Směrnice Rady 2004/81/XX
xx xxx 29. dubna 2004
x povolení x xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx x kteří spolupracují x xxxxxxxxxxx orgány
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 63 xxx 3 xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xx konzultaci x Xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx vymezení xxxxxxxx xxx vstup x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxx xxxxx nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx prvkem xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru svobody, xxxxxxxxxxx a xxxxx.
(2) Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 x Xxxxxxx vyjádřila xxx xxxxxxxxx řešit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx na xx, xxx se xxxxxxxx obchodováním x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx členské státy, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a současně xx xxxxxxx xxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx rostoucího xxxxxxxxxxx xxx tímto xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx OSN xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x dětmi, x Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx moři x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxx xxxx 2000.
(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx domáhajícím xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx práv.
(5) Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x ochraně obětí, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx členských států xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx uděleného z xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxx směrnice xxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxx zásady xxxxxxxx mimo jiné Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, rasy, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx sociálního původu, xxxxxxxxxxx xxxxx, jazyka, xxxxxxxxxxx xxxx přesvědčení, xxxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, zdravotního xxxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(8) X posílení xxxxxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxx činům a xxxx xxxxx xxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx přijata směrnice Xxxx 2002/90/ES ze xxx 28. listopadu 2002, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, přechodu x xxxxxx [4], x rámcové xxxxxxxxxx Xxxx 2002/629/SVV xx xxx 19. xxxxxxxx 2002 o xxxx xxxxx obchodování s xxxxx [5].
(9) Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pobytu pro xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx obdrželi xxxxx x nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxx xx xxxxxxxx x pobytu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx zneužití.
(10) Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxxx x pobytu, xxxxxxxx xxxxxx x důvody xxx neprodloužení jeho xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Právo xxxxxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx na xxxxxxxx a má xxxxxxxxxx povahu.
(11) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xx měli xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k pobytu x x xxxxx xx rozmyšlenou. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxx vycházet ze xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx mají x xxxxxxxxxxx xxxxxx, například x policií, xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx spolupracovat xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx vzhledem k xxxxxx zranitelnosti xxxx xxx zaručena xxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxx xxxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx se x xxxxxxxx vlivu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx péče xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(13) Xxxxxxxxxx x xxxxxx povolení x xxxxxx na xxxx alespoň xxxx xxxxxx xxxx prodloužení xxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx xx xxxx posuzovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxx směrnice xx xx xxxx uplatňovat xxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx při vyšetřování xxxxxxxxx trestných xxxx.
(15) Xxxxxxx státy xx xxxx zvážit povolení xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, v souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx mohli xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx však xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, x nimiž se xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušníky.
(16) Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx podmínek stanovených xxxxx xxxxxxxx, umožněn xxxxxxx xx xxx xxxxx x x xxxxxxxxx a všeobecnému xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(17) Xxxxx xxxxxxxxx státních příslušníků xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx zavedených xxxx xxxx, které xxxx xxx zavedeny, xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx života.
(18) Žádají-li xxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxx země o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx o xxx xxxxxxx stát xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cizineckého xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx takových xxxxxxx xx členské xxxxx měly vzít x úvahu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxx xxxxxx povolení x pobytu podle xxxx xxxxxxxx.
(19) Při xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx činnosti vyvíjené xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(20) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx spolupracují x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxx dostatečně xxxxxxxx xx úrovni členských xxxxx, a proto, x důvodu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jej xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx se xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle.
(21) X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx přijímání xxxx xxxxxxxx, a proto xxx ně xxxx xxxxxxx xxx použitelná.
(22) X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Protokolu o xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx použitelná,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx směrnice xx definovat xxxxxxxx xxx vydávání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx příslušného vnitrostátního xxxxxx, xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "státním příslušníkem xxxxx xxxx" osoba, xxxxx není xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 Smlouvy;
b) "napomáháním x xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví" xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx 2002/90/XX;
x) "xxxxxxxxxxxx s xxxxx" xxxx uvedené x xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/629/XXX;
x) "opatřením x výkonu příkazu x xxxxxxxxx" opatření xxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí země;
e) "xxxxxxxxx k xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx, které povoluje xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx doprovodu" xxxxxx příslušníci třetích xxxx xxxxxx 18 xxx, xxxxx vstoupili xx xxxxx členského xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxx xx za ně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostí, x to xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx péče, nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx doprovodu.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxx xxxx xxxx obětí xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx používat xxxx směrnici xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Příznivější ustanovení
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX X XXXXXXXX POVOLENÍ K XXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx může xxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx směrnice, informují xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx směrnice.
Členské xxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx na xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx dotyčným xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx jim umožní xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxx xxx xxxxx xxx svém xxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx vycházet xx xxxxxxxxxx xxxxx věcí.
Doba xxxxxx x začátek xxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci se xxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx.
2. Ve xxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx příslušníci třetích xxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 a xxxxx xxxxxxx žádný xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Lhůta xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xx xxxxx xxxxx xxxx směrnice.
4. Členský xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x z xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxx xxxx x pachateli xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) a x), nebo z xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx před xxxxxxx povolení x xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří nemají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nejzranitelnějších xxxx, xxxxxxx psychologické pomoci, xx-xx xx xxxxx x xxxxxxx-xx tak xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dotyčných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí.
3. X xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxxxx státním příslušníkům xxxxxxx xxxx bezplatnou xxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
1. Po xxxxxxxx lhůty xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xx to, xx xxxxxxx xxxxxx příslušník xxxxx země xxx xxxxxx podmínku xxxxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxxxx xxxx posoudí
a) xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x
x) zda xxxxxxxx jasný xxxxx xxxxxxxxxxxxx a
c) xxx xxxxxxx veškeré xxxxx x osobami xxxxxxxxxxx x xxxx, které xxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx činy uvedené x čl. 2 xxxx. b x x).
2. Xxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx pořádku a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx vyžaduje splnění xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x odnětí uvedená x xxxxxx 14, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx, xxxx-xx xxxxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXX POVOLENÍ X XXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7.
2. Xxxxxxx státy poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx péči xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředky x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx postižení x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3, také xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Nezletilé osoby
Pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 3, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
x) členské xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nejlepším xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx věku x xxxxxxxxxx dítěte. Xxxx xx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xx, xx xx xx x xxxxxxxxx zájmu xxxxxx;
x) členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x systému xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx omezen xx systém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx, přijmou členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zjištění xxxxxx totožnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Vynaloží xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx nalezení jejich xxxxx a přijmou xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx pravidla, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx x k xxxxxxxxx x všeobecnému vzdělávání.
Tento xxxxxxx se xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxx.
2. Podmínky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx, x odbornému x xxxxxxxxxxx vzdělávání xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Programy x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Dotyčným státním xxxxxxxxxxx třetích xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx systémům poskytovaným xxxxxxxxx státy nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx obnovení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčných xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určených xx xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx do země xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx dotyčné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo systémech.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X ODNĚTÍ
Článek 13
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Platnost xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx neprodlouží, xxxxxxxx podmínky xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vydaného xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se obecné xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxxxxxx k xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k pobytu xxx xxxxxxxx zejména x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx povolení xxxxxxx, xxxxxxxxxx a x vlastního podnětu xxxxxxx styky x xxxxxxx podezřelými ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 2 písm. b) x c) xxxx
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx
x) x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo
d) xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 15
Xxxxxxxx doložka
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy týkající xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 6. xxxxx 2008 Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxx x navrhne xxxxxxxx xxxxxxxx změny. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx důležité xxxxxxxxx xxx vypracování xxxx xxxxxx.
2. Po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 6. srpna 2006. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí být xxxxxx odkaz učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství.
X Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. věst. X 126 X, 28. 5. 2002, x. 393.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 221, 17. 9. 2002. x. 80.
[4] Xx. xxxx. X 328, 5.12.2002, x. 17.
[5] Xx. věst. X 203, 1.8.2002, x. 1.