XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2017/804
xx xxx 11. xxxxxx 2017,
xxxxxx xx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx určitých bezešvých xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (jiného xxx litiny) xxxx x xxxxx (xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a o vnějším xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
s ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 o ochraně xxxx dumpingovým dovozem xx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (1) (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), a zejména xx xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx konzultaci x xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx opatření
|
(1) |
Evropská xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx“) xxxxxxxx xxx 13. února 2016 xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 podal Xxxxx xx xxxxxx odvětví Xxxxxxxx unie vyrábějícího xxxxxxx ocelové xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % celkové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx dostačující xxx zahájení xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 12.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2016 Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx antidumpingové clo xx xxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxx xxx xxxxxx) xxxx x&xxxx;xxxxx (xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx), x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx, pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „XXX“, „Xxxx“ xxxx „dotčená země“), x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1977 (2) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx
|
(3) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“), výrobci x&xxxx;Xxxx, xxxxxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Stranám, které xxxxxxxx o slyšení, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx všechny xxxxxx informovala x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx hodlá xxxxxx konečné antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trubek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyjádřit. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx v úvahu. |
3. Výběr vzorku
|
(6) |
V bodech xxxxxxxxxx (7) xx (9) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z výrobců v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku. |
|
(7) |
Jeden xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx by xxx být xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx platné xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx je největší xxxxxxxxxxx ve xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx tvrdil, xx xxxxxx výrobci xxxxx xxxx konkurují také x&xxxx;xxxxxxx zakázkových x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx vyvážejí mimo Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výrobků xx xx xxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx a provedla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii. Xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;Xxxx vyrábí xxxxx škálu xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii zahrnutí xx xxxxxx, ale xxxxx široký sortiment xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx představuje xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx v Unii je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xx neexistují xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a prostřednictvím xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (81), (84) x&xxxx;(146). |
|
(9) |
Xxxxxxxx čínských xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vyjádření xxxxx zahájení xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx předběžného xxxxxx xxxx zahájením xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx neopodstatněný, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx příliš xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a že xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx společností zahrnutých xx vzorku xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx ve xxxx, xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx byly proto xxxxxxxxx. Pokud jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, Komise xxxxxxxxx xx xx, xx ve xxxx xxxxxxx není xxxxx xxx xxx stejné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a újmě, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx prošetřena a důvod xxxxxxx xxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podrobnou xxxxxxx xx xxx xxxxxxx proti zahájení xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (10) xx (13) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
(12) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (14) prozatímního xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebyli xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxx z nich xxxxxxxx xxxxx žádost o individuální xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o individuální zjišťování, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Steel Xxxx Co., Ltd. |
5. Formuláře xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství
|
(13) |
Žádný x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nepředložil během xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx v tržním xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx zjištění xxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění (15) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx a inspekce xx xxxxx
|
(14) |
Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx místě xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (16) x&xxxx;(17) xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx za xxxxxx potřebných ověření xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx navíc xxxxxxx dotazník pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xx xxxxx se xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx společností:
|
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx
|
(16) |
Xxxxxxxx čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kritizovalo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx 2012) x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx 2011. Xxxxxxxx uvedlo, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z Číny xx XX xxxx xxxx 2011 (46&xxxx;657&xxxx;xxx) a 2012 (39&xxxx;195&xxxx;xxx) xxxxxxx. Stanovení xxxx 2012 xx xxxxxxx rok xxxxx xxxxxxx nárůst xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období (xx 42&xxxx;539&xxxx;xxx), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2011 za xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Sdružení požádalo x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xx výchozí xxx zvolen xxx 2012. |
|
(17) |
Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (18) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx předcházející období xxxxxxx. Není xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx připomínka xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx případě xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stran vztahovaly xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx období xxx 2012 xx 2015. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx o objemu xxxxxx x&xxxx;Xxxx od roku 2011 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie. X&xxxx;xxxxxxx xx trend xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2012, jak xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (91) x&xxxx;(92), xxxxxxxx xxxx 2011 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ještě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
|
(18) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a sdružení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdili, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (59) (xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (47) obecného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx důkazech. |
|
(19) |
Komise xxxxxxxxx, xx bod xxxxxxxxxx (59) xx xxxxxxx tvrzení x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 2011 do xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně téhož xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx šetření xxxx vyřešena v bodě xxxxxxxxxx (17). |
|
(20) |
Protože xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ohledně období xxxxxxx, xxx 18. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
X. XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX
|
(21) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xx definice výrobku xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx výrobků x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx příslušné xxxxxxx x xxxx xxxxxxx odchylují xx xxxxxxxxx standardního xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (3) x xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxx čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx potvrdilo, xx xxxxxxxx xxxxxxx spojuje xxx xxxxx segmenty xxxx: a) xxxxxxx xxxx x xxxxx, b) xxxxxxxxxxxxxx a c) xxxxxxxxxxxx x xx xx se xxxx újma xxxxxxxx x xxxxxxx z těchto xxxxxxxx xxxxxx. Sdružení uvedlo, xx výrobek určený xxx jeden xxxxxxx xxxx musí splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx standardy, x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xx podporu xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x Xxxxxx a Spojených státech, xxx xx v rámci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a duté xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx a plynu od xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jiná xxxxxxx. |
|
(23) |
X xxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxx xx Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx definice xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx typů xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxx podobné xxxxxxxx technické a fyzikální xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxx rozdíly xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx typu výrobku xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx čínskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jedinečné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (product xxxxxxx xxxxxx, „XXX“); xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxx XXX xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou v tomto xxxxxxx typ výrobku, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx v úvahu xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx (4) xx xxx xxxxxx toho, xxx xxxx výrobky xxxxxxx xx xx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastnosti, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx mezi xxxxx a kvalitou. V tomto xxxxxx xx xx xxxx též posoudit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx ukázalo, xx xxxxxxx xxxx výrobků xxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx strojů, u kterých xxxxx výrobci xxxxx xxxxxxxx přecházet x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx, xxxxxx xxxxxx všechny xxxxx xxxx výrobků navzájem xxxxx xxxxxxxxxxx, výrobci xx ucházejí x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx širokou xxxxx typů výrobků. Xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobních xxxxx xxxxxxxx a prodávány jak xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxx čínskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, na jakém xxxxxxx by typy xxxxxxx jednoho xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výrobku. Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx u každého xxxxxxxx zvlášť. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 mm, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx o zahájení šetření, xxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx místě. Xxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (24), xxxxx XXX je xxxxxxxx na základních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vlastnostech, x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxx šetření ukázalo, xx xxx čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx v Unii xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx segmentech. Xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx průměru podle xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stejné. Zatímco xxxxxxx xxxx výrobků xx získaly xxxxx xxxxxxx x xxxx naopak xxxxx xxxxxxx, součet xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx typů xxxxxxx. |
|
(26) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeden čínský xxxxxxxxxx výrobce x xxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxx zpochybnili definici xxxxxxx. Xxxxxxx, xx x xxxxxxxx rozdílných požadavků, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx a konečné xxxxx, xxxx xxxxxxx xxx odvětví xxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pro ostatní xxx xxxxxxxx a nejsou x xxxx vzájemně zaměnitelné. Xxxxxxx, že PCN xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, protože xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx o výrobce, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxx dvou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tržních sil x xxxxxxxxxxx s dovozem z Číny. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx segmentů xx xxxxxxxx strategie, xxxxx xxxxx znamená xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx prodejních cen x xxxxxxxxx segmentech xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx (24), xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastnosti. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx těžiště xxx činnosti z jednoho xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxx xxxxxxxxxx (24), xx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx vyrábějí xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podobných xxxxxx x xx výrobci mohou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jinou. Xxxxxx xxxxx dospěla x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxx na xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx různými xxxx xxxxxxx. Proto Komise xxxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxx proto xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stejné xxxxxxxx xxxxxxxxx a technické xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxx a byla xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxx xxxxxxxxxx (19) xx (22) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
C. DUMPING
1. Srovnatelná xxxx
|
(29) |
Xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (24) xx (28) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx XXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Mexiko. |
|
(30) |
Po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že za xxxxx srovnatelnou xxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx korejských xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nákladům x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx výrobních xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx rozdíly, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, mezi xxxxxxxxx čínskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zemi xxxx xxxxxxx v Unii. Výrobní xxxxxx čínských podniků xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx by xxx xxxxxxxxx určité xxxxxx, xxx xxxx zaručeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(31) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx dotčený xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, a tudíž xxx xxxxxx xxxxxxx poměrně xxxx xxxxx výrobců. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx CISA xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxxx Korea, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx korejského výrobce xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx. Xxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 13 společností x&xxxx;8 xxxx. Xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Na xxxxxxx vyhledávání na xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 41 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxx z nich vyrábějí xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx. Xxx z nich xxxxxxxx trubky x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobek, xxxxxxx xxxxxxx technologii, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx technologiemi, jež xxxxxxxx využívají čínští xxxxxxx. Xxxxxx získané xxxxx xxxxxxx naznačují, xx Xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezešvé xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx Xxxxx Xxxxx by xxxxxx být považována xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(32) |
Xxxxx toho, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx využívaných xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx a Čínou xxxx xxxxxxxxx xxxxx, že Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí xxx xxxx xxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx její xxxxxx moderní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xx používá x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čínského xxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx neodkázala na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx, což by Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozdíly mezi xxxxxxxxxxx využívanou x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx mexického xxxxxxx a případný xxxxx xx xxxxxxxx zvolení Xxxxxx za srovnatelnou xxxx. Xxxxx Xxxxx xxxxx neposkytla xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, která xx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(34) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxx čínský xxxxxxxxxx výrobce tvrdil, xx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx Mexiko jako xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zjistit vysoká xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(35) |
Xxxxxxx tvrzení xxxx pouhé xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx tvrzení xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx Xxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářstvím, xx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxxx XXX (X-338/10) xxxx xxxx použít. Xxxxx xxxx dotyčné xxxxxxx xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
|
(36) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxx uvedeny v bodech xxxxxxxxxx (29) až (37) prozatímního xxxxxxxx. |
|
(37) |
Xxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx pro stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poukázal xx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výrobce. |
|
(38) |
Podle xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx: 1) významnou xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx 2) xxxxx xx nepříznivě xxxxxxxxx poskytovatele informací xxxx osobu, xx xxx xxxx informace xxxxxxx. Xxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx jsou důvěrné xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o zisku x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v rozsazích, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx došlo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx důvěrné xxxxxx. Výrobce ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx tržbách x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx poškodit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx toho xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx konkurentovi xxxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxx xxxx a náklady xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zamítnuto. |
|
(39) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx připomínky xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (29) xx (37) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(40) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Seamless Xxxxx Tube Xx., Xxx. (xxxx xxx „xxxxxxxxxx Gross“), xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxx jednu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 27 typů výrobků, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx různými xxxxx oceli x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx kalení x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Dotyčné xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx založeného na xxxxxxxx jejich xxxxxxx xx xxxxxxx celého xxxxxxxxx. |
|
(41) |
Xxxxxx v této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(44) xx (47) prozatímního xxxxxxxx a zmíněny x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (41) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (44) prozatímního xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx nepoužila xxx xxxxxxx typy xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Typy xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xxxx zaslány xxxxxxx ve srovnatelné xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx oceli, kalení x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx specifikovány a vzaty x&xxxx;xxxxx xxx výpočet xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx hodnoty x&xxxx;xxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Jelikož xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informačního xxxxxxxxx, xxxx zamítnuto. |
|
(42) |
Společnost Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx XXXXX, mexický výrobce xx xxxxxxxxxxx zemi, xxxxxxxx. |
|
(43) |
Xxxxx Komise xx xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx „Xxxxxxxx společenství – xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx“ (5) je xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx je nutno xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx typů, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx cena
|
(44) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (38) x&xxxx;(39) prozatímního xxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(45) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx hodnoty x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnutých do xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (40) xx (43) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(46) |
Xxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, že Čína xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Aby xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx zdanění xxxx xxxxxxx cena, byla xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx trubek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx velkého xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevracela. Xxxxxxxxx xxxxxxxx DPH xxxx u všech xxxx xxxxxxxx na xxxxxx 8 %. |
|
(47) |
V tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx XXX x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx stejná. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx průzkumu xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx XXX 13 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 9 %. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx DPH xxxx xxxx xxxxxxxx skutečně xxxxxxxxx. |
|
(48) |
Xxxxxxx XXX x&xxxx;Xxxx xxxx u všech xxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xx úrovni 17 %, xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a plynu xxxx činila 4 % a u ostatních typů xxxxxxx 8 %. |
|
(49) |
Xxxxxx xxxxx přezkoumala úpravy x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci xxxx společnosti Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxx Xx., Xxx. a Hengyang Xxxxx MPM Co., Xxx. Dumpingová rozpětí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konkrétní xxxxx xxxxxxxx DPH xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozpětím. Dumpingová xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(50) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx bylo xxxxxxxxx, xx XXX xxxx xxxx xxxxxxxx skutečně xxxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(51) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jsou uvedeny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (44) xx (47) prozatímního xxxxxxxx. |
|
(52) |
Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnutých xx vzorku, xxxxxxxxx xxxxxx XXX u běžných xxxxxx vedly xx xxxxxxxx dumpingovým xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako procento x&xxxx;xxxx CIF na xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx:
U xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Zhejiang Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Tube Xx., Xxx., bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 66,0 %. |
|
(53) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xx., Xxx. (xxxx xxx „xxxxxxxxxx Xxxxx“)), xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (66,0 %) xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Yangzhou Xxxxxxx Xxxxx Xxxx Xx., Ltd., (xxxx xxx „společnost Xxxxxxx“) x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxx Co., Xxx. (xxxx jen „xxxxxxxxxx Lontrin“), xxxxx xxxxxx 45,4 %, xxxxxxxxxx 39,9 %. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na spojení xxxx xxxx: x) xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx použitá pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx u všech xxx čínských xxxxxxx, x&xxxx;xx) xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jednotková xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Chengde x&xxxx;Xxxxxxx. |
|
(54) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx běžné xxxxxxx u každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nýbrž x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobce vyvážel xx trh Unie. Xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx průměru xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx sortiment xxxxxxxxxx výrobků. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v období xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx toho jednotkové xxxxxxx ceny xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx údajů. Xxxxxxxx xxxx jednotkové xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kódů, xxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx založeno xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx faktech, bylo xxxxxxxxx. Nicméně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx chyb, xxxxx xxxx odhaleny x&xxxx;xxxxxxx přezkoumání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vedla xx xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxx rozpětí x&xxxx;66,0 % na 52,3 %. |
X. XXXXXXX XXXXXXX XXXX
|
(55) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (49) xx (51) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(56) |
Xxxxxxxxxx x xxxx odůvodnění (52) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx výše xxxxx x xxxxxxxxxxxx k bodům xxxxxxxxxx (7) xx (9) prozatímního nařízení. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx v Unii
|
(57) |
Vzhledem k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx připomínky xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, byly xxxxxxxxx závěry xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (53) xxxxxxxxxxxx nařízení. |
2. Dovoz x&xxxx;xxxxxxx xxxx do Xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a jeho xxxxx xx xxxx
|
(58) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx za rok 2012 uvedený x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (54) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx objem xx xxxx od údajů xxxxxxxxx v rámci dříve xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx týkalo téhož xxxxxxx. |
|
(59) |
Xxxxxx objasnila, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx podán x&xxxx;xxxxxxxx 2012. Xxxxx xxxxxxxxxxx objemy xxxxxx xx xxxx xxx 2012, xxxxx xxx xxxxxxx na druhém xxxxxxxx xxxx 2011 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx roku 2012. Xxxxx použité x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (54) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxxx 2012 xx 2015. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
|
(60) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a sdružení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (59) se xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx tvrzení, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření xx xxx xxx 2011. |
|
(61) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx (59) xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (17). |
|
(62) |
Xxxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovozu, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (54) x&xxxx;(55) prozatímního xxxxxxxx. |
Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx
|
(63) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (56) xx (58) a (105) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxx statistik. |
|
(64) |
V důsledku xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (56) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx:
|
||||||||||||||||||||
|
(65) |
Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (57) xxxxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxxxxx takto: Průměrné xxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxx v posuzovaném období xxxxxxx stabilní. Dovozní xxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxx xxxxx xxx v předchozích xxxxxx, xxxxx v roce 2015 xxxx vzrostly na xxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(66) |
Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění (58) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxx závisí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx třídě xxxxx, což z obchodních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx průměrná prodejní xxxx xx vývoz xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v období xxxxxxx 1&xxxx;099&xxxx;XXX xx xxxx, průměrná prodejní xxxx xx xxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1&xxxx;102&xxxx;XXX za xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 946 EUR xx xxxx až 1&xxxx;444&xxxx;XXX xx xxxx. |
|
(67) |
Xxxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx cen, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (56) xx&xxxx;(59) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx znění xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (64) až (66). |
|
(68) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních informací xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců požadovali xxxxx zdůvodnění odstranění xxxx vlastností z kontrolních xxxxx xxxxxxx (XXX) xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a rozpětí xxxx. Tvrdili, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx nepřiměřeně xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX 214NN x&xxxx;215XX xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(69) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX tvořeného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zjistit xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxx a popouštění“ x&xxxx;„xxxxxxxxx“. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se 62 % až 99 % vývozu čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnutých xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx prodávaných v Unii xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xx rozdíl xx xxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxxxx, že vyšší xxxx xxxxx zajistila, xx újma xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vzorku, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx transakcí. X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx čínských xxxxxxxxxxxx výrobců Xxxxxx xxxxxxxx metodu srovnávání. Xxxxxxx xxxx ostatních xxxx výrobků, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx, xxxx srovnány x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx byla xxxxxxxx na průměrné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx. výrobků xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX, x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx 100 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnutých xx xxxxxx s prodeji x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx 15,2 % xx 29,1 %. |
|
(70) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx čísla XXX, Xxxxxx objasnila, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx skutečnost, xx x&xxxx;Xxxx xx xxxxx typ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx 30&xxxx;xx neprodával. X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vysvětlené xxxx. |
|
(71) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxx čínský vyvážející xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci xx xxxxxxx srovnání xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx provedla xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx prodejů odstraní xxxxxxxx náklady xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xx xxxxx, tentýž xxxxxxx xxxxxxxx xx to, xx prodejní xxxx x&xxxx;Xxxx nejsou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podkladů xxx xxxxxxx prodejní xxxx x&xxxx;Xxxx určené xxx xxxx výrobků, x&xxxx;xxxxx xxxxxx zjištěny xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(72) |
Xxxxx xxx o první xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výrobků. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cen xx úrovni xxxxxxx xxxx, protože xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx kódu xxxx x&xxxx;xxxx různých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx totožný. Pokud xxx o druhé tvrzení, Xxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx. Rozpětí újmy xxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Bylo xxxxxxxx, že xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx se xxxx xxxx xxx 5 % objemu xxxxxxx xxxxxxxxx výrobků v Unii. Xx xxxxxxx dostupných xxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 30–60 XXX/xxxx. Xxxxx xxxxxx xx rozpětí újmy x&xxxx;xxxxxxxxx čínského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx byl nižší xxx 0,2 %. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, xx průměrné xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v době xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pro výpočet xxxxxxxx ceny, Komise x&xxxx;xxxxxxx s informacemi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx XXX xxxxxxx první xxxxxxxxx. |
|
(73) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx, že xxxxxxx výpočtu xxxxxxxx xxxx v Unii na xxxxxxx xxxxxxxxxx prodejních xxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (69), xxxx xxx xxxxxxxx xxxx v Unii xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx u těch xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx. |
|
(74) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx taková xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxxxx XXX, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx sortimentu xxxxxxx xxxxxxx jednotlivého vyvážejícího xxxxxxx. Taková xxxxxx xx tudíž nezaručovala xxxxx zacházení xx xxxxx čínskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zjištění xx xxxxxxx xxxxxxx počtu xxxx výrobků by xxxx byla méně xxxxxxxxxxxxxxx xxx zjištění xx základě všech xxxx výrobků prodávaných x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx. |
|
(75) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zpochybnil xxxxxxx xxxxxxxxxx cen x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (60) x&xxxx;xxx xxxxxxx úrovně xxx xxxxxxxxxx újmy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (138) xx (140) xxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX. Xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(76) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx použití xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx namísto cen, xxx požadoval xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xx xxxxx k méně xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx na xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx obchodu lze xxxx v úvahu pouze xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx konečným uživatelům. Xxxxxxx xx základě xxxxxxx xx naopak xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx došlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx výrobků. Xxxxx x&xxxx;Xxxx se xxxxxxxxxxx prostřednictvím obchodníků. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx zákazníka, xxx xx vysvětleno x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (61) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx typů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Proto, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx k nižším xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx výpočtu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přímé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(77) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uživatelům x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (61) xxxxxxxxxxxx nařízení. Tvrdil, xx ačkoli xx xxxxxx čínských xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx i prodej xxxxxxxxxxx xxxxxxx a výrobků xxxxxx hodnoty. Xxxxx xxxxxxxx není xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx konečným xxxxxxxxxx ze xxxxxxxx. |
|
(78) |
Xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx i čínští výrobci xxxxxxxx prodávají xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx došla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (60) a (61) xxxxxxxxxxxx nařízení, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx porovnávat xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx s nejpodobnějšími xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(79) |
X&xxxx;xxxxxxxx toho byly xxxxxxxxx závěry uvedené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (60) xx (62) prozatímního xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
|
(80) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (8) x&xxxx;(107) prozatímního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku. Xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx zkoumání po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(81) |
Xx xxxx, xxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii. Mimořádné xxxxxx v ročních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx odběratelům x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx Xxxx. Xx xxxxx xxxxxxx činily xxxxxx xxx 1&xxxx;400 xxxxxxx XXX v období xxx 2014–2015. Xxxxx odpisů xxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxx ztrátovější, xxx by xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx struktury prodeje x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx do nákladů xxxxxxx v Unii. Výsledkem xx, xx průměrné xxxxxxx prodeje x&xxxx;Xxxx xx v letech 2014 x&xxxx;2015 xxxxxxx o 60–80 XXX/xxxx. |
|
(82) |
Xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx xxxxx čínský xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxx xxxxxx přiřazeny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(83) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx zohledněny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čtyř xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zahrnutých xx xxxxxx. V případech, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx výrobků, xxx xx xxxxxxx výrobek, xxxx xxxx náklady xx výrobu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx jen xx xxxx, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (81) xxxxx pravidelných odpisů xxxxxxxxx. Xxxxxx se xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx 2014 a 2015. |
|
(84) |
Za xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pevné xxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx kapacitou tohoto xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxx 2012 xx xxxx 2015 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx (20–40 %) xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx). Xxxxxxxx nebyla xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, ale xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx se poptávka xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx náklady xx xxxx xxxxxxxx kapacitu xxxxxxxx do nákladů xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(85) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx také xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx jejich výrobní xxxxxxxx xxxxxxx stabilní. X&xxxx;xxxxx jednotnosti xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx u všech xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, což xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx 0,5 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx). |
|
(86) |
Xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx prodeje x&xxxx;Xxxx se snížily x&xxxx;30–100 XXX/xxxx x&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;2015. |
|
(87) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nákladů, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx zveřejněné finanční xxxxxx xxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které se xxxx xx údajů x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(88) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx nákladů, Xxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx celkový xxxxx úpravy x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx 2014 x&xxxx;2015 xxx zveřejněn x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (86). Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx nákladů zohlednila xxxxxxx xxxxx náklady xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx povaze xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx Xxxxxx zveřejnit podrobný xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx zveřejnila xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx tvrzení, Xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uváděly xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx výrobků. Oproti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Údaje x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx se tudíž xxxxxx, protože xx xxxxxxxx stejného xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(89) |
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx režijních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;2015. |
|
(90) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx zjištění xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (79) xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxx: Xx xxxxxxx xxxxxx zůstaly xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx mimořádných nákladů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx náklady xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx měly xx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stalo xx xxxx 2013 xxxxxxxxx.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(91) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (80) prozatímního xxxxxxxx xxxxx: X&xxxx;xxxxxxxxxxx období xx xxxxxxx tok, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(92) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění (88) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxx xxxx demonstrováno xxxx, x&xxxx;xxxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx a v důsledku xxxx klesla x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx odvětví x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxx než xxxxxx x&xxxx;Xxxx, čímž xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxxxx ceny xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období zhoršila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx výsledků x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
|
(93) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx i k výrobě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (68) xx (70) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(94) |
Xxxxxx objasnila, že xxxxxxx výrobní xxxxxxxx xxxx stanoveno xx xxxxxxx xxxxxxx celkové xxxxxxxx k výrobě xxxxx xxxxxxx na stejných xxxxxxxxx linkách. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(95) |
Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (76) prozatímního xxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx požádal x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (77) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(96) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx k vysokým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a významnému xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx a výrazně xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx velikost dumpingového xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx dopad xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx. Xxxxxx dále xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx (77) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx Komise dříve xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výrobku xxxxx xxxxxxxxxxxx období. Předchozí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxxx k závěru, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx došlo x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(97) |
Xx poskytnutí prozatímních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce zpochybnil xxxxxxxx xxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (79) prozatímního xxxxxxxx a zejména xx xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx náklady na xxxxxxx zboží x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;8 % x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx byl xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx výrobcem x&xxxx;Xxxx, xxxxxx daný xxxx xxxx způsobenou xxxxxx výrobnímu odvětví Xxxx. |
|
(98) |
Xxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (81) x&xxxx;(84) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období víceméně xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;14 %, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (78) x&xxxx;(79) prozatímního nařízení. Xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx 2013. Je xxxx xxxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx prodejních xxx. |
|
(99) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xx xxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (87) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nákladů na xxxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx. |
|
(100) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxx o 13 %, xxx je uvedeno x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (75) xxxxxxxxxxxx nařízení, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx práce xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;8 %, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (87) prozatímního xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx hodin. Xxxxx počet xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx snížil o 13 %, xxx xx xxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (75) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nákladů xxxxx xx xxxx zůstal xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stabilní, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(101) |
Xxxxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxx další připomínky, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (79), (80) x&xxxx;(88) xxxxxxxxx xxxx odůvodnění (63) xx (89) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX SOUVISLOSTI
1. Vliv xxxxxxxxxxxx xxxxxx
|
(102) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení čínských xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxx, xx podle bodu xxxxxxxxxx&xxxx;(56) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx čínské xxxxxxx xxxx xx Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxxxxx vývoj xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx k trendům xxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(103) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (94) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zpochybnilo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx z Číny x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx dříve xxx x&xxxx;xxxx 2013, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2012. Xx xxxxx, nárůst xxxxxx x&xxxx;Xxxx nelze xxxxxxx xx významný. Xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx 2013. Xx xxxxxx, analýza xxxx by se xxxxxx soustředit xx xxxxx xxxxxxxxx rok. Xx xxxx, ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxx pozitivně i navzdory xxxxxxx dovozu z Číny. Xxxxxxx sdružení xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, než xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx proto xxxxxx xxx xxxxxxxxx jinými xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(104) |
Xxxxxxxx čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx analýza újmy xxxx xxx provedena xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx výrobku (xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx mechanických xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx neumožňovaly xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;Xxxx xx týkal xxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xx poměrně xxxx zaměřovali xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx. |
|
(105) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx průměrné xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx během xxxxxxxxx xxxxxx stabilní. Xxxxx xxxxxx podbízení xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
|
(106) |
Tentýž vyvážející xxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxx dovozu x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx uvedené x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(105) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx, xx nízké xxxxxxxx xxxx dovozu x&xxxx;Xxxx neodrážejí xxxxx xxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. |
|
(107) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx ukazatele xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx působí zpožděně x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx a obchodní vztahy xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx z Číny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx okamžikem objednání xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uživateli, xxxxx vyplývá x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx, skladování na xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx tak xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Žádná xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (62) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx na xxx Unie xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx ceny x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx nebylo xxxxxxxxxxx, xx xxxxx z Číny x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx, x&xxxx;xx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nárůstu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(108) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výrobků xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx čísle xxxxxxx (XXX), což xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobky. Xxxxx XXX rozlišuje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (energetika), xxxxxxxxxx xxxxx (stavebnictví) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx typu xxxxxxx, pažnic, dutých xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx). Xxxxx xxxx, jak xx vysvětleno x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (25), x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx samostatná xxxxxxx xxxx xxx xxxxx segment, xxxxxxx xxx, které xx xxx zaplaceno xx xxxx xxxxxxxxx výrobků, xx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(109) |
Xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx obchodní statistiky xxxxxxx x&xxxx;xxxxx sortiment xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (58) prozatímního xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxx v různých xxxxxx xxxxxxxxxxxx různé xxxxxxx. Xxxxxxx tomu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx od 15,1 % xx 30,2 % uvedené x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (62) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo zjištěno xx základě srovnání xxx stejných xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx celkových xxxxxxx. Xxxxx xx xxx stanovení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do vzorku. |
|
(110) |
Závěry xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (91) xx (95) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxx xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx
|
(111) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx (114) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx dále xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vedly x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
Vývozní xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx
|
(112) |
Xxx bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (98) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezešvých xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx snížila x&xxxx;xxxx xxx 10 %. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vrtů xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ropy. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a odvětví xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx nicméně xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx snažili xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx k většímu xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(113) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (96) prozatímního xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxxx rovněž, že xxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx v odvětví xxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx tržeb xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx z Číny xx Xxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx ztrát xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx je xxxxxx produktivity xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx výroby. |
|
(114) |
Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx objemy xxxxxx uvedené xxxx:
|
|
(115) |
Xxx xxx vidět, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;31 %. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx tedy xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (96) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, a to 56 % všech xxxxxxx v období xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (96) x&xxxx;(97) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(116) |
Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx. Pokles xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx kapacit, a tím xxxxxx váhu xxxxxxxxx xxxxxxx u všech xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxxxxx výkonnost xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx k újmě, xxxxxx utrpělo výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prodeje v Unii. X&xxxx;xxxxxxxx úprav nákladů xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (81) a (84), xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozpětí xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. V míře, x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx nebyl xxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxx, by xxxxxxxx zbývající xxxxx xx xxxxxx rozpětí xxxx byl xxxxx xxxxxxxx. |
|
(117) |
Xxxxxxx výkonnost nemůže xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxx, xxxxx xxxx nižší xxx ceny x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v Unii prodat xxx xxxxxxx na xxxx Xxxx xx xxxx nepůsobící újmu. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dovozem x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
Xxxxxx odběratelům xx xxxxxxx
|
(118) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx závěry xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (99) x&xxxx;(100) xxxxxxxxxxxx nařízení. |
Dovoz xx třetích xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx z důvodu xxxxx v odvětví xxxx x&xxxx;xxxxx
|
(119) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxx z Číny x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx byl 3&xxxx;344&xxxx;xxx. Xxxxxxx se xxxxxxxx v Unii xxxxxxx x&xxxx;18&xxxx;212&xxxx;xxx a dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;9&xxxx;711&xxxx;xxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx o 3 535 tun. Poukázal xx xx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxx. |
|
(120) |
Xxxxxx souhlasila x&xxxx;xxx, xx snížení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx z jiných xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx, xx snížily xxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
|
(121) |
Tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxx vysvětlit xxxxxx xxxxxx z Číny xx xxxx xxxxx xxx xxxx v Unii. Xxxxx x&xxxx;Xxxx se xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (101) xx (105) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx z ostatních xxxx xxxx xxxxx xxx xxxx dovozu x&xxxx;Xxxx, xxxxxx xxxxxxxx ceny xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx. Dovoz ze xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx prodejních cen x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx újma, xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxx xxxx jen xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxx případě x&xxxx;xxxx, v jaké xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx nevyužité xxxxxxxx xxxxxxx v bodech xxxxxxxxxx (84) x&xxxx;(85). |
|
(122) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx statistik xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (105) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, že xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx neobvykle xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, že xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ceny. Xxxxx tvrdil, xx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx byla xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx dovozu xx xxxxxxx xxxx. |
|
(123) |
Xxxxxx objasnila, xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění (105) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vycházejí x&xxxx;xxxxxxx dostupných údajů Xxxxxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxxx v podobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx také xxxxx x&xxxx;XXX a dovoz xx xxxxx jiných zemí xxx x&xxxx;Xxxx, Japonska x&xxxx;XXX. Xxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx administrativní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (105) prozatímního xxxxxxxx přepracována xxxxx: Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx způsobenou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(124) |
Xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;XXX měl xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx dovozu z ostatních xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s cenami x&xxxx;Xxxx a zůstaly xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx. Vysoké xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx rozdíly xxx xxxxxx z USA. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx předloženy žádné xxxxxx xxxxxxxxxxx tvrzení, xx xxxxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, vzhledem x&xxxx;xxxxxxx vysokým xxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx malému xxxxxx xx xxxx, x&xxxx;xx i v případě, xx xx xxxxx k chybě xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se XXX, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx, xx xx nezměnilo xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (121), xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi dovozem x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(125) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx, xxxx potvrzeny závěry xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (101) xx (106) xxxxxxxxxxxx nařízení. |
Rozdíly x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ziskovosti v rámci xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
|
(126) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx (107) xx (110) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prozkoumala Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(127) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx u jiných xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxxx širším xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxx většího xxxxxx xxxxxxx z dražších xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxx xxxxxxx zakázkové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a nikoli distributorům. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. |
|
(128) |
Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx do Unie xxxxxxx xxxxxxx i pro xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ucházeli x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx projekty xxxx xxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx, což způsobovalo xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx v Unii. |
|
(129) |
Během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v Unii xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, což xxxxx xx zvýšení xxxx xxxxxxx nákladů. Xxxx xxxx uplatněny xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx trzích xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx řadě xxxx xxxxxxxxx prodeje x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxx poklesem xxxxxxxxxx cen v Unii. |
|
(130) |
Ačkoli xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nízkým využitím xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cen na xxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;Xxxx xx ceny, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxx, xxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx utrpěl. Xxxx xxxxxxxx souvislost, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prodejní xxxx x&xxxx;Xxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx 2014–2015. |
|
(131) |
Jak xx vysvětleno x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (81), (84), (85), (90) a (91), xxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx značné xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx vztahujících xx xx xxxxxxxxxx situaci xx xxxxxx xxxxxxx xxxx a plynu. X&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxx by xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx úpravami xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx rozpětí újmy xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx i po úpravách xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cenovým podbízením xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx v Unii. |
Přesun těžiště xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cenami
|
(132) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (26), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx výrobního odvětví Xxxx xxx prodeji x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx a plynu xxxx důsledkem xxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zvolili xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx do xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobky, xxx způsobilo nepříznivý xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(133) |
Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx podbízení xx xxxxx v Unii x&xxxx;xxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxx odvětví xxxx a plynu. Xxxxx xx újma xxxxxxxxx xxxxxxx z Číny xxxxxxxxx xxx xx určitý xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx neexistence xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobců v Unii. X&xxxx;xxxxxxx, v jakém xxx xxxxxx těžiště xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, to xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a snižování xxxxxxxx, xxxxxxx xxx tyto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx souvislost mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto. |
Souhrnné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx
|
(134) |
Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxx, a to xxx xxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxx souhrnném posouzení, xxxxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xx xxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx dovoz xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx v Unii, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx prodejních xxx xx xxxx Xxxx. |
|
(135) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebyly v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx cen x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx pouze xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx objemu prodeje xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx v Unii x&xxxx;xxxx xxxxxx byl xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx a uskutečňovaly xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxx úpravami nákladů x&xxxx;xxxxxxxx zbývající xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx okrajový. |
|
(136) |
Po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxx čínský vyvážející xxxxxxx tvrdil, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx v Číně xx xxxxx než v Unii, xxx vysvětluje, proč xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx cenami xx nespravedlivé. |
|
(137) |
Komise xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx pouze v situacích, xxx xxxx ceny xxxxxx nižší xxx xxxxx hodnota. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxx. |
|
(138) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiný čínský xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tvrdili, xx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx vysvětlit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx způsobily xxxx xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx, že xxxxxx nákladů xxxxxxx xxxxxxxx analýzu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(139) |
Xxxxxx uvedla, xx xxxxxx nákladů xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie, xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (81), (84), (85) a (86). Xx xxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx dovoz x&xxxx;Xxxx během posuzovaného xxxxxx xxxxxxx, a to xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxx se xxxxxxxxxxxx xx ceny xxxxx xxx xxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx, Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (111) až (135). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx faktorů xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (134) x&xxxx;(135) xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx, a to xxx xxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie, x&xxxx;xx dumpingovému dovozu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx faktorům. Xxxxxxx tvrzení xxxx xxxxx zamítnuta. |
|
(140) |
Ani xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účinku xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxxxx narušena xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a újmou. Xxxxxx xxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx (115) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
X. XXXXX XXXX
|
(141) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxxx se závěry xxxxxxxxx x xxxx odůvodnění (124) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx nebylo xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx šetření xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx zdrojů. |
|
(142) |
Dotyčné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx odůvodnění (116) xx (132) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
H. KONEČNÁ XXXXXXXXXXXXXX OPATŘENÍ
1. Úroveň xxx odstranění xxxx (xxxxxxx újmy)
|
(143) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx + 5,7 %, použitého k určení xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění (137) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx dosaženo xx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx metoda xxxxxx ziskovosti xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Dotyčné xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(144) |
Xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx úroveň cílového xxxxx xx xxxx xxx + 15 %, xxxxxxx dovoz x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2012. Navrhl použít xx xxxxxxx takové xxxxxx údaje x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxx 2012. |
|
(145) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx předběžné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxx 2012 byla xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z ověřených xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxx xxxx rokem 2012, které xx xxxxx být xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx závěry uvedené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (134) xx (137) prozatímního xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx stanovení xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx 2012. |
|
(146) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx průměrnou xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx prodejů x&xxxx;Xxxx a dovozu x&xxxx;Xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prodávaných xx xxxxx ceny. Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx ve srovnání x&xxxx;xxxxxx skutečným xxxxxxx xx trhu Unie. X&xxxx;xxxxxx důvodů xxxx xxx účely výpočtu xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx nastaveny váhy xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx podílu na xxxxxx prodeje, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(147) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:
|
|
(148) |
Zisk xx rok 2012 xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;+ 5,7 % xx + 4,7 %. Xxxxxx zisk xxx xxxxx stanoven xx xxxxxx + 4,7 %. |
|
(149) |
Vážená xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření a cílový xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx nepůsobících xxxx x&xxxx;xxxxxxx s body xxxxxxxxxx (139) x&xxxx;(140) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(150) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výpočet cílové xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx by xxxx xxx x&xxxx;4,7 % xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx v Unii, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 %. |
|
(151) |
Xxxxxx objasnila, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx a cílovou xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx z průměrné xxxxxx (– 3,9 %) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx (+&xxxx;4,7 %). Xxxx procentuální xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (139) prozatímního xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx k rozdílu 9 %, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX. |
|
(152) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací druhý xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx v Unii xxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx byl x&xxxx;xxxx 2015 ve xxxxxx, mohl by xxx považován xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, všeobecných x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s prodejem. Xx xxxxx základě xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx bylo x&xxxx;xxxxxx 2013–2015 xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx výpočet xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx žádný xxxxxx xxxx, ani xx xxxxx zohledňovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(153) |
Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v ročních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx výrobků, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx týkaly výhradně xxxxxxx dotčeného xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(154) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx vyřešeny x&xxxx;xxxxxx odůvodnění (75) xx&xxxx;(78). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx připomínky, xxxx potvrzeny xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (138) xx&xxxx;(141) prozatímního xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx
|
(155) |
Xxxxxxxx k závěrům, x&xxxx;xxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uložena xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nižšího xxx xxxxxxxxx v čl. 7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx by xxxx xxx stanovena xxx, xxx xxxx na xxxxxx xxxxx z hodnot xxxxxxx xxxxxxxx a rozpětí xxxx. |
|
(156) |
Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx, vyjádřené xxxx xxxx XXX na xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx, měly xxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
(157) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx společnosti stanoveny xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx. Odrážely xxxx xxxxxxx zjištěnou xxxxx xxxxxx xxxxxxx týkajícího xx těchto xxxxxxxxxxx. Xxxx celní sazby xxxx výlučně použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího z dotčené xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami. Xx xxxxx dotčeného výrobku xxxxxxxxxx jakoukoli jinou xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení, xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx měla xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Neměla by xx xx ně xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(158) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx celních xxxxx. Xxxxxx žádost musí xxx zaslána Xxxxxx (6). Xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx prokázat, xx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx využívat xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx. Xxxxx změna názvu xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx celní xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx, bude xxxxxxxx o změně xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx. |
|
(159) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx hrozí, xx xxxxx přijmout xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx celních xxxxx. Společnosti, xx xxx xx vztahují xxxxxxxxxxxx antidumpingové celní xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxx. Faktura xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo platné xxx „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. |
|
(160) |
Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxx vymáhání antidumpingových xxx, xxxx by xx antidumpingové xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, nýbrž xxxx na xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Unie. |
3. Konečný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx
|
(161) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpětím x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Unie xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxxxxxxxxxx xxx zavedeného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx měly s konečnou xxxxxxxxx vybrat ve xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(162) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU) 2016/1036, |
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx bezešvých xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx železa (xxxxxx xxx xxxxxx) nebo xxxxx (jiné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 mm, x xxxxxxxxxxx xxxx KN 7304 19 90, xx 7304 29 90, 7304 39 98 x 7304 59 99 (xxx TARIC 7304299090), a pocházejících x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx cenu x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx výrobek xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
Společnost |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (v %) |
Doplňkový xxx TARIC |
|
Xxxxxxxx Chengde Xxxxx Pipe Xx., Xxx. |
29,2 |
X171 |
|
Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx Co., Xxx. |
54,9 |
X172 |
|
Xxxxxxxx Lontrin Xxxxx Xxxx Co., Xxx. |
39,9 |
X173 |
|
Hengyang Valin XXX Xx., Xxx. |
48,2 |
C174 |
|
Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xx., Xxx. |
41,4 |
X204 |
|
Xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx |
45,6 |
X998 |
|
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
54,9 |
X999 |
3. Použití individuálních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platné xxxxxxxx faktury celním xxxxxxx členských států, xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vystavil, x xxxxxxxx jeho xxxxx x xxxxxx, v tomto znění: „Xx, níže podepsaný/podepsaná, xxxxxxxxx, že (xxxxx) (xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xx xxxxx do Xxxxxxxx unie, na xxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxx, bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxx) (doplňkový kód XXXXX) x (xxxxxxx zemi). Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx úplné a správné.“ Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, použije se xxxxx sazba xxxxxx xxx „všechny ostatní xxxxxxxxxxx“. Xxxxx požadavek xx xxxxxxxxxx na xxxxxx zajištěné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxx nařízení (XX) 2016/1977.
4. Xxxx-xx stanoveno jinak, xxxxxxx xx platné xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxxx výrobce x Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx
|
x) |
xxxxx xxxxxx šetření (xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2015) nevyvážel xxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx x Xxxx, |
|
xx) |
xxxx ve xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, na xxx xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, a že |
|
iii) |
xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zboží xx Xxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxx po xxxxxxxx období šetření, |
xxxx xxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx nového xxxxxxxxxxxx výrobce xx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1977 xx vyberou x xxxxxxxx platností. Zajištěné xxxxxx, xxxxx převyšují xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, se xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2017.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Jean-Claude XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2016/1977 xx xxx 11. listopadu 2016, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trubek x xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx (xxxxxx xxx xxxxxx) xxxx x xxxxx (xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxxx xxxxxxx průřezem x x xxxxxxx xxxxxxx převyšujícím 406,4 xx, xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. L 305, 12.11.2016, s. 1).
(3) Obsah xxxxxx xxxxx xxx nebo xxxxx 0,5 % a nižší xxx 7 %; xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx 7 % x&xxxx;xxxxx xxx 10,5 %. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX jako xxxxxxxxx 4 x&xxxx;5 xxx xxxxx číslicí XXX.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx X-595/11; Úř. xxxx. X&xxxx;164, 8.6.2013, x.&xxxx;6.
(5)&xxxx;&xxxx;XXX, Xxxxxx odvolacího xxxxxx, XX-2015-7, XX/XX397/XX/XX, 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Xxxxx, Xxxxxxxxxxx X, Rue de xx Xxx 170, 1040 Brussels, Xxxxxxx.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebyli xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
|
Xxxxxxx Pipe Manufacturing Xx., Xxx. |
X998 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxx Xx., Xxx. |
X998 |
|
Xxxxx Xxxxxxxx Baotou Xxxxx Xxxxx Xx., Ltd |
X998 |
|
Xxxx XX. Steel Xxxx Xxxxxxxxxxxxx Xx., Xxx |
X998 |
|
Xxxxxxxxxxxx Tubes Xxxxx Xx., Xxx. |
C998 |
|
XxxxXxx TianGang Special Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx Xx., Xxx |
C998 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Steel Xxxx Xxxxxxxxxxxxx Co., Xxx. |
X998 |