Směrnice Xxxx 2004/81/ES
ze xxx 29. dubna 2004
x xxxxxxxx k xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 63 bod 3 xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [3],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Vytvoření xxxxxxxx přistěhovalecké xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví, xx základním xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxxxx x postupném xxxxxxxxx prostoru svobody, xxxxxxxxxxx x práva.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx zasedání xx xxxxx 15. x 16. října 1999 x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx zdroje, zvláště xxxxxxxxx se xx xx, xxx xx xxxxxxxx obchodováním x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx úsilí xxxxxxxxxxx xx odhalování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx práv xxxxx.
(3) Projevem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx XXX proti xxxxxxxxxxxx organizovanému zločinu Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx s lidmi, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x patnácti xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx 2000.
(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx domáhajícím xx xxxxxxxxxxx ochrany xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx jiná xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Nejsou xx xxxxxxx xxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.
(6) Tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.
(7) Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx tuto xxxxxxxx xxx diskriminace x xxxxxx pohlaví, xxxx, xxxxx xxxxx, etnického xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx znaků, jazyka, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, příslušnosti k xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(8) X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx proti xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 2002/90/ES xx xxx 28. xxxxxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx [4], x xxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2002/629/XXX xx xxx 19. xxxxxxxx 2002 o xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx [5].
(9) Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nebo, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx stát xxxxxxxx oblast působnosti xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx obdrželi xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x pro xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx dostatečnou xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(10) Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx neprodloužení xxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxx. Právo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(11) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx by xxxx xxx informováni x xxxxxxxx obdržet toto xxxxxxxx x xxxxxx x o xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Toto xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx stavu věcí xxx jejich xxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxx x xxxxxxx, orgány xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx rizikům xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx.
(12) Státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx vzhledem x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx zaručena pomoc xxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx pachatelů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx péči.
(13) Rozhodnutí x xxxxxx povolení x pobytu xx xxxx alespoň xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přijímají xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx dotčení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xx všech stupních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx.
(15) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pro státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx však xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx jejich rodinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx se xxxxxxx jako x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(16) Xxx mohli xxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx být držitelům xxxxxxxx x pobytu, xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx povolování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pobytu.
(17) Účast xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx zavedených nebo xxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx běžného xxxxxxxxxxxxx života.
(18) Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země x xxxxxxxx pobytu jiného xxxxx, rozhodně x xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx takových xxxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx dotyčným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(19) Xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx zjištěné x xxxxx xxxxxxxx vyvíjené xxx sběru a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů x věcech xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(20) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxx dotyčné státní xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx obchodování x xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, a proto, x důvodu xxxxxxx xxxx činnosti, xxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle.
(21) X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx, připojeného xx Smlouvě o Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx je xxxxxx článek 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a proto xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx.
(22) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx a xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx použitelná,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, státním příslušníkům xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země" xxxxx, xxxxx není občanem Xxxx xx xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 Xxxxxxx;
x) "napomáháním x nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxx uvedené v xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxx 2002/90/ES;
c) "xxxxxxxxxxxx x xxxxx" xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, 2 x 3 rámcového xxxxxxxxxx 2002/629/SVV;
d) "opatřením x xxxxxx příkazu x vyhoštění" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx země;
e) "xxxxxxxxx k pobytu" xxxxxxxx udělené xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pobyt xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí země, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnice;
f) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx" xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx mladší 18 xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, x to xxxxx xx taková osoba xxxxxxxx nepřevezme xx xxx xxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx působnosti
1. Xxxxxxx státy použijí xxxx xxxxxxxx na xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx obětí xxxxxxxxx xxxx týkajícího xx xxxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx.
2. Členské státy xxxxx xxxxxx tuto xxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xxxxx dosáhli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Odchylně xx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnici xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svým xxxxxxxxxxxxx právem.
Xxxxxx 4
Příznivější xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx zachovávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
XXXXXXXX XX
XXXXXX X XXXXXXXX POVOLENÍ K XXXXXX
Xxxxxx 5
Informování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx toho názoru, xx příslušník xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx směrnice.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytovat xxxx xxxxxxxx organizace nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx poskytnuta xxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx tak mohli xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx.
2. Xx lhůtě xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx rozhodnutí příslušných xxxxxx xxxx dotyční xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 7 x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxx.
3. Lhůta xx xxxxxxxxxxx nezakládá právo xx pobyt xxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Členský xxxx může xxxxx xx rozmyšlenou xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. b) x x), xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx povolení x xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx životní xxxxxxxx xxxxxxx zajistit jejich xxxxxx x přístup x xxxxxxxx léčebné xxxx. Xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb xxxx nejzranitelnějších xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci, xx-xx jí třeba x xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx právo.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dotyčných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí.
3. X xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx státním příslušníkům xxxxxxx xxxx překladatelské x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx a xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxxxx x xxxxxx
1. Xx xxxxxxxx lhůty na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxxxx xxxx xxxxxxx
x) xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jeho pobyt xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a
b) xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a
c) xxx xxxxxxx xxxxxxx styky x xxxxxxx podezřelými x xxxx, xxxxx xxx kvalifikovat xxxx xxxxxxx činy xxxxxxx x čl. 2 xxxx. x x x).
2. Xxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxx jsou dotčeny xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x odnětí xxxxxxx x xxxxxx 14, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx dobu xxxxxxx šesti měsíců. Xxxxxxxxxx xx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXX S XXXXXXXX POVOLENÍ K XXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zaručeno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7.
2. Xxxxxxx státy poskytnou xxxxxxxxx lékařskou xxxx xxxxx péči dotyčným xxxxxxx příslušníkům třetích xxxx, kteří nemají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx těhotné xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx násilí xx xxxxxx forem xxxxxx, a xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 3, xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xx. 3 xxxx. 3, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx při uplatňování xxxx xxxxxxxx náležitě xxxxxxxxxx x nejlepším xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxx postup xxx xxxxxxxxx věku x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx rozmyšlenou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tehdy, xxxx-xx xx to, xx xx to x xxxxxxxxx zájmu xxxxxx;
x) členské xxxxx xxxxxxx, aby nezletilé xxxxx xxxx přístup x systému xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušníci. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx systém veřejného xxxxxxxxxx;
x) x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x skutečnosti, xxx xxxx bez xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x co xxxxxxxxxxxxxx nalezení xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx zajištění, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx právního xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx pravidla, xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx k pobytu xxxxxxxxx mít přístup xx xxx xxxxx x k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
2. Podmínky a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx, x odbornému x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
Článek 12
Programy x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx
1. Dotyčným státním xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xx zaručen xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx systémům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizacemi xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx obnovení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se členský xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1, může xxxxxxxx vydání povolení x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jeho platnosti xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Platnost povolení x pobytu vydaného xx základě xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2 již xxxxxx plněny nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ukončeno.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxx povolení x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxx může být xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxx xxx odejmout xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx držitel xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x x vlastního xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. x) x x) xxxx
x) xxxxxxxx xx příslušný xxxxx domnívá, že xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo
c) x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA V
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 15
Xxxxxxxx doložka
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx x svědků.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 6. xxxxx 2008 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x členských státech x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx předají Komisi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xx předložení xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech.
Článek 17
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx 6. srpna 2006. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx být xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 19
Adresáti
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 29. dubna 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. věst. X 126 X, 28. 5. 2002, x. 393.
[2] Stanovisko xx xxx 5. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 221, 17. 9. 2002. x. 80.
[4] Xx. xxxx. X 328, 5.12.2002, x. 17.
[5] Xx. xxxx. X 203, 1.8.2002, x. 1.