Xxxxxxxx Xxxx 2004/81/ES
ze xxx 29. xxxxx 2004
x povolení x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x lidmi xxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 63 xxx 3 xxxxxxx smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [3],
xx konzultaci x Xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Vytvoření xxxxxxxx přistěhovalecké xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx podmínek xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx základním xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva.
(2) Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxxx zasedání xx xxxxx 15. x 16. října 1999 x Tampere xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řešit xxxxxxxxxx přistěhovalectví u xxxx xxxxxx, zvláště xxxxxxxxx xx xx xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx své úsilí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x současně xx xxxxxxx xxxx xxxxx.
(3) Projevem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx tímto xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx XXX proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx shromážděním, doplněné Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx s lidmi, xxxxxxx xx ženami x xxxxx, x Xxxxxxxxx x pašování xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxx x xxxxxxx. Xxxx dokumenty xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x patnácti xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx 2000.
(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany x osobám xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx jiná ustanovení x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx.
(6) Tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mimo jiné Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx směrnici xxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx, etnického xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx znaků, jazyka, xxxxxxxxxxx xxxx přesvědčení, xxxxxxxxxxx nebo jiného xxxxxxxx, příslušnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx postižení, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(8) K posílení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činům x xxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 2002/90/ES ze xxx 28. xxxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx [4], x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2002/629/XXX xx xxx 19. xxxxxxxx 2002 x boji xxxxx obchodování x xxxxx [5].
(9) Xxxx xxxxxxxx zavádí povolení x xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nebo, xxxxxxxx-xx xx členský stát xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxx xxxxxx příslušníky třetí xxxx, xxxxx obdrželi xxxxx x nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx a pro xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx zneužití.
(10) Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu, xxxxxxxx xxxxxx x důvody xxx neprodloužení jeho xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx. Právo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx vázáno na xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx povahu.
(11) Xxxxxxx xxxxxx příslušníci třetí xxxx by měli xxx informováni o xxxxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx jim xxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx stavu xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx mají x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx v trestním xxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx rizikům xxxxxxxxxxxxx xxx, aby spolupráce xxxx xxxxxxxx, a xxxx účinnější.
(12) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích zemí xx xxxxxxxx x xxxxxx zranitelnosti xxxx xxx zaručena xxxxx xxxxxxxxx touto směrnicí. Xxxx pomoc by xxx měla umožnit xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx. Xxxxxxxx péče xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx spadajících xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx zahrnuje v xxxxxxx potřeby také xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(13) Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x pobytu na xxxx alespoň xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx platnosti přijímají xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxx.
(14) Xxxx směrnice xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx dotčení činnosti xxxxxxxxxxx vnitrostátních orgánů xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(15) Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx však xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx podmínky, x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušníky.
(16) Xxx mohli xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxx nezávislost x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx, měl xx být držitelům xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx a x xxxxxxxxx a všeobecnému xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povolení x pobytu x xxxxxxxxx vzdělávání xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(17) Účast xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx zemí v xxxxxxxxxx x systémech xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, které mají xxx zavedeny, by xxxx přispívat k xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(18) Žádají-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxx členský xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cizineckého xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx takových xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx vzít x xxxxx xxxxxxxxxx, xx dotyčným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxx vydáno xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(19) Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx sběru x xxxxxxxxxx statistických údajů x věcech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcí.
(20) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx dotyčné xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto, x důvodu rozsahu xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(21) X souladu s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství, x aniž xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(22) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x proto xxx xx není xxxxxxx xxx použitelná,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx příslušného vnitrostátního xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxxxxx x boji xxxxx obchodování x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx k nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "státním xxxxxxxxxxxx xxxxx země" xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx ve xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 Smlouvy;
b) "xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 směrnice 2002/90/ES;
c) "xxxxxxxxxxxx x xxxxx" xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/629/XXX;
x) "xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxx x xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, které xxxxxxxxx vyhoštění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí země;
e) "xxxxxxxxx x pobytu" xxxxxxxx udělené xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx splňuje podmínky xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx 18 xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx ně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostí, x xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxx péče, xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx použijí xxxx směrnici xx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxx xx obchodování s xxxxx, x když xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví.
3. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Odchylně xx xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnout xxxxxxxx xxxx směrnici pro xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx ustanovení
Tato xxxxxxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
KAPITOLA XX
XXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 5
Informování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx názoru, xx příslušník xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx osobu x xxxxxxxxxx nabízených v xxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx informaci xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx na xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx byla poskytnuta xxxxx na rozmyšlenou, xxxxx xxx umožní xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxx xxxx rozhodování, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stavu xxxx.
Xxxx xxxxxx x začátek xxxxx uvedené v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxx xx rozmyšlenou x xxxxx xxxx čekání xx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxx dotyční xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx může lhůtu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zjistí, že xxxxxxx xxxxx aktivně, xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. b) x x), xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Zacházení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx dotyčným xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx, xxxxx nemají xxxxxxxxxx prostředky, byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x přístup x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx osob, xxxxxxx psychologické xxxxxx, xx-xx xx třeba x xxxxxxx-xx tak xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx státy v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx náležitě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státním příslušníkům xxxxxxx zemí překladatelské x tlumočnické služby.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení x pobytu
1. Xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx orgány xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx stanovenou x písmenu b), xxxxxxx xxxx xxxxxxx
x) xxx xx účelné xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx členského xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx soudní xxxxxx x
x) zda xxxxxxxx jasný xxxxx xxxxxxxxxxxxx a
c) zda xxxxxxx veškeré styky x osobami xxxxxxxxxxx x xxxx, které xxx kvalifikovat xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. b a x).
2. Xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
3. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx x odnětí xxxxxxx x článku 14, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xx xxxx xxxxxxx šesti xxxxxx. Xxxxxxxxxx se, jsou-li xxxxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto článku.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 9
Zacházení xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxxxx prostředky, zaručeno xxxxxxx zacházení xxxxxxxxx x xxxxxx 7.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx péči xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx ženy, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx sexuálního xxxxxx xx jiných xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx státy využijí xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 3, xxxx nezletilé xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx osoby
Pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 3, xxxxxxx xx xxxx ustanovení:
a) členské xxxxx xxx uplatňování xxxx xxxxxxxx náležitě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxx postup xxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Dobu xx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxx zvláště xxxxx, xxxx-xx xx xx, xx xx to x nejlepším zájmu xxxxxx;
x) členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx, kteří jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zjištění xxxxxx xxxxxxxxxx, státní xxxxxxxxxxxx x skutečnosti, xxx xxxx bez xxxxxxxxx. Vynaloží veškeré xxxxx k xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx x případně xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx činnost, xxxxxxx x všeobecné xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx přístup xx xxx xxxxx x x odbornému x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx trvání xxxxxxxxx povolení x xxxxxx.
2. Podmínky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx, x xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxx dotyčné xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx
1. Dotyčným xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zaručen xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které uzavřely x členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaměřené xx obnovení běžného xxxxxxxxxxxxx života xxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx přípravu xx jejich podporovaný xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx dotyčné xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, může xxxxxxxx xxxxxx povolení x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
NEPRODLOUŽENÍ PLATNOSTI X ODNĚTÍ
Článek 13
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx povolení x xxxxxx vydaného xx xxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxx xxxxxx plněny nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxx ukončeno.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxx povolení k xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx obecné xxxxxxxxx právo.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx odňato, nejsou-li xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx nadále plněny. Xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx podezřelými xx xxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. x) x c) xxxx
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx domnívá, xx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx
x) x důvodů xxxxxxxxxx xx veřejného pořádku x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) xxxxxxxx-xx xxxx spolupracovat xxxx
x) xxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx použije, aniž xxxx dotčeny zvláštní xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxx obětí x svědků.
Článek 16
Xxxxxx
1. Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 6. srpna 2008 Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx případné xxxxxxxx změny. Xxxxxxx xxxxx předají Xxxxxx xxxxxxx důležité informace xxx vypracování xxxx xxxxxx.
2. Xx předložení xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxx roky xxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 6. srpna 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 19
Adresáti
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
X Lucemburku xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. McDowell
[1] Xx. věst. X 126 X, 28. 5. 2002, x. 393.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 221, 17. 9. 2002. x. 80.
[4] Úř. xxxx. X 328, 5.12.2002, x. 17.
[5] Xx. věst. X 203, 1.8.2002, x. 1.