Xxxxxxxx Xxxx 2004/81/ES
ze xxx 29. xxxxx 2004
x xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x lidmi xxxx obdrželi pomoc x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x kteří xxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 63 xxx 3 xxxxxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx regionů,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx boj xxxxx nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx prvkem xxxx Evropské unie xxxxxxxxxxxxx v postupném xxxxxxxxx prostoru xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 15. a 16. října 1999 x Tampere xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx zdroje, zvláště xxxxxxxxx xx na xx, kdo xx xxxxxxxx obchodováním s xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx migrujících xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx na odhalování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx ochranu práv xxxxx.
(3) Projevem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nad xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx organizovanému xxxxxxx Xxxxxx shromážděním, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx ženami x xxxxx, x Xxxxxxxxx x pašování xxxxxxxxxxxxx xx zemi, xx xxxx x xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenstvím x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x prosinci xxxx 2000.
(4) Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ochrany xx xxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxxx práva xxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx práv.
(5) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jiná ustanovení x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se práva xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.
(6) Tato směrnice xxx základní xxxxx x xxxxxxxx zásady xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx.
(7) Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx diskriminace z xxxxxx pohlaví, xxxx, xxxxx pleti, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx znaků, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx menšině, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx postižení, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(8) X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činům a xxxx xxxxx nim xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 2002/90/XX xx xxx 28. listopadu 2002, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x pobytu [4], x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2002/629/SVV xx xxx 19. července 2002 x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx [5].
(9) Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx, kteří xxxxxxxx xxxxx x nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx a pro xxxxx xx xxxxxxxx x pobytu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x příslušnými orgány, xxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(10) Xx xxxxx účelem xx xxxxxxxx xxxxxxxx předpoklady xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a důvody xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx a má xxxxxxxxxx xxxxxx.
(11) Dotyční xxxxxx příslušníci xxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx x o lhůtě xx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx orgány, například x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx svobodná, x xxxx účinnější.
(12) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx vzhledem x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx měla xxx zaručena pomoc xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx pomoc by xxx měla umožnit xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx zahrnuje x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(13) Xxxxxxxxxx x xxxxxx povolení x pobytu xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx platnosti přijímají xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx xx xx měla uplatňovat xxx dotčení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestných činů.
(15) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx, x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx státní xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxx xxxx podmínky, x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo osoby, x xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(16) Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx sítě, xxx xx xxx držitelům xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx stanovených xxxxx směrnicí, umožněn xxxxxxx xx trh xxxxx a x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Při povolování xxxxxxxx držitelů xxxxxxxx x pobytu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(17) Účast xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx mají xxx zavedeny, by xxxx přispívat k xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(18) Žádají-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx pobytu jiného xxxxx, xxxxxxxx o xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxxx x xxxxx skutečnost, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx.
(19) Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx poskytovat Xxxxxx xxxxxxxxx zjištěné x xxxxx činnosti xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx statistických údajů x věcech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx spravedlnosti x vnitřních xxxx.
(20) Xxxxxxx cíle zavedení xxxxxxxx k pobytu xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx obchodování x xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni členských xxxxx, x proto, x důvodu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy. X souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném článku xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxx.
(21) X xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Irska, připojeného xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxx xx xxxxxx článek 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(22) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Protokolu o xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, státním příslušníkům xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx v boji xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx nebo proti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx" xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx ve smyslu xx. 17 odst. 1 Xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx 2002/90/XX;
x) "xxxxxxxxxxxx s xxxxx" xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, 2 x 3 rámcového xxxxxxxxxx 2002/629/XXX;
x) "xxxxxxxxx x xxxxxx příkazu x xxxxxxxxx" opatření xxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země;
e) "xxxxxxxxx x xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx 18 xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx za xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, x xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx jejich xxxxxx xx území xxxxxxxxx státu ponechány xxx doprovodu.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxx, x když xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx tuto xxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxx pomoc x nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx používat xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx osoby za xxxxxxxx stanovených svým xxxxxxxxxxxxx právem.
Xxxxxx 4
Příznivější xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v přijetí xxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
ŘÍZENÍ O XXXXXXXX POVOLENÍ K XXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxxxx třetích zemí
Jsou-li xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx názoru, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, informují xxxxxxxx osobu o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby dotyčným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx byla poskytnuta xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx mohli xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx mají x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx.
2. Xx lhůtě xx rozmyšlenou x xxxxx xxxx čekání xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxx.
3. Xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx pobyt podle xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx rozmyšlenou kdykoli xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x z xxxxxxxxx podnětu obnovila xxxx s pachateli xxxxxxxxx xxxx uvedených x čl. 2 xxxx. x) x x), nebo x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx povolení k xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx dotyčným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředky, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx psychologické pomoci, xx-xx jí xxxxx x xxxxxxx-xx tak xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zohlední xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služby.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, je-li xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu
1. Xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx-xx příslušné xxxxxx xx xx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx b), xxxxxxx xxxx xxxxxxx
x) xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx území členského xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx soudní xxxxxx x
x) zda xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x
x) zda xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x a x).
2. Xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Aniž xxxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 14, xxxxx povolení k xxxxxx po dobu xxxxxxx šesti xxxxxx. Xxxxxxxxxx se, jsou-li xxxxxx splněny podmínky xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX S XXXXXXXX POVOLENÍ X XXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx dotyčným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx nemají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx těhotné xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx násilí xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 3, také nezletilé xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx využijí xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 odst. 3, xxxxxxx xx xxxx ustanovení:
a) xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx náležitě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxx postup xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxx zvláště tehdy, xxxx-xx xx to, xx je to x xxxxxxxxx zájmu xxxxxx;
x) členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušníci. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx tento xxxxxxx xx xxxxxx xx systém veřejného xxxxxxxxxx;
x) v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x skutečnosti, xxx jsou xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zajištění, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zastoupení x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx přístup xx xxx xxxxx x x xxxxxxxxx x všeobecnému xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx dobu trvání xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx přístupu xx trh xxxxx, x odbornému x xxxxxxxxxxx vzdělávání určují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx a xxxxxxx xxx dotyčné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zaručen xxxxxxx xx stávajícím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx uzavřely x xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx obnovení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčných xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx původu.
Členské státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx dotyčné státní xxxxxxxxxxx třetích xxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se členský xxxx zavést a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Platnost xxxxxxxx x pobytu vydaného xx základě xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 8 xxxx. 2 již xxxxxx plněny xxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxx.
2. Skončí-li xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vydaného xx xxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx právo.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx nadále xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx zejména x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx držitel povolení xxxxxxx, xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. b) x x) nebo
b) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx její xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx nepodložená nebo
c) x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x ochrany xxxxxxxxxxx xxxxx nebo
d) xxxxxxxx-xx xxxx spolupracovat xxxx
x) xxxxxxxxx-xx xx příslušné xxxxxx dotyčné xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx směrnice xx použije, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 6. srpna 2008 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x členských státech x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx tři xxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x uplatňování xxxx směrnice x xxxxxxxxx státech.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu s xxxxx směrnicí xx 6. srpna 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Článek 19
Xxxxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Lucemburku xxx 29. xxxxx 2004.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 126 E, 28. 5. 2002, x. 393.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 5. prosince 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 221, 17. 9. 2002. x. 80.
[4] Xx. xxxx. X 328, 5.12.2002, x. 17.
[5] Xx. věst. X 203, 1.8.2002, x. 1.