Xxxxxxxx Xxxx 2004/81/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004
x xxxxxxxx x xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x lidmi xxxx xxxxxxxx pomoc x nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx x kteří xxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 63 bod 3 uvedené xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
s ohledem xx stanovisko Hospodářského x sociálního xxxxxx [3],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx politiky, xxxxxx vymezení podmínek xxx xxxxx x xxxxx cizinců x xxxxxxxx pro xxx xxxxx nedovolenému přistěhovalectví, xx xxxxxxxxx prvkem xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x postupném xxxxxxxxx prostoru svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx.
(2) Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxxx zasedání xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 x Xxxxxxx vyjádřila xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx u xxxx xxxxxx, zvláště xxxxxxxxx se xx xx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx své xxxxx xxxxxxxxxxx xx odhalování x rozbíjení xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx ochranu xxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx mezinárodní xxxxxx bylo xxxxxxx Xxxxxx OSN xxxxx xxxxxxxxxxxx organizovanému zločinu Xxxxxx shromážděním, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x prevenci, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, x Xxxxxxxxx x pašování xxxxxxxxxxxxx xx zemi, xx moři x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx podepsány Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx členskými xxxxx v prosinci xxxx 2000.
(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ani xxxx xxxx xx xxxxxxx lidských práv.
(5) Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxx, xxxxxx nebo zvláště xxxxxxxxxxxx osob. Xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx práva xxxxxx uděleného x xxxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx.
(6) Tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxx zásady xxxxxxxx xxxx jiné Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx.
(7) Členské xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx diskriminace z xxxxxx pohlaví, rasy, xxxxx xxxxx, etnického xxxx sociálního xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, jazyka, xxxxxxxxxxx xxxx přesvědčení, xxxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, majetku, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(8) X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx proti xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx přijata xxxxxxxx Xxxx 2002/90/XX xx xxx 28. xxxxxxxxx 2002, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx [4], x rámcové rozhodnutí Xxxx 2002/629/XXX xx xxx 19. xxxxxxxx 2002 x boji xxxxx obchodování x xxxxx [5].
(9) Tato xxxxxxxx zavádí povolení x xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nebo, rozhodne-li xx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxxx x pobytu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxxx.
(10) Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x důvody xxx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x jeho xxxxxx. Xxxxx pobytu xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(11) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx měli xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx obdržet xxxx xxxxxxxx x pobytu x x xxxxx xx rozmyšlenou. Xxxx xx jim mělo xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx věcí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x policií, orgány xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, x přihlédnutím x xxxxxx rizikům xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx spolupráce xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx měla xxx xxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxx směrnicí. Xxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trestných činů. Xxxxxxxx péče poskytovaná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx spadajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zahrnuje x xxxxxxx potřeby xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(13) Xxxxxxxxxx x vydání xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx alespoň xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xx měly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek.
(14) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx uplatňovat xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxx stupních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestných činů.
(15) Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxx povolení xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx státní xxxxxxxxxxx třetích zemí, xxxxx by xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx však xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx podmínky, a xxx xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x nimiž xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx rodinnými xxxxxxxxxxx.
(16) Xxx mohli státní xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxx nezávislost x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx držitelům xxxxxxxx x pobytu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxx x k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx povolování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxx vzdělávání xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pravděpodobnou xxxxx xxxxxx.
(17) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx zavedených nebo xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxx xxxx x xxxxxxxx pobytu xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cizineckého práva. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx by členské xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxx vydáno povolení x xxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
(19) Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxx spadajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcí.
(20) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k pobytu xxx dotyčné xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx spolupracují x xxxx proti obchodování x xxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx činnosti, xxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(21) X xxxxxxx s xxxxxx 1 a 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx protokolu, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxx xxxxxxxx, x proto xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx.
(22) X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dánska, připojeného xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx použitelná,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx této směrnice xx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx časově xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země" xxxxx, xxxxx není občanem Xxxx xx smyslu xx. 17 xxxx. 1 Smlouvy;
b) "xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx 2002/90/XX;
x) "xxxxxxxxxxxx x xxxxx" xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/629/XXX;
x) "xxxxxxxxx x výkonu příkazu x vyhoštění" xxxxxxxx xxxxxxx členským státem x xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxxxxxxx vyhoštění státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxx x pobytu" xxxxxxxx udělené xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx povoluje xxxxxxx pobyt xx xxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnice;
f) "nezletilými xxxxxxx bez doprovodu" xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx xxxxxx 18 xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx území členského xxxxx xxx doprovodu xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xx taková xxxxx xxxxxxxx nepřevezme xx xxx xxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxx na území xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx působnosti
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx činu týkajícího xx xxxxxxxxxxx s xxxxx, x když xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx obdrželi xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx dotyčné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené právem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Příznivější xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX X XXXXXXXX POVOLENÍ K XXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx může xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, informují xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nabízených v xxxxx této směrnice.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx takovou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxx zvláště x xxxx xxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby dotyčným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx poskytnuta xxxxx xx rozmyšlenou, xxxxx xxx umožní xxxxxxx xx a xxxxxxxx xxxxx pachatelů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx tak xxxxx xxx xxxx rozhodování, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx vycházet xx xxxxxxxxxx stavu věcí.
Doba xxxxxx a xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Ve xxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx čekání xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 a xxxxx vykonat žádný xxxxxx x jejich xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx podle xxxx směrnice.
4. Členský xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zjistí, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x pachateli xxxxxxxxx xxxx uvedených x xx. 2 xxxx. x) x x), nebo x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx pořádku a xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředky, byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx léčebné xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci, xx-xx jí xxxxx x xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx státy v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí.
3. X případě xxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx překladatelské x tlumočnické služby.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí bezplatnou xxxxxx pomoc, xx-xx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxx
1. Po xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx-xx příslušné xxxxxx xx xx, že xxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxx země již xxxxxx podmínku xxxxxxxxxx x písmenu x), xxxxxxx xxxx xxxxxxx
x) xxx xx účelné xxxxxxxxxx xxxx pobyt xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a
b) xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x
x) zda xxxxxxx xxxxxxx styky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x činů, které xxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x x x).
2. Xxx xxxxxx xxxxxxxx k pobytu, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti xxxxx, xx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx uvedená x xxxxxx 14, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx šesti měsíců. Xxxxxxxxxx se, jsou-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zaručeno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředky a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx postižení a xxxxx sexuálního násilí xx jiných forem xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 3, xxxx nezletilé xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 3, použijí se xxxx xxxxxxxxxx:
x) členské xxxxx xxx uplatňování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxx postup byl xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx rozmyšlenou xxxxx xxxxxxxxxx zvláště xxxxx, xxxx-xx za xx, xx xx to x nejlepším xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx státní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx systém veřejného xxxxxxxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobami xxx xxxxxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx veškeré xxxxx x co xxxxxxxxxxxxxx nalezení xxxxxx xxxxx x přijmou xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxxx zajištění, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x všeobecné xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx jsou držitelé xxxxxxxx x pobytu xxxxxxxxx mít xxxxxxx xx trh xxxxx x x odbornému x všeobecnému xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx dobu trvání xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
2. Podmínky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx trh xxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vzdělávání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Programy a xxxxxxx pro dotyčné xxxxxx příslušníky třetích xxxx
1. Xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zaručen přístup xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx systémům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčných xxxx, v případě xxxxxxx xxxxxxx pořádání xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx odborné xxxxxxxxxxx, xxxx přípravu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx země xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí.
2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx zavést x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx neprodlouží, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxx xxxxxx plněny xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutím příslušného xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx vydaného xx xxxxxxx této směrnice, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxx může být xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k pobytu xxx xxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. b) x c) xxxx
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx domnívá, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx
x) x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti xxxxx nebo
d) xxxxxxxx-xx xxxx spolupracovat nebo
e) xxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx doložka
Tato xxxxxxxx xx použije, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxx x svědků.
Článek 16
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 6. srpna 2008 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx x navrhne případné xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx předají Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Po xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 alespoň xxxxx xxx roky xxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o uplatňování xxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx směrnicí xx 6. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx v souladu xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 126 X, 28. 5. 2002, x. 393.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 221, 17. 9. 2002. x. 80.
[4] Xx. xxxx. X 328, 5.12.2002, x. 17.
[5] Úř. xxxx. X 203, 1.8.2002, x. 1.