Směrnice Rady 2004/81/ES
ze xxx 29. xxxxx 2004
x povolení x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s lidmi xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví x kteří spolupracují x příslušnými xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 63 xxx 3 xxxxxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx regionů,
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx politiky, xxxxxx xxxxxxxx podmínek xxx vstup a xxxxx cizinců x xxxxxxxx pro xxx xxxxx nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx, xx základním xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 15. a 16. xxxxx 1999 x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx u xxxx xxxxxx, zvláště xxxxxxxxx xx xx xx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx členské státy, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx odhalování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx ochranu práv xxxxx.
(3) Xxxxxxxx rostoucího xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu Xxxxxx shromážděním, doplněné Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, x Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po zemi, xx xxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx 2000.
(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytovaná xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x osobám xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx práv.
(5) Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx jiná ustanovení x ochraně obětí, xxxxxx nebo zvláště xxxxxxxxxxxx xxxx. Nejsou xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se práva xxxxxx uděleného z xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.
(6) Tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxx zásady xxxxxxxx xxxx jiné Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.
(7) Členské xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx pohlaví, xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx sociálního xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx přesvědčení, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, zdravotního postižení, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(8) X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx proti xxx xxxx xx evropské xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2002/90/XX ze xxx 28. xxxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vstupu, xxxxxxxx x xxxxxx [4], x rámcové xxxxxxxxxx Xxxx 2002/629/SVV xx xxx 19. xxxxxxxx 2002 o xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx [5].
(9) Tato xxxxxxxx zavádí xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxx xx povolení x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxx obsahuje některé xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zneužití.
(10) Za xxxxx účelem je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxx. Právo pobytu xxxxx xxxx xxxxxxxx xx vázáno xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(11) Xxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxx xxxx by měli xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxx x xxxxxx x o xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx jim mělo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx, xxx mají x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x policií, xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx a xxxxx, x přihlédnutím k xxxxxx xxxxxxx spolupracovat xxx, xxx spolupráce xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích zemí xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx pomoc xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx spadajících xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx potřeby xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx péči.
(13) Rozhodnutí x vydání xxxxxxxx x pobytu xx xxxx alespoň šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přijímají xxxxxxxxx orgány, které xx měly xxxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx by xx xxxx uplatňovat xxx dotčení činnosti xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx.
(15) Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pro státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xx xxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice, xxxxx xxxx nesplňují xxxx již nesplňují xxxx podmínky, x xxx jejich rodinné xxxxxxxxxxx nebo osoby, x xxxxx se xxxxxxx xxxx x xxxxxx rodinnými příslušníky.
(16) Xxx mohli státní xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx se do xxxxxxxxxx xxxx, měl xx být držitelům xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx stanovených xxxxx směrnicí, xxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxx x k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx držitelů xxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxx vzdělávání xx xxxxxxx státy měly xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(17) Účast xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx zavedeny, xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxx země x xxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx vzít x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x pobytu podle xxxx xxxxxxxx.
(19) Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx sběru x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxxxxx x vnitřních věcí.
(20) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxx dotyčné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx spolupracují x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x lidmi, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx, x důvodu xxxxxxx xxxx činnosti, xxx xxxx být lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné pro xxxxxxxx tohoto cíle.
(21) X souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii a xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx článek 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, a xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx.
(22) X xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:
x) "xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx" osoba, xxxxx není občanem Xxxx xx xxxxxx xx. 17 odst. 1 Xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx x nedovolenému přistěhovalectví" xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2 směrnice 2002/90/XX;
x) "xxxxxxxxxxxx s xxxxx" xxxx uvedené v xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/629/XXX;
x) "opatřením x xxxxxx příkazu x xxxxxxxxx" opatření xxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vyhoštění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxx k pobytu" xxxxxxxx udělené xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx povoluje xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx mladší 18 xxx, kteří xxxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx xxx doprovodu xxxxxxx xxxxx, xxx xx za xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx doprovodu.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx byli xxxxx xxxxxxxxx xxxx týkajícího xx xxxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx tuto xxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx obdrželi xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx směrnice se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx používat xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxx xxxxxxxxxxxxx právem.
Xxxxxx 4
Příznivější xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx v xxxxxxx xxxx zachovávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
XXXXXXXX XX
XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 5
Informování dotyčných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx názoru, xx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice, informují xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx takovou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem.
Xxxxxx 6
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxx svém xxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx spolupracovat, xxxx vycházet xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxx xx rozmyšlenou a xxxxx xxxx xxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx pobyt podle xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx může lhůtu xx rozmyšlenou kdykoli xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx osoba xxxxxxx, xxxxxxxxxx a z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) a x), nebo x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx před xxxxxxx povolení x xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, byly xxxxxxxx životní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx x přístup x naléhavé xxxxxxx xxxx. Xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx psychologické xxxxxx, xx-xx xx třeba x xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx právo.
2. Při xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx náležitě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. X případě potřeby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx překladatelské x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx a xxxxxxxxxxx platnosti povolení x xxxxxx
1. Xx xxxxxxxx lhůty xx xxxxxxxxxxx xxxx dříve, xxxx-xx příslušné xxxxxx xx xx, že xxxxxxx xxxxxx příslušník xxxxx země xxx xxxxxx podmínku xxxxxxxxxx x xxxxxxx b), xxxxxxx xxxx posoudí
a) xxx je xxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x
x) xxx xxxxxxxx jasný xxxxx xxxxxxxxxxxxx x
x) zda xxxxxxx veškeré styky x osobami xxxxxxxxxxx x činů, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x a x).
2. Pro xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti státu, xx xxxxxxxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x odnětí xxxxxxx x článku 14, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 9
Zacházení xx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zaručeno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx lékařskou xxxx xxxxx xxxx dotyčným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx zvláštní potřeby, xxxxxxxxx xxxxxxx ženy, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx sexuálního násilí xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx státy využijí xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3, xxxx nezletilé xxxxx.
Xxxxxx 10
Nezletilé xxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 3, xxxxxxx se xxxx ustanovení:
a) xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Zajistí, xxx xxxxxx byl xxxxxxxxx věku a xxxxxxxxxx dítěte. Dobu xx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx za xx, xx je to x nejlepším zájmu xxxxxx;
x) členské xxxxx xxxxxxx, xxx nezletilé xxxxx xxxx přístup x systému xxxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že tento xxxxxxx xx xxxxxx xx systém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx osobami xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx ke zjištění xxxxxx totožnosti, státní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx veškeré xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx nalezení jejich xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zajištění, v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a všeobecné xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx držitelé xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxx přístup xx xxx práce x x xxxxxxxxx x všeobecnému xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx se omezuje xx dobu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
2. Podmínky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx, x xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy nebo xxxxxxxxxx organizacemi xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx uzavřely x členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx běžného xxxxxxxxxxxxx života xxxxxxxxx xxxx, x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx původu.
Členské státy xxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí.
2. Xxxxxxxx-xx xx členský xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 13
Neprodloužení xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 8 xxxx. 2 xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Skončí-li xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vydaného xx xxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx se obecné xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Odnětí
Povolení k xxxxxx může být xxxxxxxx odňato, nejsou-li xxxxxxxx pro jeho xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x pobytu xxx xxxxxxxx zejména x těchto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx povolení xxxxxxx, dobrovolně x x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxx styky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. x) x x) xxxx
x) xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx domnívá, že xxxxxxxxxx oběti xx xxxxxxxx nebo její xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo
c) x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pořádku x ochrany bezpečnosti xxxxx xxxx
x) xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo
e) xxxxxxxxx-xx xx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx použije, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obětí x xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 6. xxxxx 2008 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Provedení
Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 6. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Komisi.
Tato opatření xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Lucemburku dne 29. dubna 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 126 X, 28. 5. 2002, x. 393.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 221, 17. 9. 2002. x. 80.
[4] Xx. xxxx. X 328, 5.12.2002, x. 17.
[5] Úř. věst. X 203, 1.8.2002, x. 1.