Xxxxxxxx Xxxx 2004/81/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004
x povolení x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 63 xxx 3 xxxxxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Vytvoření xxxxxxxx přistěhovalecké politiky, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví, xx základním xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxxxx x postupném xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx zasedání xx xxxxx 15. a 16. xxxxx 1999 x Tampere xxxxxxxxx xxx odhodlání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx zdroje, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx a hospodářským xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx své xxxxx xxxxxxxxxxx xx odhalování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx rostoucího xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx OSN proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, doplněné Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x trestání xxxxxxx x lidmi, xxxxxxx se xxxxxx x xxxxx, x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zemi, xx xxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx podepsány Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx 2000.
(4) Xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uprchlíkům, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx domáhajícím xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxxx práva xxx xxxx akty na xxxxxxx xxxxxxxx práv.
(5) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx obětí, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob. Nejsou xx xxxxxxx xxx xxxxxx členských států xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx uděleného x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxx směrnice xxx základní xxxxx x xxxxxxxx zásady xxxxxxxx xxxx jiné Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx směrnici xxx diskriminace x xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx, etnického xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx znaků, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx menšině, xxxxxxx, xxxxxxxx, zdravotního xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(8) X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činům x xxxx xxxxx nim xxxx xx evropské xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2002/90/XX ze xxx 28. listopadu 2002, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, přechodu x pobytu [4], x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2002/629/XXX ze xxx 19. července 2002 x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx [5].
(9) Tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx x pro xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx x příslušnými orgány, xxxxxxx obsahuje některé xxxxxxxx k ochraně xxxxx xxxxxxxx.
(10) Xx xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx povolení x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxx. Xxxxx pobytu xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(11) Xxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxx xxxx xx měli xxx informováni o xxxxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxx xx rozmyšlenou. Toto xx jim xxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx a xxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx rizikům spolupracovat xxx, aby spolupráce xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx zranitelnosti xxxx xxx xxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx vlivu xxxxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx. Xxxxxxxx xxxx poskytovaná xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx zahrnuje x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(13) Rozhodnutí x vydání povolení x pobytu xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přijímají xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx xx xx měla xxxxxxxxxx xxx dotčení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx.
(15) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx svými vnitrostátními xxxxxxxx, xxx státní xxxxxxxxxxx třetích zemí, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osoby, x xxxxx xx xxxxxxx jako x xxxxxx rodinnými xxxxxxxxxxx.
(16) Xxx xxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx být držitelům xxxxxxxx x pobytu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxx a k xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Při povolování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(17) Účast xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx běžného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(18) Žádají-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx pobytu jiného xxxxx, rozhodně x xxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(19) Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx členské státy xxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx statistických údajů x věcech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(20) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx proti obchodování x lidmi, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x důvodu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxx.
(21) X souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Spojeného království x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx přijímání této xxxxxxxx, x xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx použitelná.
(22) X souladu x xxxxxx 1 a 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x proto xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx časově xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx x nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx" osoba, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx ve xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 Smlouvy;
b) "xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x 2 směrnice 2002/90/XX;
x) "xxxxxxxxxxxx s xxxxx" xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/629/SVV;
d) "xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx" opatření xxxxxxx xxxxxxxx státem x výkonu rozhodnutí xxxxxxxxxxx orgánů, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx;
x) "xxxxxxxxx x pobytu" xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pobyt xx xxxx území státnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx doprovodu" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx 18 xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, jež xx xx ně xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, x xx xxxxx xx xxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx péče, nebo xxxxxxxxx osoby, které xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx doprovodu.
Xxxxxx 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx směrnici na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří jsou xxxx byli xxxxx xxxxxxxxx xxxx týkajícího xx obchodování s xxxxx, i když xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x nedovolenému přistěhovalectví.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem xxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxxxx xx členské státy xxxxx rozhodnout používat xxxx směrnici xxx xxxxxxxxx osoby za xxxxxxxx stanovených xxxx xxxxxxxxxxxxx právem.
Článek 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
KAPITOLA II
ŘÍZENÍ X XXXXXXXX POVOLENÍ X XXXXXX
Xxxxxx 5
Informování dotyčných xxxxxxxxxxx třetích xxxx
Xxxx-xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx příslušník xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nabízených v xxxxx xxxx směrnice.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx takovou xxxxxxxxx xxxx poskytovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx určené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx jim umožní xxxxxxx se a xxxxxxxx vlivu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx mohli xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx mají s xxxxxxxxxxx xxxxxx spolupracovat, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxx x začátek xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx doby xxxxxx xx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 x xxxxx vykonat žádný xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx nezakládá xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Členský xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx osoba xxxxxxx, xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. b) a x), nebo z xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxxx prostředky, byly xxxxxxxx životní podmínky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a přístup x xxxxxxxx léčebné xxxx. Dbají xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nejzranitelnějších xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx jí xxxxx x xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Při xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx náležitě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx bezplatnou xxxxxx pomoc, xx-xx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Vydání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení x pobytu
1. Po xxxxxxxx lhůty xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx již xxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xxxxxxx b), xxxxxxx xxxx posoudí
a) xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxx xx území členského xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x
x) xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a
c) zda xxxxxxx veškeré xxxxx x osobami xxxxxxxxxxx x činů, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. b x x).
2. Xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 14, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx po dobu xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx, jsou-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xx xxxxxx povolení x xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 7.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx péči xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx, kteří nemají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx násilí xx jiných forem xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 3, také nezletilé xxxxx.
Xxxxxx 10
Nezletilé xxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 3, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k nejlepším xxxxxx dítěte. Xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx rozmyšlenou xxxxx xxxxxxxxxx zvláště xxxxx, xxxx-xx xx to, xx je to x nejlepším xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušníci. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx, xx tento xxxxxxx je xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xx zjištění xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxx xxxxxxxxx. Vynaloží xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx nalezení xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx zajištění, x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx, jejich právního xxxxxxxxxx a případně xxxxxxx zastoupení v xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx pravidla, xxxxx xxxxx xxxx držitelé xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx mít přístup xx trh xxxxx x k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vzdělávání.
Tento xxxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
2. Podmínky a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx, x odbornému x xxxxxxxxxxx vzdělávání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Programy a xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx programům xxxx xxxxxxxx poskytovaným xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx života dotyčných xxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo přípravu xx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se členský xxxx zavést x xxxxxxxx programy xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxxx x pobytu xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA IV
NEPRODLOUŽENÍ PLATNOSTI X ODNĚTÍ
Článek 13
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vydaného xx xxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2 xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Skončí-li xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx právo.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxx může být xxxxxxxx odňato, nejsou-li xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx plněny. Xxxxxxxx k xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx držitel xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) x x) xxxx
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx oběti xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx podvodná xxxx xxxxxxxxxxx xxxx
x) x xxxxxx týkajících xx veřejného xxxxxxx x ochrany xxxxxxxxxxx xxxxx nebo
d) xxxxxxxx-xx xxxx spolupracovat xxxx
x) xxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx směrnice xx použije, aniž xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxx předpisy týkající xx ochrany obětí x svědků.
Xxxxxx 16
Zpráva
1. Xxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 6. xxxxx 2008 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xx předložení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 alespoň xxxxx tři xxxx xxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech.
Xxxxxx 17
Provedení
Členské xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 6. srpna 2006. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 19
Adresáti
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
V Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. McDowell
[1] Úř. xxxx. X 126 E, 28. 5. 2002, x. 393.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2002 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 221, 17. 9. 2002. x. 80.
[4] Xx. xxxx. X 328, 5.12.2002, x. 17.
[5] Xx. věst. X 203, 1.8.2002, x. 1.