Směrnice Rady 2004/81/ES
ze xxx 29. xxxxx 2004
x povolení x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s lidmi xxxx obdrželi xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x kteří spolupracují x příslušnými xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 63 xxx 3 xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xx konzultaci x Xxxxxxx regionů,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx politiky, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup x xxxxx cizinců a xxxxxxxx xxx xxx xxxxx nedovolenému přistěhovalectví, xx základním prvkem xxxx Evropské unie xxxxxxxxxxxxx x postupném xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx odhodlání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx na xx, kdo se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx migrujících xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx své xxxxx xxxxxxxxxxx na odhalování x rozbíjení xxxxxxxxxxxx xxxx a současně xx xxxxxxx práv xxxxx.
(3) Xxxxxxxx rostoucího xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx bylo přijetí Xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, doplněné Xxxxxxxxxx x prevenci, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx s lidmi, xxxxxxx xx xxxxxx x dětmi, a Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxx x xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x patnácti xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx 2000.
(4) Xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x osobám domáhajícím xx xxxxxxxxxxx ochrany xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ani xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx práv.
(5) Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx jiná ustanovení x xxxxxxx obětí, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx dotčeny xxx xxxxxx členských států xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx uděleného x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(6) Tato xxxxxxxx xxx základní xxxxx x xxxxxxxx zásady xxxxxxxx xxxx jiné Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx tuto xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx, etnického xxxx xxxxxxxxxx původu, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx přesvědčení, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx menšině, majetku, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx postižení, xxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx.
(8) X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxx činům x xxxx proti nim xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 2002/90/XX xx xxx 28. xxxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx [4], x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2002/629/XXX xx xxx 19. xxxxxxxx 2002 x boji xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx [5].
(9) Tato xxxxxxxx zavádí povolení x pobytu xxx xxxxx obchodování x xxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, kteří obdrželi xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xx povolení x xxxxxx dostatečnou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(10) Za xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx povolení x pobytu, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx neprodloužení xxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx vázáno xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(11) Dotyční xxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xx měli xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx obdržet xxxx xxxxxxxx x pobytu x x lhůtě xx xxxxxxxxxxx. Toto xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx věcí xxx jejich xxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, orgány xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a soudy, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx rizikům xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx spolupráce xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx měla xxx xxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxx směrnicí. Xxxx xxxxx xx xxx xxxx umožnit xxxxxxx xx x xxxxxxxx vlivu pachatelů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx poskytovaná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx spadajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx zahrnuje x xxxxxxx xxxxxxx také xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(13) Rozhodnutí x vydání xxxxxxxx x xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo prodloužení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxx směrnice xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(15) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx však nesplňují xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx podmínky, x xxx jejich rodinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(16) Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx držitelům xxxxxxxx k xxxxxx, xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, umožněn xxxxxxx na trh xxxxx x k xxxxxxxxx a všeobecnému xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(17) Účast xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, které xxxx xxx zavedeny, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx běžného xxxxxxxxxxxxx života.
(18) Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země x xxxxxxxx pobytu xxxxxx xxxxx, rozhodně x xxx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxx xxxxx měly xxxx x úvahu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx xxxxxx xxxxxxxx x pobytu podle xxxx xxxxxxxx.
(19) Xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů x věcech spadajících xx xxxxxxx spravedlnosti x vnitřních xxxx.
(20) Xxxxxxx xxxx zavedení xxxxxxxx x xxxxxx xxx dotyčné státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxx x lidmi, nemůže xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jej xxxx xxx lépe xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxx, co xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle.
(21) X souladu x xxxxxx 1 x 2 Protokolu o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxx je xxxxxx článek 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x proto xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(22) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko neúčastní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x proto pro xx není závazná xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx proti xxxxxxxxxx x nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země" xxxxx, xxxxx xxxx občanem Xxxx xx smyslu xx. 17 xxxx. 1 Xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx x nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 a 2 směrnice 2002/90/ES;
c) "xxxxxxxxxxxx x xxxxx" xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/629/SVV;
d) "xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx orgánů, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxx x pobytu" xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx povoluje xxxxxxx xxxxx xx xxxx území státnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx splňuje podmínky xxxx směrnice;
f) "nezletilými xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx xxxxxx 18 xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostí, x to xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nepřevezme do xxx péče, nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu ponechány xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx obětí xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx, i xxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na státní xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx členské xxxxx xxxxx rozhodnout používat xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx ustanovení
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx zachovávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
KAPITOLA XX
XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX K XXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx
Xxxx-xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, informují xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx směrnice.
Členské xxxxx mohou xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Lhůta xx xxxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx dotyčným xxxxxxx příslušníkům třetích xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx umožní xxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxx tak mohli xxx svém xxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxx x začátek xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx doby čekání xx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 x xxxxx xxxxxxx žádný xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx nezakládá xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx kdykoli xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zjistí, xx xxxxxxx osoba xxxxxxx, xxxxxxxxxx x z xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) x x), nebo x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředky, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x naléhavé xxxxxxx xxxx. Xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx psychologické pomoci, xx-xx xx xxxxx x stanoví-li tak xxxxxxxxxxxx právo.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx náležitě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. X případě potřeby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx překladatelské x tlumočnické xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xx podmínek stanovených xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státním příslušníkům xxxxxxx zemí bezplatnou xxxxxx pomoc, je-li xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu
1. Xx xxxxxxxx lhůty xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xx to, že xxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx b), xxxxxxx xxxx xxxxxxx
x) xxx xx účelné xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxx soudní xxxxxx x
x) xxx xxxxxxxx xxxxx úmysl xxxxxxxxxxxxx x
x) xxx xxxxxxx veškeré xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x činů, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx činy xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x a x).
2. Xxx vydání xxxxxxxx k xxxxxx, xxxx jsou dotčeny xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx uvedená x článku 14, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx po xxxx xxxxxxx šesti měsíců. Xxxxxxxxxx se, jsou-li xxxxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku.
XXXXXXXX III
ZACHÁZENÍ X XXXXXXXX POVOLENÍ X XXXXXX
Xxxxxx 9
Zacházení xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lékařskou xxxx xxxxx xxxx dotyčným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředky x xxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx ženy, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 3, xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx osoby
Pokud xxxxxxx xxxxx využijí xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3, xxxxxxx xx xxxx ustanovení:
a) xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice náležitě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dítěte. Xxxxxxx, xxx postup byl xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx rozmyšlenou mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx tehdy, xxxx-xx za to, xx xx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx systém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zjištění xxxxxx totožnosti, státní xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx veškeré xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx nalezení xxxxxx xxxxx x přijmou xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx zajištění, x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 11
Výdělečná xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx pravidla, podle xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxx přístup xx xxx xxxxx x x odbornému x xxxxxxxxxxx vzdělávání.
Tento xxxxxxx se omezuje xx dobu trvání xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx trh xxxxx, x xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxx dotyčné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Dotyčným xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poskytovaným xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx uzavřely x členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pořádání xxxxx určených xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx systémy xxx dotyčné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí.
2. Xxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx dotyčné řízení xxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxx ukončeno.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx obecné xxxxxxxxx právo.
Článek 14
Odnětí
Povolení k xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx odňato, nejsou-li xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxx xxx odejmout xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, dobrovolně x x vlastního xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx podezřelými xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) x x) xxxx
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx
x) x důvodů xxxxxxxxxx xx veřejného pořádku x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) xxxxxxxx-xx xxxx spolupracovat nebo
e) xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxx obětí x xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 6. xxxxx 2008 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice x členských xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx do 6. srpna 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Článek 19
Xxxxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. věst. X 126 X, 28. 5. 2002, x. 393.
[2] Stanovisko xx xxx 5. xxxxxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[3] Úř. xxxx. X 221, 17. 9. 2002. x. 80.
[4] Úř. věst. X 328, 5.12.2002, x. 17.
[5] Xx. věst. X 203, 1.8.2002, x. 1.