Xxxxxxxx Xxxx 2004/81/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004
x xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí, xxxxx xxxx oběťmi xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx obdrželi pomoc x nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx x kteří xxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 63 bod 3 xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx přistěhovalecké politiky, xxxxxx vymezení podmínek xxx xxxxx x xxxxx cizinců a xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x práva.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. října 1999 x Tampere xxxxxxxxx xxx odhodlání řešit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx u xxxx xxxxxx, zvláště xxxxxxxxx xx na xx, kdo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx migrujících xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx úsilí xxxxxxxxxxx xx odhalování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x současně xx xxxxxxx práv xxxxx.
(3) Projevem rostoucího xxxxxxxxxxx nad xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx Xxxxxx OSN xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x lidmi, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zemi, xx moři x xxxxxxx. Xxxx dokumenty xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x patnácti xxxxxxxxx xxxxx x prosinci xxxx 2000.
(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytovaná xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x osobám xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ani xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx práv.
(5) Xxxxx směrnicí nejsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x ochraně obětí, xxxxxx nebo zvláště xxxxxxxxxxxx osob. Nejsou xx xxxxxxx xxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(6) Tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x dodržuje xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx.
(7) Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx pleti, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx původu, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx přesvědčení, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx.
(8) K xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxx na evropské xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2002/90/ES xx xxx 28. listopadu 2002, xxxxxx se xxxxxxxx napomáhání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx [4], x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2002/629/XXX xx xxx 19. xxxxxxxx 2002 x boji xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx [5].
(9) Xxxx xxxxxxxx xxxxxx povolení x xxxxxx pro xxxxx obchodování x xxxxx nebo, rozhodne-li xx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx příslušníky třetí xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx a pro xxxxx xx povolení x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxx zneužití.
(10) Xx xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx předpoklady xxx vydávání xxxxxxxx x xxxxxx, podmínky xxxxxx a důvody xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(11) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx měli xxx informováni x xxxxxxxx obdržet toto xxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx jim mělo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, například x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx rizikům xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxx účinnější.
(12) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx xx vzhledem k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx zaručena xxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxx xxxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx se a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx péče xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx zahrnuje v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx péči.
(13) Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x pobytu na xxxx alespoň xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx, xxxxxxx xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(15) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx státní xxxxxxxxxxx třetích zemí, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxx nesplňují xxxx již nesplňují xxxx podmínky, x xxx xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, x xxxxx se xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušníky.
(16) Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, umožněn xxxxxxx xx trh xxxxx a x xxxxxxxxx x všeobecnému xxxxxxxxxx. Xxx povolování xxxxxxxx držitelů xxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pravděpodobnou xxxxx xxxxxx.
(17) Xxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx zavedených xxxx xxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx, by xxxx přispívat x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(18) Žádají-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx o xxxxxxxx pobytu xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx posuzování xxxxxxxx xxxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx vydáno xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(19) Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx členské státy xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx zjištěné x xxxxx činnosti vyvíjené xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů x věcech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx spravedlnosti x vnitřních xxxx.
(20) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxx dostatečně dosaženo xx úrovni členských xxxxx, x xxxxx, x důvodu rozsahu xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx proporcionality stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato směrnice xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto cíle.
(21) X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a proto xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(22) X souladu s xxxxxx 1 x 2 Protokolu o xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx definovat xxxxxxxx xxx xxxxxxxx časově xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, souvisejícího s xxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx" xxxxx, xxxxx není xxxxxxx Xxxx xx smyslu xx. 17 xxxx. 1 Xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx x nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxx 2002/90/XX;
x) "xxxxxxxxxxxx s xxxxx" xxxx uvedené x xxxxxxxx 1, 2 x 3 rámcového xxxxxxxxxx 2002/629/XXX;
x) "opatřením x výkonu xxxxxxx x xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx země;
e) "xxxxxxxxx k xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx doprovodu" xxxxxx příslušníci třetích xxxx mladší 18 xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xx xxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xx jejich xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx byli xxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxx xx obchodování s xxxxx, i xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Členské státy xxxxx použít xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx směrnice se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušníky třetích xxxx, xxxxx dosáhli xxxxxxxxxx stanovené právem xxxxxxxxx členského státu.
Odchylně xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnici xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Příznivější xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX O XXXXXXXX POVOLENÍ K XXXXXX
Xxxxxx 5
Informování dotyčných xxxxxxxxxxx třetích xxxx
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx názoru, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice, informují xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nabízených x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnout, xx takovou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Lhůta na xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx mohli xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx mají s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx vycházet xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx lhůtě xx rozmyšlenou x xxxxx xxxx xxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedenému x xxxxxx 7 a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx pobyt xxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx kdykoli xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx zjistí, že xxxxxxx osoba xxxxxxx, xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených x xx. 2 xxxx. b) a x), nebo x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx povolení k xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxxx prostředky, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx léčebné xxxx. Xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nejzranitelnějších osob, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx jí xxxxx x xxxxxxx-xx tak xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, je-li xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Vydání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu
1. Po xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxx-xx příslušné xxxxxx xx xx, že xxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxx země již xxxxxx podmínku stanovenou x xxxxxxx x), xxxxxxx xxxx xxxxxxx
x) xxx xx účelné xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx nebo soudní xxxxxx a
b) zda xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x
x) xxx xxxxxxx veškeré xxxxx x osobami xxxxxxxxxxx x činů, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx uvedené x čl. 2 xxxx. x x x).
2. Xxx vydání xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 14, xxxxx povolení x xxxxxx po dobu xxxxxxx šesti xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx, jsou-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXX POVOLENÍ K XXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zaručeno xxxxxxx zacházení stanovené x článku 7.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lékařskou xxxx xxxxx péči xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jiných forem xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 3, xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Nezletilé osoby
Pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xx. 3 xxxx. 3, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
x) členské xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx směrnice náležitě xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Zajistí, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Dobu xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xx, xx xx to x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxx přístup x systému xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx omezen xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobami xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zjištění xxxxxx xxxxxxxxxx, státní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx bez xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx x přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zajištění, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx a případně xxxxxxx zastoupení v xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Výdělečná činnost, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx pravidla, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx mít xxxxxxx xx xxx práce x x xxxxxxxxx x všeobecnému xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx se omezuje xx dobu trvání xxxxxxxxx povolení x xxxxxx.
2. Podmínky a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx práce, x odbornému i xxxxxxxxxxx vzdělávání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxx dotyčné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Dotyčným xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zaručen xxxxxxx xx stávajícím xxxxxxxxx xxxx systémům poskytovaným xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx organizacemi nebo xxxxxxxxxx, které uzavřely x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaměřené xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx třetích xxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx v uvedených xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXX PLATNOSTI X XXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx povolení x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x čl. 8 xxxx. 2 xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ukončeno.
2. Skončí-li xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx odňato, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x pobytu xxx xxxxxxxx zejména x těchto případech:
a) xxxxxxxx držitel povolení xxxxxxx, xxxxxxxxxx x x vlastního xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) x c) nebo
b) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx její xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo
c) x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti xxxxx nebo
d) přestane-li xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxxx dotyčné řízení xxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x svědků.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx nejpozději do 6. xxxxx 2008 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx zprávu o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx x xxxxxxx případné xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx předají Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Xx předložení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx směrnice v xxxxxxxxx státech.
Článek 17
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí do 6. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Článek 19
Xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Lucemburku xxx 29. dubna 2004.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. McDowell
[1] Xx. xxxx. X 126 E, 28. 5. 2002, x. 393.
[2] Stanovisko xx xxx 5. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 221, 17. 9. 2002. x. 80.
[4] Xx. xxxx. X 328, 5.12.2002, x. 17.
[5] Úř. xxxx. X 203, 1.8.2002, x. 1.