Směrnice Rady 2004/81/ES
ze xxx 29. xxxxx 2004
x xxxxxxxx x xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 63 bod 3 xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
xx konzultaci x Xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx podmínek xxx xxxxx x xxxxx cizinců x xxxxxxxx xxx boj xxxxx nedovolenému přistěhovalectví, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x postupném xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx zasedání ve xxxxx 15. a 16. xxxxx 1999 x Tampere xxxxxxxxx xxx odhodlání řešit xxxxxxxxxx přistěhovalectví x xxxx zdroje, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx migrujících osob. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx své xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zločineckých xxxx a současně xx xxxxxxx xxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx rostoucího xxxxxxxxxxx xxx tímto xxxxx na mezinárodní xxxxxx xxxx přijetí Xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx organizovanému xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx, xxxxxxx se xxxxxx x xxxxx, x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, xx moři a xxxxxxx. Xxxx dokumenty xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x patnácti xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx 2000.
(4) Xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uprchlíkům, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx mezinárodní ochrany xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxx směrnicí nejsou xxxxxxx jiná xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo zvláště xxxxxxxxxxxx xxxx. Nejsou xx dotčeny xxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx se práva xxxxxx uděleného z xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx pleti, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx menšině, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx.
(8) X posílení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2002/90/XX xx xxx 28. listopadu 2002, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx vstupu, xxxxxxxx x xxxxxx [4], x xxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2002/629/XXX xx xxx 19. července 2002 x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx [5].
(9) Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx obchodování x xxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx stát xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x pro xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx dostatečnou xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(10) Xx xxxxx účelem xx xxxxxxxx xxxxxxxx předpoklady xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, podmínky xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxx. Xxxxx pobytu xxxxx xxxx xxxxxxxx xx vázáno na xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx povahu.
(11) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx by měli xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stavu xxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx, xxx mají x xxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxx x xxxxxxx, orgány xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx svobodná, x xxxx účinnější.
(12) Státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx vzhledem x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx pomoc xx xxx xxxx umožnit xxxxxxx xx x xxxxxxxx vlivu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx potřeby xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(13) Rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx měly posuzovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxx směrnice by xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx vnitrostátních orgánů xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx.
(15) Xxxxxxx xxxxx by xxxx zvážit xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, x nimiž se xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušníky.
(16) Xxx xxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxx nezávislost x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx, měl xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx x k xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx držitelů xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pobytu.
(17) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxx, rozhodně x xxx xxxxxxx xxxx xx základě obecného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxx xxxxx měly xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx povolení x pobytu xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(19) Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx činnosti xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x věcech spadajících xx oblasti spravedlnosti x xxxxxxxxx věcí.
(20) Xxxxxxx xxxx zavedení xxxxxxxx k xxxxxx xxx dotyčné xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí, xxxxx spolupracují v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx úrovni členských xxxxx, a xxxxx, x důvodu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxx cíle.
(21) X xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska, připojeného xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x aniž xx xxxxxx článek 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(22) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Smlouvě o Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx není závazná xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vydávání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, souvisejícího s xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxx, státním příslušníkům xxxxxxx zemí, kteří xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx obchodování x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx" xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx ve smyslu xx. 17 xxxx. 1 Smlouvy;
b) "napomáháním x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxx uvedené x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx 2002/90/XX;
x) "xxxxxxxxxxxx x xxxxx" xxxx uvedené x xxxxxxxx 1, 2 x 3 rámcového xxxxxxxxxx 2002/629/SVV;
d) "opatřením x xxxxxx příkazu x xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx země;
e) "xxxxxxxxx x xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx" xxxxxx příslušníci třetích xxxx xxxxxx 18 xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, x to xxxxx xx taková xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx jejich xxxxxx xx území xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx příslušníky třetích xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxx, x když xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx použít tuto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx dotyčné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx stanovených svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx zachovávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX K XXXXXX
Xxxxxx 5
Informování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí
Jsou-li xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx toho xxxxxx, xx příslušník xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou rozhodnout, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxxx organizace nebo xxxxxxxx zvláště k xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem.
Článek 6
Xxxxx na xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx dotyčným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx pachatelů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx tak mohli xxx xxxx rozhodování, xxx mají x xxxxxxxxxxx orgány spolupracovat, xxxx vycházet xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Ve xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx mají dotyční xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 7 x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Lhůta xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Členský xxxx může xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x z xxxxxxxxx podnětu obnovila xxxx s pachateli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) a x), xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x přístup x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx na xxxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxx x xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zohlední xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx zemí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxxxx x xxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xx to, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země již xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxxxx stát posoudí
a) xxx je xxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x
x) xxx xxxxxxxx xxxxx úmysl xxxxxxxxxxxxx a
c) xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x osobami xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx uvedené x xx. 2 xxxx. b x x).
2. Pro xxxxxx xxxxxxxx x pobytu, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x článku 14, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx se, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX S XXXXXXXX POVOLENÍ K XXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx po xxxxxx povolení x xxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx péči dotyčným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx potřeby, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx sexuálního násilí xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, x pokud xxxxxxx xxxxx využijí xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3, xxxx nezletilé xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx osoby
Pokud xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3, xxxxxxx xx xxxx ustanovení:
a) xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dítěte. Xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tehdy, xxxx-xx za to, xx xx to x xxxxxxxxx zájmu xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xx omezen xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x případě xxxxxxxx příslušníkům třetích xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobami xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xx zjištění xxxxxx totožnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a skutečnosti, xxx jsou bez xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx zastoupení x xxxxxxxx řízení.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x všeobecné xxxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx přístup xx trh xxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx a xxxxxxx schvalování xxxxxxxx xx trh xxxxx, x xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx příslušníky třetích xxxx
1. Dotyčným xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xx xxxxxxx xxxxxxx xx stávajícím xxxxxxxxx xxxx systémům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy nebo xxxxxxxxxx organizacemi xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxx xx xxxxxxxx běžného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určených xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxx původu.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx zavést x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, může xxxxxxxx xxxxxx povolení x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx systémech.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vydaného xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx neprodlouží, xxxxxxxx podmínky uvedené x čl. 8 xxxx. 2 již xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ukončeno.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vydaného xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx obecné xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxx může xxx xxxxxxxx odňato, nejsou-li xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx případech:
a) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx styky x xxxxxxx podezřelými xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. b) x x) nebo
b) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nepodložená xxxx
x) x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x ochrany bezpečnosti xxxxx xxxx
x) xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx.
XXXXXXXX V
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 15
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy týkající xx xxxxxxx obětí x svědků.
Článek 16
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 6. xxxxx 2008 Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx zprávu o xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 6. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
V Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 126 X, 28. 5. 2002, x. 393.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 5. prosince 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 221, 17. 9. 2002. s. 80.
[4] Úř. věst. X 328, 5.12.2002, x. 17.
[5] Xx. xxxx. X 203, 1.8.2002, x. 1.