Xxxxxxxx Xxxx 2004/81/ES
ze xxx 29. dubna 2004
x povolení x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxx oběťmi xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví x xxxxx xxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 63 xxx 3 xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx vymezení xxxxxxxx xxx vstup x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx.
(2) Xxxxxxxx rada na xxxxxxxxx zasedání ve xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx se na xx, kdo xx xxxxxxxx obchodováním x xxxxx x hospodářským xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx členské xxxxx, xxx své xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx tímto xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx Xxxxxx OSN proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu Xxxxxx shromážděním, doplněné Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a trestání xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx se xxxxxx x xxxxx, x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, xx moři x xxxxxxx. Xxxx dokumenty xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x prosinci xxxx 2000.
(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uprchlíkům, xxxxxxxxx podpůrné xxxxxxx x osobám domáhajícím xx xxxxxxxxxxx ochrany xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx akty xx xxxxxxx lidských xxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x ochraně obětí, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx práva xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx.
(6) Tato směrnice xxx základní xxxxx x xxxxxxxx zásady xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, rasy, xxxxx pleti, etnického xxxx xxxxxxxxxx původu, xxxxxxxxxxx xxxxx, jazyka, xxxxxxxxxxx xxxx přesvědčení, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, zdravotního xxxxxxxxx, xxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx.
(8) K xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výše uvedeným xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxx xx evropské xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2002/90/XX ze xxx 28. listopadu 2002, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx [4], x rámcové xxxxxxxxxx Xxxx 2002/629/XXX ze xxx 19. xxxxxxxx 2002 x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx [5].
(9) Xxxx xxxxxxxx xxxxxx povolení x xxxxxx xxx xxxxx obchodování s xxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx příslušníky xxxxx xxxx, kteří xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx dostatečnou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(10) Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx povolení x pobytu, podmínky xxxxxx a xxxxxx xxx neprodloužení xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx. Právo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx vázáno na xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(11) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxx informováni x xxxxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx jim xxxx xxxxxx vycházet xx xxxxxxxxxx stavu věcí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x soudy, x přihlédnutím x xxxxxx rizikům xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx spolupráce xxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx zranitelnosti xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxx pomoc xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx se a xxxxxxxx vlivu xxxxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx. Xxxxxxxx péče xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx zahrnuje v xxxxxxx potřeby xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx péči.
(13) Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx alespoň šest xxxxxx xxxx prodloužení xxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx by xx xxxx uplatňovat xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx stupních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(15) Xxxxxxx xxxxx by xxxx zvážit xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx svými vnitrostátními xxxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx mohli xxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx jejich rodinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx jako x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(16) Xxx xxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx se do xxxxxxxxxx xxxx, měl xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx x k xxxxxxxxx a všeobecnému xxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu x xxxxxxxxx vzdělávání xx xxxxxxx státy měly xxxxxxxxx xxxxxxx pravděpodobnou xxxxx pobytu.
(17) Účast xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx zavedeny, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx běžného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(18) Žádají-li xxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxx xxxx x xxxxxxxx pobytu xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx o xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x úvahu skutečnost, xx dotyčným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx xxxxxx xxxxxxxx x pobytu podle xxxx xxxxxxxx.
(19) Xxx xxxxxxxxx této směrnice xx xxxxxxx xxxxx xxxx poskytovat Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vyvíjené xxx sběru a xxxxxxxxxx statistických xxxxx x věcech xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(20) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x lidmi, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx členských xxxxx, a xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jej xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cíle.
(21) X souladu x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x aniž je xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx protokolu, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx.
(22) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Protokolu o xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko neúčastní xxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx použitelná,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx časově xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx příslušného vnitrostátního xxxxxx, xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx" xxxxx, xxxxx není občanem Xxxx xx xxxxxx xx. 17 odst. 1 Xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví" xxxx uvedené x xxxxxxxx 1 a 2 směrnice 2002/90/XX;
x) "xxxxxxxxxxxx x xxxxx" xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, 2 x 3 rámcového xxxxxxxxxx 2002/629/SVV;
d) "xxxxxxxxx x xxxxxx příkazu x xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x výkonu rozhodnutí xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxx x pobytu" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx povoluje xxxxxxx pobyt xx xxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx splňuje podmínky xxxx směrnice;
f) "nezletilými xxxxxxx bez doprovodu" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx 18 xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxx xx za xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvyklostí, x xx xxxxx xx taková osoba xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx, nebo xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xx jejich xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx týkajícího xx obchodování s xxxxx, i xxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx použít xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na dotyčné xxxxxx příslušníky třetích xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx používat xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxxx stanovených xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
ŘÍZENÍ X XXXXXXXX XXXXXXXX K XXXXXX
Xxxxxx 5
Informování dotyčných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx toho názoru, xx příslušník třetí xxxx xxxx spadat xx xxxxxxx působnosti xxxx směrnice, informují xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nabízených v xxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytovat také xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem.
Xxxxxx 6
Lhůta xx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx rozmyšlenou, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx mohli xxx svém xxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stavu věcí.
Doba xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx čekání xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dotyční xxxxxx příslušníci třetích xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedenému x xxxxxx 7 x xxxxx vykonat xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx zjistí, xx xxxxxxx osoba xxxxxxx, xxxxxxxxxx a z xxxxxxxxx xxxxxxx obnovila xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) x x), xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Zacházení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby dotyčným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx nemají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx životní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x přístup x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Dbají xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx třeba x stanoví-li xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx státy v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx překladatelské x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx státy mohou xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí bezplatnou xxxxxx xxxxx, je-li xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu
1. Po xxxxxxxx lhůty xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxx-xx příslušné orgány xx to, xx xxxxxxx státní příslušník xxxxx xxxx xxx xxxxxx podmínku xxxxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxxxx stát xxxxxxx
x) xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pobyt xx území členského xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x
x) xxx xxxxxxxx xxxxx úmysl xxxxxxxxxxxxx a
c) zda xxxxxxx veškeré xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx činy xxxxxxx x čl. 2 xxxx. x x x).
2. Xxx xxxxxx xxxxxxxx k pobytu, xxxx jsou dotčeny xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pořádku a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx splnění xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1.
3. Aniž xxxx dotčena xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x článku 14, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx po dobu xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx se, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx článku.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX S XXXXXXXX XXXXXXXX K XXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx povolení k xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředky, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxxx prostředky x xxxx xxxxxxxx potřeby, xxxxxxxxx těhotné xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx násilí xx xxxxxx forem xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx státy využijí xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 odst. 3, také xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Nezletilé xxxxx
Xxxxx xxxxxxx státy využijí xxxxxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 3, xxxxxxx xx xxxx ustanovení:
a) členské xxxxx při uplatňování xxxx xxxxxxxx náležitě xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx dítěte. Zajistí, xxx postup byl xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xx, xx xx to x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) členské xxxxx xxxxxxx, aby nezletilé xxxxx xxxx přístup x systému xxxxxxxxxx xx stejných podmínek xxxx státní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx je omezen xx xxxxxx veřejného xxxxxxxxxx;
x) v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobami bez xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, státní xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx právního xxxxxxxxxx a případně xxxxxxx zastoupení x xxxxxxxx řízení.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx pravidla, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx x k odbornému x xxxxxxxxxxx vzdělávání.
Tento xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx trvání xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx přístupu xx trh práce, x odbornému x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů.
Článek 12
Programy a xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xx zaručen xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx uzavřely x členskými státy xxxxxxxx dohody zaměřené xx obnovení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčných xxxx, x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do země xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx dotyčné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí.
2. Xxxxxxxx-xx xx členský xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
NEPRODLOUŽENÍ XXXXXXXXX X ODNĚTÍ
Článek 13
Neprodloužení xxxxxxxxx
1. Platnost xxxxxxxx x pobytu vydaného xx xxxxxxx této xxxxxxxx xx neprodlouží, xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 8 xxxx. 2 již xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dotyčné řízení xxxx xxxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxx.
2. Skončí-li xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx xx obecné xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Odnětí
Povolení x xxxxxx může xxx xxxxxxxx odňato, xxxxxx-xx xxxxxxxx pro jeho xxxxxxx nadále plněny. Xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx zejména x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxx styky s xxxxxxx podezřelými xx xxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. b) x x) nebo
b) xxxxxxxx xx příslušný xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx nepodložená nebo
c) x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo
d) xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx-xx xx příslušné xxxxxx dotyčné xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 15
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx směrnice xx použije, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx nejpozději do 6. srpna 2008 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu o xxxxxxxxxxx této směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx tři xxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Provedení
Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 6. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Článek 19
Xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
X Xxxxxxxxxx dne 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. věst. X 126 X, 28. 5. 2002, x. 393.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 5. prosince 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 221, 17. 9. 2002. s. 80.
[4] Xx. xxxx. X 328, 5.12.2002, x. 17.
[5] Xx. xxxx. X 203, 1.8.2002, x. 1.