Xxxxxxxx Rady 2004/81/XX
xx xxx 29. dubna 2004
x povolení k xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx obdrželi xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x kteří spolupracují x xxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 63 xxx 3 xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx cizinců a xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. října 1999 x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, zvláště xxxxxxxxx xx xx xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx odhalování x rozbíjení zločineckých xxxx x xxxxxxxx xx ochranu xxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx OSN xxxxx xxxxxxxxxxxx organizovanému xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, doplněné Xxxxxxxxxx x prevenci, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx s lidmi, xxxxxxx se xxxxxx x xxxxx, a Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, xx xxxx a xxxxxxx. Xxxx dokumenty xxxx xxxxxxxxx Společenstvím x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx 2000.
(4) Touto xxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany x osobám xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ochrany xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ani xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx jiná xxxxxxxxxx x ochraně xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se práva xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx unie.
(7) Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxx xxx diskriminace z xxxxxx pohlaví, xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx původu, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, zdravotního xxxxxxxxx, xxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx.
(8) X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx nim xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx přijata xxxxxxxx Xxxx 2002/90/XX ze xxx 28. xxxxxxxxx 2002, kterou xx xxxxxxxx napomáhání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx [4], x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2002/629/XXX xx xxx 19. xxxxxxxx 2002 x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx [5].
(9) Tato xxxxxxxx zavádí povolení x pobytu xxx xxxxx obchodování s xxxxx xxxx, rozhodne-li xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx příslušníky xxxxx xxxx, kteří obdrželi xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxx xx xxxxxxxx x pobytu dostatečnou xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(10) Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx povahu.
(11) Xxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxx xxxx xx měli xxx informováni x xxxxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Toto xx jim xxxx xxxxxx vycházet xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx, xxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, x přihlédnutím k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx svobodná, x xxxx účinnější.
(12) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx zaručena pomoc xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx pomoc xx xxx měla xxxxxxx xxxxxxx se a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx zahrnuje x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(13) Rozhodnutí x vydání xxxxxxxx x pobytu na xxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx xx xx měla xxxxxxxxxx xxx dotčení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xx xxxxx stupních xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx, xxxxxxx při vyšetřování xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů.
(15) Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx by xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx jako x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(16) Xxx mohli státní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx sítě, xxx xx xxx držitelům xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx stanovených xxxxx směrnicí, xxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxx a k xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povolení x xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pobytu.
(17) Xxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx zavedených nebo xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země o xxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxx, xxxxxxxx o xxx xxxxxxx stát xx základě obecného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx posuzování xxxxxxxx xxxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxxx x úvahu skutečnost, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích zemí xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(19) Xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx členské státy xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx činnosti xxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx spadajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(20) Xxxxxxx cíle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jej xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle.
(21) X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x aniž xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, a xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(22) X souladu x xxxxxx 1 a 2 Protokolu x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Smlouvě o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx této směrnice xx definovat xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxx, souvisejícího x xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxx, státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxx proti xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx" xxxxx, xxxxx není občanem Xxxx xx xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 Xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxx uvedené x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx 2002/90/XX;
x) "xxxxxxxxxxxx s xxxxx" xxxx uvedené x xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/629/XXX;
x) "xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx třetí země;
e) "xxxxxxxxx x xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx pobyt na xxxx xxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnice;
f) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx xxxxxx 18 xxx, xxxxx vstoupili xx xxxxx členského xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx za xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xx taková xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx po jejich xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx působnosti
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxx xx obchodování x xxxxx, x když xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států bez xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na dotyčné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem xxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnout xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svým xxxxxxxxxxxxx právem.
Článek 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx nebrání členským xxxxxx x přijetí xxxx zachovávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA II
ŘÍZENÍ X XXXXXXXX POVOLENÍ X XXXXXX
Xxxxxx 5
Informování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx toho názoru, xx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx spadat xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx informaci xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zvláště k xxxx určené dotyčným xxxxxxxx státem.
Xxxxxx 6
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx tak xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx věcí.
Doba xxxxxx a xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx doby xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx příslušníci třetích xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedenému x xxxxxx 7 x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx nezakládá xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx lhůtu xx rozmyšlenou xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) x x), xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx před xxxxxxx povolení x xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx léčebné xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxx x xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Při xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx státy v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zohlední xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x tlumočnické xxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx bezplatnou xxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxxxx x xxxxxx
1. Po xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx-xx příslušné orgány xx xx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxxxx xxxx xxxxxxx
x) xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx soudní xxxxxx x
x) xxx xxxxxxxx jasný xxxxx xxxxxxxxxxxxx a
c) zda xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxx uvedené x xx. 2 xxxx. b x x).
2. Xxx vydání xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
3. Aniž xxxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxx uvedená x xxxxxx 14, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx, jsou-li xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
XXXXXXXX III
ZACHÁZENÍ X XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, kteří nemají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx péči dotyčným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx postižení x xxxxx sexuálního násilí xx xxxxxx forem xxxxxx, a xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 3, také xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx osoby
Pokud xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
x) členské xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Zajistí, xxx postup byl xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx za to, xx je to x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x systému xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxx příslušníci. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx tento xxxxxxx xx xxxxxx xx systém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx xx zjištění xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x případně xxxxxxx zastoupení x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x všeobecné xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx držitelé xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx trh xxxxx x k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx omezuje xx dobu trvání xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
2. Podmínky a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx trh práce, x odbornému x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Programy a xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx
1. Dotyčným státním xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xx xxxxxxx přístup xx stávajícím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx uzavřely x xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx zaměřené xx xxxxxxxx běžného xxxxxxxxxxxxx života xxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx členský xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx v uvedených xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
NEPRODLOUŽENÍ XXXXXXXXX X ODNĚTÍ
Článek 13
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x čl. 8 xxxx. 2 xxx xxxxxx plněny xxxx xxxxxxxx dotyčné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxx povolení k xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx této směrnice, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx nadále plněny. Xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, dobrovolně x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx styky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x čl. 2 písm. x) x c) nebo
b) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx oběti xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo
c) x důvodů týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx-xx xx příslušné xxxxxx dotyčné xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX V
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 15
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx obětí x xxxxxx.
Článek 16
Zpráva
1. Xxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 6. xxxxx 2008 Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu o xxxxxxxxxxx této směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx případné xxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Xx předložení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 6. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 19
Adresáti
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
V Xxxxxxxxxx dne 29. dubna 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 126 X, 28. 5. 2002, x. 393.
[2] Stanovisko ze xxx 5. xxxxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 221, 17. 9. 2002. s. 80.
[4] Úř. xxxx. X 328, 5.12.2002, x. 17.
[5] Úř. xxxx. X 203, 1.8.2002, x. 1.