XXXXXXXX XXXX 2004/114/ES
ze xxx 13. xxxxxxxx 2004
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, neplacené xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dobrovolné xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 63 xxxx. 3 xxxx. x) x xxxx. 4 první pododstavec xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xx xxxxxx postupného vytváření xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata x oblasti azylu, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxx, xx Rada přijme xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx politiky xxxxxxxx xx xxxxxxxx vstupu x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx nichž xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx víza x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx rada na xxxx zvláštním zasedání x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pobytu xxxxxxxx příslušníků třetích xxxx a xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Komise. |
|
(4) |
Tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a dodržuje xxxxxx xxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx, rasy, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx jiných xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x národnostní xxxxxxx, majetku, narození, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx x cílů xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx světovým xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxx studií xx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, představuje xxxxxx xxxxxxxxxx obohacení xxx xxxxxxx migrující xxxxx, xxxxxx xxxx původu x hostitelský členský xxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx většího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí pro xxxxx stanovené v xxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx založena xx definicích studenta, xxxxxxxx, vzdělávací xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx používají, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxx (Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx služba xxx.). |
|
(10) |
Xxxxx x xxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx náležejí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stážistů x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx svých xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx pracovníky xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, kteří xx hodlají věnovat xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx jiné xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků. |
|
(14) |
Přijetí xxx účely xxxxxxxxx x této směrnici xxxx být xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zejména xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx pořádku xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx poznamenat, xx xxxxxxx pořádek x veřejná xxxxxxxxxx xx vztahují rovněž xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx náleží xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx podporuje xxxxxxxxxx, podporuje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxx xxxxxxxxxxxxx postoje. |
|
(15) |
V xxxxxxx pochybností, které xx týkají xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx celku, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx studia, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x do Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx své xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxx takové xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx, kteří xxxx státními příslušníky xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxxxx, xxx mohli hradit xxxx xxxxxxx xx xxx studia. Zásada xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx práce xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici xx xxxx xxx pravidlem; xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xx členské xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx situaci xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
|
(19) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti práce xx zkrácenou xxxxxxxx xxxxx. |
|
(21) |
Xxxx by xxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx zkrácená xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx výměnných xxxxxx žáků, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx přijati xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x x podmínkách x řízeních xxx xxxxx a xxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx, byly xxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1030/2002 xx xxx 13. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx povolení x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (4). |
|
(24) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x může xxxx xxx xxxxx, z xxxxxx xxxxxx rozsahu x xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx. |
|
(25) |
X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx článek 4 xxxxxxxxx protokolu, xx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx pro ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(26) |
X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x proto xxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 1
Xxxxxxx
Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, neplacené xxxxxxx přípravy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxx účely. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx“ každá xxxxx, xxxxx xxxx občanem Xxxxxxxx unie xx xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 Xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx přijatý xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx studia xxxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uznané xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx získaných xx vysokoškolské xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kurzy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy; |
|
x) |
„xxxxx“ xxxxxx příslušník třetí xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxx x uznaném programu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správní xxxxx; |
|
d) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ státní příslušník xxxxx xxxx xxxxxxx xx území členského xxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx uznaná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx solidarity založený xx xxxxxxx programu xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx sleduje xxxx xxxxxxxx zájmu; |
|
x) |
„xxxxxxxxx x xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x čl. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 1030/2002 umožňující xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx oprávněně pobývat xx jeho xxxxx. |
Xxxxxx 3
Oblast působnosti
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x přijetí xx území xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxx rozhodnout o xxxxxxxxx této směrnice xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žáků, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služby.
2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
|
a) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx pobývají xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx programů xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx vyhoštění xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo právních xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx pohybu x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou dlouhodobě xxxxxxxxxxxx residenty xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 2003/109/XX xx xxx 25. xxxxxxxxx 2003 x právním xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxx pobývajícími xxxxxxxxx (5) x xxxxx uplatnili xxx xxxxx pobývat x jiném xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx považované xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx nebo osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 4
Příznivější xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
dvoustranných nebo xxxxxxxxxxxxxx dohod xxxx Xxxxxxxxxxxxx nebo Společenstvím x jeho xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx zeměmi; xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jedním xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx zeměmi. |
2. Touto xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx pro xxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxx 6 x x xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7 xx 11 xxxxx xx xxxxxxxx xx příslušnou xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx podmínky
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 xx 11:
|
x) |
předloží platný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx doklad platný xxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx pobytem, je-li xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
má xxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx; |
|
d) |
xxxx xxxxxxxxx xx hrozbu xxx xxxxxxx pořádek, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxxxxx xxxxx x zaplacení xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 20 xxxx xxxxxxxx. |
2. Členské xxxxx usnadní xxxxxx x přijímání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xx xxx xx xxxxxxxx články 7 xx 11 a xxxxx se účastní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo v xxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx
1. Xxxxx obecných xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 6, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx:
|
a) |
xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx; |
|
b) |
předloží xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx během svého xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, studium a xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx ustanovení, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx; |
|
x) |
pokud xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x dostatečné xxxxxxxx xxxxxxxx xxx příslušný xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
pokud xx xxxxxxx xxxx požaduje, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx zápisu do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v případě xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. c).
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xxxx dotčeny čl. 12 odst. 2, xxxxxx 16 x xx. 18 xxxx. 2, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země, který xxx byl xxxxxx xxxx student x xxxxx žádá x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx ponechá xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7 xx vztahu x xxxxxxxxx členskému xxxxx; x |
|
x) |
xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx o dosavadním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxx, xxxxx xx xxxxx studovat, skutečně xxxxxxxx xx obor, xxxxx xxxxxxxx; x |
|
c) |
účastní xx výměnného xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx dvoustranného xxxxxxxxx programu xxxx xxx přijat jako xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxx dvou xxx. |
2. Požadavky xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x rámci xxxxx studijního programu xxxx povinně xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx žádost příslušných xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxx 3, xxxxxx xxxxxxxxxx třetí země xxxxxxxx o xxxxxxx xx programu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx kromě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 6:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx maximální xxxxxxx hranici stanovenou xxxxxxxx členským xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx ke studiu xxxxxxxxxxxxxx institucí; |
|
c) |
xxxxxxxx důkaz x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx provozován xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo správní xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výměnné xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx dobu xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx péči a xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx výměnných xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx omezit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které nabízejí xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stážisty
X xxxxxxxx xxxxxx 3, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jako neplacený xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 6:
|
a) |
podepsal xxxxxxx x xxxxxxx přípravě, xxxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxxxx, příslušným orgánem xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sektoru xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx praxí; |
|
b) |
předloží xxxxx požadovaný xxxxxxxx xxxxxx, xx během xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx prostředky x xxxxxx nákladů xx xxxxx, vzdělávání x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx měsíčních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxx xx dotčeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx to xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, projde xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x získání xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxx. |
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx
X výhradou xxxxxx 3, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x přijetí xx xxxxxxxx dobrovolné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 6:
|
a) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx maximální xxxxxxx xxxxxxx stanovenou dotčeným xxxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxx x organizací xxxxxxxxxx x dotčeném xxxxxxxx xxxxx za program xxxxxxxxxx xxxxxx, kterého xx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolů, xxxxxxxx xxxx, prostředků dostupných x úhradě nákladů xx xxxxx, obživu, xxxxxxxxx a xxxxxxx xx celou xxxx xxxx pobytu, x xxxxxxxx i xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx plnění xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx důkaz, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxx xxxxx odpovědnost xx xxxxx dobu xxxx xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxx; |
|
d) |
xxxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x společenské xxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx. |
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx studentům
1. Xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxx xx prodloužit, pokud xxxx xxxxxxx nadále xxxxxxx podmínky xxxxxx 6 x 7. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx rok, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xx dotčen xxxxxx 16, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odmítnout, xxxx xxx povolení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx:
|
x) |
nedodržuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17; |
|
b) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx k xxxxxx vydávané xxxxx
Povolení x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xx delší xxx xxxxx rok.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx x xxxxxx vydávané xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx platnosti xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stážistům odpovídá xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jeden xxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ji lze xxxxxxxxxx, xxxxx jednou x pouze xx xxxx potřebnou x xxxxxxx xxxxxxx kvalifikace xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx držitel xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx v článcích 6 x 10.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dobrovolníkům
Xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vydává xxxxx xx xxxx xx xxxxx než xxxxx xxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx jeden xxx, xxxx doba platnosti xxxxxxxx x pobytu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Odnětí xxxx xxxxxxxxx prodloužení xxxxxxxx x pobytu
1. Členské xxxxx xxxxx odejmout xxxx xxxxxxxxx prodloužit povolení x pobytu vydané xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx nesplňoval xxxx nadále nesplňuje xxxxxxxx pro vstup x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 x v xxxxxxxxxx x xxxxxx 7 xx 11, který xx vztahuje xx xxxxxxxxxx kategorii.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx odejmout xxxx xxxxxxxxx prodloužit povolení x xxxxxx x xxxxxx veřejného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX S XXXXXXXXX STÁTNÍMI XXXXXXXXXXX XXXXXXX ZEMÍ
Článek 17
Xxxxxxxxx xxxxxxx studentů
1. Xxxx dobu xxxxx xxxxxx x x výhradou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx danou xxxxxxx x hostitelském xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx být zaměstnáni x xxxxx být xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx hostitelského členského xxxxx.
Xx-xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx udělí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx nebo xxxxxx xxxxx, xxx xxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx než 10 xxxxx týdně nebo xxxxxxxxxxxx dobu ve xxxxx xxxx měsících xxxxx.
3. Xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx prvního xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx zaměstnavatelé xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx povinnosti.
XXXXXXXX V
ŘÍZENÍ A XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx o získání xxxx prodloužení xxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxx x žadateli xxxxxx ve lhůtě, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx ponechána xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx-xx informace xxxxxxxxxx xx podporu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx potřebují.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Oznámení xxxxx možnosti opravných xxxxxx x xxxxx xxx podání opravného xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx žádost xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x pobytu xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx xxxxxx x vydání xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx studentům a xxxxx
Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení o xxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxx povolení x xxxxxx xxxx víz xx xxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxx uzavřena xxxx orgánem členského xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx žáků, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx institucí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výměnných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Poplatky
Xxxxxxx xxxxx xxxxx od žadatelů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x poprvé xx 12. ledna 2010, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx změny.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xx 12. ledna 2007. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Přechodná ustanovení
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xx xxxx xx dvou xxx xx dni xxxxxxxx x článku 22 xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 24
Lhůty
Aniž je xxxxxx xx. 4 xxxx. 2 druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/109/XX, xxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dobu, xxxxx které xxxxxxx, xxx na výměnném xxxxxx, neplacený stážista xxxx dobrovolník pobýval xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 25
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 26
Určení
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
X Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2004.
Xx Xxxx
X. X. XXX
xxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. C 68X, 18.3.2004, x. 107.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 133, 6.6.2003, x. 29.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 244, 10.10.2003, s. 5.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 157, 15.6.2002, s. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 16, 23.1.2004, x. 44.