XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2017/804
xx xxx 11. května 2017,
xxxxxx xx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx bezešvých xxxxxx a dutých xxxxxxx xx železa (xxxxxx xxx xxxxxx) nebo x xxxxx (jiné xxx xxxxxxxxxxxx oceli), x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a o vnějším xxxxxxx převyšujícím 406,4 xx, xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem xx xxxx, které xxxxxx členy Evropské xxxx (1) (xxxx xxx „xxxxxxxx nařízení“), x xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Komise“) xxxxxxxx xxx 13. února 2016 xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, který xxx 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 podal Xxxxx xx obranu xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx trubky (xxxx xxx „žadatel“) xxxxxx xxxxxxx představujících xxxx xxx 25 % xxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx, což xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx šetření. |
|
(2) |
Dne 12.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2016 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx antidumpingové clo xx xxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxx xxx litiny) xxxx z oceli (xxxx xxx nerezavějící xxxxx), x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx převyšujícím 406,4&xxxx;xx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“, „Xxxx“ xxxx „xxxxxxx země“), x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1977 (2) (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx postup
|
(3) |
Po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx“), xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx čínských vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx písemná xxxxxx. Stranám, které xxxxxxxx o slyšení, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxx v potaz připomínky xxxxxxxxxxxx stran a prozatímní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx upravila. |
|
(5) |
Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a důvodech, xx xxxxxxx základě xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx bezešvých xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Všem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxx, v níž se xxxxx k poskytnutí konečných xxxxxxxxx vyjádřit. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx v úvahu. |
3. Výběr vzorku
|
(6) |
V bodech xxxxxxxxxx (7) xx (9) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx k podání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx do vzorku. |
|
(7) |
Jeden xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx, xx dotyčný xxxxxxx v Unii xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx platné xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx čínský xxxxxxxxxx xxxxxxx zdůraznil, xx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxx, xxx je vzorek xxxxxxxxxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx výrobci xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx a špičkových xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xx, že xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx, takže xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxx údaje a provedla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobce v Unii. Xxxxxxxx ukázala, xx xxxxxxx v Unii xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xx vzorku, xxx xxxxx široký sortiment xxxxxxx, xxxxxx potrubí xxx xxxxxxxxxx, odvětví xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx. Výrobci x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx výrobci xxxx xxxxxxxx xx výroby xxx xxxxxxxxxxx výrobků, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobků. Xxxxx konkrétní xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, že uvedený xxxxxxx v Unii xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a že xxxxxxxxxx xxxxx důvody pro xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konkrétní situace xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a prostřednictvím xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (81), (84) x&xxxx;(146). |
|
(9) |
Xxxxxxxx čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zopakovalo xxx dřívější xxxxxxxxx xxxxx zahájení šetření, xxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxx nesouhlas s metodou xxxxxx předběžného xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a založený xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a sdružuje příliš xxxxxxx xxxxxxx a že xx xxx příliš xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx zúčastněné xxxxxx xxxxx k předběžnému xxxxxx xxxxxxxxxxx zahrnutých xx xxxxxx předložit xxx připomínky. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx xx po xxxxxxxx příslušné lhůty, xxxx ve xxxx, xxx byl xxxxxx xxx potvrzen. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx tvrzení, Komise xxxxxxxxx xx to, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a újmě, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příloh podnětu xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx potvrzen. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obdrželo xxxxxxxxx xxxxxxx xx své xxxxxxx proti zahájení xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (10) xx (13) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx zjišťování
|
(12) |
Jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění (14) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebyli xxxxxxxx xx xxxxxx, požádali x&xxxx;xxxxxxxxx individuálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 17 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jediným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx původní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx společnost Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxx Co., Ltd. |
5. Formuláře xxxxxxx o zacházení xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx
|
(13) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Byla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxx odůvodnění (15) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx na xxxxxxxx a inspekce xx xxxxx
|
(14) |
Xxxxx dotazníků x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx popsaných x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (16) x&xxxx;(17) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žadateli x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jeden xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx:
|
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx
|
(16) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kritizovalo xxxxxxxxx xxxxxxx posuzovaného období (xxx 2012) x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx rok 2011. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z Číny xx XX xxxx xxxx 2011 (46&xxxx;657&xxxx;xxx) a 2012 (39&xxxx;195&xxxx;xxx) xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx 2012 xx xxxxxxx rok tudíž xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období (na 42&xxxx;539&xxxx;xxx), zatímco stanovení xxxx 2011 xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx požádalo x&xxxx;xxxxx vysvětlení, xxxx xxx za xxxxxxx xxx xxxxxx xxx 2012. |
|
(17) |
Xxxxxx uvedla, že xxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (18) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx období xxxxxxx. Xxxx žádný xxxxx xxxxxx jiné xxxxxx. Dotyčná připomínka xxxx proto xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx případě se xxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxx vztahovaly xxxxx k posuzovanému období. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx období xxx 2012 xx 2015. Z tohoto xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxx 2011 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx závěry o celkovém xxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx klesající xxxxxxxxxx xx roku 2012, xxx je xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (91) x&xxxx;(92), zahrnutí xxxx 2011 xx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(18) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdili, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (59) (odpovídajícím xxxx xxxxxxxxxx (47) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxx ohledně rozdílů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, založeno xx xxxxxxx důkazech. |
|
(19) |
Komise xxxxxxxxx, xx bod xxxxxxxxxx (59) xx xxxxxxx xxxxxxx o zařazení xxxx 2011 do xxxxxx šetření, xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Tvrzení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vyřešena v bodě xxxxxxxxxx (17). |
|
(20) |
Xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx 18. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
X. XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX
|
(21) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdil, xx xx definice výrobku xxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx náklady x xxxx výrazně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx standardního xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (3) z definice xxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxx čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx spojuje xxx různé segmenty xxxx: a) xxxxxxx xxxx x xxxxx, x) xxxxxxxxxxxxxx x x) stavebnictví x xx xx se xxxx újma xxxxxxxx x xxxxxxx z těchto xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx uvedlo, xx výrobek xxxxxx xxx xxxxx segment xxxx xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx nelze xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x Xxxxxx a Spojených xxxxxxx, xxx se x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření oddělovaly xxxxxx a duté xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxx od xxxxxx x xxxxxx profilů xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx. |
|
(23) |
X xxxxxxx na xxxxx x xxxx tvrzení jedna xx zúčastněných stran xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx Xxxx xx týká xxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxx jde x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, Komise xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx škálu xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx technické x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx výrobků x xxxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx. Xxxxxxx typu výrobku xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jedinečné xxxxxxxxx xxxxx výrobku (product xxxxxxx xxxxxx, „PCN“); xxxxx platí xxx xxxxx xxx výrobku xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxx XXX záviselo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx průměr, xxxxxxxx xxxxx, kalení x xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Proto byly xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx PCN x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxx xxxx stejné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (typ xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx (4) xx pro xxxxxx xxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xx xxxx součástí xxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx stejné technické x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx využití x xxxxxx poměr xxxx xxxxx x xxxxxxxx. V tomto xxxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobků x xxxxxxxxxx mezi xxxx. Xxxxxxx ukázalo, xx xxxxxxx typy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xx použití xxxxxxxxx xxxxxxx potřebných xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přecházet x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Proto, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, výrobci xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx zahrnují širokou xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx tyto xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx metod xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, toto tvrzení xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx vyřazeny x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx, proč xx se xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, nebyla xxxxxxxxxxx ani xx xxxxxxxx o zahájení šetření, xxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx či při xxxxxxxxxx na xxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (24), xxxxx XXX je xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx trhu. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx jak xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci, xxx xxxxxxx v Unii xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx průměru podle xxxx xxxxxxx. V důsledku xxxx by xxxxxxx xxx, které xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx daný sortiment xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx naopak xxxxx xxxxxxx, součet xxxxx rozpětí by xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(26) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxx zpochybnili definici xxxxxxx. Tvrdili, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx slitin a konečné xxxxx, jsou xxxxxxx xxx xxxxxxx ropy x xxxxx xxxxxxx od xxxxxxx pro ostatní xxx segmenty a nejsou x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, že XXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx o výrobce, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx tudíž důsledkem xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx z Číny. Xxxxx toho xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx strategie, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxx. |
|
(27) |
Komise xxxxxxxx na bod xxxxxxxxxx (24), ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxx přímo zaměnitelné, xxxxxxx x xxxxxxxx rozdílných xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastnosti. Pokud xxx o přesouvání xxxxxxx xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxx, připomínky xxxxxxxxxxxx xxxxx nezpochybňovaly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx těžiště xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxx odůvodnění (24), xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx mohou xxxxxxxxx x xxxxx varianty xxxxxxx xx jinou. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxx na xxxxxxx PCN xxxxxxxxx xxxx různými typy xxxxxxx. Proto Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx v rozporu x xxxxxxxx šetření. |
|
(28) |
Komise proto xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx fyzikální a technické xxxxxxxxxx. Xxxx uvedená xxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (19) až (22) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx země
|
(29) |
Jak je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (24) xx (28) xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx stanovení xxxxxxx hodnot xxx XXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxx Mexiko. |
|
(30) |
Po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxx zúčastněná strana xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx zemi xx měla xxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx podobnější xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde o náklady x&xxxx;xxxxxxxxxxx používané xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx čínskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zemi xxxx xxxxxxx v Unii. Xxxxxxx xxxxxx čínských xxxxxxx xx údajně xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx by xxx xxxxxxxxx určité xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(31) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx představuje xxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx vyrábět xxxxxxx xxxx xxxxx výrobců. Xxxxx xxxx spolupráce x&xxxx;xxxxxxx xx srovnatelné xxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx CISA xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx by xxxx Xxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxx xx spolupráci. Xxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, že v předběžné xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 13 xxxxxxxxxxx x&xxxx;8 xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jihokorejská xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx a procházení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 41 xxxxxxx ocelových výrobků x&xxxx;Xxxxx Xxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxx xxx x&xxxx;xxxx vyrábějí xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx. Xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx není xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Koreji, xxxxx xxxxxx dotčený xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx technologii, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx technologiemi, jež xxxxxxxx využívají xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezešvé xxxxxx a duté profily xxxxxx xxxxxxx, což xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx využívá xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že Xxxxx Xxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx srovnatelnou xxxx. |
|
(32) |
Xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx výrobních xxxxxxx, výrobní xxxxxx xxxxxxxxx výrobce xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxx závěr, že Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by vysvětlily x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a technologií, která xx xxxxxxx v Mexiku. Xxxxxxxxxxxx xxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo za xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx výrobce xxxxxxxxxxxxx podobné xxxxxxx xxxxxxx, což by Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx spolupracujícího xxxxxxxxx xxxxxxx a případný dopad xx vhodnost xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Jižní Xxxxx xxxxx neposkytla žádnou xxxxxxxxxx. Xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx zamítnuto. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Mexiko xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(34) |
Xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx xxxxx čínský xxxxxxxxxx výrobce tvrdil, xx Xxxxxx nekriticky xxxxxxx Mexiko xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xx taková xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vysoká xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(35) |
Xxxxxxx tvrzení xxxx pouhé konstatování x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx Xxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxx případě Xxxxxx xxxxxxxxx, xx pokud xx jí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx povinna xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx XXX (C-338/10) xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx hodnota
|
(36) |
Podrobnosti xxxxxxx běžné hodnoty xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (29) až (37) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(37) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx většina xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxx xxxxxxx spolupracujícího xxxxxxx. |
|
(38) |
Xxxxx xx.&xxxx;19 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou důvěrnými xxxxxxxxxxx xxxxxx informace, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx: 1) významnou xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx 2) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osobu, xx xxx byly informace xxxxxxx. Jelikož údaje xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje o zisku x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx, všeobecných x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zemi xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, což xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx by došlo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx zemi požadoval x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx prozrazení xx xxxxx poškodit xxxxxxxxxxx postavení xxxx xxxxxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxxxxxxx běžné xxxxxxx mohlo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx a náklady xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx bylo xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx. |
|
(39) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx připomínky xxxxxxx xxxxx hodnoty, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (29) xx (37) prozatímního xxxxxxxx. |
|
(40) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, společnost Xxxxxxxx Xxxxx Seamless Xxxxx Tube Xx., Xxx. (xxxx xxx „xxxxxxxxxx Gross“), xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxx jednu vypočtenou xxxxxx xxxxxxx xxx 27 xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Gross xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx v jejím xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx obecného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxx xx xxxxxxx celého xxxxxxxxx. |
|
(41) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dumpingu xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(44) xx (47) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (41) obecného xxxxxxxxxxxx dokumentu. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (44) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx typu výrobku xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx všechny xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx definovány v dotaznících, xxx xxxx zaslány xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, čínským vyvážejícím xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx oceli, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx vlastnosti xxxx specifikovány x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx typu výrobku xxxxxx, a to xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu, xxxx xxxxxxxxx. |
|
(42) |
Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx výrobků, které XXXXX, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zemi, xxxxxxxx. |
|
(43) |
Xxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx „Xxxxxxxx společenství – xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx z Číny“ (5) xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxxxx vyváží. Xxxxxx xxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
|
(44) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (38) x&xxxx;(39) prozatímního xxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(45) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnutých xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (40) xx (43) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(46) |
Xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx Čína xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX v případě vývozu xxxxx xxxxxxxx. Aby xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, byla xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xx zahrnuje XXX xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx velkého xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcům nevracela. Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx x&xxxx;xxxxx typů xxxxxxxx xx xxxxxx 8 %. |
|
(47) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx DPH v Číně xxxxxx x&xxxx;xxxxx typů xxxxxxx xxxxxx. Konkrétně x&xxxx;xxxxxx a dutých xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx vratná DPH 13 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx výrobků 9 %. Žadatel xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx měla být xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx o potvrzení, že xxxxxxxxx XXX byla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(48) |
Xxxxxxx XXX v Číně xxxx x&xxxx;xxxxx typů xxxxxxx xxxxxx, a to xx xxxxxx 17 %, xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx průzkumu xxxxxxx xxxx a plynu xxxx xxxxxx 4 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 8 %. |
|
(49) |
Xxxxxx xxxxx přezkoumala úpravy x&xxxx;xxxxxxxxxxx, které ve xxxxx odpovědích na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx transakcí. Xxxxxxxxxxx vyvážejícími výrobci xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxx Xx., Ltd. x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxx MPM Xx., Xxx. Dumpingová xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozpětím. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(50) |
Xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx XXX xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx rozpětí
|
(51) |
Podrobnosti výpočtu xxxxxxxx xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (44) xx (47) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(52) |
Xx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, přesnější xxxxxx XXX u běžných xxxxxx vedly xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx x&xxxx;xxxx XXX na xxxxxxx Unie před xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx:
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx o individuální xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Zhejiang Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Tube Xx., Xxx., bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx informačních dokumentech xxxxxxxxx xx xxxxxx 66,0 %. |
|
(53) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xx., Xxx. (xxxx xxx „xxxxxxxxxx Xxxxx“)), xxxxxx, xx jeho xxxxxxxxxx rozpětí (66,0 %) xxxxxx být xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Yangzhou Xxxxxxx Xxxxx Xxxx Xx., Xxx., (xxxx xxx „xxxxxxxxxx Chengde“) x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxx Co., Xxx. (xxxx jen „xxxxxxxxxx Xxxxxxx“), která xxxxxx 45,4 %, xxxxxxxxxx 39,9 %. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx: i) xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx dumpingových rozpětí xxxx stejná x&xxxx;xxxxx xxx čínských xxxxxxx, x&xxxx;xx) skutečnosti, xx xxxxx čínských xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx kódů xxxx xxxxxxxx jednotková vývozní xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx než odpovídající xxxx společností Chengde x&xxxx;Xxxxxxx. |
|
(54) |
Xxxxx jde o dotyčnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z průměrné xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx každého xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxx xx trh Xxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxx xxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobků, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx použité x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx transakcí, a nikoli xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx jednotkové xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx typů xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Jelikož bylo xxxxxxx tvrzení založeno xx nesprávných xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx oprava xxxxxxxxx administrativních chyb, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;66,0 % xx 52,3 %. |
X. XXXXXXX XXXXXXX XXXX
|
(55) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky, xxxx xxxxxxxxx xxxx odůvodnění (49) xx (51) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(56) |
Xxxxxxxxxx k bodu xxxxxxxxxx (52) prozatímního xxxxxxxx xxxxxxx určení xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx s připomínkami x xxxxx xxxxxxxxxx (7) xx (9) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx
|
(57) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění (53) xxxxxxxxxxxx nařízení. |
2. Dovoz x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx Xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx dovozu a jeho xxxxx xx xxxx
|
(58) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zpochybnil objem xxxxxx za xxx 2012 uvedený v bodě xxxxxxxxxx (54) prozatímního xxxxxxxx a tvrdil, že xxxxxxx objem xx xxxx xx údajů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx dříve xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(59) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2012. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx celý xxx 2012, nýbrž xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2011 x&xxxx;xxxxxx pololetí xxxx 2012. Údaje xxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění (54) xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxx Eurostatu xx xxxx roky 2012 xx 2015. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(60) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že v bodě xxxxxxxxxx (59) se xxxxxxxxxx Xxxxxx netýkalo xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx 2011. |
|
(61) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx (59) xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zúčastněné xxxxxx. Xxxxxxx ohledně období xxxxxxx xxxx vyřešeno x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (17). |
|
(62) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxx, byly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (54) a (55) prozatímního xxxxxxxx. |
Xxxx dovozu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx
|
(63) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxx v bodech xxxxxxxxxx (56) xx (58) x&xxxx;(105) prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx statistik. |
|
(64) |
V důsledku toho xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (56) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepracována xxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxxx udává xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx:
|
||||||||||||||||||||
|
(65) |
Xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (57) xxxxxxxxxxxx nařízení byla xxxxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx byly stanoveny xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx o dovozu. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2014 mírně xxxxx xxx v předchozích xxxxxx, xxxxx v roce 2015 xxxx vzrostly xx xxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(66) |
Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění (58) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx třídě xxxxx, xxx z obchodních xxxxxxxxx xxxxx vyčíst. Xxxxxxx průměrná xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx 1&xxxx;099&xxxx;XXX xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vývoz xxxxxxxx vyvážejících výrobců xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1&xxxx;102&xxxx;XXX xx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx v rozpětí 946 EUR xx xxxx xx 1&xxxx;444&xxxx;XXX xx xxxx. |
|
(67) |
Xxxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxx připomínky xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, byly xxxxxxxxx xxxx odůvodnění (56) až (59) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v přepracovaném znění xxxxxxxx v bodech odůvodnění (64) xx (66). |
|
(68) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx a sdružení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (PCN) xxx xxxxx stanovení xxxxxxxx podbízení a rozpětí xxxx. Xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx může mít xx xxxxxxxx nepřiměřeně xxxxxx xxxxxxx újmy. Xxxx xxxxxx o vysvětlení, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX 214NN a 215NN xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(69) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx objasnila, xx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx shodu. Xxxxx XXX xxxx zjednodušeno xxxxxxxxxxx vlastností výrobků xxxxxxxxx „kalení x&xxxx;xxxxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxxx“. V důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 62 % až 99 % xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vzorku, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx jen xxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xx tvrzení čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx srovnávání. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx výrobků, které xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, byly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx prodejní xxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobků, xxx. výrobků xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx PCN, x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho bylo xxxxxxxx 100 % xxxxx vývozu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnutých xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx 15,2 % xx 29,1 %. |
|
(70) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx čísla XXX, Komise xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;Xxxx xx xxxxx typ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx nad 30&xxxx;xx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx srovnání cen xx xxxxxxx upravené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(71) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx požádal x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx individuálního xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx s ostatními čínskými xxxxxxxxxxxx výrobci xx xxxxxxx xxxxxxxx cen x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx, tento vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dvou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Požadoval, xxx Xxxxxx xxxxx provedla xxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jmenovitě xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx to, xx prodejní xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx, tento výrobce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx výpočet prodejní xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxx xxxx výrobků, x&xxxx;xxxxx xxxxxx zjištěny xxxxx xxxxxxx v Unii. |
|
(72) |
Pokud xxx o první tvrzení, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx cen xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx typů výrobků. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx nemusí xxxxxxxx nutně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx sortiment xxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxx xxxx není x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx o druhé xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx o úpravu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx tohoto vyvážejícího xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx se týká xxxx xxx 5 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zjištěno, xx náklady xx xxxxxx a popouštění xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 30–60 XXX/xxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx újmy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nižší xxx 0,2 %. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, Komise xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx byly xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zahrnutých xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tržních xxxxxxxxxx v době každé xxxxxxxxx. Xx čtvrté, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s informacemi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx průměr xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx xxxx výrobků, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx čísla XXX stejnou první xxxxxxxxx. |
|
(73) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prodejní cenu x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx, že xxxxxxx výpočtu prodejní xxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (69), xxxx xxx xxxxxxxx cena v Unii xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx. |
|
(74) |
Xxxxxx xxxxxxxxx na xx, že xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v Unii u stejného XXX, x&xxxx;xx v závislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxx menšího xxxxx xxxx výrobků xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx než zjištění xx xxxxxxx xxxxx xxxx výrobků xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx zamítnuto. |
|
(75) |
Čínský xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxx xxxxxxx prodejních cen x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (60) a pro xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx újmy v bodech xxxxxxxxxx (138) xx (140) prozatímního xxxxxxxx. Xxxxxxx výrobce xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx nesprávná, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie pravděpodobně xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx u každého PCN. Xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(76) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx cen, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx je, xx srovnání na xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxx upravit xxxxx xxxxxx xxxxxxx, jelikož xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxx pouze xxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prodejní xxxxxxxxx, a sice xxxxx xxxxxx konečným xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx z výrobních nákladů, xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx. Xxxxx prodej xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx zákazníka, xxx xx vysvětleno x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (61) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Výpočet xx xxxxxxx nákladů xx xxx tudíž za xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxx od uváděných xxxxxxx, zohlednění xxxxxx xxxxxxx vedlo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nákladné přímé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(77) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx vyloučení xxxxxxx xxxxxxx konečným uživatelům x&xxxx;xxxx odůvodnění (61) xxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx, xx ačkoli xx xxxxxx čínských xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze srovnání. |
|
(78) |
Komise xxxxxx, xx jak xxxxxxx odvětví Xxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Proto xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xx stejné xxxxxx obchodu, xxxxx xx xxxxxxx v bodech xxxxxxxxxx (60) a (61) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsob, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx z Číny x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(79) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (60) xx (62) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie
|
(80) |
V bodech odůvodnění (8) x&xxxx;(107) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednoho x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zahrnutých xx xxxxxx. Tato xxxxxxxxxx byla předmětem xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření. |
|
(81) |
Za xxxx, xxx stanovení xxxxxxxxxx prodeje x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxx vliv xxxxxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx v ročních účetních xxxxxxxxx xx týkaly xxxxxx xxxxxxx některých xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx odběratelům x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx mimo Xxxx. Za celou xxxxxxx činily xxxxxx xxx 1&xxxx;400 milionů XXX x&xxxx;xxxxxx let 2014–2015. Xxxxx odpisů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx podíl xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx prodej x&xxxx;Xxxx xx jevil xxxxxxxxxxx, xxx by xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx struktury prodeje x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx odpisy xxxxxxxx xx nákladů xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx v letech 2014 x&xxxx;2015 xxxxxxx o 60–80 XXX/xxxx. |
|
(82) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(83) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx výrobků, xxx xx dotčený xxxxxxx, xxxx jako xxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z celkových xxxxxx jen xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx objemu dotčeného xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (81) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Týkala se xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;2015. |
|
(84) |
Xx xxxxx, při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxx zohledněny xxxxx xxxxxxx xxxxxxx s nevyužitou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku. Xx xxxx 2012 do xxxx 2015 přišel x&xxxx;xxxxxxx xxxx (20–40 %) prodeje (xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx stejné xxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nákladů xxxxxxx v Unii. |
|
(85) |
Komise xxxxxxxxxx, xxx je opodstatněné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx jejich výrobní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx stejnou xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zahrnutých xx xxxxxx, což xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx 0,5 xxxxxxxxxxx bodu xxxxxxx xxxx). |
|
(86) |
Xxxxxxxxx je, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;30–100 XXX/xxxx v letech 2014 x&xxxx;2015. |
|
(87) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxxxxx, xxxxxx členění x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx zveřejněné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(88) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx celkový xxxxx xxxxxx o náklady xx xxxx 2014 x&xxxx;2015 xxx zveřejněn x&xxxx;xxxx odůvodnění (86). Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx režijních nákladů, xxxxxxxxx nákladů práce, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxx citlivé povaze xxxxx o nákladech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx podrobný xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx o druhé xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx celé xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Oproti xxxx výsledky šetření xx xxxxxx výhradně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx o nákladech x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dvou xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(89) |
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx režijních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;2015. |
|
(90) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx Xxxxxx zjištění xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (79) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx poměrně xxxxxxxx. Stabilní xxxxxxx xx spojení s klesajícími xxxxxxxxxx xxxxxx měly xx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx 2013 ztrátovým.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(91) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (80) prozatímního xxxxxxxx xxxxx: X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tok, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxx vyvíjely xxxxx:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(92) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx řadě Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (88) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxx x&xxxx;xxxxxx a podíl xx trhu, zatímco xxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxx xx xxxxxxxx tlak na xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ceny xxxxxx. Xxxxxxxxxxx však xx, xx výrobní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření. |
|
(93) |
Po poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o další xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ukazatelů xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxx xxxxxxx výrobní xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx menšího xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (68) xx (70) prozatímního xxxxxxxx. |
|
(94) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx využití xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(95) |
Xxxxxxx uvedl, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (76) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měl být xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (77) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx žádné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(96) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a významnému xxxxxx a podílu xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx dovozu z Číny xx velikost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx taková, xx xx xxxxxxxx faktorem xxxx x&xxxx;xx xxxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx bod odůvodnění (77) xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx Komise xxxxx xxxxxxxxxx žádný xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx bylo zahájeno x&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx k závěru, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(97) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (79) prozatímního xxxxxxxx a zejména xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;8 % x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx, že byl xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jedním xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, odráží daný xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(98) |
Xxxxxx uvedla, xx xx úpravách xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (81) x&xxxx;(84) xxxxxxx xxxxxxxx náklady na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;14 %, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (78) x&xxxx;(79) xxxxxxxxxxxx nařízení. Xx vedlo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx od xxxx 2013. Xx xxxx xxxxx dospět x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx celek xxxxxxx újmu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx prodejních xxx. |
|
(99) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (87) prozatímního xxxxxxxx a ohledně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. |
|
(100) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx počet xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;13 %, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění (75) xxxxxxxxxxxx nařízení, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xx snížily x&xxxx;8 %, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (87) prozatímního xxxxxxxx. Tento pokles xxxxxxxxxx nákladů xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a částečně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xx xxxxxx odráží x&xxxx;xxxxxxxxx výstupu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx snížil o 13 %, xxx xx xxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (75) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx faktor xxxx. |
|
(101) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx vzneseny xxxxx další xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (79), (80) x&xxxx;(88) xxxxxxxxx xxxx odůvodnění (63) xx (89) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
F. PŘÍČINNÉ SOUVISLOSTI
1. Vliv xxxxxxxxxxxx xxxxxx
|
(102) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(56) xxxxxxxxxxxx nařízení xxxx čínské dovozní xxxx xx Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxxxxx vývoj xxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(103) |
Xxxxxxxx čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž zpochybnilo xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (94) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xx potíže xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx x&xxxx;xxxx dříve xxx x&xxxx;xxxx 2013, x&xxxx;xxxx xxxxxx dřívější xxxxxxxxxxxxxx podnět xxxxxx x&xxxx;xxxx 2012. Xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx označit xx xxxxxxxx. Xx xxxxx, nebyl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx v roce 2013. Xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx. Xx xxxx, ceny xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx výrobního xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx z Číny. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx musela xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx než xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(104) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tvrdilo, xx xxxxxxx újmy xxxx xxx provedena xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxx a plynu, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx). Jinak rozdíly xx výrobcích x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx, zatímco výrobci x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xxxx zaměřovali na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ropy x&xxxx;xxxxx. |
|
(105) |
Xxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx průměrné xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx během xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx podbízení xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxx příčinou xxxxxxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
|
(106) |
Tentýž vyvážející xxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxx dovozu z Číny x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění (105) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Poukázal xx xx, xx nízké xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx neodrážejí xxxxx xxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx zahrnutých do xxxxxx. |
|
(107) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx dovoz x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím obchodníků, xxxxxxx dovozců, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odstup xxxx okamžikem xxxxxxxxx xxxxxxx z Číny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx konečnému xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z doby xxxxxxxx xxx výrobu, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx tak xxx pozorovat pouze xxxxx xxxxxx posuzovaného xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená v bodě xxxxxxxxxx (62) prozatímního xxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx na xxx Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx nebylo zpochybněno, xx dovoz x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx číslech xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii, xxx vedlo x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(108) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, Xxxxxx poukázala xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxx výrobků xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (PCN), xxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx XXX xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (energetika), xxxxxxxxxx xxxxx (stavebnictví) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků typu xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx). Xxxxx xxxx, jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (25), x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx segment, xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx výrobků, xx zůstalo xxxxxx. |
|
(109) |
Xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Komise uvedla, xx obchodní xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (58) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx v různých xxxxxx xxxxxxxxxxxx různé xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx od 15,1 % do 30,2 % xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (62) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx újmy xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku. |
|
(110) |
Závěry xxxxxxx v bodech xxxxxxxxxx (91) až (95) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx potvrzeny. |
2. Vliv xxxxxxx xxxxxxxx
|
(111) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx (114) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx dále xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx poklesu ziskovosti xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
Vývozní xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx
|
(112) |
Xxx xxxx požadováno x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (98) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, žadatel xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 10 %. Tento pokles xx xxxxxxxxxx v oblastech xxxxxxxx ropy, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx stagnace xxxxxxxxx xxxxxx vrtů xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ropy. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a odvětví xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ropy x&xxxx;xxxxx xxxxx ovlivněny, xxxx xxxx nicméně xxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx poptávky z odvětví xxxx x&xxxx;xxxxx snažili xxxxxxxx xxxxx toho xxxxxxxx odvětvím, xxx xxxxx k většímu konkurenčnímu xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(113) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních informací xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxx xxxxx procentuálních xxxxxx xxxxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (96) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx údaje o vývozu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxx výrobní odvětví Xxxx, xxxx nedostatečná xxxxxxx xxxxxxxxx, a to xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ropy x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx nárůst xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx Xxxx. Tvrdili, že xxxxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx objemů xxxxxx. |
|
(114) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx:
|
|
(115) |
Xxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx se v posuzovaném xxxxxx xxxxxx o 31 %. Xxxxx xxxxxx xxxxxx byl xxxx xxxxx xxx celosvětový xxxxxx spotřeby. Xxx xx xxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (96) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v Unii xx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx vysoký, x&xxxx;xx 56 % xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (96) x&xxxx;(97) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(116) |
Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx pokles xxxxx x&xxxx;xxxxxx měl xxxxxxxxxx dopad na xxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxxx objemu xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx kapacit, x&xxxx;xxx xxxxxx váhu režijních xxxxxxx x&xxxx;xxxxx prodejů, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx vývozní xxxxxxxxx xxxx xxxx faktorem, xxxx přispěl x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx zvýšením xxxxxxx prodeje x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx úprav xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx vysvětleny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (81) a (84), xxx xxxxx této xxxxxxx z výpočtu xxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx odstraněn xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx zbývající xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(117) |
Xxxxxxx výkonnost xxxxxx xxxxxxxxx újmu vyplývající xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxx, xxxxx jsou xxxxx xxx ceny v Unii, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozů xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx prodat xxx xxxxxxx xx xxxx Unie xx xxxx nepůsobící újmu. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příčinnou souvislost xxxx dovozem z Číny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx
|
(118) |
Xxxxxxx nebyly vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx, byly xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (99) x&xxxx;(100) xxxxxxxxxxxx nařízení. |
Dovoz xx třetích zemí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx v odvětví ropy x&xxxx;xxxxx
|
(119) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx z Číny x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 3&xxxx;344&xxxx;xxx. Zároveň xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx snížila x&xxxx;18&xxxx;212&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxx x&xxxx;9&xxxx;711&xxxx;xxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx se xxxxxx o 3 535 tun. Xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx tyto faktory xxxx větší xxxxx xxx xxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxx. |
|
(120) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx s tím, xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx z jiných xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx utrpělo xxxxxxx odvětví Unie xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(121) |
Xxxx faktory xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z Číny xx ceny xxxxx xxx xxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii. Xxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (101) až (105) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx z ostatních xxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxx průměrné ceny xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxx xxxxxx xxx příčinou xxxxxxx prodejních cen x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx dovozy xx xxxxxxx zemí xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx, xx tudíž xxxx jen xxxxxxxx. Xxxx faktory xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx dovozem z Číny x&xxxx;xxxxxxxxxx újmou, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxx xxxxxxx větší xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx zohledněny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx se nevyužité xxxxxxxx popsané x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (84) x&xxxx;(85). |
|
(122) |
Xx xxxxxxxxxx konečných informací xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (105) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xx xxxx xx tunu xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx x&xxxx;Xxxx a Japonska xxxx xxxxxxxxx vysoké. Xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx v prohlášeních x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ceny. Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx objemy x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí. |
|
(123) |
Komise xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění (105) xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dostupných údajů Xxxxxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podrobně xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;XXX a dovoz xx xxxxx xxxxxx zemí xxx x&xxxx;Xxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxx v ní xxxx xxxxxxxx administrativní xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (105) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx proto xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx natolik silný, xxx xxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(124) |
Xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, že dovoz x&xxxx;XXX xxx xxxxx xxxxxx šetření mimořádně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx dovozu z ostatních xxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s cenami x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx. Vysoké xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxxx uvedla, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, vzhledem x&xxxx;xxxxxxx vysokým cenám xxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxx xxxxxx xx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xx došlo k chybě xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (121), že xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(125) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx připomínky, xxxx xxxxxxxxx závěry xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (101) až (106) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx v nákladech x&xxxx;xxxxxxx ziskovosti v rámci xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
|
(126) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx (107) xx (110) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prozkoumala Komise xxxxxxxxxx situaci jednoho x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(127) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx u jiných výrobců x&xxxx;Xxxx. Xx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx výrobce v Unii xxxx prodává xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx konečným xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxx uskutečňují xx xxxxx ceny. |
|
(128) |
Dotyčný xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx získali xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx Xxxx xxxxxxx výrobky x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxxxxx užití, x&xxxx;xxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx o tytéž xxxxxxxx xxxx xxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx, což způsobovalo xxxxxx xxxx xx xxxx prodeje x&xxxx;Xxxx. |
|
(129) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx rychleji, xxx tomu xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx váhy xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx odrážely xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ropy x&xxxx;xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx v Unii. |
|
(130) |
Ačkoli xxxx xxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxx zjistila, že xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx byla způsobena xxxxxxxx xxx xx xxxx Xxxx. Existuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx ceny, xxxxx xxxx nižší xxx xxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx souvislost, xxxxx xxxxxxxxxx ovlivnila xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nákladů výrobce x&xxxx;Xxxx v letech 2014–2015. |
|
(131) |
Xxx xx xxxxxxxxxx v bodech xxxxxxxxxx (81), (84), (85), (90) x&xxxx;(91), xxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dopad xxxxxxx xx vývoz x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx odvětví xxxx x&xxxx;xxxxx. V míře, x&xxxx;xxxx xx tento xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cenovým xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v Unii. |
Přesun xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx
|
(132) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací, jak xx vysvětleno x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (26), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx při xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx segmentech xxx x&xxxx;xxxxxxx ropy x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxx, že výrobci x&xxxx;Xxxx zvolili xxxxxxxx xxxxxxxxx spočívající x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx jejich činnosti x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx nepříznivý xxxxx ziskovosti. |
|
(133) |
Komise xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx cenám x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a ne xxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx. Proto xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z Číny xxxxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxx nižší xxx xxxx v Unii by xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxx xxx ve xxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx nezávisle xx xxxxxxxx těžiště xxxxxxxx xxxxxxx v Unii. X&xxxx;xxxxxxx, v jakém byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx újmy, xx xxxx xxxxxxxxx vývozní xxxxxxxxxx a snižování spotřeby, xxxxxxx xxx tyto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx, xx tyto xxxxxxx nemohly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx činitelů, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxx
|
(134) |
Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxx xxxxxx újmy, x&xxxx;xx xxx samostatně, xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx. Xx tomu xxx proto, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx újmu cenovým xxxxxxxxxx xxx úrovní xxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx Xxxx. |
|
(135) |
Xxxxxxx xxxx ostatní xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podbízením xxx xxxxxx prodejních xxx x&xxxx;Xxxx a jejich xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx způsobená xxxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxx xx úpravách xxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xxxxxxxx. Dovozy xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx a jejich xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx okrajový. Konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxx xxxxxxxx úpravami xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nákladů xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(136) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx v Číně je xxxxx xxx x&xxxx;Xxxx, xxx vysvětluje, xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx jevem x&xxxx;xxxxxxxx mezi xxxxxx x&xxxx;Xxxx a dovozními cenami xx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(137) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx v situacích, xxx jsou xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Argumenty xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(138) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx čínský xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příčinných xxxxxxxxxxx. |
|
(139) |
Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx nákladů xxxxx x&xxxx;xxxxxx skutečných nákladů xxxxxxxxx odvětví Unie, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (81), (84), (85) a (86). Xx xxxxx, Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;Xxxx během posuzovaného xxxxxx vzrostl, a to xx situace xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx také nezpochybnily xxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx nižší xxx ceny x&xxxx;Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx faktory, jež xxxxxxxx k újmě, kterou xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx, Xxxxxx podrobně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (111) až (135). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx vlivu xxxxxxxxx xxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (134) x&xxxx;(135) xxxxxxx, že xxxxxxx faktory, a to xxx xxxxxxxxxx, tak x&xxxx;xxx souhrnném xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;Xxxx podbízejícím xx xxxx xxxxx v Unii x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, kterou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(140) |
Xxx xx xxxxxxxxx kumulativního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (115) prozatímního xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
X. XXXXX XXXX
|
(141) |
Po poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (124) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx alternativních xxxxxx xxxxxxx. Toto tvrzení xxxx nebylo xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx šetření ukazují, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, již xxxxxxxx x xxxxxx zdrojů. |
|
(142) |
Xxxxxxx tvrzení xxxx zamítnuto x xxxxxx xxxxxxx v bodech xxxxxxxxxx (116) xx (132) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx odstranění xxxx (xxxxxxx xxxx)
|
(143) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx + 5,7 %, použitého x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (137) prozatímního nařízení, xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx nebylo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx, jaká xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx měla xxxxx xxxx použít. Dotyčné xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(144) |
Xxxxxxx tvrdil, xx xxxxxx úroveň xxxxxxxx xxxxx by měla xxx +&xxxx;15 %, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2012. Navrhl použít xx xxxxxxx takové xxxxxx údaje x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxx před rokem 2012. |
|
(145) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx roku 2012 xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx uvedená xxxxxx xxxxxxx z ověřených xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxx před rokem 2012, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx tvrzení bylo xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (134) xx (137) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx stanovení cílového xxxxx xx xxxxxxx xxxx 2012. |
|
(146) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx průměrnou ziskovost, xxxxxxx výpočet xxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx. Většina xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx však xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx ceny. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx podílem xx xxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodů byly xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx podílu xx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(147) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:
|
|
(148) |
Zisk xx xxx 2012 xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;+ 5,7 % xx + 4,7 %. Xxxxxx zisk xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx + 4,7 %. |
|
(149) |
Xxxxxx ziskovost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a cílový xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx cen nepůsobících xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (139) a (140) xxxxxxxxxxxx nařízení. |
|
(150) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výpočet xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx, xx xxxxxx jednotkové xxxx xx xxxx xxx x&xxxx;4,7 % xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 %. |
|
(151) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx mezi prodejní xxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx z průměrné xxxxxx (– 3,9 %) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx (+&xxxx;4,7 %). Xxxx procentuální xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx v Unii, jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (139) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx k rozdílu 9 %, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX. |
|
(152) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx v Unii xxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx byl x&xxxx;xxxx 2015 xx xxxxxx, xxxx by xxx považován xx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, snížením xxxxxxx xx prodané xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a snížením xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xx xxxxx základě xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx bylo x&xxxx;xxxxxx 2013–2015 xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx by výpočet xxxxxxx újmy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx cílový xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
|
(153) |
Komise xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v ročních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx šetření xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxx vypočítat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jelikož xx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx činností. |
|
(154) |
Připomínky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx odstranění xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (75) xx&xxxx;(78). Jelikož nebyly xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx závěry xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (138) až (141) prozatímního xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx
|
(155) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dumpingu, xxxx, xxxxxxxx souvislosti x&xxxx;xxxxx Xxxx a v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení, xx xxxx být xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uložena xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nižšího cla xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení. Komise xxxxxxxx rozpětí újmy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Výše xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxx byla xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. |
|
(156) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xx xxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, vyjádřené xxxx xxxx XXX xx xxxxxxx Xxxx před xxxxxxxxx, měly být xxxxxxxxx takto:
|
|
(157) |
Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx z tohoto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx. Xxxxxxxx tedy xxxxxxx zjištěnou během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx společností. Xxxx xxxxx xxxxx xxxx výlučně xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího z dotčené xxxx a vyráběného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, která není xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx subjektů xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx konkrétně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, by xx xxxx vztahovat xxxxx sazba platná xxx „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Neměla by xx xx xx xxxxxxxxx žádná z uvedených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx celních xxxxx. |
|
(158) |
Xxxxx společnost xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, může požádat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx žádost xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx (6). Xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx vliv xx xxxxx dotyčné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vliv xx její právo xxxxxxxx celní sazbu, xxxxx se xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(159) |
Xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx hrozí, xx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zajistit uplatňování xxxxxxxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxx se vztahují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx celní xxxxx, xxxxxx celním xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx platnou xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx faktura, xx xx xxxx vztahovat xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. |
|
(160) |
Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, mělo xx xx xxxxxxxxxxxxxx clo xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahovat nejen xx vyvážející výrobce, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx nespolupracovali, xxxxx xxxx na výrobce, xxxxx v období šetření xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Unie. |
3. Konečný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx
|
(161) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpětím x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prozatímním xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(162) |
Xxxxxxxx stanovená tímto xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU) 2016/1036, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx železa (jiného xxx litiny) xxxx xxxxx (xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxxx xxxxxxx průřezem a o vnějším xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 mm, x xxxxxxxxxxx xxxx XX 7304 19 90, xx 7304 29 90, 7304 39 98 x 7304 59 99 (xxx XXXXX 7304299090), x xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, xxxxx xx použijí xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx hranice Unie xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx popsaný x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx takto:
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (v %) |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Pipe Xx., Xxx. |
29,2 |
X171 |
|
Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx Xx., Xxx. |
54,9 |
X172 |
|
Yangzhou Xxxxxxx Xxxxx Xxxx Xx., Xxx. |
39,9 |
X173 |
|
Xxxxxxxx Xxxxx XXX Xx., Xxx. |
48,2 |
X174 |
|
Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Tube Co., Xxx. |
41,4 |
X204 |
|
Xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx |
45,6 |
X998 |
|
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
54,9 |
X999 |
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxx xxx společnosti uvedené x xxxxxxxx 2 je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx jeho xxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxx: „Xx, xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx (xxxxx) (xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, na xxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxx) (xxxxxxxxx xxx XXXXX) v (dotčené xxxx). Xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx úplné x xxxxxxx.“ Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx sazba xxxxxx xxx „xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxx nařízení (XX) 2016/1977.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxx předpisy.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx důkazy o tom, xx
|
x) |
xxxxx období xxxxxxx (xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2015) xxxxxxxxx zboží xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx z Číny, |
|
xx) |
xxxx ve xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx výrobcem, xx xxx xx vztahují xxxxxxxx uložená xxxxx xxxxxxxxx, a že |
|
xxx) |
xxx skutečně xxxxxx xxxxxxx zboží xx Unie, xxxx xxxxxxx neodvolatelný xxxxxxx xxxxxxx vyvézt xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxx po xxxxxxxx xxxxxx šetření, |
xxxx xxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx nového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxx nařízení (XX) 2016/1977 xx xxxxxxx x xxxxxxxx platností. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sazbu xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, se xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné ve xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2017.
Xx Xxxxxx
předseda
Jean-Claude XXXXXXX
(1) Úř. věst. X&xxxx;176, 30.6.2016, s. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2016/1977 xx xxx 11. xxxxxxxxx 2016, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx profilů xx xxxxxx (xxxxxx xxx xxxxxx) xxxx x xxxxx (xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxxx příčným průřezem x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, pocházejících z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. L 305, 12.11.2016, s. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx vyšší xxx xxxx xxxxx 0,5 % a nižší xxx 7 %; xxxxx chromu xxxxx xxx xxxx xxxxx 7 % a nižší xxx 10,5 %. Xxxx typy výrobků xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxx XXX jako xxxxxxxxx 4 x&xxxx;5 pod xxxxx xxxxxxx XXX.
(4) Věc X-595/11; Xx. xxxx. X&xxxx;164, 8.6.2013, x.&xxxx;6.
(5)&xxxx;&xxxx;XXX, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, XX-2015-7, WT/DS397/AB/RW, 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Commission, Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Trade, Directorate X, Xxx de xx Loi 170, 1040 Xxxxxxxx, Xxxxxxx.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebyli xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx kód XXXXX |
|
Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxx Xx., Xxx. |
X998 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx Steel Xxxx Xx., Ltd. |
X998 |
|
Inner Xxxxxxxx Xxxxxx Steel Xxxxx Co., Ltd |
X998 |
|
Xxxx XX. Xxxxx Xxxx Manufacturing Xx., Xxx |
X998 |
|
Xxxxxxxxxxxx Tubes Xxxxx Xx., Ltd. |
X998 |
|
XxxxXxx TianGang Xxxxxxx Xxxxxxxxx Pipe Xxxxxxxxxxx Xx., Xxx |
C998 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Steel Xxxx Xxxxxxxxxxxxx Xx., Xxx. |
X998 |