Xxxxxxxx Xxxx 2004/81/XX
xx xxx 29. dubna 2004
x xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí, xxxxx xxxx oběťmi xxxxxxxxxxx s lidmi xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x kteří spolupracují x xxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 63 bod 3 uvedené smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx regionů,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx přistěhovalecké xxxxxxxx, xxxxxx vymezení xxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxx xxxxx nedovolenému přistěhovalectví, xx základním prvkem xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x postupném xxxxxxxxx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx a práva.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx odhodlání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, zvláště xxxxxxxxx xx na xx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx migrujících xxxx. Xxxxxxx členské xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx ochranu xxxx xxxxx.
(3) Projevem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx tímto xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx Xxxxxx XXX proti xxxxxxxxxxxx organizovanému xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x prevenci, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx se xxxxxx x xxxxx, a Xxxxxxxxx x pašování xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxx a xxxxxxx. Xxxx dokumenty xxxx podepsány Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v prosinci xxxx 2000.
(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytovaná uprchlíkům, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x osobám domáhajícím xx mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx členských států xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxx xxx základní xxxxx x dodržuje zásady xxxxxxxx mimo xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie.
(7) Členské xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx znaků, xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, majetku, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx postižení, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(8) K xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx proti xxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 2002/90/XX xx xxx 28. xxxxxxxxx 2002, kterou se xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx, přechodu x pobytu [4], x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2002/629/XXX ze xxx 19. července 2002 o xxxx xxxxx obchodování x xxxxx [5].
(9) Tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nebo, rozhodne-li xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx příslušníky xxxxx xxxx, xxxxx obdrželi xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxx xx xxxxxxxx x pobytu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(10) Xx xxxxx účelem je xxxxxxxx xxxxxxxx předpoklady xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, podmínky xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx pobytu xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx xx xxxxxxxx a má xxxxxxxxxx povahu.
(11) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx měli xxx informováni o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx x o xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Toto xx jim xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, například x policií, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, x přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxx spolupracovat xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx vzhledem x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx zaručena xxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí. Xxxx xxxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx péče xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx spadajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(13) Rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx prodloužení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx xx xxxx posuzovat xxxxxxx příslušných xxxxxxxx.
(14) Xxxx směrnice by xx měla xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx.
(15) Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx však xxxxxxxxx xxxx xxx nesplňují xxxx podmínky, x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osoby, x xxxxx se xxxxxxx xxxx x xxxxxx rodinnými xxxxxxxxxxx.
(16) Xxx xxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nezávislost x xxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí, umožněn xxxxxxx xx trh xxxxx x x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pravděpodobnou xxxxx xxxxxx.
(17) Xxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx zavedených xxxx xxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx, xx xxxx přispívat x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx života.
(18) Xxxxxx-xx xxxxxxx státní příslušníci xxxxx země o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxx členský xxxx xx základě obecného xxxxxxxxxxxxxx cizineckého xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx takových xxxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx povolení x pobytu podle xxxx směrnice.
(19) Při xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxxxxx x vnitřních věcí.
(20) Xxxxxxx cíle xxxxxxxx xxxxxxxx k pobytu xxx dotyčné xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x důvodu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jej xxxx být lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle.
(21) X xxxxxxx s xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii a xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxx je xxxxxx článek 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx není xxxxxxx ani použitelná.
(22) X souladu s xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského společenství, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx definovat xxxxxxxx xxx vydávání časově xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "státním příslušníkem xxxxx země" xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx ve smyslu xx. 17 odst. 1 Xxxxxxx;
x) "napomáháním x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxx uvedené x xxxxxxxx 1 x 2 směrnice 2002/90/ES;
c) "xxxxxxxxxxxx s lidmi" xxxx uvedené v xxxxxxxx 1, 2 x 3 rámcového xxxxxxxxxx 2002/629/SVV;
d) "xxxxxxxxx x výkonu příkazu x vyhoštění" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vyhoštění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxx x xxxxxx" xxxxxxxx udělené xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx povoluje xxxxxxx pobyt xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxx směrnice;
f) "nezletilými xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" xxxxxx příslušníci třetích xxxx xxxxxx 18 xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx za xx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx zvyklostí, x xx xxxxx xx taková osoba xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx péče, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxx byli xxxxx xxxxxxxxx xxxx týkajícího xx xxxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx tuto xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx směrnice se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem xxxxxxxxx členského státu.
Odchylně xx xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnout xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx stanovených xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Příznivější xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx zachovávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXXX K XXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx
Xxxx-xx xxxxxxxxx orgány členských xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx spadat xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx osobu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou rozhodnout, xx xxxxxxx informaci xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem.
Xxxxxx 6
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx rozmyšlenou, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx tak mohli xxx svém rozhodování, xxx mají x xxxxxxxxxxx xxxxxx spolupracovat, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stavu xxxx.
Xxxx xxxxxx x začátek xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dotyční xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx podle xxxx směrnice.
4. Xxxxxxx xxxx může xxxxx xx rozmyšlenou kdykoli xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a z xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) a x), nebo z xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx pořádku a xxxxxxxxxxx státu.
Článek 7
Zacházení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx nemají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x naléhavé xxxxxxx xxxx. Xxxxx na xxxxxxxxx zvláštních potřeb xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx osob, xxxxxxx psychologické xxxxxx, xx-xx xx xxxxx x xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx náležitě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dotyčných státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxxxxx x tlumočnické služby.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí bezplatnou xxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
1. Xx xxxxxxxx lhůty xx xxxxxxxxxxx xxxx dříve, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxx země již xxxxxx podmínku xxxxxxxxxx x písmenu x), xxxxxxx stát xxxxxxx
x) xxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx území členského xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x
x) xxx xxxxxxxx jasný xxxxx xxxxxxxxxxxxx x
x) zda xxxxxxx xxxxxxx styky x xxxxxxx podezřelými x činů, které xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. b a x).
2. Xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx bezpečnosti státu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1.
3. Aniž xxxx dotčena xxxxxxxxxx x odnětí uvedená x článku 14, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxx měsíců. Xxxxxxxxxx xx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xx xxxxxx povolení x xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx péči xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxxxxxx těhotné xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, x pokud xxxxxxx xxxxx využijí xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 3, také xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Nezletilé osoby
Pokud xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3, použijí xx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxx uplatňování xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxx postup xxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx rozmyšlenou xxxxx xxxxxxxxxx zvláště xxxxx, xxxx-xx za xx, xx je to x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx přístup x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx stejných podmínek xxxx státní příslušníci. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx systém veřejného xxxxxxxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobami xxx xxxxxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Vynaloží xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx zajištění, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jejich právního xxxxxxxxxx x případně xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx řízení.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx pravidla, xxxxx xxxxx xxxx držitelé xxxxxxxx k pobytu xxxxxxxxx xxx přístup xx xxx xxxxx x x odbornému x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx omezuje xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxx schvalování xxxxxxxx xx xxx xxxxx, x xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx a xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxx třetích zemí xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx systémům poskytovaným xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaměřené xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do země xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxx zavést a xxxxxxxx programy xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx vydání povolení x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 13
Neprodloužení xxxxxxxxx
1. Platnost povolení x xxxxxx vydaného xx základě této xxxxxxxx se neprodlouží, xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 8 xxxx. 2 xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dotyčné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx příslušného xxxxxx ukončeno.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx obecné xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx xxxxxx plněny. Xxxxxxxx k pobytu xxx xxxxxxxx zejména x těchto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) x x) xxxx
x) xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx domnívá, že xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx je podvodná xxxx xxxxxxxxxxx xxxx
x) x xxxxxx xxxxxxxxxx xx veřejného pořádku x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) přestane-li xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx.
XXXXXXXX V
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x svědků.
Xxxxxx 16
Zpráva
1. Xxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 6. srpna 2008 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx zprávu o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x členských státech x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx předají Xxxxxx xxxxxxx důležité xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Po předložení xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 alespoň xxxxx xxx xxxx xxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x uplatňování xxxx směrnice v xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xx 6. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
Článek 18
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
V Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 126 X, 28. 5. 2002, x. 393.
[2] Stanovisko ze xxx 5. xxxxxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 221, 17. 9. 2002. x. 80.
[4] Úř. věst. X 328, 5.12.2002, x. 17.
[5] Úř. xxxx. X 203, 1.8.2002, x. 1.