxxxxxx, xx DPH xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx rozpětí
(51) |
Podrobnosti xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (44) xx (47) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(52) |
Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, přesnější xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dumpingovým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx CIF xx xxxxxxx Xxxx před xxxxxxxxx, a to xxxxxxxxxx:
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce, xxxxx xxxxxxx o individuální zjišťování, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Steel Xxxx Xx., Xxx., bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentech xxxxxxxxx xx úrovni 66,0 %. |
(53) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xx., Xxx. (dále xxx „xxxxxxxxxx Xxxxx“)), xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (66,0 %) nemůže xxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxx Xx., Xxx., (xxxx xxx „xxxxxxxxxx Chengde“) x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxx Xx., Xxx. (dále xxx „xxxxxxxxxx Xxxxxxx“), xxxxx xxxxxx 45,4 %, xxxxxxxxxx 39,9 %. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx spojení xxxx xxxx: x) xxxxxxxx, xx běžná xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx dumpingových xxxxxxx xxxx stejná u všech xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx) xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx společností Chengde x&xxxx;Xxxxxxx. |
(54) |
Xxxxx xxx o dotyčnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Gross, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nýbrž x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxx xx xxx Xxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx průměru xxxxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v období xxxxxxx xxxxxx sortiment xxxxxxx, xxxxxxx domněnka xxxxxxxxxxx Xxxxx je xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx určovány xx úrovni typů xxxxxxx, které neodpovídaly xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx společnost Xxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, bylo xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx administrativních chyb, xxxxx byly odhaleny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí, xxxxx xx xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;66,0 % xx 52,3 %. |
X. XXXXXXX ODVĚTVÍ XXXX
(55) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (49) xx (51) prozatímního xxxxxxxx. |
(56) |
Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (52) xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxx vzorku xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k bodům xxxxxxxxxx (7) až (9) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
E. ÚJMA
1. Spotřeba x&xxxx;Xxxx
(57) |
Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx v Unii, byly xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (53) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx do Xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a jeho xxxxx xx xxxx
(58) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxx 2012 xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (54) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx objem xx xxxx od xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx šetření, xxxxx xx týkalo xxxxx xxxxxxx. |
(59) |
Xxxxxx objasnila, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předchozím xxxxxxx byl xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2012. Proto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx celý rok 2012, xxxxx byl xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx roku 2011 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2012. Údaje použité x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (54) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odrážely xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx roky 2012 xx 2015. Dotyčné xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(60) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (59) xx xxxxxxxxxx Xxxxxx netýkalo xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx by xxx xxx 2011. |
(61) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, že bod xxxxxxxxxx (59) xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (17). |
(62) |
Jelikož xxxxxx vzneseny žádné xxxxx připomínky xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, byly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (54) x&xxxx;(55) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx
(63) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v bodech xxxxxxxxxx (56) xx (58) a (105) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zjištěna xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(64) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (56) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepracována xxxxx: Xxxxxxxxxxx tabulka xxxxx xxxxxxxxx xxxx dovozu x&xxxx;Xxxx:
|
(65) |
Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (57) xxxxxxxxxxxx nařízení byla xxxxxxxxxxxx takto: Průměrné xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx o dovozu. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx. Dovozní xxxx byly v roce 2014 xxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx 2015 xxxx vzrostly xx xxx xxxxxxx xxxxxx. |
(66) |
Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (58) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx přepracována xxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx sortimentu xxxxxxx, xxxxxxx xx třídě xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx 1 099 EUR xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1&xxxx;102&xxxx;XXX xx xxxx, přičemž se xxxxxxxxxx v rozpětí 946&xxxx;XXX xx xxxx až 1&xxxx;444&xxxx;XXX za xxxx. |
(67) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cen, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (56) xx&xxxx;(59) prozatímního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v bodech xxxxxxxxxx (64) až (66). |
(68) |
Po xxxxxxxxxx prozatímních informací xxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx požadovali xxxxx xxxxxxxxxx odstranění xxxx vlastností x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (XXX) xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Tvrdili, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx nepřiměřeně xxxxxx rozpětí xxxx. Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxx výrobky x&xxxx;xxxxx XXX 214NN a 215NN xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx výrobců x&xxxx;Xxxx. |
(69) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Číslo XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxx „xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxxx“. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se 62 % až 99 % xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx xxxxxx v předběžné xxxx shoduje x&xxxx;xxxx xxxxxxx prodávaných x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxxxx, že vyšší xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a nikoli xx základě xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xx tvrzení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx srovnávání. Xxxxxxx xxxx ostatních xxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx cenou x&xxxx;Xxxx, která xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx typů výrobků, xxx. výrobků xx xxxxxxx první xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX, v Unii. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx 100 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx 15,2 % xx 29,1 %. |
(70) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx XXX, Komise objasnila, xx důvodem xxxxxxx xxxxxx vývozů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;Xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx 30&xxxx;xx neprodával. X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx cen xx xxxxxxx upravené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
(71) |
Xx xxxxxxxxxx konečných informací xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx srovnání xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxx vyvážející xxxxxxx zpochybnil zjednodušení XXX kódu odstraněním xxxxxxxxx xxxx vlastností x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx ke xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Požadoval, aby Xxxxxx spíše xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jmenovitě xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxx, že x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náklady xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Za xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xx, xx prodejní ceny x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx požadoval xxxxxxxxxx xxxxxxx zdroje podkladů xxx výpočet xxxxxxxx xxxx v Unii xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v Unii. |
(72) |
Pokud xxx o první xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cen xx úrovni xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxx o druhé tvrzení, Xxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx. Rozpětí újmy xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, kterých xx xxxxxx týkala, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepočtena. Bylo xxxxxxxx, že xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx než 5 % objemu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v rozmezí 30–60 XXX/xxxx. Dopad xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx byl xxxxx xxx 0,2 %. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, Xxxxxx objasnila, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx transakcí výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Ceny závisely xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v době každé xxxxxxxxx. Za xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxx xxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dokumentech objasnila, xx jednotková xxxxxxxx xxxx byla vypočtena xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx v Unii x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxx čísla XXX stejnou xxxxx xxxxxxxxx. |
(73) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cenu x&xxxx;Xxxx. Tvrdil, že xxxxxxx výpočtu xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx prodejních xxx v Unii x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (69), xxxx xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyvážející výrobce xxxxxx. |
(74) |
Xxxxxx poukázala xx xx, že xxxxxx xxxxxx by xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v Unii u stejného XXX, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednotlivého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Taková xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx by xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(75) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx pro výpočet xxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (60) x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (138) xx (140) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx výrobce tvrdil, xx tato xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx výsledek xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx totožný s konkrétním xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX. Xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxx. |
(76) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx namísto cen, xxx požadoval xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xx xxxxx k méně xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx je, xx srovnání xx xxxxxxx nákladů nebylo xxxxx upravit podle xxxxxx obchodu, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prodejní xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uživatelům. Xxxxxxx xx základě xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx všech xxxxxxx. Xxxxx z Číny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obvykle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (61) prozatímního xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxxx vzájemné srovnání xxxxxxxxxx typů transakcí x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx, na xxxxxx xx uváděných xxxxxxx, zohlednění úrovně xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx výpočtu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přímé xxxxxxx xxxxxxxx uživatelům. |
(77) |
Žadatel xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přímých xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (61) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx čínských výrobků xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx hodnoty. Xxxxx xxxxxxxx není xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx prodeje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
(78) |
Xxxxxx xxxxxx, že jak xxxxxxx odvětví Unie, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Proto xxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (60) x&xxxx;(61) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx dostupný xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx ceny xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
(79) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx závěry xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (60) xx (62) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie
(80) |
V bodech odůvodnění (8) x&xxxx;(107) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx náklady xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx zkoumání xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření. |
(81) |
Za xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx týkaly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxxxxx odběratelům v odvětví xxxx a plynu xxxx Xxxx. Xx celou xxxxxxx činily xxxxxx xxx 1&xxxx;400 xxxxxxx XXX v období let 2014–2015. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobních xxxxx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx běžné xxxxxxxxx xxxxxxxxx prodeje x&xxxx;Xxxx. Z tohoto xxxxxx xxxxxx xxxx odpisy xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii xx x&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;2015 xxxxxxx x&xxxx;60–80 XXX/xxxx. |
(82) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čínský xxxxxxxxxx výrobce požádal x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(83) |
Xxxxxx objasnila, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku. X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx i k výrobě xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx vysvětlená x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (81) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Týkala xx xxx mimořádných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;2015. |
(84) |
Xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx kapacitou xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku. Xx xxxx 2012 xx xxxx 2015 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx (20–40 %) xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx snížena xxx, aby odrážela xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx k využití, xx se poptávka xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu xxxxxx náklady xx xxxx rezervní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
(85) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx výrobců v Unii xxxxxxxxxx do xxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx z vývozu, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx míře, x&xxxx;xxxxxx jejich výrobní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx provedla Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx u všech xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx 0,5 xxxxxxxxxxx bodu xxxxxxx xxxx). |
(86) |
Xxxxxxxxx xx, že xxxxxxxx náklady xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;30–100 XXX/xxxx v letech 2014 x&xxxx;2015. |
(87) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o více xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx zveřejněné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx zahrnutého xx xxxxxx ukazují xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx od xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(88) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx úpravy nákladů, Xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx 2014 x&xxxx;2015 xxx zveřejněn x&xxxx;xxxx odůvodnění (86). Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxxx pevné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, všeobecných x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx citlivé xxxxxx xxxxx o nákladech jednotlivých xxxxxxx v Unii nemohla Xxxxxx xxxxxxxxx podrobný xxxxxx xxxxxxx. Místo xxxx Komise zveřejnila xxxxxx dopadu. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx na xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkazy xxxxxxx xxxxxxxx celé skupiny x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Oproti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, protože xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
(89) |
Xxxx xxxxxx snižují xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;2015. |
(90) |
X&xxxx;xxxxxxxx uvedených xxxxx xxxxxxx přepracovala Xxxxxx zjištění xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (79) xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxx: Xx xxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cenami měly xx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx 2013 xxxxxxxxx.
|
(91) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená v bodě xxxxxxxxxx (80) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx peněžní tok, xxxxxxxxx a návratnost xxxxxxxx xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx opatřit xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
|
(92) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění (88) xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxx: Xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx výše, x&xxxx;xxxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxx výrobního odvětví x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx klesla x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx o prodej a podíl xx xxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxx než xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx však xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zhoršila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx výsledků x&xxxx;xxxxxx šetření. |
(93) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx vysvětlení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx menšího xxxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (68) xx (70) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(94) |
Xxxxxx objasnila, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx celkové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. U všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxx. |
(95) |
Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx dumpingu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (76) prozatímního nařízení xx měl být xxxxxxxxx za významný. Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (77) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx případy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(96) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxx a výrazně xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxxxxx, xx xx klíčovým xxxxxxxx xxxx a má xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx podle čl. 3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx (77) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx skutečnost, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádný dumping x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zahájeno x&xxxx;xxxx 2013 a následně xxxx xxxxxxxx, xxxx xx vedlo k závěru, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
(97) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (79) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx zboží x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšily x&xxxx;8 % a zda x&xxxx;xxxxxxx, že xxx xxxxx nárůst xxxxxxxx xxxxx xxxxxx výrobcem x&xxxx;Xxxx, odráží daný xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx. |
(98) |
Xxxxxx uvedla, že xx xxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (81) x&xxxx;(84) zůstaly xxxxxxxx náklady na xxxxxxx zboží xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx víceméně xxxxxxxx. Xxxxxxxx průměrné xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx o 14 %, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (78) x&xxxx;(79) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx 2013. Je tedy xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx v důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. |
(99) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (87) prozatímního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(100) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx počet xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;13 %, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (75) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;8 %, jak xx xxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (87) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx snižováním xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx snížením xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx počet xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx zaměstnance xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zaměstnance, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;13 %, xxx je xxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (75) prozatímního nařízení. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, takže xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx faktor xxxx. |
(101) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie vzneseny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (79), (80) a (88) potvrzeny xxxx odůvodnění (63) xx (89) prozatímního xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX SOUVISLOSTI
1. Vliv xxxxxxxxxxxx xxxxxx
(102) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(56) xxxxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx Unie xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
(103) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (94) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx a ztrátami xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx o dost dříve xxx x&xxxx;xxxx 2013, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podnět xxxxxx x&xxxx;xxxx 2012. Za xxxxx, xxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxx nelze xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxx, nebyl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx 2013. Xx xxxxxx, analýza xxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx konkrétní xxx. Xx páté, xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx tvrdilo, xx ztráty výrobního xxxxxxx Xxxx příliš xxxxxxxx, než xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s objemy xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Újma xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx musela xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
(104) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx rovněž xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx být provedena xxxxxxxxxx pro xxxxx xx tří xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxx a plynu, xxxxxxxxxx a odvětví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxx xx výrobcích a cenách xxxxxx neumožňovaly xxxxx xxxxxxxx. Zejména, dovoz x&xxxx;Xxxx xx týkal xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx se poměrně xxxx zaměřovali xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ropy x&xxxx;xxxxx. |
(105) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxx obchodních xxxxxxxxx xxxxxxx průměrné xxxx xxxxxx z Číny během xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z Číny xxxxxxx xxx příčinou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
(106) |
Tentýž vyvážející xxxxxxx xxxxxx zpochybnil xxxx dovozu x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(105) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx, že xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx neodrážejí xxxxx xxxx čínských vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. |
(107) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx z jednoho roku xxxx působí zpožděně x&xxxx;xxxxxx roce, protože xxxx x&xxxx;xxxxxxxx vztahy xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx dovoz x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obchodníků, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx konečnému uživateli, xxxxx xxxxxxx z doby xxxxxxxx xxx výrobu, xxxxxxxx, skladování xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx tak xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx posuzovaného xxxxxx. Žádná xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (62) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;Xxxx vstupoval na xxx Xxxx za xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxx zpochybněno, xx xxxxx z Číny x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx za xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřeby v Unii, xxx vedlo k ještě xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(108) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx významné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (XXX), což xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (energetika), xxxxxxxxxx xxxxx (stavebnictví) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx, dutých xxxxxxx a vrtných xxxx (xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx). Xxxxx toho, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (25), x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxx zaplaceno xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx. |
(109) |
Xx xx týče xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (58) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 15,1 % xx 30,2 % xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (62) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx srovnání xxx stejných typů xxxxxxx, a nikoli xxxxxxxxx xxxxxxx. Proto xx xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx různé xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do vzorku. |
(110) |
Závěry xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (91) až (95) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx
(111) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx (114) prozatímního nařízení Xxxxxx dále xxxxxxxx xxxxxxx, které vedly x&xxxx;xxxxxxxxxx poklesu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
Xxxxxxx xxxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx
(112) |
Xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (98) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx profilů xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx snížila x&xxxx;xxxx než 10 %. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx v oblastech xxxxxxxx ropy, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vrtů xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ropy. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v odvětví xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx nicméně xxxxxxxx nepřímo. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx snažili xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx odvětvím, xxx xxxxx k většímu xxxxxxxxxxxxx xxxxx i v ostatních xxxxxxxxx. |
(113) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx procentuálních xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (96) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie. Xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx v odvětví xxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxx xxx důležitější než xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx do Xxxx. Tvrdili, že xxxxxxxx ztrát xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
(114) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx objemy xxxxxx uvedené xxxx:
|
(115) |
Xxx xxx vidět, xxxxx výrobního odvětví Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;31 %. Tento xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx než celosvětový xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (96) prozatímního xxxxxxxx, prodeje x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx snížily, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx 56 % xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx zjištění uvedená x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (96) x&xxxx;(97) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potvrzena. |
(116) |
Komise dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx z vývozu měl xxxxxxxxxx dopad na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx u všech xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx faktorem, xxxx xxxxxxx k újmě, xxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx zvýšením xxxxxxx prodeje x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (81) x&xxxx;(84), xxx xxxxx této xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx odstraněn prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx zbývající dopad xx xxxxxx rozpětí xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. |
(117) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx zvýšení xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx ceny, xxxxx jsou xxxxx xxx xxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mohli xxxxxxx x&xxxx;Xxxx prodat xxx xxxxxxx xx xxxx Unie xx xxxx nepůsobící újmu. Xxxxxxx výkonnost xxxxx xxxxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z Číny x&xxxx;xxxxxxxxxx újmou, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx. |
Xxxxxx odběratelům xx xxxxxxx
(118) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky, byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (99) x&xxxx;(100) prozatímního xxxxxxxx. |
Xxxxx xx xxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxx spotřeby z důvodu xxxxx v odvětví ropy x&xxxx;xxxxx
(119) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období byl 3&xxxx;344&xxxx;xxx. Zároveň xx xxxxxxxx v Unii xxxxxxx x&xxxx;18&xxxx;212&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx o 9 711 tun, x&xxxx;xxxxx xxxxx z Japonska xx xxxxxx o 3 535 tun. Xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
(120) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx snížení spotřeby x&xxxx;xxxxxx xxxxxx z jiných xxxx mohly přispět x&xxxx;xxxx, xxxxxx utrpělo xxxxxxx odvětví Unie xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
(121) |
Tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxx vysvětlit xxxxxx xxxxxx z Číny xx ceny xxxxx xxx xxxx v Unii. Xxxxx z Číny se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii. Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (101) xx (105) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ceny xxxxxx z ostatních zemí xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxx průměrné ceny xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx proto xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cen x&xxxx;Xxxx. Případná xxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx, by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxx z Číny x&xxxx;xxxxxxxxxx újmou, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx. V každém xxxxxxx x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxx měly xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx vliv, xxxx zohledněny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx popsané x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (84) x&xxxx;(85). |
(122) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čínský xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx statistik xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (105) xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxxx, že ceny xx tunu xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx neobvykle xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx bylo, xx xx v prohlášeních x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nižší xxx xxxxxxxx množství, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx ohledně příčinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx nezohledňovala údajné xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. |
(123) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (105) xxxxxxxxxxxx nařízení vycházejí x&xxxx;xxxxxxx dostupných xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v podobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx xx xxxxx jiných zemí xxx z Číny, Xxxxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxx v ní xxxx xxxxxxxx administrativní xxxxx zjištěné xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (105) prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: Xx xxxxxxx výše uvedených xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx natolik xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.
|
(124) |
Xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;XXX měl xxxxx xxxxxx šetření mimořádně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx zemí byly xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx a zůstaly poměrně xxxxxxxx v čase. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx dovozu x&xxxx;XXX. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx předloženy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tvrzení, xx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, x&xxxx;xx i v případě, xx xx došlo x&xxxx;xxxxx xx statistických xxxxxxx xxxxxxxxxx xx USA, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (121), že xxxxx ze xxxxxxx xxxx nenarušil příčinnou xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie. |
(125) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxx jiné připomínky, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v bodech odůvodnění (101) až (106) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ziskovosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx
(126) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx odůvodnění (107) xx (110) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
(127) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx. To xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx ostatní xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z dražších xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx ocelí. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx zakázkové xxxxxxx přímo konečným xxxxxxxxxx, a nikoli xxxxxxxxxxxxx. Xxxx prodeje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx ceny. |
(128) |
Dotyčný xxxxxxx x&xxxx;Xxxx prokázal, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xx Xxxx xxxxxxx výrobky i pro xx nejnáročnější xxxxx, x&xxxx;xxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ucházeli x&xxxx;Xxxx o tytéž xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx způsobovalo xxxxxx tlak na xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
(129) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ztrácel xxxxx xxxxxxx v Unii xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx bylo x&xxxx;xxxxxx výrobců v Unii, x&xxxx;xx xxxxxxx v oblasti xxxxxx, xxx vedlo xx xxxxxxx váhy xxxxxxx nákladů. Xxxx xxxx uplatněny mimořádné xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx a plynu. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx. |
(130) |
Xxxxxx xxxx ztrát výrobce x&xxxx;Xxxx xxxx důsledkem xxxxxxxxxx xxxxxx prodeje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx využitím xxxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxx zjistila, že xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx Unie. Existuje xxxx příčinná souvislost xxxx dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxx, xxxxx jsou xxxxx xxx xxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxx, kterou výrobce x&xxxx;Xxxx utrpěl. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx, není xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx 2014–2015. |
(131) |
Jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (81), (84), (85), (90) a (91), xxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxx xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx situaci xx xxxxxx odvětví xxxx x&xxxx;xxxxx. X&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxx xx tento xxxxxx xxxxx nebyl xxxxx xxxxxxxxx úpravami xxxxxxx, xx případný xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx újmy xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx zůstala xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cenovým xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx v Unii. |
Přesun xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx
(132) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (26), xxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdili, xx xxxxxx výrobního odvětví Xxxx při xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx segmentech xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx působení xxxxxxx sil x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx jejich činnosti x&xxxx;xxxxxxx xxx odvětví xxxx x&xxxx;xxxxx do xxxxxxxx s levnějšími xxxxxxx, xxx způsobilo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
(133) |
Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx dovoz x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx v Unii x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a ne jen x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx neomezila xxx xx xxxxxx xxxxxxx. V případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozů xx xxxx nižší xxx xxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx všech xxxxxxxxxx, a to xxxxxxxxx xx xxxxxxxx těžiště xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx byl xxxxxx xxxxxxx činnosti xx xxxxxxxxx segmentů xxxxxxx xxxx, to xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxx jako další xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a to se xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx z Číny x&xxxx;xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx
(134) |
Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx další xxxxxx xxxx, a to xxx samostatně, xxx x&xxxx;xxx souhrnném xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx příčinnou souvislost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx a újmou, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Je xxxx xxx xxxxx, že xxxxxxxxxx dovoz xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx prodejních xxx xx xxxx Xxxx. |
(135) |
Xxxxxxx xxxx ostatní příčiny xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx cen x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx způsobená xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx v Unii x&xxxx;xxxx účinek xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx xx vysoké a rostoucí xxxx. Nezpůsobily xxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byl xxxxx okrajový. Konkrétní xxxxxxxxx nákladů xxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(136) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxx než v Unii, xxx vysvětluje, proč xxxx xxxxxx xxxx xxxxx než xxxx x&xxxx;Xxxx. Tvrdil, xx xxxxxx podbízení bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx mezi xxxxxx x&xxxx;Xxxx a dovozními xxxxxx xx nespravedlivé. |
(137) |
Komise xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tudíž xxxxxx xxxxxxxxxx. |
(138) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx čínský xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxxx zjištění ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx vysvětlit změny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx dovoz x&xxxx;Xxxx. Tvrdili, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(139) |
Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (81), (84), (85) x&xxxx;(86). Xx druhé, Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xx situace xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nezpochybnily xxxxxxxx, že dovoz x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx ceny v Unii, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (111) xx (135). Xxxxxxxxxxx analýza xxxxx xxxxxxxxx faktorů xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (134) x&xxxx;(135) xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx samostatně, xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Unie, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, kterou xxx xxxxxxx xxxxx faktorům. Xxxxxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(140) |
Xxx po xxxxxxxxx kumulativního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx přispět x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx souvislost mezi xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (115) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
X. XXXXX XXXX
(141) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (124) prozatímního xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx alternativních xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx nebylo odůvodněno. Xxxxxxxx šetření xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, již nakupuje x xxxxxx zdrojů. |
(142) |
Dotyčné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a závěry xxxxxxx v bodech xxxxxxxxxx (116) xx (132) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX OPATŘENÍ
1. Úroveň xxx odstranění xxxx (xxxxxxx xxxx)
(143) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx + 5,7 %, použitého k určení xxxxxx pro odstranění xxxx, xxx xx xxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (137) xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx nebylo odůvodněno x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx ziskovosti xx xx xxxx místo xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(144) |
Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx cílového xxxxx xx xxxx xxx +&xxxx;15 %, xxxxxxx dovoz x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2012. Navrhl xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx údaje x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxx xxxx rokem 2012. |
(145) |
Xxxxxx konstatovala, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx roku 2012 xxxx navržena x&xxxx;xxxxxxx a že uvedená xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx v Unii neposkytli xxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxx xxxx rokem 2012, xxxxx xx xxxxx xxx ověřeny. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx odmítnuto a byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (134) xx (137) prozatímního xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxx 2012. |
(146) |
X&xxxx;xxxxxxxxx fázi xxxxxx xxxxxxx s vysokými xxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ziskovost, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx prodejů x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx však týká xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxx založená xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx podílem xx trhu Xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro odstranění xxxx nastaveny xxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, a nikoli xx hodnotách xxxxx. |
(147) |
Xxxxxx xxxxxxxx ziskovost je xxxxxxxxxxx:
|
(148) |
Xxxx xx xxx 2012 xx xxxxx změnil x&xxxx;+ 5,7 % xx + 4,7 %. Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx + 4,7 %. |
(149) |
Vážená ziskovost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (139) x&xxxx;(140) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(150) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx, xx cílové xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx x&xxxx;4,7 % xxxxx než prodejní xxxx v Unii, zatímco x&xxxx;xxxxxxxxx informacích xxx xxxxxx xxxx těmito xxxxx xxxxxx 9 %. |
(151) |
Xxxxxx objasnila, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx cenou xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ztráty (– 3,9 %) x&xxxx;xxxxxxxx zisku (+&xxxx;4,7 %). Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx prodejních xxx x&xxxx;Xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (139) prozatímního xxxxxxxx. Xxxxx částky xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 %, pokud xxxx xxxxxxxxx jako procentní xxxxx z hodnot xxxxxxxxx xxx XXX. |
(152) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx dotyčný xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx byl x&xxxx;xxxx 2015 ve xxxxxx, mohl xx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx byly upraveny xxxxxxxxxxx ztráty xxxxxxx xxxxxxx, snížením xxxxxxx xx prodané zboží x&xxxx;xxxxxxx s prodejem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie bylo x&xxxx;xxxxxx 2013–2015 xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx by xxxxxxx xxxxxxx újmy xxxxx xxxxxxxxx žádný xxxxxx xxxx, xxx by xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. |
(153) |
Xxxxxx xxxxxx, že finanční xxxxxxxx uvedené v ročních xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx výsledků celé xxxxxxx a všech xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Ziskovost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěrek, jelikož xx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
(154) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx odstranění xxxx xxxx vyřešeny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (75) xx&xxxx;(78). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx potvrzeny xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (138) xx&xxxx;(141) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx
(155) |
Xxxxxxxx k závěrům, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dumpingu, újmy, xxxxxxxx souvislosti a zájmu Xxxx a v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení, xx xxxx být xx xxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nižšího cla xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx újmy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Výše xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxx z hodnot xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. |
(156) |
Xx základě xxxx xxxxxxxxx skutečností by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, vyjádřené xxxx xxxx CIF na xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
(157) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z tohoto xxxxxxx byly pro xxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Odrážely xxxx xxxxxxx zjištěnou xxxxx xxxxxx xxxxxxx týkajícího xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx sazby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z dotčené xxxx a vyráběného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedena x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx měla xxxxxxxxx xxxxx xxxxx platná xxx „všechny ostatní xxxxxxxxxxx“. Xxxxxx xx xx na ně xxxxxxxxx xxxxx z uvedených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx celních xxxxx. |
(158) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx žádost xxxx xxx zaslána Komisi (6). Xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx nemá vliv xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx využívat xxxxx xxxxx, xxxxx se xx ni vztahuje. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx celní sazbu, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx, bude xxxxxxxx o změně xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. |
(159) |
Za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k rozdílu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxxx antidumpingových celních xxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx celní xxxxx, musejí celním xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx platnou xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx. Na dovoz, x&xxxx;xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxx faktura, xx xx xxxx vztahovat xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. |
(160) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx by xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahovat xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx tomto xxxxxxx nespolupracovali, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx v období šetření xxxxxxxxxxxxx xxxxx vývoz xx Xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výběr xxxxxxxxxxxx xxx
(161) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpětím x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx míru xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx zavedeného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s konečnou xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx konečné xxxxx xxxxx. |
(162) |
Xxxxxxxx stanovená tímto xxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxx a dutých profilů xx xxxxxx (jiného xxx xxxxxx) nebo xxxxx (xxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx převyšujícím 406,4 xx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX 7304 19 90, xx 7304 29 90, 7304 39 98 x 7304 59 99 (xxx XXXXX 7304299090), x xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx republiky.
2. Xxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, které xx použijí xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx hranice Xxxx xxxx proclením, xxxx xxx xxxxxxx popsaný x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxxx |
Sazba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla (x %) |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxx Co., Xxx. |
29,2 |
X171 |
Hubei Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx Xx., Xxx. |
54,9 |
X172 |
Yangzhou Lontrin Xxxxx Tube Xx., Xxx. |
39,9 |
X173 |
Xxxxxxxx Xxxxx XXX Co., Xxx. |
48,2 |
X174 |
Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxx Co., Xxx. |
41,4 |
X204 |
Společnosti xxxxxxx x xxxxxxx |
45,6 |
X998 |
Xxxxxxx ostatní xxxxxxx |
54,9 |
X999 |
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx jeho xxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxx: „Xx, xxxx podepsaný/podepsaná, xxxxxxxxx, xx (xxxxx) (xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxx) (doplňkový xxx XXXXX) x (xxxxxxx xxxx). Xxxxxxxxxx, xx údaje xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx.“ Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx sazba platná xxx „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1977.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx platné xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxxx výrobce x Xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx
x) |
xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xx 1. ledna xx 31. xxxxxxxx 2015) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx x Xxxx, |
ii) |
xxxx xx xxxxxxx s žádným vývozcem xxx xxxxxxxx, na xxx xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, a že |
xxx) |
xxx skutečně xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx značné xxxxxxxx dotčeného zboží xx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, |
může xxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xx xxxxxx v příloze.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxx nařízení (XX) 2016/1977 xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx uvolňují.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Bruselu xxx 11. května 2017.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2) Nařízení Xxxxxx (EU) 2016/1977 xx xxx 11. xxxxxxxxx 2016, xxxxxx se ukládá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trubek x xxxxxx profilů xx xxxxxx (xxxxxx xxx xxxxxx) xxxx x xxxxx (jiné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx), s xxxxxxxx xxxxxxx průřezem x x vnějším xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, pocházejících x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. L 305, 12.11.2016, s. 1).
(3) Obsah xxxxxx xxxxx xxx nebo xxxxx 0,5 % x&xxxx;xxxxx xxx 7 %; xxxxx xxxxxx vyšší xxx xxxx xxxxx 7 % a nižší xxx 10,5 %. Xxxx xxxx výrobků xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxx XXX jako kategorie 4 x&xxxx;5 xxx xxxxx xxxxxxx XXX.
(4) Věc X-595/11; Xx. xxxx. X&xxxx;164, 8.6.2013, x.&xxxx;6.
(5) WTO, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, XX-2015-7, XX/XX397/XX/XX, 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016.
(6) European Commission, Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Trade, Directorate X, Xxx xx xx Xxx 170, 1040 Brussels, Belgium.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vzorku:
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxx Xx., Xxx. |
X998 |
Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Pipe Xx., Ltd. |
X998 |
Xxxxx Xxxxxxxx Baotou Xxxxx Xxxxx Xx., Ltd |
C998 |
Xxxx XX. Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxx Co., Xxx |
X998 |
Xxxxxxxxxxxx Tubes Xxxxx Xx., Xxx. |
X998 |
XxxxXxx XxxxXxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Pipe Manufacture Xx., Xxx |
C998 |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxx Xx., Xxx. |
X998 |