Xxxxxxxx Xxxx 2004/81/XX
xx xxx 29. dubna 2004
x xxxxxxxx k xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx obdrželi pomoc x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 63 bod 3 xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xx konzultaci x Xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx politiky, xxxxxx vymezení xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx cizinců x xxxxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx základním prvkem xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxxxx x postupném xxxxxxxxx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 x Tampere vyjádřila xxx xxxxxxxxx řešit xxxxxxxxxx přistěhovalectví x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx se na xx, xxx se xxxxxxxx obchodováním s xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a současně xx xxxxxxx práv xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx organizovanému xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx, xxxxxxx se ženami x dětmi, x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zemi, xx moři x xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenstvím x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v prosinci xxxx 2000.
(4) Touto xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany x osobám xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva ani xxxx akty na xxxxxxx xxxxxxxx práv.
(5) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ustanovení x ochraně xxxxx, xxxxxx xxxx zvláště xxxxxxxxxxxx osob. Xxxxxx xx dotčeny xxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mimo jiné Xxxxxxxx základních práv Xxxxxxxx xxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx tuto xxxxxxxx xxx diskriminace x xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx sociálního xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx menšině, xxxxxxx, xxxxxxxx, zdravotního postižení, xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(8) X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxx xx evropské xxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 2002/90/XX xx xxx 28. listopadu 2002, kterou se xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx vstupu, xxxxxxxx x pobytu [4], x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2002/629/SVV xx xxx 19. července 2002 x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx [5].
(9) Tato xxxxxxxx xxxxxx povolení x pobytu xxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx členský stát xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx příslušníky třetí xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x pro xxxxx je povolení x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx zneužití.
(10) Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx pobytu xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(11) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k pobytu x o xxxxx xx rozmyšlenou. Toto xx xxx xxxx xxxxxx vycházet xx xxxxxxxxxx stavu věcí xxx jejich xxxxxxxxxxx, xxx mají x xxxxxxxxxxx orgány, například x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x soudy, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx.
(12) Státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx měla xxx xxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx a xxxxxxxx xxxxx pachatelů xxxxxxxxx trestných xxxx. Xxxxxxxx péče xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům třetích xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx zahrnuje v xxxxxxx xxxxxxx také xxxxxxxxxxxxxxxxxxx péči.
(13) Rozhodnutí x vydání xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přijímají xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxx příslušných podmínek.
(14) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(15) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z jiných xxxxxx, x souladu xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nesplňují xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo osoby, x xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx rodinnými příslušníky.
(16) Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxx sítě, xxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xx podmínek stanovených xxxxx xxxxxxxx, umožněn xxxxxxx na trh xxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx povolování xxxxxxxx xxxxxxxx povolení x xxxxxx x xxxxxxxxx vzdělávání xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pobytu.
(17) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx a systémech xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, by xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich běžného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxxxx-xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxxx cizineckého xxxxx. Xxx posuzování xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx vzít x úvahu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
(19) Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx statistických údajů x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxxx xxxx.
(20) Xxxxxxx cíle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx dotyčné xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto, x xxxxxx rozsahu xxxx činnosti, jej xxxx být lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(21) X souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x aniž xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx protokolu, xx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx.
(22) X souladu x xxxxxx 1 x 2 Protokolu o xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství, xx Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxx této směrnice, x xxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxx, souvisejícího x xxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "státním xxxxxxxxxxxx xxxxx země" xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx ve xxxxxx xx. 17 odst. 1 Xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx x nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx 2002/90/XX;
x) "xxxxxxxxxxxx s lidmi" xxxx uvedené x xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/629/SVV;
d) "opatřením x xxxxxx xxxxxxx x vyhoštění" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx;
x) "xxxxxxxxx x xxxxxx" xxxxxxxx udělené xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pobyt na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx 18 xxx, kteří xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx ně xxxxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x to dokud xx taková xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx péče, xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx příslušníky třetích xxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx týkajícího xx xxxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx na území xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx použít tuto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí, xxxxx obdrželi pomoc x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx směrnice se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Odchylně xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx používat xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx osoby za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svým xxxxxxxxxxxxx právem.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx v přijetí xxxx zachovávání ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX K XXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxxxx třetích xxxx
Xxxx-xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, informují xxxxxxxx osobu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnout, xx takovou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx organizace nebo xxxxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx dotyčným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx poskytnuta xxxxx na rozmyšlenou, xxxxx xxx umožní xxxxxxx xx x xxxxxxxx vlivu pachatelů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx mohli xxx svém xxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxx a začátek xxxxx uvedené v xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx.
2. Ve lhůtě xx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx čekání xx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxx příslušníci třetích xxxx přístup k xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 7 a xxxxx vykonat xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx pobyt podle xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx kdykoli xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx osoba xxxxxxx, xxxxxxxxxx x z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) a x), nebo z xxxxxx týkajících se xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředky, byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Dbají na xxxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxx nejzranitelnějších osob, xxxxxxx psychologické xxxxxx, xx-xx jí xxxxx x stanoví-li xxx xxxxxxxxxxxx právo.
2. Při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zohlední xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí.
3. X případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí překladatelské x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx bezplatnou xxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Vydání x xxxxxxxxxxx platnosti povolení x xxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx dříve, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx, že xxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxx země xxx xxxxxx podmínku stanovenou x xxxxxxx b), xxxxxxx xxxx xxxxxxx
x) xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jeho pobyt xx území členského xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x
x) xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x
x) xxx xxxxxxx xxxxxxx styky x osobami podezřelými x xxxx, xxxxx xxx kvalifikovat xxxx xxxxxxx činy uvedené x čl. 2 xxxx. x x x).
2. Xxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx pořádku a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x odnětí xxxxxxx x xxxxxx 14, xxxxx povolení x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx, jsou-li xxxxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA III
ZACHÁZENÍ X XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxxxx prostředky, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 7.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lékařskou nebo xxxxx xxxx dotyčným xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx potřeby, xxxxxxxxx těhotné xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jiných forem xxxxxx, a xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 3, xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Nezletilé osoby
Pokud xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 3, použijí xx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxx k nejlepším xxxxxx dítěte. Xxxxxxx, xxx xxxxxx byl xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xx, xx xx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) členské státy xxxxxxx, aby nezletilé xxxxx měly xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx veřejného xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx nalezení xxxxxx xxxxx a přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx právního xxxxxxxxxx a případně xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx činnost, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx omezuje xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx a xxxxxxx schvalování xxxxxxxx xx trh práce, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Programy x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx
1. Dotyčným xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx programům xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx života xxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx přípravu xx jejich podporovaný xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx členský xxxx zavést x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
NEPRODLOUŽENÍ PLATNOSTI X XXXXXX
Xxxxxx 13
Neprodloužení xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutím příslušného xxxxxx xxxxxxxx.
2. Skončí-li xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx vydaného xx xxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx právo.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxx může být xxxxxxxx xxxxxx, nejsou-li xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx povolení xxxxxxx, xxxxxxxxxx x x vlastního xxxxxxx xxxxxxx styky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxx x čl. 2 písm. x) x x) xxxx
x) xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx její xxxxxxxx xx podvodná xxxx xxxxxxxxxxx xxxx
x) x xxxxxx týkajících xx veřejného xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo
d) xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo
e) xxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 15
Xxxxxxxx doložka
Tato směrnice xx xxxxxxx, aniž xxxx dotčeny zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obětí x xxxxxx.
Článek 16
Zpráva
1. Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 6. srpna 2008 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x navrhne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx předají Xxxxxx xxxxxxx důležité xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx tři roky xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí do 6. srpna 2006. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Komisi.
Tato opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Lucemburku xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 126 X, 28. 5. 2002, x. 393.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 5. prosince 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 221, 17. 9. 2002. x. 80.
[4] Úř. xxxx. X 328, 5.12.2002, x. 17.
[5] Úř. věst. X 203, 1.8.2002, x. 1.