XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2017/804
ze xxx 11. xxxxxx 2017,
xxxxxx xx ukládá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxx xxx xxxxxx) xxxx x xxxxx (xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx), s kruhovým xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX KOMISE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8. června 2016 x xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropské xxxx (1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), a zejména xx xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
A. POSTUP
1. Prozatímní opatření
|
(1) |
Evropská komise (xxxx jen „Komise“) xxxxxxxx xxx 13. února 2016 xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 xxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx vyrábějícího xxxxxxx ocelové trubky (xxxx jen „žadatel“) xxxxxx xxxxxxx představujících xxxx xxx 25 % celkové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii. Xxxxxx xxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx z něj xxxxxxxxxxx, což bylo xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 12.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2016 Xxxxxx uložila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trubek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx ze železa (xxxxxx xxx xxxxxx) xxxx x&xxxx;xxxxx (xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx), x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx, pocházejících z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „ČLR“, „Xxxx“ xxxx „xxxxxxx země“), x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2016/1977 (2) (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx postup
|
(3) |
Po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností a důvodů, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx „poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“), xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předložili xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, které xxxxxxxx o slyšení, byla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxx v potaz připomínky xxxxxxxxxxxx stran x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx v potřebném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx informovala x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a důvodech, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx konečné antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx profilů (dále xxx „poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyjádřit. Připomínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
|
(6) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (7) xx (9) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx reprezentativnosti xxxxxxx z výrobců v Unii xxxxxxxxxx do xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx, že dotyčný xxxxxxx v Unii xx xxx xxx ze xxxxxx vyřazen, xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xx, že xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxx tento xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx a provedla xxxxx kontrolní návštěvu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx ostatní xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xx vzorku, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx. Výrobci v Unii x&xxxx;xxxxxx výrobci xxxx xxxxxxxx xx výroby xxx xxxxxxxxxxx výrobků, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx představuje xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že uvedený xxxxxxx x&xxxx;Xxxx je xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx a že neexistují xxxxx důvody xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Případný xxxxxxxx xxxx konkrétní xxxxxxx xxxx společnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx újmou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úprav xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (81), (84) x&xxxx;(146). |
|
(9) |
Xxxxxxxx čínských xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zahájení xxxxxxx, xxxx něž xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx předběžného vzorku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx tvrdilo, že xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, že definice xxxxxxx xx příliš xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx příliš xxxxxxx výrobky x&xxxx;xx xx xxx příliš xxxxx xxxxxxxxx položek. |
|
(10) |
Komise xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx společností xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx sdružení xxxx xxxxxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxxx xxx potvrzen. Xxxxxxx xxxxxxxxxx byly proto xxxxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx nutné xxx xxx xxxxxx xxxxxx o dumpingu x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxxx nezbytné xxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxx. Tvrzení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx své xxxxxxx proti zahájení xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx jiné připomínky xxxxxxx metody výběru xxxxxx, byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění uvedená x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (10) xx (13) prozatímního xxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
(12) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (14) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx zahrnuti xx vzorku, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx individuálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stáhnout. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem, xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xx., Xxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx
|
(13) |
Xxxxx z vyvážejících xxxxxxx nepředložil během xxxxxxx xxxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Byla xxxxx xxxxxxxxx zjištění uvedená x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (15) xxxxxxxxxxxx nařízení. |
6. Odpovědi xx xxxxxxxx a inspekce xx xxxxx
|
(14) |
Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx místě xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (16) x&xxxx;(17) xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žadateli x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ověření xxxxxxx xxxx a příčinné xxxxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jeden xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zjišťování. |
|
(15) |
Inspekce xx xxxxx xx uskutečnily x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx společností:
|
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx a posuzované xxxxxx
|
(16) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx posuzovaného období (xxx 2012) x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx 2011. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx dotčeného xxxxxxx z Číny xx XX xxxx xxxx 2011 (46&xxxx;657&xxxx;xxx) x&xxxx;2012 (39&xxxx;195&xxxx;xxx) xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx 2012 za xxxxxxx rok tudíž xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx 42&xxxx;539&xxxx;xxx), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2011 xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx pokles dovozu x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx požádalo x&xxxx;xxxxx vysvětlení, xxxx xxx za výchozí xxx zvolen rok 2012. |
|
(17) |
Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (18) prozatímního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx předcházející xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx jiné xxxxxx. Dotyčná xxxxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx případě xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxx k posuzovanému období. Xxxxxxxx ukazatele újmy xxxx proto možné xxxxx xx xxxxxx xxx 2012 xx 2015. Z tohoto xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxx 2011 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. S ohledem xx trend xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2012, xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (91) x&xxxx;(92), zahrnutí xxxx 2011 do xxxxxxxxxxxx období by xxxxxxx ještě xxxxxxxx xxxxxxxxx vývoj xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(18) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxx čínský xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdili, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (59) (odpovídajícím xxxx xxxxxxxxxx (47) obecného xxxxxxxxxxxx dokumentu) xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vývozu, xxxxxxxx xx žádných xxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, že bod xxxxxxxxxx (59) xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 2011 xx xxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx od jiné xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx nesoulad xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx sdružení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx období xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (17). |
|
(20) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxx, xxx 18. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
X. XXXXXXX VÝROBEK X XXXXXXX XXXXXXX
|
(21) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, u kterých xx příslušné náklady x xxxx výrazně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx standardního xxxxxxx. Xxxxxxxxx vyřazení xxxx xxxxxxx z legované x xxxxxxxxxxxxxx oceli (3) x xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxx čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx segmenty xxxx: a) odvětví xxxx a plynu, x) xxxxxxxxxxxxxx x x) stavebnictví x xx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Sdružení xxxxxx, xx xxxxxxx určený xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx standardy, x xxxxx xxx nelze xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xx podporu xxxxxxx xx svých xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x Xxxxxx a Spojených státech, xxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx oddělovaly xxxxxx a duté xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx a plynu od xxxxxx a dutých xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jiná xxxxxxx. |
|
(23) |
X xxxxxxx na xxxxx x xxxx xxxxxxx jedna xx zúčastněných stran xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx Xxxx xx týká xxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxx jde x xxxxx xxxxxxx ohledně legované x xxxxxxxxxxxxxx oceli, Komise xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx výrobků x xxxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx čínskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolní xxxxx výrobku (xxxxxxx xxxxxxx number, „XXX“); xxxxx platí pro xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výrobním xxxxxxxx Unie. Číslo XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx vlastnostech výrobku, xxxxx jsou x xxxxx xxxxxxx xxx výrobku, xxxxxx xxxxxx, tloušťka xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx, zakončení xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx byly xxxx výrobků dovážené x Xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx PCN x xxxxxxx xxxxxxxxxx a prodávanými xxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxx xxxx stejné xxxx xxxxxxx vlastnosti. Zejména xxxxx xxxxxxxxx (typ xxxxxxx) oddělila navzájem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx oceli. Xxxxx xxxx při xxxxxxxxxx brány v úvahu xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx oceli. Xxxxx xxxxxxxxxx (4) xx xxx xxxxxx xxxx, zda xxxx výrobky xxxxxxx xx té míry, xx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx stejné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx využití x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx by se xxxx též posoudit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx výrobků xxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx potřebných pro xxxxxx bezešvých xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přecházet z jedné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx, ačkoli xxxxxx všechny xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx o zakázky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx s použitím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jak xxxxxxxx odvětvím Xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx segmentů xxxx, xxxx tvrzení xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx by typy xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx segmentu trhu xxxx xxx vyřazeny x xxxxxxxx výrobku. Není xxx vysvětleno, xxxx xx se xxxx xxxx posuzovat u každého xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx trubky x xxxx xxxxxxx o vnějším xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 mm, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxx xx vysvětleno x xxxx odůvodnění (24), xxxxx PCN xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx trhu. V každém xxxxxxx xxxxxxx ukázalo, xx jak xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xx navíc xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx by celkové xxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx daný xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Zatímco xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a jiné xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx rozpětí by xx xxxxxx váženému xxxxxxx všech xxxx xxxxxxx. |
|
(26) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čínský xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx slitin x xxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxx xxx odvětví xxxx x xxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx segmenty x xxxxxx x xxxx vzájemně zaměnitelné. Xxxxxxx, xx XXX xxxxxxxxxx řádné xxxxxxxx xxxxxxxx různých xxxx xxxxxxx, protože xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxx vymezena. Pokud xxx o výrobce, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx xxxx segmenty, xxxxxxx, že obtíže x xxxxxxxxx xxxx segmentech xxxx tudíž důsledkem xxxxxxxx tržních xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobců x Xxxx xx xxxxxx segmentů xx obchodní xxxxxxxxx, xxxxx nutně xxxxxxx xxxxxxx výnosů v důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx segmentech xx xxxxxxxx s výrobky xxx xxxxxxx xxxx a plynu. |
|
(27) |
Komise xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxx (24), xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměnitelné, xxxxxxx v důsledku rozdílných xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx základní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přesouvat xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx druhého. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx odůvodnění (24), xx výrobky pro xxxxx xxxxxxxx vyrábějí xxxxxx výrobci xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z jedné xxxxxxxx xxxxxxx na jinou. Xxxxxx proto dospěla x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxxxxx PCN xxxxxxxxx xxxx různými typy xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx dotčeného xxxxxxx xxxx stejné xxxxxxxx xxxxxxxxx a technické xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx a byla potvrzena xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (19) xx (22) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx
|
(29) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (24) až (28) xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx země xx xxxxxx stanovení xxxxxxx xxxxxx pro XXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx. |
|
(30) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zúčastněná strana xxxxxx, xx za xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx měla být xxxxxxxxxx Jižní Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx závodů xxxx xxxxxx podobnější nákladům x&xxxx;xxxxxxx čínských xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o náklady x&xxxx;xxxxxxxxxxx používané ve xxxxxxxx postupu, mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a výrobcem ve xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx čínských xxxxxxx xx údajně pokročilejší x&xxxx;xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravy, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(31) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxx, že dotčený xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx vyrábět xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx dobrovolná. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a oceli CISA xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx srovnatelnou xxxx xx byla Xxxxx Xxxxx, nenavrhlo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 13 společností x&xxxx;8 zemí. Přestože xxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx i jedna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx společnost xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx neodpověděla. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx a procházení xxxxxxxxx xxxxxxxx stránek 41 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx pouze xxx z nich xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a duté xxxxxxx. Xxx z nich xxxxxxxx xxxxxx a duté xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx dotčený xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Koreji, xxxxx xxxxxx dotčený xxxxxxx, xxxxxxx výrobní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxxx čínští xxxxxxx. Xxxxxx získané xxxxx šetření xxxxxxxxx, xx Xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a duté xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s technologií xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx Xxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxx považována xx vhodnou xxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(32) |
Xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobců xxxxxxxx xxxx řada xxxxxxxxx xxxxxxx, výrobní xxxxxx xxxxxxxxx výrobce je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx využívaných xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxx závěr, xx Xxxxxx je vhodnou xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx šetření. |
|
(33) |
Zúčastněná xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx kvantifikovaly xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx v Mexiku. Xxxxxxxxxxxx žádné informace x&xxxx;xxxxxxxxx konkrétního čínského xxxxxxx nebo za xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx výrobce xxxxxxxxxxxxx podobné xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxxxx využívanou x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx spolupracujícího xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx vhodnost zvolení Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx Korea xxxxx neposkytla xxxxxx xxxxxxxxxx. Proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx srovnatelnou xxxx, xxxxx je x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(34) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxx čínský xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(35) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx konstatování x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx tvrzení ani xxxxxxxxxxxx žádný xxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx srovnatelnou xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, že pokud xx xx dostane xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx x&xxxx;xxxx s tržním xxxxxxxxxxxxx, xx Komise xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxxx XXX (X-338/10) xxxx xxxx použít. Xxxxx bylo dotyčné xxxxxxx xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
|
(36) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (29) xx (37) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(37) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poukázal xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výrobce. |
|
(38) |
Podle xx.&xxxx;19 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx důvěrnými xxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx: 1) významnou xxxxxxxx výhodu pro xxxxxxxxxx, xxxx 2) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx důvěrné xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a administrativních xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx uvedeny xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx největší xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx důvěrné xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zemi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx tržbách x&xxxx;xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xx mohlo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxx konkurentovi xxxxxxxxxx možnost zpětně xxxxxxx ceny a náklady xxxxxxx xx srovnatelné xxxx. Proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(39) |
Xxxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxx připomínky ohledně xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (29) xx (37) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(40) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Seamless Xxxxx Xxxx Xx., Xxx. (dále xxx „xxxxxxxxxx Xxxxx“), tvrdil, xx Komise xxxxxxx xxx xxxxx vypočtenou xxxxxx xxxxxxx xxx 27 typů xxxxxxx, xxxxx společnost Xxxxx xxxxxxxx během období xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx na kalení x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výrobním xxxxxxx. Xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a výkladu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx významu xx xxxxxxx celého xxxxxxxxx. |
|
(41) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxx souvislosti xxxxxxxxxx, že podrobnosti xxxxxxx dumpingu jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(44) xx (47) prozatímního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (41) obecného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (44) prozatímního xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a vývozní xxxx x&xxxx;xxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx nepoužila xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Typy xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx, čínským xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx běžné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, a to xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx každou xxxxxxxxx. Jelikož xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxx informačního xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. |
|
(42) |
Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xx měla x&xxxx;xxxxxx vývozu xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx XXXXX, mexický výrobce xx srovnatelné zemi, xxxxxxxx. |
|
(43) |
Xxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx“ (5) xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo vypočítat x&xxxx;xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
|
(44) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx odůvodnění (38) x&xxxx;(39) xxxxxxxxxxxx nařízení. |
4. Srovnání
|
(45) |
Podrobnosti xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx běžné hodnoty x&xxxx;xxxxxxx cenou x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnutých xx xxxxxx jsou uvedeny x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (40) xx (43) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(46) |
Xxx xx nutno xxxxxxxxxxx, že Čína xxxxxxxxx zásadu xxxxxxx XXX v případě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Aby xx xxxxxxxxx, že xxxx běžná xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx stanovena x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xx zahrnuje XXX xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx trubek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx velkého průměru, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevracela. Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni 8 %. |
|
(47) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx poznamenali, xx xxxxxx DPH v Číně xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx profilů xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx DPH 13 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 9 %. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepočítána, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx DPH byla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(48) |
Xxxxxxx XXX x&xxxx;Xxxx xxxx u všech xxxx xxxxxxx stejná, x&xxxx;xx xx xxxxxx 17 %, xxxxxxxx DPH x&xxxx;xxxxxx a dutých xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx průzkumu xxxxxxx ropy x&xxxx;xxxxx xxxx činila 4 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx typů xxxxxxx 8 %. |
|
(49) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečně xxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx transakcí. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx společnosti Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxx Xx., Ltd. x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxx XXX Xx., Xxx. Dumpingová rozpětí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepočítána. Xxxxxxxx zohledňující xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx DPH xxxx k mírně nižším xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx společností xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxx xx předběžné xxxxxx. |
|
(50) |
Xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx potvrzeno, xx XXX xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(51) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (44) xx (47) prozatímního xxxxxxxx. |
|
(52) |
Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx výrobců zahrnutých xx vzorku, xxxxxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx vedly xx xxxxxxxx dumpingovým rozpětím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx XXX xx xxxxxxx Unie před xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx:
U xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce, xxxxx xxxxxxx o individuální zjišťování, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Gross Xxxxxxxx Steel Xxxx Xx., Xxx., xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni 66,0 %. |
|
(53) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Tube Xx., Ltd. (dále xxx „společnost Xxxxx“)), xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx rozpětí (66,0 %) xxxxxx být xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxx Xx., Xxx., (xxxx xxx „společnost Xxxxxxx“) x&xxxx;xxxxxxxxxxx Yangzhou Lontrin Xxxxx Xxxx Co., Xxx. (xxxx xxx „xxxxxxxxxx Xxxxxxx“), xxxxx xxxxxx 45,4 %, xxxxxxxxxx 39,9 %. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx spojení xxxx xxxx: x) xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx použitá xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stejná x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx vývozců, x&xxxx;xx) xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jednotková vývozní xxxx xxxxxxxxxxx Gross xxxxx xxx odpovídající xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. |
|
(54) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Gross, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx běžné xxxxxxx u každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx z běžné xxxxxxx každého xxxx xxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxxxx xxxxxxx vyvážel xx trh Unie. Xx znamená, xx xxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx použité x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx skutečných xxxxxxxxx transakcí, x&xxxx;xxxxxx xx statistických xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxx xx úrovni xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx ve svém xxxxxxx. Jelikož xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx nesprávných domněnkách x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. Nicméně xxxxxx xxxxxxxxx administrativních xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí, xxxxx xx snížení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;66,0 % xx 52,3 %. |
X. XXXXXXX XXXXXXX XXXX
|
(55) |
Jelikož xxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxx Unie vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx, byly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (49) xx (51) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(56) |
Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (52) xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxx výše xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (7) až (9) prozatímního nařízení. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx
|
(57) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění (53) xxxxxxxxxxxx nařízení. |
2. Dovoz x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx Xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx trhu
|
(58) |
Po xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx zpochybnil xxxxx xxxxxx xx xxx 2012 xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (54) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a tvrdil, že xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx dříve xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx týkalo xxxxx xxxxxxx. |
|
(59) |
Xxxxxx objasnila, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2012. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx 2012, xxxxx xxx xxxxxxx na druhém xxxxxxxx xxxx 2011 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2012. Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (54) xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxxx 2012 xx 2015. Dotyčné xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(60) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejících výrobců xxxxxxx, že v bodě xxxxxxxxxx (59) xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx rok 2011. |
|
(61) |
Komise xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx (59) xx xxxxx jiného tvrzení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (17). |
|
(62) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx připomínky xxxxxxx xxxxxx dovozu, byly xxxxxxxxx body xxxxxxxxxx (54) a (55) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx
|
(63) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (56) až (58) a (105) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxx statistik. |
|
(64) |
V důsledku xxxx xxxx zjištění xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (56) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dovozu x&xxxx;Xxxx:
|
||||||||||||||||||||
|
(65) |
Zjištění xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (57) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx stanoveny xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Průměrné xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx stabilní. Xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxx nižší xxx v předchozích letech, xxxxx x&xxxx;xxxx 2015 xxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(66) |
Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění (58) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rovněž přepracována xxxxx: Xxxxxxxx dovozní ceny xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxxxxxx xx třídě xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyčíst. Xxxxxxx průměrná xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx činila x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx 1&xxxx;099&xxxx;XXX xx xxxx, xxxxxxxx prodejní xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx do vzorku xxxxxx 1&xxxx;102&xxxx;XXX za xxxx, přičemž se xxxxxxxxxx v rozpětí 946&xxxx;XXX xx xxxx xx 1&xxxx;444&xxxx;XXX xx xxxx. |
|
(67) |
Xxxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxx, byly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (56) až (59) prozatímního xxxxxxxx v přepracovaném xxxxx xxxxxxxx v bodech xxxxxxxxxx (64) až (66). |
|
(68) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx požadovali xxxxx zdůvodnění xxxxxxxxxx xxxx vlastností z kontrolních xxxxx výrobku (PCN) xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podbízení x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozpětí xxxx. Xxxx žádali x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxx výrobky x&xxxx;xxxxx XXX 214XX a 215NN xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(69) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx XXX xxxx zjednodušeno xxxxxxxxxxx vlastností xxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxxx“. V důsledku tohoto xxxxxxxxxxxx se 62 % až 99 % xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců zahrnutých xx vzorku v předběžné xxxx shoduje s typy xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx odvětvím Unie. Xx rozdíl xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx shody xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx jen xxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx metodu srovnávání. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx výrobků, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx cenou x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nejbližší xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx. výrobků xx xxxxxxx první vlastností x&xxxx;xxxxx PCN, v Unii. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxx 100 % xxxxx vývozu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců zahrnutých xx vzorku s prodeji x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx 15,2 % xx 29,1 %. |
|
(70) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx XXX, Komise xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx v Unii xx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx nad 30&xxxx;xx xxxxxxxxxx. V konečné xxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx zahrnuty xx srovnání xxx xx xxxxxxx upravené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(71) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx individuálního xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx s ostatními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci xx xxxxxxx srovnání xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxx, tento vyvážející xxxxxxx zpochybnil zjednodušení XXX kódu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx oprávněné x&xxxx;xxxxx xxxx ke xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jmenovitě xxxxxx a popouštění, x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx typů výrobků xxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náklady xx xxxxxx a tvrzení. Xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx to, xx prodejní xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Za xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zdroje xxxxxxxx xxx výpočet prodejní xxxx x&xxxx;Xxxx určené xxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx prodeje v Unii. |
|
(72) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nutně odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cen xx úrovni celních xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v rámci téhož xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx o úpravu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx újmy xxx xxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx týkala, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx kalení x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx než 5 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx náklady xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 30–60 XXX/xxxx. Dopad úpravy xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxx xxx 0,2 %. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx struktury xxx, Xxxxxx objasnila, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v Unii xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. Ceny xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v době xxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxx xxxx, Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx uvedenými x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx čísla XXX stejnou xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(73) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx v Unii u všech xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, jak je xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (69), měla být xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx, které jednotlivý xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx. |
|
(74) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxx xxxxxx by xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx u stejného XXX, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednotlivého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Taková metoda xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxx menšího počtu xxxx výrobků xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx zjištění xx xxxxxxx všech xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(75) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce zpochybnil xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (60) x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (138) xx (140) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx tvrdil, xx xxxx metoda xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx výsledek výrobního xxxxxxx Xxxx pravděpodobně xxxx xxxxxxx s konkrétním xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX. Xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx provést xxxxx na základě xxxxxxx. |
|
(76) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx cen, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxx přesnému xxxxxxxx. Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx na xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx obchodu xxx xxxx x&xxxx;xxxxx pouze xxx, xx xx xxxxxxxxxx konkrétní prodejní xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uživatelům. Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx naopak xxxxxxxx z výrobních xxxxxxx, xxxx by xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx z Číny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx konečným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (61) prozatímního xxxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx, zohlednění xxxxxx xxxxxxx xxxxx k nižším xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nákladné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(77) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přímých xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění (61) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tvrdil, xx ačkoli xx xxxxxx čínských xxxxxxx xxxxxxx uskutečňuje prostřednictvím xxxxxxxxxxxx, zahrnuje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a výrobků xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxx. |
|
(78) |
Xxxxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx i čínští xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v bodech xxxxxxxxxx (60) a (61) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx s nejpodobnějšími xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(79) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (60) xx (62) prozatímního xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
|
(80) |
X&xxxx;xxxxxx odůvodnění (8) x&xxxx;(107) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(81) |
Xx xxxx, při stanovení xxxxxxxxxx prodeje x&xxxx;Xxxx xxxxx zohledněn xxxx xxxxxxxxxxx odpisů xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx hodnoty některých xxxxx xx poklesu xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx Xxxx. Za xxxxx xxxxxxx xxxxxx celkem xxx 1 400 milionů XXX v období xxx 2014–2015. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxx zaznamenán x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx prodej v Unii xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx struktury xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;2015 xxxxxxx x&xxxx;60–80 XXX/xxxx. |
|
(82) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx jeden xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx požádal x&xxxx;xxxxxxxxx, zda Komise xxxxxxxx xxxxxx všech xxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do vzorku x&xxxx;xxx xxxx xxxx xxxxxx přiřazeny k dotčenému xxxxxxx. |
|
(83) |
Xxxxxx objasnila, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku. X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx výrobní xxxxxxxxxx použity x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx dotčený výrobek, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z celkových xxxxxx xxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Úprava vysvětlená x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (81) xxxxx pravidelných odpisů xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx 2014 a 2015. |
|
(84) |
Za xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx zohledněny xxxxx xxxxxxx xxxxxxx s nevyužitou xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx v Unii zahrnutého xx xxxxxx. Xx xxxx 2012 xx xxxx 2015 přišel x&xxxx;xxxxxxx xxxx (20–40 %) xxxxxxx (určeného xxxxxxxxx xx xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx náklady xx xxxx xxxxxxxx kapacitu xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx v Unii. |
|
(85) |
Komise posuzovala, xxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stejnou xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx, xx ostatní xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx v menší xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx jednotnosti xxxxxxxx Xxxxxx stejnou xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, což xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx 0,5 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx). |
|
(86) |
Xxxxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;30–100 XXX/xxxx v letech 2014 x&xxxx;2015. |
|
(87) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx informací xxxxxxx xxxxxx nákladů, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxx tvrdil, xx zveřejněné finanční xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které se xxxx od xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uváděných x&xxxx;xxxxxxxxx informacích. |
|
(88) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx poukázala xx xx, xx celkový xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx 2014 x&xxxx;2015 byl xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (86). Xxxxxx objasnila, že xxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nákladů xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, všeobecných x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxx citlivé povaze xxxxx o nákladech jednotlivých xxxxxxx v Unii xxxxxxx Xxxxxx zveřejnit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že zveřejněné xxxxxxxx výkazy xxxxxxx xxxxxxxx celé xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx výrobků. Xxxxxx xxxx výsledky xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, protože xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(89) |
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxx snižují ztráty xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;2015. |
|
(90) |
X&xxxx;xxxxxxxx uvedených xxxxx xxxxxxx přepracovala Xxxxxx zjištění xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (79) xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxx: Xx xxxxxxx xxxxxx zůstaly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx po xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx poměrně xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stalo xx xxxx 2013 ztrátovým.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(91) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (80) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx peněžní xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Unii a jejich xxxxxxxxx opatřit si xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(92) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (88) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx výše, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx klesla a v důsledku xxxx xxxxxx i zaměstnanost. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx a podíl xx xxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx byl xxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, čímž xx xxxxxxxx tlak na xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxxxx ceny klesly. Xxxxxxxxxxx xxxx xx, xx xxxxxxx odvětví xx xxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx se v průběhu xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx výsledků x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
|
(93) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žadatel xxxxxxx o další xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v situacích, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (68) xx (70) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(94) |
Xxxxxx objasnila, že xxxxxxx výrobní kapacity xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx využití xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx ukazatelů xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(95) |
Xxxxxxx uvedl, xx dopad dumpingu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění (76) prozatímního nařízení xx xxx xxx xxxxxxxxx xx významný. Xxxx požádal o objasnění x&xxxx;xxxxxx uvedenému x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (77) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že žádné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(96) |
Xxxxxx objasnila, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a významnému xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx nižším xxxxx dovozu z Číny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx dopad xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx objasnila, xx xxx odůvodnění (77) prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx dříve xxxxxxxxxx žádný xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxx šetření xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(97) |
Xx poskytnutí prozatímních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (79) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zboží x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;8 % x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx výrobcem x&xxxx;Xxxx, odráží xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(98) |
Xxxxxx uvedla, že xx úpravách nákladů xxxxxxxxxxxx v bodech xxxxxxxxxx (81) x&xxxx;(84) zůstaly xxxxxxxx náklady na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Současně xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;14 %, xxx je uvedeno x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (78) x&xxxx;(79) xxxxxxxxxxxx nařízení. Xx vedlo xx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx od xxxx 2013. Xx tedy xxxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx újmu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. |
|
(99) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (87) prozatímního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nákladů na xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. |
|
(100) |
Xxxxxx objasnila, xx xxxxxxx xxxxx zaměstnanců xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxx o 13 %, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění (75) xxxxxxxxxxxx nařízení, a průměrné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;8 %, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (87) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zaměstnance xx xxxxxxxx způsoben xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx snížením xxxxx odpracovaných xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výstupu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx o 13 %, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (75) xxxxxxxxxxxx nařízení. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx celkový xxxxx xxxxxxx práce xx xxxx zůstal xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stabilní, xxxxx xxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(101) |
Xxxxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (79), (80) x&xxxx;(88) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (63) xx (89) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
|
(102) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(56) xxxxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxx dovozní xxxx xx Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxx. |
|
(103) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (94) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xx prvé, sdružení xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2013, x&xxxx;xxxx xxxxxx dřívější xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2012. Xx xxxxx, nárůst dovozu x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxx xx významný. Xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx poklesu xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx 2013. Xx xxxxxx, analýza xxxx xx xx xxxxxx soustředit na xxxxx xxxxxxxxx xxx. Xx páté, ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxx xxxxxxxxx i navzdory xxxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx tvrdilo, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie příliš xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s objemy xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx dovozem x&xxxx;Xxxx. |
|
(104) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxx, xx analýza xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xx xxx segmentů x&xxxx;xxxxx definice výrobku (xxxxxxx ropy x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxx a odvětví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx). Jinak rozdíly xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx řádné xxxxxxxx. Zejména, xxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mechanických xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx, zatímco xxxxxxx x&xxxx;Xxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ropy x&xxxx;xxxxx. |
|
(105) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedl, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx průměrné xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z Číny xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
|
(106) |
Tentýž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(105) prozatímního xxxxxxxx. Xxxxxxxx na xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. |
|
(107) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx meziroční xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zpožděně x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx přizpůsobují xxxxxxx xxxxxx soutěže. Xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxx, xx existuje xxxxxx časový xxxxxx xxxx xxxxxxxxx objednání xxxxxxx x&xxxx;Xxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx výrobu, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a konečné xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx tak xxx xxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxx posuzovaného xxxxxx. Žádná xx xxxxxxxxxxxx xxxxx nezpochybnila xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (62) prozatímního xxxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;Xxxx vstupoval na xxx Xxxx za xxxx xxxxxxx xxxxx xxx ceny x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx dovoz z Číny x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vzrostl, x&xxxx;xx xx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx vedlo x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nárůstu v relativním xxxxxxxxx. |
|
(108) |
Xxxxx xxx o segmenty, Xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx významné xxxxxxx xxxx jednotlivými xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (XXX), xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobky. Číslo XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx u jednotlivých xxxxxxxx: xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (energetika), xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků typu xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx). Xxxxx xxxx, xxx xx vysvětleno x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (25), x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx segment, xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx výrobků, xx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(109) |
Xx xx xxxx obchodních xxxxxxxxx, Komise xxxxxx, xx obchodní xxxxxxxxxx xxxxxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (58) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx ceny xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx letech xxxxxxxxxxxx různé xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx podbízení x&xxxx;xxxxxxx xx 15,1 % xx 30,2 % xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (62) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx stejných xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx v úvahu různé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx xxxxxx. |
|
(110) |
Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (91) xx (95) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxx xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx
|
(111) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx odůvodnění (114) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které vedly x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
|
(112) |
Xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění (98) xxxxxxxxxxxx nařízení, žadatel xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx profilů xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx x&xxxx;xxxx než 10 %. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx stagnace provádění xxxxxx vrtů ropy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx energetika x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v odvětví ropy x&xxxx;xxxxx přímo ovlivněny, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxxx odvětví Unie xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx z odvětví xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx konkurenčnímu xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx odvětvích. |
|
(113) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx sdružení xxxxx procentuálních hodnot xxxxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (96) prozatímního xxxxxxxx xxxx xxxxx o vývozu xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx z Číny do Xxxx. Tvrdili, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx produktivity vyplývající x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(114) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx:
|
|
(115) |
Xxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;31 %. Xxxxx xxxxxx xxxxxx byl xxxx xxxxx než celosvětový xxxxxx spotřeby. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (96) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx podíl vývozu xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx 56 % xxxxx xxxxxxx v období šetření. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (96) x&xxxx;(97) xxxxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx. |
|
(116) |
Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx měl xxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx k nižšímu xxxxxxx kapacit, x&xxxx;xxx xxxxxx váhu xxxxxxxxx xxxxxxx u všech xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx utrpělo výrobní xxxxxxx Unie zvýšením xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx úprav xxxxxxx xxxxxxx v Unii, které xxxx xxxxxxxxxx v bodech xxxxxxxxxx (81) a (84), xxx xxxxx xxxx xxxxxxx z výpočtu rozpětí xxxx xx značné xxxx odstraněn. X&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxx by xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úprav, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx pouze xxxxxxxx. |
|
(117) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyplývající xx xxxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxx za ceny, xxxxx jsou xxxxx xxx xxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozů mohli xxxxxxx x&xxxx;Xxxx prodat xxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx xx xxxx nepůsobící xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx proto xxxxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx dovozem z Číny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx. |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx
|
(118) |
Xxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, byly xxxxxxxxx závěry xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (99) x&xxxx;(100) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxx xx třetích xxxx x&xxxx;xxxxxxx spotřeby x&xxxx;xxxxxx xxxxx v odvětví xxxx x&xxxx;xxxxx
|
(119) |
Xx poskytnutí prozatímních xxxxxxxxx čínský xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxx dovozu z Číny x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx byl 3&xxxx;344&xxxx;xxx. Xxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;18&xxxx;212&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxx x&xxxx;9&xxxx;711&xxxx;xxx, z nichž xxxxx z Japonska xx xxxxxx x&xxxx;3&xxxx;535&xxxx;xxx. Xxxxxxxx xx to, že xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxx větší xxxxx xxx nárůst dovozu x&xxxx;Xxxx. |
|
(120) |
Xxxxxx souhlasila x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx spotřeby x&xxxx;xxxxxx xxxxxx z jiných xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(121) |
Xxxx xxxxxxx xxxx nemohou vysvětlit xxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxx xx xxxx nižší xxx xxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx, jak je xxxxxxx v bodech xxxxxxxxxx (101) xx (105) xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxxx z ostatních xxxx xxxx xxxxx než xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxx průměrné xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxx zůstal xxxx. Xxxxx ze xxxxxxx zemí xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cen x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx zemí způsobily, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx, by xxxxx xxxx jen okrajová. Xxxx faktory xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dovozem x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx újmou, xxxxxx xxxxxxx výrobní odvětví Xxxx. V každém xxxxxxx x&xxxx;xxxx, v jaké xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx okrajový xxxx, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx se nevyužité xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (84) a (85). |
|
(122) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čínský xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (105) xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zemí xxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx základním xxxxxxx xxxx, že xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nižší xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx chybná, xxxxxxx nezohledňovala xxxxxx xxxxx objemy a nižší xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. |
|
(123) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx údaje obsažené x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (105) xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx komplexnější xxxxxxx, xxxxx podrobně xxxxxxx xxxx dovoz x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxx zemí xxx x&xxxx;Xxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxx v ní xxxx xxxxxxxx administrativní xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (105) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: Xx xxxxxxx výše uvedených xxxxxxxxxxx byl xxxxx xxxxxxx závěr, xx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx narušil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(124) |
Xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;XXX xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednotkovou cenu. Xxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx byly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s cenami x&xxxx;Xxxx a zůstaly xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx. Vysoké xxxxxxxx dovozní ceny xxxxx xxxxxxxx rozdíly xxx xxxxxx z USA. Xxxxxx uvedla, xx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx xxxxxxxxxxx tvrzení, xx xxxxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vysokým xxxxx xxxxxx z USA x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx statistických údajích xxxxxxxxxx se XXX, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xx to nezměnilo xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (121), xx xxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dovozem x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx újmou, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie. |
|
(125) |
Jelikož nebyly xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v bodech xxxxxxxxxx (101) až (106) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
|
(126) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx (107) xx (110) prozatímního xxxxxxxx prozkoumala Komise xxxxxxxxxx situaci xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(127) |
Xxxxxxxx náklady xxxxxx xxxxxxx v Unii xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. To xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. |
|
(128) |
Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx prokázal, že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx získali potřebná xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx do Unie xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xx nejnáročnější xxxxx, x&xxxx;xxx xx v segmentu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx tento xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx způsobovalo xxxxxx xxxx xx xxxx prodeje v Unii. |
|
(129) |
Během xxxxxxxxxxxx xxxxxx ztrácel xxxxx xxxxxxx v Unii xxxxx výroby xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx zvýšení váhy xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx mimořádné xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx trzích xxxxxxx xxxx a plynu. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx prodeje x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(130) |
Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prodeje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxx zjistila, že xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx byla způsobena xxxxxxxx xxx xx xxxx Unie. Existuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx ceny, xxxxx jsou xxxxx xxx ceny x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prodejní xxxx x&xxxx;Xxxx, není xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx 2014–2015. |
|
(131) |
Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (81), (84), (85), (90) x&xxxx;(91), xxxx provedeny úpravy xxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx přepočítána. Xxxx xxxxxx do značné xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx vývoz x&xxxx;xxxxxx vztahujících xx xx specifické xxxxxxx xx trzích odvětví xxxx x&xxxx;xxxxx. V míře, x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxx býval xxxxx xxxxx xxxxxxxxx úpravami xxxxxxx, xx případný xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx rozpětí xxxx xxx pouze xxxxxxxx. Xxxxxxx i po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cenovým xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx
|
(132) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (26), jeden xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdili, že xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx než x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx důsledkem xxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Rovněž xxxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v přesunu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx a plynu do xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(133) |
Xxxxxx xxxxxx, xx dumpingový xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx podbízení xx cenám x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxx, a ne jen x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx a plynu. Xxxxx xx xxxx způsobená xxxxxxx x&xxxx;Xxxx neomezila xxx xx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxx xxx xxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, a to xxxxxxxxx xx xxxxxxxx těžiště xxxxxxxx xxxxxxx v Unii. X&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx činnosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx újmy, xx xxxx xxxxxxxxx vývozní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyhodnoceny xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx faktory xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx se xxxxxxx, xx tyto xxxxxxx xxxxxxx narušit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx z Číny x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx činitelů, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx k újmě
|
(134) |
Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx újmy, x&xxxx;xx xxx samostatně, xxx x&xxxx;xxx souhrnném xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx příčinnou souvislost xxxx dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;Xxxx a újmou, kterou xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx. Xx xxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxxxx újmu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cen xx xxxx Xxxx. |
|
(135) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx cen x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Újma způsobená xxxxxxxx objemu xxxxxxx xxxxxxxxxxx s cenami x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Dovozy xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx cen a jejich xxxxxxxx účinek byl xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxx v Unii xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nákladů xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(136) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx úroveň xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx je xxxxx než v Unii, xxx vysvětluje, xxxx xxxx čínské xxxx xxxxx než xxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx jevem x&xxxx;xxxxxxxx mezi xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx cenami xx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(137) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xx to, že xxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxx xxxxx než xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nižších xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(138) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx vysvětlit xxxxx xxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxx dovoz x&xxxx;Xxxx. Tvrdili, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx analýzu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(139) |
Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxx nákladů vedly x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxx je vysvětleno x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (81), (84), (85) x&xxxx;(86). Xx xxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;Xxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii. Dotyčné xxxxxxxxx xxxx nezpochybnily xxxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;Xxxx se uskutečňoval xx xxxx nižší xxx xxxx x&xxxx;Xxxx, xxx způsobilo xxxx xxxxxxxxx odvětví Unie. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx, Xxxxxx podrobně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (111) xx (135). Xxxxxxxxxxx analýza xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (134) x&xxxx;(135) ukázala, xx xxxxxxx faktory, x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx podbízejícím xx xxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, kterou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx tvrzení byla xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(140) |
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (115) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
X. XXXXX UNIE
|
(141) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyvážející výrobce xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (124) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx něhož existuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx většina xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. |
|
(142) |
Dotyčné xxxxxxx xxxx zamítnuto a závěry xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (116) až (132) xxxxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx. |
H. KONEČNÁ XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxx)
|
(143) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx, že cílového xxxxx + 5,7 %, použitého k určení xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (137) xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxx dosaženo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxxx odůvodněno x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx měla xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(144) |
Xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx úroveň cílového xxxxx xx xxxx xxx +&xxxx;15 %, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2012. Xxxxxx použít xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxx 2012. |
|
(145) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zisku xx xxxxxxx xxxx 2012 xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a že uvedená xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx v Unii neposkytli xxxxxxxx xxxxx o zisku x&xxxx;xxx před xxxxx 2012, xxxxx xx xxxxx xxx ověřeny. Xxxx tvrzení bylo xxxxx odmítnuto x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx závěry xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (134) xx (137) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx 2012. |
|
(146) |
V předběžné xxxx xxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ziskovost, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx hodnotách xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx z Číny xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prodávaných xx xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx ve srovnání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx podílem xx xxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodů xxxx xxx účely výpočtu xxxxxx xxx odstranění xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx prodeje, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(147) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx:
|
|
(148) |
Zisk xx xxx 2012 xx xxxxx změnil x&xxxx;+ 5,7 % xx + 4,7 %. Xxxxxx xxxx xxx proto stanoven xx xxxxxx + 4,7 %. |
|
(149) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a cílový xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (139) x&xxxx;(140) xxxxxxxxxxxx nařízení. |
|
(150) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxx výpočet cílové xxxxxxxxxx ceny. Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx měly xxx x&xxxx;4,7 % xxxxx než xxxxxxxx xxxx v Unii, zatímco x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byl xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 %. |
|
(151) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx a cílovou xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx (– 3,9 %) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx (+&xxxx;4,7 %). Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou vypočteny xx základě prodejních xxx x&xxxx;Xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (139) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 %, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx x&xxxx;xxxxxx dovozních xxx XXX. |
|
(152) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx v Unii xxx x&xxxx;xxxx 2014 ziskový x&xxxx;xx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2015 ve xxxxxx, mohl xx xxx považován xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hodnoty xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a administrativních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx x&xxxx;xxxxxx 2013–2015 xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx újmy neměl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx ztráty xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
|
(153) |
Komise xxxxxx, že finanční xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx celé xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;Xxxx xxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxx zveřejněných xxxxxxxx závěrek, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(154) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (75) xx&xxxx;(78). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx, xxxx potvrzeny závěry xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (138) až (141) prozatímního xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx
|
(155) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx souvislosti x&xxxx;xxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení, xx xxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx uložena konečná xxxxxxxxxxxxxx opatření podle xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx rozpětí xxxx x&xxxx;xxxxxxx dumpingu. Xxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a rozpětí xxxx. |
|
(156) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx jako xxxx XXX na xxxxxxx Xxxx před xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx takto:
|
|
(157) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z tohoto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sazby xxxxxxxxxxxxxxxx xxx uvedené x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zjištěnou během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovoz dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx uvedena v normativní xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx subjektů xx xxxxxxx s těmito xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi, by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx platná xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxxx by xx na xx xxxxxxxxx žádná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(158) |
Xxxxx společnost následně xxxxx xxxxx svého xxxxxxxx, xxxx požádat x&xxxx;xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx celních sazeb. Xxxxxx žádost xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx (6). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx využívat xxxxx xxxxx, která xx xx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx názvu xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx její xxxxx xxxxxxxx celní xxxxx, xxxxx xx xx xx vztahuje, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(159) |
Xx účelem xxxxxxxxxxxx rizika xxxxxxxxx xxxxxx opatření, které xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx hrozí, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx celních xxxxx. Společnosti, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, musejí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx platnou xxxxxxxx xxxxxxx. Faktura musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxx, x&xxxx;xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxx faktura, xx xx xxxx vztahovat xxxxxxxxxxxxxx xxx platné xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. |
|
(160) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vymáhání antidumpingových xxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahovat xxxxx xx vyvážející výrobce, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, nýbrž xxxx xx výrobce, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výběr xxxxxxxxxxxx cel
|
(161) |
Vzhledem ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpětím x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx míru xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie by xx xxxxxx zajištěné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx zavedeného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx celní xxxxx. |
|
(162) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx bezešvých xxxxxx a dutých xxxxxxx xx xxxxxx (jiného xxx litiny) nebo xxxxx (jiné xxx xxxxxxxxxxxx oceli), x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 mm, x xxxxxxxxxxx xxxx XX 7304 19 90, ex 7304 29 90, 7304 39 98 x 7304 59 99 (kód XXXXX 7304299090), a pocházejících x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, které xx xxxxxxx na xxxxxx xxxx s dodáním xx xxxxxxx Xxxx xxxx proclením, jsou xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (x %) |
Xxxxxxxxx xxx TARIC |
|
Yangzhou Xxxxxxx Xxxxx Xxxx Xx., Xxx. |
29,2 |
X171 |
|
Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx Tube Co., Xxx. |
54,9 |
X172 |
|
Yangzhou Lontrin Xxxxx Xxxx Xx., Xxx. |
39,9 |
X173 |
|
Xxxxxxxx Valin XXX Co., Xxx. |
48,2 |
C174 |
|
Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xx., Xxx. |
41,4 |
X204 |
|
Společnosti xxxxxxx x xxxxxxx |
45,6 |
X998 |
|
Xxxxxxx ostatní xxxxxxx |
54,9 |
X999 |
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovených xxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 je xxxxxxxxx předložením xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx celním xxxxxxx členských xxxxx, xxxxx musí obsahovat xxxxxxxx prohlášení podepsané xxxxxxxxx subjektu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx jeho xxxxx x xxxxxx, x xxxxx znění: „Xx, xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx (xxxxx) (xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xx xxxxx do Xxxxxxxx unie, na xxxx se vztahuje xxxx faktura, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (název x xxxxxx) (xxxxxxxxx kód XXXXX) x (xxxxxxx xxxx). Xxxxxxxxxx, xx údaje xxxxxxx v této xxxxxxx xxxx xxxxx a správné.“ Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxx požadavek xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx nařízení (XX) 2016/1977.
4. Xxxx-xx stanoveno jinak, xxxxxxx se platné xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx vyvážející xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o tom, xx
|
x) |
xxxxx období xxxxxxx (xx 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx 2015) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxxxxxxxxx z Číny, |
|
xx) |
xxxx ve xxxxxxx s žádným xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx uložená xxxxx xxxxxxxxx, x xx |
|
xxx) |
buď xxxxxxxx xxxxxx dotčené xxxxx xx Unie, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dotčeného xxxxx xx Xxxx xx xxxxxxxx období xxxxxxx, |
xxxx xxx čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx nového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx v příloze.
Xxxxxx 3
Xxxxxx zajištěné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/1977 se xxxxxxx x xxxxxxxx platností. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx převyšují xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, se uvolňují.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských státech.
V Bruselu xxx 11. xxxxxx 2017.
Xx Komisi
předseda
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1) Úř. xxxx. L 176, 30.6.2016, s. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1977 xx xxx 11. xxxxxxxxx 2016, xxxxxx xx ukládá xxxxxxxxxx antidumpingové xxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx (xxxxxx xxx xxxxxx) nebo z xxxxx (xxxx xxx xxxxxxxxxxxx oceli), x xxxxxxxx příčným xxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky (Xx. xxxx. X&xxxx;305, 12.11.2016, s. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxx xxx nebo xxxxx 0,5 % a nižší xxx 7 %; xxxxx chromu xxxxx xxx xxxx xxxxx 7 % x&xxxx;xxxxx xxx 10,5 %. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v tabulce XXX xxxx kategorie 4 x&xxxx;5 pod xxxxx xxxxxxx PCN.
(4) Věc X-595/11; Xx. xxxx. X&xxxx;164, 8.6.2013, x.&xxxx;6.
(5)&xxxx;&xxxx;XXX, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, XX-2015-7, WT/DS397/AB/RW, 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Trade, Directorate X, Rue xx xx Loi 170, 1040 Xxxxxxxx, Xxxxxxx.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, xxxxx nebyli xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
Xxxxxxxxxx |
Doplňkový xxx XXXXX |
|
Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxx Xx., Ltd. |
C998 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx Steel Xxxx Xx., Ltd. |
X998 |
|
Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx Co., Xxx |
X998 |
|
Xxxx XX. Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxx Xx., Xxx |
X998 |
|
Xxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xx., Ltd. |
X998 |
|
XxxxXxx TianGang Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx Manufacture Xx., Ltd |
X998 |
|
Shandong Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxx Co., Xxx. |
X998 |