XXXXXXXX RADY 2004/114/XX
xx xxx 13. xxxxxxxx 2004
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dobrovolné xxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 63 xxxx. 3 xxxx. x) x xxxx. 4 první pododstavec xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu (1),
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx vytváření xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx azylu, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx zemí. |
|
(2) |
Smlouva stanoví, xx Xxxx přijme xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx nichž xxxxxxx xxxxx udělují xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx rada xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx xxxxxxxx ctí základní xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx uznané Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, rasy, barvy xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx původu, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, náboženského xxxxxxx xxxx přesvědčení, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx názorů, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx x cílů xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx podporovat xxxxx Xxxxxx, xxx xxxx význačným xxxxxxxx xxxxxxx xxx studium x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx součástí xx sbližování vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx x podmínkách xxxxxx x xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx, xxx xxxxx stanovené x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx dočasná x nezávisí xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obohacení pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx původu x hostitelský členský xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx většího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx vstup a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx stanovené x xxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx studenta, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx instituce x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x různých xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx.). |
|
(10) |
Xxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx v souladu xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. |
|
(11) |
Na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx neplacených xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx považováni x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx směrnice nevztahuje. Xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx zemí, xxxxx xx xxxxxxx věnovat xxxxxxxxxxxxxxxx studiu x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx stanoveno xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx o xxxxxxx studenta xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx v úvahu xxx posouzení dostupnosti xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx x této směrnici xxxx být odmítnuto x řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností, xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxx třetí země xxxxxxxxxxx xxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx bezpečnosti. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxx souvislosti xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx pořádek x xxxxxxx bezpečnost xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, ve xxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx náleží xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx či xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
X xxxxxxx pochybností, které xx týkají xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx celku, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx navrhovaného studia, xx účelem xxxx xxxxx zneužívání xxxx xxxxxxxxxxx využívání xxxxxx, xxxxx stanovuje xxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx studentů, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx x xxxxxxx v několika xxxxxxxxx státech, musí xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx a do Xxxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxx xxxxx, xxxx by xxx členské státy xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povolení x xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vydávají xxxxxxx xx xxxx xxxxx, vízum. |
|
(18) |
Studenti, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx mít xxxxxxx xx xxx xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici, xxx xxxxx xxxxxx xxxx nákladů xx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx za xxxxxxxx uvedených x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx pravidlem; xxxxx za výjimečných xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxx zohlednit xxxxxxx xx svém vnitrostátním xxxx xxxxx. |
|
(19) |
Xxxxx předběžného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pracovních povolení xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(21) |
Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zkrácená xxxxxx x přijetí za xxxxxx xxxxxx xxxx xxx programy xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby co xxxxxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, x x xxxxxxxxxx x řízeních xxx xxxxx x xxxxx xx území členského xxxxx pro xxxx xxxxx, xxxx zveřejněny, xxxxxxx xx xxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení Rady (XX) x. 1030/2002 xx dne 13. xxxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (4). |
|
(24) |
Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx pobytů xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxx xxxx xxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality stanovenou x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(25) |
X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx unii a xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxx xx xxxxxx článek 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx pro ně xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. |
|
(26) |
X souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii a xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx Xxxxxx nepodílí xx přijímání xxxx xxxxxxxx, a proto xxx něj není xxxxxxx xxx použitelná, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx přijímání xxxxxxxx příslušníků třetích xxxx na území xxxxxxxxx států xx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, výměnných xxxxxx xxxx, neplacené xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 2
Definice
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxx“ každá xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 Smlouvy; |
|
b) |
„studentem“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx přijatý xx xxxxxxxxxxxxxx instituci x xxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx studia xxxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předcházející xxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy; |
|
x) |
„xxxxx“ xxxxxx příslušník xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx programu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx výměnného programu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxx praxí; |
|
x) |
„neplaceným xxxxxxxxx“ státní příslušník xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx odborné xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx hostitelským xxxxxxxx státem xxxx xxxxx xxxxxxxx programy xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx založený xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx programu Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
g) |
„povolením k xxxxxx“ jakékoli xxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (XX) x. 1030/2002 xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníku xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx území. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, neplacené xxxxxxx přípravy xxxx xxxxxxxxxx služby.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx příslušníky občanů Xxxxxxxx xxxx x xxxxx uplatnili xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
d) |
státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx residenty xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 2003/109/XX xx xxx 25. xxxxxxxxx 2003 x právním postavení xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx residenty (5) x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx pobývat x xxxxx členském xxxxx xx účelem xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu za xxxxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxxx výdělečně činné. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx ustanovení
1. Touto xxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
a) |
dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx |
|
b) |
dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jedním členským xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx zeměmi. |
2. Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx členských států xxxxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx vztahuje.
XXXXXXXX II
XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xx xxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxx 6 x x xxxxxxxxxxx z článků 7 xx 11 xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x článcích 7 xx 11:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pobytem, je-li xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx hostitelského xxxxxxxxx státu; |
|
c) |
má xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx běžně xxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
není xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, veřejnou xxxxxxxxxx xxxx veřejné xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zpracování xxxxxxx xxxxx xxxxxx 20 xxxx xxxxxxxx. |
2. Členské xxxxx usnadní xxxxxx x xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx články 7 xx 11 x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx nebo v xxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx studenty
1. Kromě obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 6, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xx xxxxxx vysokoškolskou xxxxxxxxx xx studiu; |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xx během xxxxx xxxxxx bude mít xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx zveřejní výši xxxxxxxxxxx měsíčních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx individuální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případů; |
|
x) |
xxxxx xx členský xxxx xxxxxxxx, předloží xxxxx x dostatečné xxxxxxxx xxxxxxxx xxx příslušný xxxxxxxx program; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx, kteří xx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx automaticky xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx za osoby, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. x).
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Aniž xxxx xxxxxxx xx. 12 xxxx. 2, xxxxxx 16 a xx. 18 xxxx. 2, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země, který xxx byl xxxxxx xxxx student a xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo x doplnění studia xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, je xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxx, které xxxxxxx pokračování xx xxxxxx příslušného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx:
|
x) |
splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7 xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x |
|
x) |
xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, veškeré xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx, který xx xxxxx studovat, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx; x |
|
x) |
účastní xx xxxxxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx xxx. |
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. c) xx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx v xxxxx xxxxx studijního xxxxxxxx xxxx povinně vykonat xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx x pobytu xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 9
Zvláštní podmínky xxx žáky
1. X xxxxxxxx xxxxxx 3, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x přijetí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx podmínek stanovených x článku 6:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxx důkaz x xxxxxx v xxxxxxx programu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx důkaz, že xxxxxxxxxx pořádající xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx xx pobyt, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx cestu; |
|
x) |
xx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx u xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx omezit přijímání xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx příslušníky třetích xxxx, xxxxx nabízejí xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům.
Xxxxxx 10
Zvláštní podmínky xxx xxxxxxxxx stážisty
X xxxxxxxx xxxxxx 3, xxxxxx příslušník xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 6:
|
a) |
podepsal smlouvu x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, jejímž předmětem xx xxxxxxxxx stáž x podniku veřejného xxxx soukromého xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uznané xxxxxxxx státem x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx správní xxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx dostatečné prostředky x xxxxxx xxxxxxx xx pobyt, vzdělávání x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadovaných xxx xxxxx xxxxxx ustanovení, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx členský xxxx požaduje, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přípravou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxx stáže. |
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxx 3, státní xxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxx o xxxxxxx xx programu xxxxxxxxxx xxxxxx kromě obecných xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 6:
|
x) |
xxxxxxxxxxx minimální xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem; |
|
b) |
xxxxxxxx dohodu x organizací xxxxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx xx program xxxxxxxxxx služby, xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxx úkolů, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx, prostředků xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx dobu xxxx pobytu, x xxxxxxxx i školení, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx odpovědná za xxxxxxx dobrovolné xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx vůči xxxxxx stranám x xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx dobu xxxx xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o xxxxxxx xx jeho xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, získá xxxxxxxx znalosti x xxxxxx, historii a xxxxxxxxx a společenské xxxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx. |
XXXXXXXX III
XXXXXXXX K XXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx studentům
1. Povolení x pobytu xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xx prodloužit, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 6 a 7. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 16, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx povolení xxxxxxxx, xxxxx držitel:
|
a) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxx 17; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx studiu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx správní praxí. |
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx žákům
Xxxxxxxx x pobytu se xxxxx vydává xx xxxx xx delší xxx xxxxx rok.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx k xxxxxx vydávané xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídá xxxxx stáže nebo xxxx nejvýše xxxxx xxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxx xxxxxxxxxx, pouze jednou x xxxxx na xxxx potřebnou x xxxxxxx xxxxxxx kvalifikace xxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 6 a 10.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Povolení x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vydává xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxx. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx rok, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení x xxxxxx xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx, pokud bylo xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx stanovené x xxxxxx 6 x v xxxxxxxxxx x xxxxxx 7 xx 11, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx veřejného pořádku, xxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
ZACHÁZENÍ X XXXXXXXXX STÁTNÍMI XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxxxxx studentů
1. Xxxx xxxx xxxxx studia x x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx danou xxxxxxx x hostitelském xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx být xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx výdělečné činnosti. Xxx přihlédnout k xxxxxxx xx xxxx xxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx.
Xx-xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx studentům xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxx maximální xxxxx hodin týdně xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx, kdy xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, což xxxxxx xxxx xxx 10 xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx omezen.
4. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx v předstihu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgánům, xx vykonávají výdělečnou xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX X XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx záruky x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxx prodloužení xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx x žadateli xxxxxx xx xxxxx, xxxxx nebrání v xxxxxxxxxxx příslušného xxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx ponechána dostatečná xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx-xx informace poskytnuté xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žadatele o xxxxxxxxxx xxxxxxx informacích, xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx žádosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy. Oznámení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx opravného xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx odňato, xx xxxxxxx osoba xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx řízení x vydání xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx, které umožní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xx prospěch státního xxxxxxxxxxx třetí země, xxxx xxx uzavřena xxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx organizací provozující xxxxxxxx xxxxxxxxx pobytů xxxx uznanou pro xxxxx účel dotčeným xxxxxxxx státem x xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx žadatelů xxxxxxxxx zaplacení poplatků xx zpracování xxxxxxx x souladu x xxxxx směrnicí.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 21
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xx 12. xxxxx 2010, Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve členských xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx
Členské xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 12. xxxxx 2007. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.
Xxxx opatření xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 23
Přechodná ustanovení
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xx xxxx do xxxx xxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx 22 xxxxxx xxxxxxx xxxxx povinnost vydávat xxxxxxxx x souladu x xxxxx směrnicí xx formě xxxxxxxx x pobytu.
Xxxxxx 24
Xxxxx
Xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/109/ES, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pobýval xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx udělení dalších xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů dotčeným xxxxxxx příslušníkům třetích xxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx Smlouvou o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. prosince 2004.
Za Xxxx
X. R. XXX
xxxxxxxx
(1) Úř. věst. X 68X, 18.3.2004, x. 107.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 133, 6.6.2003, s. 29.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 244, 10.10.2003, x. 5.
(4) Úř. xxxx. X 157, 15.6.2002, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 16, 23.1.2004, x. 44.