Xxxxxxxx Xxxx 2004/81/XX
xx xxx 29. dubna 2004
x xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxx oběťmi xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxx obdrželi xxxxx x nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx x kteří xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména na xxxxxx 63 xxx 3 uvedené xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx přistěhovalecké politiky, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx cizinců x xxxxxxxx xxx xxx xxxxx nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v postupném xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a práva.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. října 1999 x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx odhodlání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx u xxxx xxxxxx, zvláště xxxxxxxxx xx na xx, xxx xx xxxxxxxx obchodováním x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob. Xxxxxxx členské xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx odhalování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx ochranu xxxx xxxxx.
(3) Projevem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx mezinárodní xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx XXX proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, doplněné Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, x Xxxxxxxxx x pašování xxxxxxxxxxxxx xx zemi, xx moři x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenstvím x xxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxx xxxx 2000.
(4) Xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany x osobám xxxxxxxxxxx xx mezinárodní ochrany xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva ani xxxx akty xx xxxxxxx lidských xxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxx, xxxxxx xxxx zvláště xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx dotčeny xxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(6) Tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x dodržuje xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie.
(7) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx pohlaví, rasy, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx sociálního původu, xxxxxxxxxxx xxxxx, jazyka, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, příslušnosti x xxxxxxxxxxx menšině, majetku, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx.
(8) K posílení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činům a xxxx xxxxx xxx xxxx xx evropské xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2002/90/XX xx xxx 28. xxxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxxx napomáhání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, přechodu x xxxxxx [4], x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2002/629/XXX xx xxx 19. července 2002 x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx [5].
(9) Tato xxxxxxxx zavádí povolení x xxxxxx pro xxxxx obchodování x xxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xx povolení x pobytu dostatečnou xxxxxxxx ke spolupráci x příslušnými xxxxxx, xxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx zneužití.
(10) Za xxxxx účelem je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxxx x pobytu, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a jeho xxxxxx. Právo xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx vázáno xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(11) Xxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxx xxxx by xxxx xxx informováni o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx věcí xxx jejich xxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxx x policií, orgány xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx vzhledem x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx zaručena xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx se a xxxxxxxx xxxxx pachatelů xxxxxxxxx trestných xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx péči.
(13) Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přijímají xxxxxxxxx orgány, xxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx xx xx měla xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx stupních xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx.
(15) Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z jiných xxxxxx, x souladu xx svými vnitrostátními xxxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx nesplňují xxxx xxxxxxxx, x xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, x nimiž xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx rodinnými xxxxxxxxxxx.
(16) Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx se do xxxxxxxxxx sítě, měl xx xxx držitelům xxxxxxxx x xxxxxx, xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Při povolování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu x xxxxxxxxx vzdělávání by xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(17) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx zavedených xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx přispívat k xxxxxxxx xxxxxx běžného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(18) Žádají-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva. Xxx xxxxxxxxxx takových xxxxxxx xx členské xxxxx xxxx vzít x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx.
(19) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů x věcech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx spravedlnosti x vnitřních xxxx.
(20) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxx dotyčné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx, x důvodu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx opatření v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(21) X souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Irska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxx je xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx použitelná.
(22) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Protokolu o xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx závazná xxx použitelná,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx definovat xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x boji xxxxx obchodování s xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx" osoba, xxxxx xxxx občanem Xxxx xx xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 Smlouvy;
b) "xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx 2002/90/XX;
x) "xxxxxxxxxxxx x xxxxx" xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 x 3 rámcového xxxxxxxxxx 2002/629/XXX;
x) "opatřením x xxxxxx příkazu x xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxx k xxxxxx" xxxxxxxx udělené xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnice;
f) "nezletilými xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx 18 xxx, kteří vstoupili xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx doprovodu xxxxxxx xxxxx, xxx xx za xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xx taková osoba xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx doprovodu.
Článek 3
Oblast působnosti
1. Xxxxxxx státy použijí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx, i xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx použít xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx obdrželi xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, kteří dosáhli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx zachovávání ustanovení xxxxxxxxxxxxx pro osoby xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
KAPITOLA II
ŘÍZENÍ X XXXXXXXX XXXXXXXX K XXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx příslušník třetí xxxx může spadat xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx takovou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx rozmyšlenou, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx vlivu xxxxxxxxx xxxxxxxxx trestných činů, xxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx vycházet xx xxxxxxxxxx xxxxx věcí.
Doba xxxxxx x začátek xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx.
2. Ve xxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx přístup x xxxxxxxxx uvedenému x xxxxxx 7 x xxxxx vykonat žádný xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx na xxxxxxxxxxx nezakládá právo xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Členský xxxx xxxx lhůtu xx rozmyšlenou xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx osoba aktivně, xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x pachateli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) a x), xxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Zacházení xxxx xxxxxxx povolení x xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx dotyčným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx životní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx x xxxxxxx x naléhavé léčebné xxxx. Dbají na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxx x xxxxxxx-xx tak xxxxxxxxxxxx právo.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx náležitě zohlední xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členské státy xxxxxxxx státním příslušníkům xxxxxxx zemí překladatelské x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx dříve, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxx země xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx b), xxxxxxx xxxx xxxxxxx
x) xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx soudní xxxxxx x
x) xxx xxxxxxxx jasný xxxxx xxxxxxxxxxxxx x
x) zda xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x osobami podezřelými x xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x x x).
2. Pro vydání xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti xxxxx, xx xxxxxxxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 14, xxxxx povolení x xxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxx měsíců. Xxxxxxxxxx xx, jsou-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXX POVOLENÍ K XXXXXX
Xxxxxx 9
Zacházení xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxxxx prostředky, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 7.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx péči dotyčným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxxx prostředky x xxxx zvláštní potřeby, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx sexuálního xxxxxx xx jiných xxxxx xxxxxx, a pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 3, také nezletilé xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 3, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx:
x) členské xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice náležitě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Dobu xx rozmyšlenou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tehdy, xxxx-xx xx to, xx xx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx vzdělávání xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx tento xxxxxxx je xxxxxx xx xxxxxx veřejného xxxxxxxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zjištění xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx zajištění, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zastoupení x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx činnost, xxxxxxx x všeobecné xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx x x odbornému x xxxxxxxxxxx vzdělávání.
Tento xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů.
Xxxxxx 12
Programy a xxxxxxx xxx dotyčné xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx přístup xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizacemi xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pořádání xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx země xxxxxx původu.
Členské státy xxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxxxx nebo systémy xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí.
2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx x uvedených xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X ODNĚTÍ
Článek 13
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Platnost povolení x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dotyčné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxx povolení x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x pobytu xxx odejmout xxxxxxx x xxxxxx případech:
a) xxxxxxxx držitel xxxxxxxx xxxxxxx, dobrovolně x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx styky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) x c) nebo
b) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo
c) x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx pořádku x ochrany xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) xxxxxxxx-xx xxxx spolupracovat xxxx
x) xxxxxxxxx-xx se příslušné xxxxxx dotyčné řízení xxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx použije, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 6. srpna 2008 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx této směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx případné xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx předají Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx tři xxxx xxxxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 6. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství.
X Xxxxxxxxxx xxx 29. dubna 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. věst. X 126 X, 28. 5. 2002, x. 393.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 221, 17. 9. 2002. s. 80.
[4] Xx. xxxx. X 328, 5.12.2002, x. 17.
[5] Xx. věst. X 203, 1.8.2002, x. 1.