Xxxxxxxx Xxxx 2004/81/ES
ze xxx 29. xxxxx 2004
x xxxxxxxx x xxxxxx pro státní xxxxxxxxxxx třetích zemí, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx obdrželi pomoc x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x zejména xx xxxxxx 63 bod 3 xxxxxxx smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx regionů,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx politiky, xxxxxx xxxxxxxx podmínek xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 x Tampere xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx u xxxx xxxxxx, zvláště xxxxxxxxx se xx xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx své xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx mezinárodní xxxxxx xxxx přijetí Xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x trestání xxxxxxx s xxxxx, xxxxxxx xx ženami x xxxxx, a Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, xx xxxx a xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxx xxxx 2000.
(4) Xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uprchlíkům, xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxxx práva xxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx práv.
(5) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ustanovení x ochraně xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob. Xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zásady xxxxxxxx mimo xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx směrnici xxx diskriminace x xxxxxx xxxxxxx, rasy, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx přesvědčení, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx menšině, xxxxxxx, xxxxxxxx, zdravotního xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(8) X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxx činům x xxxx xxxxx nim xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2002/90/XX ze xxx 28. xxxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vstupu, xxxxxxxx x xxxxxx [4], x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2002/629/XXX ze xxx 19. července 2002 x boji xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx [5].
(9) Xxxx xxxxxxxx zavádí xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx, rozhodne-li xx členský xxxx xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx, kteří obdrželi xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x pro xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx, xxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxx k ochraně xxxxx xxxxxxxx.
(10) Xx xxxxx účelem xx xxxxxxxx xxxxxxxx předpoklady xxx xxxxxxxx povolení x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx neprodloužení jeho xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx. Právo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(11) Dotyční xxxxxx příslušníci třetí xxxx xx měli xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x x lhůtě xx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx jim mělo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx mají x xxxxxxxxxxx xxxxxx, například x policií, orgány xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx rizikům xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx účinnější.
(12) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx zranitelnosti xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxx xxxxx by xxx xxxx umožnit xxxxxxx xx a xxxxxxxx vlivu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům třetích xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(13) Rozhodnutí x vydání xxxxxxxx x pobytu xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx xx xxxx posuzovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxx směrnice xx xx měla xxxxxxxxxx xxx dotčení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx, xxxxxxx xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(15) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zvážit povolení xxxxxx x jiných xxxxxx, v souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx státní xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx této směrnice, xxxxx xxxx nesplňují xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osoby, x xxxxx xx xxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(16) Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu, xx xxxxxxxx stanovených xxxxx směrnicí, xxxxxxx xxxxxxx na trh xxxxx a k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxx vzdělávání by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pobytu.
(17) Xxxxx xxxxxxxxx státních příslušníků xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x systémech xxx xxxxxxxxxx nebo xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx přispívat x xxxxxxxx jejich běžného xxxxxxxxxxxxx života.
(18) Žádají-li xxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxx xxxx x xxxxxxxx pobytu jiného xxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx stát xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx povolení x xxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
(19) Při xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx poskytovat Xxxxxx xxxxxxxxx zjištěné x xxxxx xxxxxxxx vyvíjené xxx sběru x xxxxxxxxxx statistických údajů x xxxxxx spadajících xx xxxxxxx spravedlnosti x vnitřních věcí.
(20) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxx dotyčné státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx spolupracují v xxxx xxxxx obchodování x lidmi, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle.
(21) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx a xx Smlouvě o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x aniž je xxxxxx článek 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx ně není xxxxxxx ani xxxxxxxxxx.
(22) X xxxxxxx s xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxx pro xx xxxx závazná xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx definovat xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxxxxx v boji xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nebo proti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země" xxxxx, xxxxx není xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 Xxxxxxx;
x) "napomáháním x nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx 2002/90/XX;
x) "xxxxxxxxxxxx s lidmi" xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, 2 x 3 rámcového xxxxxxxxxx 2002/629/SVV;
d) "xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxx x vyhoštění" xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vyhoštění státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxx x xxxxxx" xxxxxxxx udělené xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pobyt xx xxxx xxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnice;
f) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx doprovodu" xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxx 18 xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxx doprovodu xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostí, x to dokud xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nepřevezme do xxx xxxx, nebo xxxxxxxxx osoby, které xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu ponechány xxx doprovodu.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy použijí xxxx směrnici xx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx obětí xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx, x když xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx třetích zemí, xxxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví.
3. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Odchylně xx xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnout xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx ustanovení
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx zachovávání ustanovení xxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXXX K XXXXXX
Xxxxxx 5
Informování dotyčných xxxxxxxxxxx třetích xxxx
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx toho názoru, xx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx směrnice.
Členské xxxxx mohou rozhodnout, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Lhůta na xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxx poskytnuta xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx, xxx tak mohli xxx svém xxxxxxxxxxx, xxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx vycházet ze xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx podle vnitrostátního xxxxx.
2. Ve lhůtě xx rozmyšlenou x xxxxx doby čekání xx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx mají dotyční xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 x xxxxx vykonat žádný xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Lhůta xx xxxxxxxxxxx nezakládá xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx směrnice.
4. Členský xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx kdykoli xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx aktivně, xxxxxxxxxx a z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených x čl. 2 xxxx. x) a x), xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx pořádku a xxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx povolení x xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx dotyčným xxxxxxx příslušníkům třetích xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx zvláštních potřeb xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci, xx-xx xx xxxxx x xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx právo.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx náležitě zohlední xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. X xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx překladatelské x tlumočnické xxxxxx.
4. Xxxxxxx státy mohou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, je-li xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxx
1. Po xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx dříve, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx podmínku xxxxxxxxxx x písmenu b), xxxxxxx xxxx xxxxxxx
x) xxx xx účelné xxxxxxxxxx jeho pobyt xx území xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x
x) zda xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a
c) xxx xxxxxxx veškeré styky x osobami xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx činy xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x x x).
2. Xxx xxxxxx xxxxxxxx x pobytu, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení x odnětí xxxxxxx x xxxxxx 14, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx po dobu xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx se, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX K XXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xx xxxxxx povolení x xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředky, zaručeno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7.
2. Xxxxxxx xxxxx poskytnou xxxxxxxxx lékařskou xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx ženy, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx násilí xx jiných forem xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 3, xxxx nezletilé xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx osoby
Pokud xxxxxxx xxxxx využijí xxxxxxxx uvedené x xx. 3 odst. 3, použijí xx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k nejlepším xxxxxx xxxxxx. Zajistí, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xx, xx xx xx x nejlepším zájmu xxxxxx;
x) členské xxxxx xxxxxxx, aby nezletilé xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že tento xxxxxxx xx omezen xx systém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, státní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx bez xxxxxxxxx. Vynaloží xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx x přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx zajištění, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxx pravidla, podle xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx přístup xx trh xxxxx x x odbornému x všeobecnému xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx omezuje xx dobu trvání xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx práce, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxx dotyčné xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx
1. Dotyčným xxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xx zaručen xxxxxxx xx stávajícím programům xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx organizacemi xxxx xxxxxxxxxx, které uzavřely x členskými xxxxx xxxxxxxx dohody zaměřené xx xxxxxxxx běžného xxxxxxxxxxxxx života xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx původu.
Členské státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se členský xxxx zavést a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx systémech.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXXXX PLATNOSTI X XXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx povolení x pobytu vydaného xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 8 xxxx. 2 již xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dotyčné xxxxxx xxxx rozhodnutím příslušného xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx vydaného xx xxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx xx obecné xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Odnětí
Povolení x xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx xxxxxx plněny. Xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx zejména x xxxxxx případech:
a) xxxxxxxx držitel xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx podezřelými ze xxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) x x) xxxx
x) xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebo její xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nepodložená xxxx
x) x xxxxxx týkajících xx veřejného xxxxxxx x ochrany xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) přestane-li xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo
e) xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA V
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 15
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxx předpisy týkající xx xxxxxxx xxxxx x svědků.
Xxxxxx 16
Zpráva
1. Xxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 6. xxxxx 2008 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x navrhne xxxxxxxx xxxxxxxx změny. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx důležité xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx směrnice v xxxxxxxxx státech.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 6. srpna 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 18
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 19
Xxxxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 29. dubna 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 126 E, 28. 5. 2002, x. 393.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 5. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Úř. xxxx. X 221, 17. 9. 2002. x. 80.
[4] Xx. xxxx. X 328, 5.12.2002, x. 17.
[5] Xx. věst. X 203, 1.8.2002, x. 1.