Xxxxxxxx Xxxx 2004/81/ES
ze xxx 29. xxxxx 2004
x xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s lidmi xxxx xxxxxxxx pomoc x nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány
RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 63 xxx 3 xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xx konzultaci x Xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxx xxxxx nedovolenému přistěhovalectví, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 15. a 16. října 1999 x Tampere xxxxxxxxx xxx odhodlání řešit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx zdroje, zvláště xxxxxxxxx xx xx xx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx členské xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zločineckých xxxx a současně xx ochranu práv xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx tímto xxxxx na mezinárodní xxxxxx xxxx přijetí Xxxxxx OSN proti xxxxxxxxxxxx organizovanému xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, doplněné Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x trestání xxxxxxx s xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x dětmi, x Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx členskými xxxxx x prosinci xxxx 2000.
(4) Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx akty xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx jiná ustanovení x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx dotčeny ani xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx uděleného x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(6) Tato xxxxxxxx xxx základní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné Xxxxxxxx základních práv Xxxxxxxx xxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx pohlaví, xxxx, xxxxx pleti, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx znaků, xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, příslušnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx.
(8) X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx proti xxx xxxx na evropské xxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 2002/90/XX ze xxx 28. xxxxxxxxx 2002, kterou se xxxxxxxx napomáhání x xxxxxxxxxxxx vstupu, xxxxxxxx x xxxxxx [4], x rámcové xxxxxxxxxx Xxxx 2002/629/SVV xx xxx 19. července 2002 o boji xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx [5].
(9) Xxxx xxxxxxxx zavádí xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxx obchodování x xxxxx xxxx, rozhodne-li xx členský stát xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx příslušníky třetí xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x pro xxxxx xx xxxxxxxx x pobytu dostatečnou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx zneužití.
(10) Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx. Xxxxx pobytu xxxxx této směrnice xx xxxxxx na xxxxxxxx x má xxxxxxxxxx povahu.
(11) Dotyční xxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xx měli xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxx xx rozmyšlenou. Toto xx jim xxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx věcí xxx xxxxxx rozhodování, xxx mají s xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, orgány xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a soudy, x přihlédnutím k xxxxxx rizikům xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx spolupráce xxxx svobodná, a xxxx účinnější.
(12) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích zemí xx vzhledem x xxxxxx zranitelnosti xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx vlivu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů. Xxxxxxxx péče poskytovaná xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zahrnuje x xxxxxxx xxxxxxx také xxxxxxxxxxxxxxxxxxx péči.
(13) Rozhodnutí x xxxxxx povolení x xxxxxx na xxxx alespoň xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přijímají xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx xx xx měla uplatňovat xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx při vyšetřování xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů.
(15) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zvážit xxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx, x xxxxxxx xx svými vnitrostátními xxxxxxxx, pro státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice, xxxxx xxxx nesplňují xxxx již xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxx xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx xxxx osoby, x nimiž xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušníky.
(16) Xxx xxxxx státní xxxxxxxxxxx třetí země xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx se do xxxxxxxxxx xxxx, měl xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx na trh xxxxx a k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx povolování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx státy měly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(17) Xxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, které xxxx xxx zavedeny, xx xxxx přispívat k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(18) Žádají-li xxxxxxx státní příslušníci xxxxx xxxx o xxxxxxxx pobytu xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx posuzování xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxxx x úvahu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx vydáno xxxxxxxx x xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx.
(19) Při xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx poskytovat Xxxxxx xxxxxxxxx zjištěné x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vnitřních věcí.
(20) Xxxxxxx xxxx zavedení xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxx x xxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, a proto, x důvodu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(21) X xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx unii a xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x aniž xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani použitelná.
(22) X souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko neúčastní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x proto xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx definovat podmínky xxx vydávání časově xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, kteří xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx obchodování x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx" xxxxx, xxxxx není občanem Xxxx ve xxxxxx xx. 17 odst. 1 Xxxxxxx;
x) "napomáháním x xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví" xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx 2002/90/XX;
x) "xxxxxxxxxxxx x lidmi" xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 x 3 rámcového xxxxxxxxxx 2002/629/XXX;
x) "xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx" opatření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxx x pobytu" xxxxxxxx udělené xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx povoluje xxxxxxx xxxxx xx xxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx 18 xxx, kteří vstoupili xx xxxxx členského xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxx xx za ně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xx xxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx byli xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxx, i když xxxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx použít xxxx xxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx používat xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Příznivější xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx xxxx zachovávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx názoru, xx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, informují xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nabízených x xxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnout, xx takovou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx dotyčným xxxxxxx příslušníkům třetích xxxx byla poskytnuta xxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx vlivu pachatelů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx mají x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx věcí.
Doba xxxxxx x xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx pododstavci xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxx xx rozmyšlenou x xxxxx doby xxxxxx xx rozhodnutí příslušných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedenému x xxxxxx 7 x xxxxx vykonat xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx podle xxxx směrnice.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx lhůtu xx xxxxxxxxxxx kdykoli xxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx osoba xxxxxxx, xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx obnovila xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) x x), xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxxx prostředky, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxx x přístup x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nejzranitelnějších osob, xxxxxxx psychologické pomoci, xx-xx jí xxxxx x stanoví-li xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx náležitě zohlední xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx dotyčných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx dříve, xxxx-xx xxxxxxxxx orgány xx to, xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx podmínku xxxxxxxxxx x xxxxxxx b), xxxxxxx stát posoudí
a) xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jeho pobyt xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x
x) xxx xxxxxxxx jasný xxxxx xxxxxxxxxxxxx x
x) xxx xxxxxxx veškeré styky x xxxxxxx podezřelými x činů, které xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx uvedené x xx. 2 xxxx. x a x).
2. Xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx bezpečnosti státu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení x odnětí xxxxxxx x xxxxxx 14, xxxxx povolení k xxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXX POVOLENÍ X XXXXXX
Xxxxxx 9
Zacházení xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx povolení k xxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x článku 7.
2. Xxxxxxx xxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří nemají xxxxxxxxxx prostředky x xxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx ženy, xxxxxxxxx postižení x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxxx využijí xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3, xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Nezletilé xxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 3, použijí xx xxxx ustanovení:
a) xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx náležitě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxx postup xxx xxxxxxxxx věku a xxxxxxxxxx dítěte. Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xx, xx xx xx x nejlepším zájmu xxxxxx;
x) členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx měly xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx je xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxx jsou bez xxxxxxxxx. Vynaloží veškeré xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx nalezení jejich xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zajištění, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x všeobecné xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx pravidla, podle xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx x k odbornému x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx omezuje xx dobu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx práce, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vzdělávání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Dotyčným státním xxxxxxxxxxx třetích xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx stávajícím programům xxxx systémům poskytovaným xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizacemi xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx x členskými státy xxxxxxxx dohody zaměřené xx obnovení běžného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pořádání xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx odborné xxxxxxxxxxx, xxxx přípravu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx dotyčné státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí.
2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx xxxxxx povolení x pobytu xxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx x uvedených xxxxxxxxxx xxxx systémech.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx podmínky xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 již xxxxxx plněny nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxx povolení k xxxxxx vydaného xx xxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxx
Xxxxxxxx k xxxxxx může xxx xxxxxxxx odňato, xxxxxx-xx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x pobytu xxx xxxxxxxx zejména x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx držitel xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x x vlastního xxxxxxx xxxxxxx styky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx trestných činů xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. x) x c) xxxx
x) xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx
x) x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti xxxxx nebo
d) přestane-li xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo
e) xxxxxxxxx-xx xx příslušné xxxxxx dotyčné řízení xxxxxxxx.
KAPITOLA V
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx doložka
Tato směrnice xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxx obětí x xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 6. srpna 2008 Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx x navrhne případné xxxxxxxx změny. Xxxxxxx xxxxx předají Komisi xxxxxxx xxxxxxxx informace xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Po předložení xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 17
Provedení
Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 6. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
X Xxxxxxxxxx xxx 29. dubna 2004.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. McDowell
[1] Úř. xxxx. X 126 X, 28. 5. 2002, x. 393.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 221, 17. 9. 2002. s. 80.
[4] Xx. xxxx. X 328, 5.12.2002, x. 17.
[5] Xx. xxxx. X 203, 1.8.2002, x. 1.