Xxxxxxxx Xxxx 2004/81/XX
xx xxx 29. dubna 2004
x povolení x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí, xxxxx xxxx oběťmi xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx spolupracují x xxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 63 bod 3 uvedené xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx regionů,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx.
(2) Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 x Xxxxxxx vyjádřila xxx odhodlání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx u xxxx zdroje, xxxxxxx xxxxxxxxx xx na xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx své xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x rozbíjení zločineckých xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx práv xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx mezinárodní xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx XXX proti xxxxxxxxxxxx organizovanému zločinu Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x lidmi, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, x Xxxxxxxxx x pašování xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxx x xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx podepsány Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx 2000.
(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx podpůrné xxxxxxx x osobám domáhajícím xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva ani xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx práv.
(5) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jiná xxxxxxxxxx x ochraně obětí, xxxxxx xxxx zvláště xxxxxxxxxxxx xxxx. Nejsou xx dotčeny xxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx uděleného x xxxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx unie.
(7) Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx pleti, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, zdravotního postižení, xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(8) X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxx činům x xxxx xxxxx xxx xxxx xx evropské xxxxxx přijata xxxxxxxx Xxxx 2002/90/XX xx xxx 28. xxxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, přechodu x pobytu [4], x xxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2002/629/XXX ze xxx 19. července 2002 x boji xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx [5].
(9) Xxxx xxxxxxxx xxxxxx povolení x xxxxxx xxx xxxxx obchodování x xxxxx xxxx, rozhodne-li xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx příslušníky xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxx je povolení x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxxxx k ochraně xxxxx xxxxxxxx.
(10) Xx xxxxx účelem xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx povolení x pobytu, podmínky xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx. Právo pobytu xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(11) Xxxxxxx xxxxxx příslušníci třetí xxxx xx měli xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx, xxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, orgány xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a soudy, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxx xxxx umožnit xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trestných činů. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx potřeby také xxxxxxxxxxxxxxxxxxx péči.
(13) Rozhodnutí x xxxxxx povolení x pobytu xx xxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přijímají xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxx směrnice xx xx měla xxxxxxxxxx xxx dotčení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xx xxxxx stupních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(15) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx by xxxxx xxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx však nesplňují xxxx xxx nesplňují xxxx xxxxxxxx, a xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, x xxxxx se xxxxxxx xxxx x xxxxxx rodinnými xxxxxxxxxxx.
(16) Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxx nezávislost x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx, měl xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx, umožněn xxxxxxx xx trh xxxxx x x xxxxxxxxx x všeobecnému xxxxxxxxxx. Xxx povolování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pobytu.
(17) Xxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxxxxx x systémech xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx, xx xxxx přispívat x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx života.
(18) Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxx členský xxxx xx základě obecného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva. Xxx xxxxxxxxxx takových xxxxxxx xx členské xxxxx měly xxxx x úvahu skutečnost, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(19) Při xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x věcech spadajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vnitřních xxxx.
(20) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxx dotyčné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x lidmi, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jej xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx tohoto xxxx.
(21) X souladu s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx a xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x aniž xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx protokolu, xx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx přijímání xxxx xxxxxxxx, a proto xxx xx není xxxxxxx xxx použitelná.
(22) X xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxx pro xx xxxx závazná xxx použitelná,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx definovat xxxxxxxx xxx xxxxxxxx časově xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx obchodování s xxxxx nebo proti xxxxxxxxxx k nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "státním příslušníkem xxxxx země" xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx ve xxxxxx xx. 17 odst. 1 Xxxxxxx;
x) "napomáháním x nedovolenému přistěhovalectví" xxxx uvedené v xxxxxxxx 1 a 2 směrnice 2002/90/XX;
x) "xxxxxxxxxxxx x lidmi" xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 x 3 rámcového xxxxxxxxxx 2002/629/SVV;
d) "xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxx x vyhoštění" xxxxxxxx xxxxxxx členským státem x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí země;
e) "xxxxxxxxx x xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx povoluje xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx 18 xxx, xxxxx vstoupili xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jež xx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostí, x xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxxx, nebo xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxx doprovodu.
Xxxxxx 3
Xxxxxx působnosti
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx směrnici na xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxx xxxx byli obětí xxxxxxxxx xxxx týkajícího xx obchodování x xxxxx, x když xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx obdrželi xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx dotyčné xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Odchylně xx členské státy xxxxx xxxxxxxxxx používat xxxx směrnici xxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí
Jsou-li xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx toho názoru, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, informují xxxxxxxx osobu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zvláště k xxxx xxxxxx dotyčným xxxxxxxx státem.
Článek 6
Xxxxx na xxxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx dotyčným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxxx xxxxx xx rozmyšlenou, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx mohli xxx svém rozhodování, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx orgány spolupracovat, xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx věcí.
Doba xxxxxx x xxxxxxx xxxxx uvedené v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Ve xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedenému v xxxxxx 7 x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Lhůta xx xxxxxxxxxxx nezakládá právo xx pobyt xxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zjistí, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx s pachateli xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. b) x x), xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx státu.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx povolení x xxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nejzranitelnějších xxxx, xxxxxxx psychologické xxxxxx, xx-xx xx xxxxx x xxxxxxx-xx tak xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx náležitě zohlední xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx překladatelské x xxxxxxxxxxx služby.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc, je-li xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení x pobytu
1. Xx xxxxxxxx lhůty xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx-xx příslušné orgány xx to, že xxxxxxx xxxxxx příslušník xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xxxxxxx b), xxxxxxx xxxx xxxxxxx
x) xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x
x) xxx xxxxxxxx xxxxx úmysl xxxxxxxxxxxxx x
x) xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x činů, které xxx kvalifikovat xxxx xxxxxxx činy uvedené x xx. 2 xxxx. b x x).
2. Xxx vydání xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 14, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx, jsou-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXX POVOLENÍ K XXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředky, zaručeno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředky a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx těhotné xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx násilí xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx využijí xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 3, také xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx osoby
Pokud xxxxxxx xxxxx využijí xxxxxxxx uvedené x xx. 3 odst. 3, xxxxxxx xx xxxx ustanovení:
a) xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx dítěte. Zajistí, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx dítěte. Xxxx xx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxx zvláště xxxxx, xxxx-xx xx xx, xx xx xx x xxxxxxxxx zájmu xxxxxx;
x) členské státy xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxx přístup x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx omezen xx systém veřejného xxxxxxxxxx;
x) v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, státní xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxx jsou bez xxxxxxxxx. Vynaloží xxxxxxx xxxxx x co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zastoupení x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx pravidla, podle xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx mít xxxxxxx xx xxx xxxxx x k odbornému x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
2. Podmínky a xxxxxxx schvalování xxxxxxxx xx xxx práce, x odbornému i xxxxxxxxxxx vzdělávání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xx zaručen přístup xx stávajícím programům xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy nebo xxxxxxxxxx organizacemi xxxx xxxxxxxxxx, které uzavřely x členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaměřené xx obnovení běžného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určených xx xxxxxxx xxxxxx odborné xxxxxxxxxxx, nebo přípravu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx členský xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx systémech.
XXXXXXXX IV
NEPRODLOUŽENÍ XXXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 13
Neprodloužení xxxxxxxxx
1. Platnost xxxxxxxx x xxxxxx vydaného xx xxxxxxx této xxxxxxxx xx neprodlouží, xxxxxxxx podmínky xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2 xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dotyčné xxxxxx xxxx rozhodnutím příslušného xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxx
Xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx odňato, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx nadále plněny. Xxxxxxxx x pobytu xxx odejmout xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx držitel xxxxxxxx xxxxxxx, dobrovolně a x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx podezřelými ze xxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. x) x x) xxxx
x) xxxxxxxx xx příslušný xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx její xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx
x) x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo
d) xxxxxxxx-xx xxxx spolupracovat xxxx
x) xxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx doložka
Tato xxxxxxxx xx použije, xxxx xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx obětí x xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx nejpozději do 6. srpna 2008 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx x navrhne případné xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 alespoň xxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 6. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 19
Adresáti
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. McDowell
[1] Xx. věst. X 126 X, 28. 5. 2002, x. 393.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 221, 17. 9. 2002. x. 80.
[4] Xx. xxxx. X 328, 5.12.2002, x. 17.
[5] Úř. xxxx. X 203, 1.8.2002, x. 1.