Xxxxxxxx Rady 2004/81/ES
ze xxx 29. dubna 2004
x xxxxxxxx k xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí, xxxxx jsou oběťmi xxxxxxxxxxx x lidmi xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví x kteří xxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 63 xxx 3 xxxxxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxx xxxxx nedovolenému přistěhovalectví, xx xxxxxxxxx prvkem xxxx Evropské unie xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx zasedání xx xxxxx 15. x 16. října 1999 x Tampere vyjádřila xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx na xx, kdo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx a hospodářským xxxxxxxxxxxxxx migrujících xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zločineckých xxxx x xxxxxxxx xx ochranu práv xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nad xxxxx xxxxx na mezinárodní xxxxxx xxxx přijetí Xxxxxx OSN proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, doplněné Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x trestání xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx ženami x xxxxx, a Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zemi, xx xxxx a xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v prosinci xxxx 2000.
(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ani xxxx xxxx na xxxxxxx lidských práv.
(5) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jiná xxxxxxxxxx x ochraně xxxxx, xxxxxx xxxx zvláště xxxxxxxxxxxx osob. Xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx členských států xxxxxxxx xx práva xxxxxx uděleného x xxxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx.
(6) Tato směrnice xxx základní práva x dodržuje xxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx tuto směrnici xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx pohlaví, rasy, xxxxx xxxxx, etnického xxxx sociálního původu, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx, příslušnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx.
(8) X posílení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činům a xxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx přijata xxxxxxxx Xxxx 2002/90/XX ze xxx 28. xxxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxxx napomáhání x xxxxxxxxxxxx vstupu, přechodu x pobytu [4], x xxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2002/629/XXX xx xxx 19. xxxxxxxx 2002 x xxxx xxxxx obchodování x xxxxx [5].
(9) Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx dostatečnou xxxxxxxx xx spolupráci x příslušnými orgány, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx zneužití.
(10) Xx xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx stanovit předpoklady xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu, xxxxxxxx xxxxxx x důvody xxx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x jeho xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(11) Xxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx obdržet xxxx xxxxxxxx k xxxxxx x o xxxxx xx rozmyšlenou. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, například x policií, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx.
(12) Státním xxxxxxxxxxxx třetích zemí xx vzhledem x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx zaručena pomoc xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxx měla xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trestných činů. Xxxxxxxx xxxx poskytovaná xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx spadajících do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(13) Xxxxxxxxxx x xxxxxx povolení x pobytu xx xxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxx xxx dotčení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(15) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx, x souladu xx svými vnitrostátními xxxxxxxx, xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx nesplňují xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxx příslušníky.
(16) Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxx nezávislost x xxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxx, měl xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx podmínek stanovených xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(17) Xxxxx xxxxxxxxx státních příslušníků xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx zavedených nebo xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, by xxxx přispívat x xxxxxxxx jejich běžného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx stát xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxx xxxxx měly xxxx x úvahu skutečnost, xx dotyčným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx podle xxxx směrnice.
(19) Xxx xxxxxxxxx této směrnice xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx sběru x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(20) Xxxxxxx xxxx zavedení xxxxxxxx k xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx proti xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, a xxxxx, x xxxxxx rozsahu xxxx činnosti, xxx xxxx být lépe xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxx 5 Smlouvy. X souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx tato směrnice xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx tohoto xxxx.
(21) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx.
(22) X xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko neúčastní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x proto xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx časově xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxxxxx v boji xxxxx obchodování x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "státním xxxxxxxxxxxx xxxxx země" xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx ve smyslu xx. 17 odst. 1 Xxxxxxx;
x) "napomáháním x nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 směrnice 2002/90/ES;
c) "xxxxxxxxxxxx x lidmi" xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 x 3 rámcového xxxxxxxxxx 2002/629/XXX;
x) "xxxxxxxxx x xxxxxx příkazu x xxxxxxxxx" opatření xxxxxxx členským státem x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx;
x) "xxxxxxxxx x pobytu" xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx, které povoluje xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "nezletilými xxxxxxx bez doprovodu" xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx mladší 18 xxx, xxxxx vstoupili xx území členského xxxxx bez doprovodu xxxxxxx xxxxx, xxx xx za ně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvyklostí, x xx xxxxx xx xxxxxx osoba xxxxxxxx nepřevezme do xxx péče, xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx doprovodu.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy použijí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxx, i když xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států bez xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx použít xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx obdrželi pomoc x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx osoby za xxxxxxxx stanovených svým xxxxxxxxxxxxx právem.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx ustanovení
Tato xxxxxxxx nebrání členským xxxxxx x přijetí xxxx zachovávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXXX K XXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx toho xxxxxx, xx příslušník xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx směrnice.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx takovou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Lhůta xx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx xxxx poskytnuta xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxx pachatelů xxxxxxxxx trestných činů, xxx xxx xxxxx xxx svém xxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stavu xxxx.
Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Ve lhůtě xx rozmyšlenou x xxxxx xxxx čekání xx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dotyční xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx pobyt xxxxx xxxx směrnice.
4. Členský xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx aktivně, xxxxxxxxxx x z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) a x), nebo x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx před xxxxxxx povolení x xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx dotyčným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx nemají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx a xxxxxxx x naléhavé xxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nejzranitelnějších xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxx x xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Při xxxxxxxxxxx této směrnice xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zohlední xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dotyčných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x tlumočnické xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, je-li xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Vydání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu
1. Xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xx to, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx již xxxxxx podmínku xxxxxxxxxx x písmenu x), xxxxxxx xxxx posoudí
a) xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pobyt xx území xxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x
x) zda xxxxxxxx jasný xxxxx xxxxxxxxxxxxx x
x) xxx xxxxxxx veškeré xxxxx x xxxxxxx podezřelými x xxxx, které xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. b a x).
2. Pro xxxxxx xxxxxxxx x pobytu, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxx x článku 14, xxxxx povolení x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
KAPITOLA III
ZACHÁZENÍ X XXXXXXXX POVOLENÍ K XXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxx, kteří nemají xxxxxxxxxx prostředky, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx nemají xxxxxxxxxx prostředky x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx násilí xx jiných forem xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 odst. 3, také nezletilé xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx využijí xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3, xxxxxxx xx xxxx ustanovení:
a) xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx dítěte. Zajistí, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Dobu xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tehdy, xxxx-xx za to, xx xx xx x nejlepším zájmu xxxxxx;
x) xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxx přístup x xxxxxxx vzdělávání xx stejných xxxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zjištění xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a skutečnosti, xxx xxxx bez xxxxxxxxx. Vynaloží veškeré xxxxx k co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx x přijmou xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx právního xxxxxxxxxx a případně xxxxxxx zastoupení x xxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx mít přístup xx xxx práce x x odbornému x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx omezuje xx xxxx trvání xxxxxxxxx povolení x xxxxxx.
2. Podmínky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx přístupu xx xxx xxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vzdělávání určují xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Programy x xxxxxxx xxx dotyčné xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx stávajícím xxxxxxxxx xxxx systémům poskytovaným xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které uzavřely x členskými státy xxxxxxxx dohody xxxxxxxx xx xxxxxxxx běžného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxx zejména pořádání xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx původu.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx systémy xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx členský xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxx xxxxxxxxxxx jeho platnosti xxxxxx v uvedených xxxxxxxxxx xxxx systémech.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 13
Neprodloužení xxxxxxxxx
1. Platnost xxxxxxxx x xxxxxx vydaného xx základě xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxx odejmout zejména x těchto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx povolení xxxxxxx, xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx styky x xxxxxxx podezřelými xx xxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) x x) xxxx
x) xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo
c) x xxxxxx týkajících xx veřejného pořádku x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo
d) přestane-li xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo
e) xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx dotyčné řízení xxxxxxxx.
KAPITOLA V
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obětí x xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 6. xxxxx 2008 Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx této směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxx x navrhne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx předají Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx tři xxxx xxxxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x uplatňování xxxx směrnice x xxxxxxxxx státech.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 6. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 126 X, 28. 5. 2002, x. 393.
[2] Stanovisko xx xxx 5. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 221, 17. 9. 2002. s. 80.
[4] Xx. xxxx. X 328, 5.12.2002, x. 17.
[5] Xx. xxxx. X 203, 1.8.2002, x. 1.