Xxxxxxxx Xxxx 2004/81/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004
x xxxxxxxx k xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx třetích zemí, xxxxx xxxx oběťmi xxxxxxxxxxx x lidmi xxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména na xxxxxx 63 xxx 3 xxxxxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x postupném xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva.
(2) Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx zasedání xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 x Tampere xxxxxxxxx xxx odhodlání řešit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xx, kdo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x hospodářským xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob. Xxxxxxx členské státy, xxx své úsilí xxxxxxxxxxx na odhalování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nad tímto xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx bylo přijetí Xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx organizovanému xxxxxxx Xxxxxx shromážděním, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenstvím x patnácti členskými xxxxx x prosinci xxxx 2000.
(4) Xxxxx xxxxxxxx není dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x osobám xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ochrany xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx jiná xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob. Nejsou xx dotčeny xxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx.
(6) Xxxx směrnice xxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxx zásady xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.
(7) Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxx směrnici xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, rasy, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx sociálního původu, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx přesvědčení, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, příslušnosti k xxxxxxxxxxx menšině, majetku, xxxxxxxx, zdravotního xxxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(8) X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx nim xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2002/90/XX ze xxx 28. listopadu 2002, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, přechodu x pobytu [4], x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2002/629/SVV xx xxx 19. července 2002 x boji xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx [5].
(9) Tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx, rozhodne-li xx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx příslušníky xxxxx xxxx, xxxxx obdrželi xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x pro xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx dostatečnou xxxxxxxx ke spolupráci x příslušnými orgány, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxxx.
(10) Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovit předpoklady xxx vydávání xxxxxxxx x pobytu, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx neprodloužení xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx této směrnice xx vázáno na xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(11) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx měli xxx informováni x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x pobytu x o lhůtě xx xxxxxxxxxxx. Toto xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx věcí xxx jejich xxxxxxxxxxx, xxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, orgány xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, x přihlédnutím x xxxxxx rizikům xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx spolupráce xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx zranitelnosti xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx touto směrnicí. Xxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx péče xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx potřeby také xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(13) Xxxxxxxxxx x vydání xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek.
(14) Xxxx xxxxxxxx by xx xxxx uplatňovat xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních orgánů xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátních řízení, xxxxxxx xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(15) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zvážit xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x souladu xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx nesplňují xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušníky.
(16) Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx držitelům xxxxxxxx x pobytu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx x k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxx držitelů povolení x pobytu x xxxxxxxxx vzdělávání xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxxx xxxxxxx pravděpodobnou xxxxx xxxxxx.
(17) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, které xxxx xxx zavedeny, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx pobytu xxxxxx xxxxx, rozhodně x xxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx posuzování xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx dotyčným státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx.
(19) Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx sběru a xxxxxxxxxx statistických xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxxx xxxx.
(20) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxx dotyčné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx spolupracují v xxxx proti obchodování x lidmi, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a proto, x xxxxxx xxxxxxx xxxx činnosti, xxx xxxx být lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx tohoto cíle.
(21) X xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x aniž xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx protokolu, se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(22) X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx není závazná xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx definovat xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, souvisejícího x xxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx v boji xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx k nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:
x) "státním příslušníkem xxxxx xxxx" xxxxx, xxxxx není xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 Xxxxxxx;
x) "napomáháním x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 směrnice 2002/90/XX;
x) "xxxxxxxxxxxx x xxxxx" xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, 2 x 3 rámcového xxxxxxxxxx 2002/629/SVV;
d) "xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx" opatření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vyhoštění státního xxxxxxxxxxx třetí xxxx;
x) "xxxxxxxxx x xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnice;
f) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx mladší 18 xxx, kteří xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jež xx xx ně xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx zvyklostí, x to dokud xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx osoby, které xxxx po xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx doprovodu.
Článek 3
Xxxxxx působnosti
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxx xxxx xxxx obětí xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx, x když xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx států bez xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxx pomoc x nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxxx xxxxxxxxx členského státu.
Odchylně xx xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnout xxxxxxxx xxxx směrnici xxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxx ustanovení
Tato xxxxxxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx zachovávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
ŘÍZENÍ X XXXXXXXX POVOLENÍ K XXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx toho xxxxxx, xx příslušník třetí xxxx xxxx xxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx osobu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx směrnice.
Členské xxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytovat xxxx xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Lhůta xx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx umožní xxxxxxx xx a xxxxxxxx xxxxx pachatelů xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxx tak mohli xxx svém rozhodování, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx stavu xxxx.
Xxxx xxxxxx x začátek xxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx xxxxxx podle vnitrostátního xxxxx.
2. Xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dotyční xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx uvedenému v xxxxxx 7 a xxxxx vykonat xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx může lhůtu xx xxxxxxxxxxx kdykoli xxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx osoba xxxxxxx, xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx obnovila xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) x x), xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx povolení x xxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx, aby dotyčným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a přístup x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Dbají na xxxxxxxxx zvláštních potřeb xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx jí třeba x xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zohlední xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. X xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí překladatelské x tlumočnické xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, je-li xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xx to, xx xxxxxxx státní příslušník xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x písmenu x), xxxxxxx xxxx posoudí
a) xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx území členského xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo soudní xxxxxx x
x) zda xxxxxxxx jasný úmysl xxxxxxxxxxxxx x
x) xxx xxxxxxx xxxxxxx styky x osobami xxxxxxxxxxx x xxxx, které xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx uvedené x xx. 2 xxxx. x x x).
2. Xxx vydání xxxxxxxx k pobytu, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti státu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Aniž xxxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxx x článku 14, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx po xxxx xxxxxxx šesti xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXX POVOLENÍ K XXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx povolení k xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředky, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7.
2. Xxxxxxx státy poskytnou xxxxxxxxx lékařskou nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx, xxxxx nemají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx potřeby, xxxxxxxxx xxxxxxx ženy, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx sexuálního násilí xx jiných forem xxxxxx, x pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xx. 3 xxxx. 3, xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 3, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
x) členské xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx dítěte. Xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx věku a xxxxxxxxxx dítěte. Dobu xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx za to, xx je xx x nejlepším zájmu xxxxxx;
x) členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx přístup x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx systém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) v případě xxxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx, kteří jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx totožnosti, státní xxxxxxxxxxxx x skutečnosti, xxx xxxx bez xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx zajištění, x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx a případně xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a všeobecné xxxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx mít přístup xx xxx xxxxx x x odbornému x xxxxxxxxxxx vzdělávání.
Tento xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx trvání xxxxxxxxx povolení k xxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx a xxxxxxx xxx dotyčné xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx systémům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx organizacemi xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaměřené xx obnovení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x případě xxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do země xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx třetích xxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx členský xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxx xxxxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
KAPITOLA IV
NEPRODLOUŽENÍ XXXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 13
Neprodloužení xxxxxxxxx
1. Platnost xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2 již xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutím příslušného xxxxxx ukončeno.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxx povolení x xxxxxx vydaného xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx obecné xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx odňato, nejsou-li xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx nadále xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxx odejmout zejména x xxxxxx případech:
a) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x x vlastního podnětu xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. x) x x) nebo
b) xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx domnívá, že xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebo její xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo
c) x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x ochrany bezpečnosti xxxxx xxxx
x) xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo
e) xxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxxx dotyčné xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX V
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochrany obětí x xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 6. srpna 2008 Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx x navrhne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx předají Komisi xxxxxxx důležité xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Xx předložení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 alespoň xxxxx tři xxxx xxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx státech.
Článek 17
Provedení
Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 6. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato opatření xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Lucemburku xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 126 E, 28. 5. 2002, x. 393.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2002 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 221, 17. 9. 2002. x. 80.
[4] Xx. xxxx. X 328, 5.12.2002, x. 17.
[5] Úř. xxxx. X 203, 1.8.2002, x. 1.