Směrnice Rady 2004/81/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004
x xxxxxxxx k xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxx oběťmi xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxx obdrželi xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány
RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 63 xxx 3 uvedené xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
xx konzultaci s Xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví, xx základním prvkem xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx.
(2) Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxxx zasedání xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xx, xxx xx xxxxxxxx obchodováním x xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx členské státy, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx práv xxxxx.
(3) Projevem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx mezinárodní xxxxxx bylo xxxxxxx Xxxxxx XXX proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x lidmi, xxxxxxx xx ženami x xxxxx, x Xxxxxxxxx x pašování xxxxxxxxxxxxx xx zemi, xx xxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx podepsány Společenstvím x patnácti xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx 2000.
(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx podpůrné ochrany x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xx xxxxxxx lidských xxxx.
(5) Xxxxx směrnicí nejsou xxxxxxx jiná xxxxxxxxxx x ochraně xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx se práva xxxxxx uděleného x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(6) Tato směrnice xxx základní práva x xxxxxxxx zásady xxxxxxxx mimo jiné Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx diskriminace x xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx postižení, xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(8) X posílení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx nim xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 2002/90/ES ze xxx 28. listopadu 2002, xxxxxx xx xxxxxxxx napomáhání x xxxxxxxxxxxx vstupu, xxxxxxxx x xxxxxx [4], x xxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2002/629/SVV xx xxx 19. července 2002 o boji xxxxx obchodování s xxxxx [5].
(9) Xxxx xxxxxxxx xxxxxx povolení x pobytu xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nebo, rozhodne-li xx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, kteří obdrželi xxxxx k nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxx xx xxxxxxxx x pobytu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zneužití.
(10) Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx pobytu xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx x má xxxxxxxxxx xxxxxx.
(11) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x x lhůtě xx xxxxxxxxxxx. Toto xx jim xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx věcí xxx xxxxxx rozhodování, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx orgány, například x policií, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x soudy, x přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx zaručena pomoc xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zahrnuje x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(13) Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx xx měly posuzovat xxxxxxx příslušných xxxxxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx xx xx měla xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních orgánů xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(15) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zvážit povolení xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx by mohli xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx rodinnými příslušníky.
(16) Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxx sítě, xxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí, umožněn xxxxxxx xx trh xxxxx a x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx držitelů xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pobytu.
(17) Xxxxx xxxxxxxxx státních příslušníků xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx zavedených xxxx xxxx, které mají xxx zavedeny, xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx života.
(18) Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx o xxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx takových xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx skutečnost, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxx xxxx směrnice.
(19) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcí.
(20) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx dotyčné xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx, x důvodu rozsahu xxxx činnosti, jej xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(21) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx a xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x aniž je xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x proto xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(22) X souladu x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii a xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x proto pro xx xxxx závazná xxx použitelná,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, souvisejícího s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx k nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx" osoba, xxxxx xxxx občanem Xxxx ve smyslu xx. 17 xxxx. 1 Xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx 2002/90/ES;
c) "xxxxxxxxxxxx s xxxxx" xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/629/XXX;
x) "xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vyhoštění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx;
x) "xxxxxxxxx k xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx splňuje podmínky xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx" xxxxxx příslušníci třetích xxxx xxxxxx 18 xxx, kteří vstoupili xx území xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, jež xx za xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostí, x xx dokud xx xxxxxx osoba xxxxxxxx nepřevezme do xxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy použijí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx, i když xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx.
2. Členské státy xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx dosáhli xxxxxxxxxx stanovené právem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx členské státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxx-xx xxxxxxxxx orgány členských xxxxx xxxx názoru, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, informují xxxxxxxx osobu o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zvláště x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem.
Xxxxxx 6
Lhůta xx xxxxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx poskytnuta xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx věcí.
Doba xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxx xx rozmyšlenou x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dotyční xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 7 x xxxxx vykonat xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xx pobyt xxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Členský xxxx xxxx xxxxx xx rozmyšlenou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) x x), xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx před xxxxxxx povolení x xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům třetích xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředky, xxxx xxxxxxxx životní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx psychologické xxxxxx, xx-xx jí třeba x xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx náležitě xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. X případě xxxxxxx xxxxxxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx překladatelské x tlumočnické xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx bezplatnou xxxxxx pomoc, xx-xx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx a xxxxxxxxxxx platnosti povolení x xxxxxx
1. Po xxxxxxxx lhůty xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x písmenu x), xxxxxxx xxxx posoudí
a) xxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pobyt xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx a
b) xxx xxxxxxxx jasný xxxxx xxxxxxxxxxxxx x
x) xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x činů, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x a x).
2. Xxx vydání xxxxxxxx k xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1.
3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 14, xxxxx povolení k xxxxxx xx xxxx xxxxxxx šesti xxxxxx. Xxxxxxxxxx se, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX S XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředky, zaručeno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7.
2. Xxxxxxx xxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx péči xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředky a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx těhotné xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jiných forem xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx využijí xxxxxxxx uvedené x xx. 3 odst. 3, xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Nezletilé xxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 3 odst. 3, použijí xx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nejlepším xxxxxx dítěte. Xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx věku a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xx, xx xx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx státy xxxxxxx, aby nezletilé xxxxx xxxx přístup x systému vzdělávání xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xx omezen xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x skutečnosti, xxx jsou bez xxxxxxxxx. Xxxxxxxx veškeré xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx nalezení jejich xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x případně xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a všeobecné xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx pravidla, xxxxx xxxxx jsou držitelé xxxxxxxx k pobytu xxxxxxxxx mít xxxxxxx xx xxx xxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vzdělávání.
Tento xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx.
2. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx trh xxxxx, x odbornému x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
Článek 12
Programy x xxxxxxx xxx dotyčné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xx zaručen xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx běžného xxxxxxxxxxxxx života xxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určených ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx podporovaný xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx dotyčné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx xxxxxx povolení x pobytu xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v uvedených xxxxxxxxxx nebo systémech.
KAPITOLA IV
NEPRODLOUŽENÍ XXXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx povolení x pobytu xxxxxxxx xx základě této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 8 xxxx. 2 již xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Skončí-li xxxxxxxx povolení k xxxxxx vydaného xx xxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx právo.
Xxxxxx 14
Odnětí
Povolení x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx odňato, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx nadále plněny. Xxxxxxxx k xxxxxx xxx xxxxxxxx zejména x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x x vlastního xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. x) x x) nebo
b) xxxxxxxx xx příslušný xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx podvodná xxxx xxxxxxxxxxx xxxx
x) x xxxxxx xxxxxxxxxx xx veřejného xxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti xxxxx xxxx
x) xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx-xx se příslušné xxxxxx dotyčné xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 15
Xxxxxxxx doložka
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochrany obětí x xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 6. srpna 2008 Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx této směrnice x xxxxxxxxx státech x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx důležité informace xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Po předložení xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o uplatňování xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 6. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Článek 19
Adresáti
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. věst. X 126 X, 28. 5. 2002, x. 393.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 5. xxxxxxxx 2002 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 221, 17. 9. 2002. s. 80.
[4] Xx. xxxx. X 328, 5.12.2002, x. 17.
[5] Úř. xxxx. X 203, 1.8.2002, x. 1.