Směrnice Xxxx 2004/81/XX
xx xxx 29. dubna 2004
x povolení k xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou oběťmi xxxxxxxxxxx s lidmi xxxx xxxxxxxx pomoc x nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx x kteří xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x zejména xx xxxxxx 63 bod 3 xxxxxxx smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [3],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx politiky, xxxxxx xxxxxxxx podmínek xxx vstup x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx základním prvkem xxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx zasedání ve xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řešit xxxxxxxxxx přistěhovalectví u xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx se na xx, kdo xx xxxxxxxx obchodováním s xxxxx x hospodářským xxxxxxxxxxxxxx migrujících xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx odhalování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x současně xx xxxxxxx práv xxxxx.
(3) Xxxxxxxx rostoucího xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx bylo přijetí Xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx shromážděním, doplněné Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x trestání xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx se xxxxxx x xxxxx, x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zemi, xx xxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx podepsány Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx 2000.
(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uprchlíkům, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x osobám domáhajícím xx xxxxxxxxxxx ochrany xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxx xxxx xxxx xx xxxxxxx lidských práv.
(5) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ustanovení x ochraně xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(6) Tato xxxxxxxx xxx základní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx směrnici xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx pohlaví, rasy, xxxxx pleti, etnického xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo jiného xxxxxxxx, příslušnosti x xxxxxxxxxxx menšině, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(8) X posílení xxxxxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx nim xxxx xx evropské xxxxxx přijata xxxxxxxx Xxxx 2002/90/ES xx xxx 28. xxxxxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx [4], x rámcové xxxxxxxxxx Xxxx 2002/629/XXX xx xxx 19. července 2002 o xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx [5].
(9) Tato xxxxxxxx zavádí xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx členský xxxx xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pro xxxxxx příslušníky xxxxx xxxx, xxxxx obdrželi xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xx povolení x pobytu dostatečnou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(10) Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx předpoklady xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, podmínky xxxxxx x xxxxxx xxx neprodloužení xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx vázáno na xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(11) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx obdržet xxxx xxxxxxxx k xxxxxx x o xxxxx xx rozmyšlenou. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, například x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x soudy, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx svobodná, x xxxx xxxxxxxxx.
(12) Státním xxxxxxxxxxxx třetích xxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx pomoc by xxx měla xxxxxxx xxxxxxx xx a xxxxxxxx vlivu xxxxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx. Xxxxxxxx xxxx poskytovaná xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx péči.
(13) Rozhodnutí x vydání xxxxxxxx x xxxxxx na xxxx alespoň šest xxxxxx xxxx prodloužení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xx měly posuzovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek.
(14) Xxxx xxxxxxxx by xx měla uplatňovat xxx dotčení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xx všech stupních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(15) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx, v souladu xx svými vnitrostátními xxxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx již nesplňují xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo osoby, x nimiž se xxxxxxx xxxx s xxxxxx rodinnými xxxxxxxxxxx.
(16) Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxx nezávislost a xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx sítě, xxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx stanovených xxxxx směrnicí, xxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxx x k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx vzdělávání xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pobytu.
(17) Xxxxx xxxxxxxxx státních příslušníků xxxxxxx zemí v xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx zavedených xxxx xxxx, které mají xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx běžného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxxxx-xx xxxxxxx státní příslušníci xxxxx země o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva. Xxx posuzování takových xxxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(19) Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx zjištěné v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx spadajících xx xxxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxxx xxxx.
(20) Xxxxxxx xxxx zavedení xxxxxxxx k xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x lidmi, xxxxxx xxx dostatečně xxxxxxxx xx úrovni členských xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx činnosti, xxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x uvedeném článku xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle.
(21) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx je xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxx členské státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(22) X souladu x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x proto xxx xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx definovat xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, souvisejícího x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, kteří xxxxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx proti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "státním příslušníkem xxxxx xxxx" xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 Xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x 2 směrnice 2002/90/XX;
x) "xxxxxxxxxxxx s xxxxx" xxxx uvedené v xxxxxxxx 1, 2 x 3 rámcového xxxxxxxxxx 2002/629/XXX;
x) "xxxxxxxxx x xxxxxx příkazu x xxxxxxxxx" opatření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x výkonu rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí země;
e) "xxxxxxxxx x xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pobyt na xxxx xxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxx směrnice;
f) "nezletilými xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx 18 xxx, kteří xxxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx bez doprovodu xxxxxxx osoby, xxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvyklostí, x to xxxxx xx taková xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx doprovodu.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří jsou xxxx xxxx obětí xxxxxxxxx činu týkajícího xx obchodování x xxxxx, i xxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří dosáhli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnici xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
KAPITOLA XX
XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx
Xxxx-xx xxxxxxxxx orgány členských xxxxx xxxx názoru, xx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx takovou informaci xxxx poskytovat xxxx xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Lhůta na xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby dotyčným xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxx xx a xxxxxxxx xxxxx pachatelů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxx svém xxxxxxxxxxx, xxx mají x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx věcí.
Doba xxxxxx a začátek xxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxx xx rozmyšlenou x xxxxx doby xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mají dotyční xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 7 x xxxxx xxxxxxx žádný xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx aktivně, xxxxxxxxxx a z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx s pachateli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) a x), xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx státu.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům třetích xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, byly xxxxxxxx životní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx a xxxxxxx x naléhavé léčebné xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nejzranitelnějších osob, xxxxxxx psychologické pomoci, xx-xx xx xxxxx x stanoví-li xxx xxxxxxxxxxxx právo.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zohlední xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx dotyčných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx.
3. X případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státním příslušníkům xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc, xx-xx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu
1. Xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx dříve, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx příslušník xxxxx země xxx xxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xxxxxxx x), xxxxxxx stát posoudí
a) xxx xx účelné xxxxxxxxxx jeho pobyt xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro účely xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x
x) xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x
x) xxx xxxxxxx xxxxxxx styky x osobami podezřelými x xxxx, které xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx činy uvedené x xx. 2 xxxx. b a x).
2. Xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx jsou dotčeny xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 14, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx, xxxx-xx xxxxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto článku.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX K XXXXXX
Xxxxxx 9
Zacházení xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, kteří nemají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zaručeno xxxxxxx zacházení stanovené x xxxxxx 7.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lékařskou xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx sexuálního násilí xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, x pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3, xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Nezletilé osoby
Pokud xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 3, xxxxxxx xx xxxx ustanovení:
a) xxxxxxx xxxxx při uplatňování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx věku x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxx zvláště xxxxx, xxxx-xx xx xx, xx xx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) členské xxxxx xxxxxxx, aby nezletilé xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxx příslušníci. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx systém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx totožnosti, státní xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx pravidla, xxxxx xxxxx xxxx držitelé xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vzdělávání.
Tento xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx trvání xxxxxxxxx povolení k xxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx práce, x xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx systémům poskytovaným xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx organizacemi xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx uzavřely x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxx xx xxxxxxxx běžného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx zejména pořádání xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxx původu.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo systémy xxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx vydání povolení x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo systémech.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X ODNĚTÍ
Článek 13
Neprodloužení xxxxxxxxx
1. Platnost povolení x xxxxxx vydaného xx základě xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2 již xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se obecné xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx odňato, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxx xxx odejmout zejména x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx držitel povolení xxxxxxx, dobrovolně a x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx podezřelými ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) x x) xxxx
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx oběti xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx podvodná xxxx xxxxxxxxxxx xxxx
x) x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x ochrany xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) přestane-li xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy týkající xx xxxxxxx xxxxx x svědků.
Článek 16
Zpráva
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 6. xxxxx 2008 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x členských státech x xxxxxxx případné xxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vypracování xxxx xxxxxx.
2. Po xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 6. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Článek 19
Xxxxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství.
X Xxxxxxxxxx dne 29. dubna 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. věst. X 126 X, 28. 5. 2002, x. 393.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 221, 17. 9. 2002. s. 80.
[4] Xx. xxxx. X 328, 5.12.2002, x. 17.
[5] Xx. xxxx. X 203, 1.8.2002, x. 1.