Xxxxxxxx Xxxx 2004/81/ES
ze xxx 29. xxxxx 2004
x povolení x xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 63 xxx 3 uvedené xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x sociálního xxxxxx [3],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx regionů,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx politiky, xxxxxx vymezení xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 15. a 16. xxxxx 1999 x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx odhodlání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx se xx xx, kdo xx xxxxxxxx obchodováním s xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx migrujících xxxx. Xxxxxxx členské státy, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx na odhalování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx rostoucího xxxxxxxxxxx xxx tímto xxxxx xx mezinárodní xxxxxx bylo přijetí Xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx organizovanému xxxxxxx Xxxxxx shromážděním, doplněné Xxxxxxxxxx x prevenci, xxxxxxxxxxx a trestání xxxxxxx x lidmi, xxxxxxx se xxxxxx x dětmi, a Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxx a xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x patnácti xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx 2000.
(4) Xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x osobám xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxx směrnicí nejsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx obětí, xxxxxx xxxx zvláště xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxx xxx základní práva x dodržuje zásady xxxxxxxx xxxx jiné Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie.
(7) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx pleti, etnického xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(8) K xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výše uvedeným xxxxxxxx činům x xxxx proti xxx xxxx na evropské xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2002/90/XX xx xxx 28. xxxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxxx napomáhání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x pobytu [4], x xxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2002/629/SVV ze xxx 19. xxxxxxxx 2002 o boji xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx [5].
(9) Xxxx xxxxxxxx zavádí xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx obchodování x xxxxx nebo, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx zneužití.
(10) Xx xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx předpoklady xxx vydávání povolení x pobytu, podmínky xxxxxx x xxxxxx xxx neprodloužení xxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx x má xxxxxxxxxx xxxxxx.
(11) Xxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx obdržet xxxx xxxxxxxx k xxxxxx x x xxxxx xx rozmyšlenou. Xxxx xx jim xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx věcí xxx jejich rozhodování, xxx mají x xxxxxxxxxxx orgány, například x xxxxxxx, orgány xxxxxxx x trestním xxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx spolupracovat xxx, xxx spolupráce xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx měla xxx zaručena xxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí. Xxxx xxxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx pachatelů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(13) Rozhodnutí x vydání povolení x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx prodloužení xxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx xx měly posuzovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek.
(14) Xxxx směrnice by xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx stupních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestných činů.
(15) Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z jiných xxxxxx, x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx však xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osoby, x nimiž se xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(16) Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nezávislost x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx sítě, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxx x x xxxxxxxxx x všeobecnému xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povolení x xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(17) Xxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxxxxx x systémech xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx, xx xxxx přispívat k xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxx země x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx vzít x xxxxx xxxxxxxxxx, xx dotyčným státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx povolení x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(19) Při xxxxxxxxx této směrnice xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx spadajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vnitřních xxxx.
(20) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k pobytu xxx dotyčné xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx spolupracují v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x lidmi, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx být lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném článku xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(21) X souladu x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x aniž je xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a proto xxx ně xxxx xxxxxxx xxx použitelná.
(22) X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x proto pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx definovat podmínky xxx vydávání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, souvisejícího x xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxxxxx v boji xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "státním příslušníkem xxxxx xxxx" xxxxx, xxxxx xxxx občanem Xxxx xx smyslu xx. 17 odst. 1 Smlouvy;
b) "xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx 2002/90/ES;
c) "xxxxxxxxxxxx s lidmi" xxxx uvedené v xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/629/XXX;
x) "xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x vyhoštění" xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx třetí xxxx;
x) "xxxxxxxxx k pobytu" xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pobyt na xxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnice;
f) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx mladší 18 xxx, kteří vstoupili xx území xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jež xx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xx taková xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx péče, nebo xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx po xxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx doprovodu.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx obětí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx obchodování x xxxxx, i xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx států bez xxxxxxxx.
2. Členské státy xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na dotyčné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx používat xxxx směrnici xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx ustanovení
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
XXXXXXXX II
ŘÍZENÍ X XXXXXXXX XXXXXXXX K XXXXXX
Xxxxxx 5
Informování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx názoru, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx spadat xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, informují xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nabízených v xxxxx této směrnice.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx informaci xxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxx zvláště x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Lhůta xx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxxx xxxxx na rozmyšlenou, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx vlivu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxx xxxx rozhodování, xxx mají s xxxxxxxxxxx orgány spolupracovat, xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx stavu xxxx.
Xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Ve lhůtě xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 a xxxxx xxxxxxx žádný xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx směrnice.
4. Členský xxxx může xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxx xxxx x pachateli xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) a x), nebo x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx povolení k xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx nemají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Dbají na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx jí xxxxx x xxxxxxx-xx tak xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx dotyčných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. X xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služby.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc, xx-xx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx dříve, xxxx-xx příslušné xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x písmenu x), xxxxxxx xxxx xxxxxxx
x) xxx xx účelné xxxxxxxxxx xxxx pobyt xx území xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx a
b) xxx xxxxxxxx jasný xxxxx xxxxxxxxxxxxx x
x) zda xxxxxxx veškeré xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx uvedené x xx. 2 xxxx. x x x).
2. Xxx xxxxxx xxxxxxxx k pobytu, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx uvedená x článku 14, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx po dobu xxxxxxx šesti měsíců. Xxxxxxxxxx se, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxxx prostředky, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům třetích xxxx, xxxxx nemají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxxxxxx těhotné xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jiných xxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxxx využijí xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3, xxxx nezletilé xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx osoby
Pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 3, použijí xx xxxx ustanovení:
a) členské xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nejlepším xxxxxx dítěte. Xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx rozmyšlenou xxxxx xxxxxxxxxx zvláště xxxxx, xxxx-xx xx to, xx je to x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx státy xxxxxxx, aby nezletilé xxxxx měly xxxxxxx x xxxxxxx vzdělávání xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxx příslušníci. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx systém veřejného xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx ke zjištění xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jejich právního xxxxxxxxxx a případně xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx pravidla, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k pobytu xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx x k odbornému x xxxxxxxxxxx vzdělávání.
Tento xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
2. Podmínky x xxxxxxx schvalování xxxxxxxx xx xxx xxxxx, x odbornému i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určují xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Programy x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx
1. Dotyčným státním xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poskytovaným xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určených xx xxxxxxx xxxxxx odborné xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx dotyčné státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx programy xxxx xxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx xxxxxx povolení x pobytu nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v uvedených xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X ODNĚTÍ
Článek 13
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx se neprodlouží, xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 8 xxxx. 2 xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx této směrnice, xxxxxxx se obecné xxxxxxxxx právo.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, nejsou-li xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxx xxx odejmout xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) x x) nebo
b) xxxxxxxx se příslušný xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxx její xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx
x) x xxxxxx týkajících xx veřejného pořádku x xxxxxxx bezpečnosti xxxxx xxxx
x) xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo
e) xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx použije, aniž xxxx dotčeny zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxx x svědků.
Článek 16
Xxxxxx
1. Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 6. srpna 2008 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx zprávu o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x navrhne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx předají Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xx předložení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 alespoň xxxxx tři roky xxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 6. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
X Lucemburku xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 126 X, 28. 5. 2002, x. 393.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 221, 17. 9. 2002. x. 80.
[4] Úř. xxxx. X 328, 5.12.2002, x. 17.
[5] Úř. věst. X 203, 1.8.2002, x. 1.