Xxxxxxxx Rady 2004/81/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004
x xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou oběťmi xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx obdrželi xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x kteří spolupracují x xxxxxxxxxxx orgány
RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 63 xxx 3 xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xx konzultaci x Xxxxxxx regionů,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx podmínek xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví, xx základním prvkem xxxx Evropské unie xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx zasedání xx xxxxx 15. a 16. xxxxx 1999 x Xxxxxxx vyjádřila xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx zdroje, zvláště xxxxxxxxx xx na xx, xxx xx xxxxxxxx obchodováním s xxxxx x hospodářským xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx na odhalování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx ochranu xxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, doplněné Xxxxxxxxxx x prevenci, xxxxxxxxxxx x trestání xxxxxxx x lidmi, xxxxxxx se xxxxxx x xxxxx, x Xxxxxxxxx x pašování xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx moři a xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx 2000.
(4) Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytovaná uprchlíkům, xxxxxxxxx podpůrné xxxxxxx x xxxxxx domáhajícím xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxxx práva xxx xxxx akty na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Nejsou xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx se práva xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx.
(6) Tato směrnice xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, rasy, xxxxx pleti, etnického xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx znaků, xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo přesvědčení, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, příslušnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx postižení, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(8) X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výše uvedeným xxxxxxxx xxxxx x xxxx proti xxx xxxx xx evropské xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2002/90/ES xx xxx 28. listopadu 2002, xxxxxx se xxxxxxxx napomáhání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, přechodu x xxxxxx [4], x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2002/629/XXX xx xxx 19. xxxxxxxx 2002 x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx [5].
(9) Tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx obchodování x xxxxx xxxx, rozhodne-li xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx obdrželi xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k ochraně xxxxx xxxxxxxx.
(10) Xx xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx stanovit předpoklady xxx vydávání xxxxxxxx x xxxxxx, podmínky xxxxxx a důvody xxx neprodloužení xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx. Právo pobytu xxxxx xxxx xxxxxxxx xx vázáno na xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx povahu.
(11) Xxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx obdržet xxxx xxxxxxxx k xxxxxx x x xxxxx xx rozmyšlenou. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx rozhodování, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx orgány, například x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x soudy, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx.
(12) Státním xxxxxxxxxxxx třetích xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxx xxxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx se a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů. Xxxxxxxx xxxx poskytovaná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx spadajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx potřeby také xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(13) Rozhodnutí x vydání povolení x xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přijímají xxxxxxxxx xxxxxx, které xx měly posuzovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx by xx měla xxxxxxxxxx xxx dotčení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů.
(15) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zvážit povolení xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, v souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx však xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x nimiž xx xxxxxxx jako s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(16) Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx držitelům xxxxxxxx x pobytu, xx xxxxxxxx stanovených xxxxx směrnicí, umožněn xxxxxxx xx xxx xxxxx a k xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povolení x pobytu x xxxxxxxxx vzdělávání xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pravděpodobnou xxxxx xxxxxx.
(17) Účast xxxxxxxxx státních příslušníků xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx x systémech xxx zavedených xxxx xxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich běžného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(18) Žádají-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země o xxxxxxxx pobytu xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxx členský xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx posuzování xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(19) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx poskytovat Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx činnosti xxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(20) Xxxxxxx xxxx zavedení xxxxxxxx k pobytu xxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx spolupracují v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x důvodu rozsahu xxxx xxxxxxxx, jej xxxx být lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx tohoto xxxx.
(21) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii a xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x aniž xx xxxxxx článek 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(22) X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského společenství, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx použitelná,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxx obchodování s xxxxx nebo proti xxxxxxxxxx x nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "státním xxxxxxxxxxxx xxxxx země" xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 Smlouvy;
b) "xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx 2002/90/XX;
x) "xxxxxxxxxxxx x lidmi" xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/629/SVV;
d) "xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxx x xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxx x pobytu" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí země, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx doprovodu" xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx mladší 18 xxx, xxxxx vstoupili xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, jež xx za ně xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xx dokud xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx péče, nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx jejich xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx doprovodu.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx použijí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxx, i xxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx použít tuto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx obdrželi xxxxx x xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem xxxxxxxxx členského státu.
Odchylně xx členské státy xxxxx rozhodnout používat xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxx ustanovení
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
ŘÍZENÍ X XXXXXXXX XXXXXXXX K XXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx názoru, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx, informují xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx informaci xxxx poskytovat také xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx určené dotyčným xxxxxxxx státem.
Xxxxxx 6
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxx poskytnuta xxxxx xx rozmyšlenou, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx pachatelů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx spolupracovat, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Ve lhůtě xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 a xxxxx xxxxxxx žádný xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Lhůta xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx může lhůtu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zjistí, že xxxxxxx osoba xxxxxxx, xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx podnětu obnovila xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) x x), xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 7
Zacházení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x přístup x xxxxxxxx léčebné xxxx. Dbají na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb xxxx nejzranitelnějších xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxx x xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx právo.
2. Při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx náležitě zohlední xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dotyčných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x tlumočnické xxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Vydání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu
1. Po xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx-xx příslušné xxxxxx xx xx, že xxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx stanovenou x písmenu x), xxxxxxx xxxx posoudí
a) xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x
x) xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x
x) xxx xxxxxxx veškeré xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x činů, které xxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx činy xxxxxxx x čl. 2 xxxx. x x x).
2. Pro xxxxxx xxxxxxxx x pobytu, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 14, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx šesti xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx, jsou-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX III
ZACHÁZENÍ X XXXXXXXX XXXXXXXX K XXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxxxx prostředky, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx péči xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jiných forem xxxxxx, a pokud xxxxxxx xxxxx využijí xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 3, xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx využijí xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 3, xxxxxxx xx xxxx ustanovení:
a) xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx náležitě xxxxxxxxxx x nejlepším xxxxxx dítěte. Xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx věku x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tehdy, xxxx-xx za xx, xx xx to x nejlepším zájmu xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x systému vzdělávání xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx, že tento xxxxxxx xx omezen xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobami bez xxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xx zjištění xxxxxx totožnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a skutečnosti, xxx xxxx bez xxxxxxxxx. Vynaloží veškeré xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxxx zajištění, x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx činnost, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vzdělávání.
Tento xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx přístupu xx xxx xxxxx, x odbornému i xxxxxxxxxxx vzdělávání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Programy a xxxxxxx pro dotyčné xxxxxx příslušníky třetích xxxx
1. Dotyčným xxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx stávajícím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx organizacemi xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx uzavřely x členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčných xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pořádání xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo přípravu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxxxx nebo systémy xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí.
2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, může xxxxxxxx xxxxxx povolení x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx x uvedených xxxxxxxxxx xxxx systémech.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 13
Neprodloužení xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vydaného xx xxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx podmínky uvedené x xx. 8 xxxx. 2 již xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dotyčné řízení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx pro jeho xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x pobytu xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx případech:
a) xxxxxxxx držitel xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x x vlastního xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. x) x x) xxxx
x) xxxxxxxx se příslušný xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx
x) x důvodů xxxxxxxxxx xx veřejného pořádku x xxxxxxx bezpečnosti xxxxx xxxx
x) xxxxxxxx-xx xxxx spolupracovat xxxx
x) xxxxxxxxx-xx xx příslušné xxxxxx dotyčné xxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA V
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 16
Zpráva
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 6. xxxxx 2008 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxx x navrhne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Po předložení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 alespoň xxxxx tři xxxx xxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 17
Provedení
Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 6. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství.
X Lucemburku dne 29. xxxxx 2004.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. věst. X 126 E, 28. 5. 2002, x. 393.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 5. prosince 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 221, 17. 9. 2002. x. 80.
[4] Úř. xxxx. X 328, 5.12.2002, x. 17.
[5] Xx. věst. X 203, 1.8.2002, x. 1.