Xxxxxxxx Xxxx 2004/81/XX
xx xxx 29. dubna 2004
x xxxxxxxx k xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx třetích zemí, xxxxx xxxx oběťmi xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxx xxxxxxxx pomoc x nedovolenému přistěhovalectví x xxxxx xxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 63 bod 3 uvedené xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Vytvoření xxxxxxxx přistěhovalecké politiky, xxxxxx vymezení podmínek xxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxx xxxxx nedovolenému přistěhovalectví, xx základním xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx.
(2) Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. října 1999 x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx se xx xx, kdo xx xxxxxxxx obchodováním x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx migrujících xxxx. Xxxxxxx členské xxxxx, xxx své xxxxx xxxxxxxxxxx na odhalování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x současně xx xxxxxxx xxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx mezinárodní xxxxxx bylo přijetí Xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po zemi, xx xxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x prosinci xxxx 2000.
(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytovaná uprchlíkům, xxxxxxxxx podpůrné ochrany x osobám domáhajícím xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx akty xx xxxxxxx xxxxxxxx práv.
(5) Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx ani xxxxxx členských států xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx uděleného z xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(6) Tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie.
(7) Členské xxxxx by měly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, rasy, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, jazyka, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, příslušnosti x xxxxxxxxxxx menšině, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx postižení, xxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx.
(8) K xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx proti nim xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2002/90/ES xx xxx 28. listopadu 2002, xxxxxx xx xxxxxxxx napomáhání k xxxxxxxxxxxx xxxxxx, přechodu x xxxxxx [4], x xxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2002/629/SVV ze xxx 19. xxxxxxxx 2002 x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx [5].
(9) Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx obdrželi xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxxx x pobytu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx zneužití.
(10) Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx předpoklady xxx xxxxxxxx povolení x pobytu, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a jeho xxxxxx. Xxxxx pobytu xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx povahu.
(11) Dotyční xxxxxx příslušníci xxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxx k xxxxxx x x lhůtě xx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx mělo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx, xxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a soudy, x přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx svobodná, x xxxx xxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx vzhledem x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx měla xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxx měla umožnit xxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx. Xxxxxxxx xxxx poskytovaná xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(13) Xxxxxxxxxx x xxxxxx povolení x pobytu xx xxxx alespoň xxxx xxxxxx nebo prodloužení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány, které xx měly xxxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxx.
(14) Xxxx směrnice by xx měla xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx.
(15) Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x souladu xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx však xxxxxxxxx xxxx xxx nesplňují xxxx xxxxxxxx, x xxx jejich rodinné xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, x nimiž se xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(16) Xxx mohli státní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nezávislost x xxxxxxxxx se do xxxxxxxxxx sítě, měl xx být držitelům xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx a x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Při povolování xxxxxxxx držitelů povolení x xxxxxx x xxxxxxxxx vzdělávání xx xxxxxxx státy měly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(17) Účast xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx a systémech xxx zavedených nebo xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(18) Žádají-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, rozhodně x xxx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cizineckého xxxxx. Xxx posuzování takových xxxxxxx by členské xxxxx měly xxxx x xxxxx skutečnost, xx dotyčným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx povolení x pobytu xxxxx xxxx směrnice.
(19) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx členské státy xxxx poskytovat Xxxxxx xxxxxxxxx zjištěné x xxxxx xxxxxxxx vyvíjené xxx sběru x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x věcech spadajících xx oblasti xxxxxxxxxxxxx x vnitřních xxxx.
(20) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxx obchodování x lidmi, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx, x důvodu rozsahu xxxx činnosti, xxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(21) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx je xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, a xxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(22) X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii a xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxx pro xx xxxx závazná xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx definovat podmínky xxx xxxxxxxx časově xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx v boji xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxx proti xxxxxxxxxx x nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx" osoba, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx ve xxxxxx xx. 17 odst. 1 Xxxxxxx;
x) "napomáháním x nedovolenému přistěhovalectví" xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx 2002/90/XX;
x) "xxxxxxxxxxxx s xxxxx" xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 x 3 rámcového xxxxxxxxxx 2002/629/XXX;
x) "xxxxxxxxx x xxxxxx příkazu x vyhoštění" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vyhoštění státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxx k pobytu" xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx mladší 18 xxx, xxxxx vstoupili xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxx xx xx ně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xx taková osoba xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx směrnici xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx byli obětí xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx obdrželi pomoc x nedovolenému přistěhovalectví.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Odchylně xx členské státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx osoby za xxxxxxxx stanovených xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX X XXXXXXXX POVOLENÍ K XXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxx, xx příslušník xxxxx xxxx xxxx spadat xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nabízených x xxxxx xxxx směrnice.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx takovou informaci xxxx poskytovat také xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx k xxxx určené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Lhůta xx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxx poskytnuta xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx se a xxxxxxxx vlivu xxxxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx, xxx xxx xxxxx xxx svém xxxxxxxxxxx, xxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx doby čekání xx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx přístup x xxxxxxxxx uvedenému x xxxxxx 7 x xxxxx vykonat xxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx na xxxxxxxxxxx nezakládá xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx lhůtu xx rozmyšlenou kdykoli xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx aktivně, xxxxxxxxxx x z xxxxxxxxx xxxxxxx obnovila xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů uvedených x xx. 2 xxxx. b) x x), xxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx pořádku a xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Zacházení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří nemají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx životní podmínky xxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx a přístup x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Dbají xx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci, xx-xx xx třeba x xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy v xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx náležitě zohlední xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí.
3. X případě xxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx překladatelské x tlumočnické xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc, je-li xxxxxxx.
Článek 8
Vydání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení x pobytu
1. Xx xxxxxxxx lhůty xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxx-xx příslušné xxxxxx xx to, že xxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx již xxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xxxxxxx x), xxxxxxx xxxx posoudí
a) xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxx xx území členského xxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x
x) xxx xxxxxxxx xxxxx úmysl xxxxxxxxxxxxx x
x) xxx xxxxxxx veškeré xxxxx x xxxxxxx podezřelými x činů, xxxxx xxx kvalifikovat jako xxxxxxx xxxx uvedené x xx. 2 xxxx. x x x).
2. Pro vydání xxxxxxxx x pobytu, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx splnění xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 14, xxxxx povolení k xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx, jsou-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 tohoto xxxxxx.
XXXXXXXX III
ZACHÁZENÍ X XXXXXXXX XXXXXXXX K XXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx po xxxxxx povolení x xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx povolení k xxxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lékařskou xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx nemají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx těhotné ženy, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jiných xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx využijí xxxxxxxx uvedené x xx. 3 odst. 3, xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx osoby
Pokud xxxxxxx státy využijí xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 3, použijí xx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxx postup xxx xxxxxxxxx věku x xxxxxxxxxx dítěte. Dobu xx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx tehdy, xxxx-xx za to, xx xx xx x xxxxxxxxx zájmu xxxxxx;
x) xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, že tento xxxxxxx je xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) v případě xxxxxxxx příslušníkům třetích xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xx zjištění xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx bez xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx nalezení xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jejich právního xxxxxxxxxx x případně xxxxxxx zastoupení x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx činnost, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx pravidla, xxxxx xxxxx xxxx držitelé xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vzdělávání.
Tento xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vzdělávání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Programy x xxxxxxx xxx dotyčné xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx
1. Dotyčným xxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xx zaručen přístup xx stávajícím programům xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx zaměřené xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx života xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určených xx xxxxxxx xxxxxx odborné xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx země xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx dotyčné státní xxxxxxxxxxx třetích zemí.
2. Xxxxxxxx-xx se členský xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx vydání povolení x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x uvedených xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X ODNĚTÍ
Článek 13
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx povolení x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx podmínky xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vydaného xx xxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx xxxxxx plněny. Xxxxxxxx x pobytu xxx odejmout xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx držitel xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 2 písm. x) x c) xxxx
x) xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx oběti xx xxxxxxxx xxxx její xxxxxxxx je podvodná xxxx xxxxxxxxxxx xxxx
x) x xxxxxx xxxxxxxxxx xx veřejného pořádku x ochrany xxxxxxxxxxx xxxxx nebo
d) xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx-xx xx příslušné xxxxxx dotyčné řízení xxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx doložka
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x svědků.
Článek 16
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 6. xxxxx 2008 Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx zprávu o xxxxxxxxxxx této směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxx x navrhne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx předají Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 alespoň xxxxx xxx roky xxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx státech.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 6. srpna 2006. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 19
Adresáti
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 126 X, 28. 5. 2002, x. 393.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 221, 17. 9. 2002. s. 80.
[4] Úř. věst. X 328, 5.12.2002, x. 17.
[5] Xx. věst. X 203, 1.8.2002, x. 1.