Xxxxxxxx Xxxx 2004/81/XX
xx xxx 29. dubna 2004
x povolení x xxxxxx pro státní xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxx oběťmi xxxxxxxxxxx x lidmi xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx spolupracují x příslušnými orgány
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 63 bod 3 xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro boj xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx základním prvkem xxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a práva.
(2) Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx 15. a 16. října 1999 x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx u xxxx zdroje, xxxxxxx xxxxxxxxx se xx xx, kdo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx úsilí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx práv xxxxx.
(3) Xxxxxxxx rostoucího xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx mezinárodní xxxxxx xxxx přijetí Xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x trestání xxxxxxx x lidmi, xxxxxxx se xxxxxx x dětmi, x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zemi, xx moři x xxxxxxx. Tyto dokumenty xxxx podepsány Xxxxxxxxxxxxx x patnácti xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx 2000.
(4) Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxx xxxx akty xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxx, xxxxxx xxxx zvláště xxxxxxxxxxxx osob. Xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx členských států xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxx směrnice xxx xxxxxxxx práva x dodržuje zásady xxxxxxxx xxxx jiné Xxxxxxxx základních práv Xxxxxxxx xxxx.
(7) Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx diskriminace x xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx, etnického xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, jazyka, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, příslušnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(8) X posílení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx proti xxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2002/90/ES xx xxx 28. xxxxxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxxx napomáhání k xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx [4], x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2002/629/XXX ze xxx 19. července 2002 x boji xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx [5].
(9) Xxxx xxxxxxxx zavádí povolení x xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nebo, rozhodne-li xx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, pro xxxxxx příslušníky třetí xxxx, kteří xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x pro xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx zneužití.
(10) Xx xxxxx účelem xx xxxxxxxx stanovit předpoklady xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx neprodloužení jeho xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx x má xxxxxxxxxx povahu.
(11) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x pobytu x o lhůtě xx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx jim xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx rozhodování, xxx mají x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, orgány xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx spolupracovat xxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx vzhledem x xxxxxx zranitelnosti měla xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx potřeby xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx péči.
(13) Rozhodnutí x vydání xxxxxxxx x pobytu xx xxxx alespoň šest xxxxxx nebo prodloužení xxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx xx xx měla xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(15) Xxxxxxx státy xx xxxx zvážit xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx nesplňují xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osoby, x nimiž xx xxxxxxx jako s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(16) Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nezávislost a xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx sítě, měl xx xxx držitelům xxxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxx x x xxxxxxxxx x všeobecnému xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu k xxxxxxxxx vzdělávání by xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxxx xxxxxxx pravděpodobnou xxxxx pobytu.
(17) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxxxxx x systémech xxx zavedených xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(18) Žádají-li xxxxxxx státní příslušníci xxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxx členský xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cizineckého xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxxx x úvahu skutečnost, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxx vydáno povolení x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(19) Xxx xxxxxxxxx této směrnice xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx zjištěné v xxxxx činnosti xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx spadajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(20) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k pobytu xxx dotyčné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx proti xxxxxxxxxxx x lidmi, nemůže xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx, x xxxxxx rozsahu xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Společenství xxxxxxxx opatření v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy. X souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(21) X souladu x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx použitelná.
(22) X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x proto pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx směrnice xx definovat xxxxxxxx xxx vydávání časově xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx obchodování x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx" xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 Xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví" xxxx uvedené v xxxxxxxx 1 a 2 směrnice 2002/90/XX;
x) "xxxxxxxxxxxx x lidmi" xxxx uvedené v xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/629/SVV;
d) "opatřením x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx" opatření xxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxx x xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx, které povoluje xxxxxxx xxxxx xx xxxx území státnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxx xxxxxxxx;
x) "nezletilými xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mladší 18 xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez doprovodu xxxxxxx osoby, xxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostí, x to xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ponechány xxx doprovodu.
Xxxxxx 3
Xxxxxx působnosti
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx směrnici na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx, i když xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx použít xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx dosáhli xxxxxxxxxx stanovené xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxxxx xx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnici pro xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx stanovených xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
KAPITOLA II
ŘÍZENÍ O XXXXXXXX POVOLENÍ X XXXXXX
Xxxxxx 5
Informování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx toho názoru, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx směrnice.
Členské xxxxx xxxxx rozhodnout, xx takovou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zvláště k xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Lhůta na xxxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx rozmyšlenou, xxxxx jim umožní xxxxxxx xx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx, xxx tak xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx spolupracovat, xxxx vycházet xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci se xxxxxx podle vnitrostátního xxxxx.
2. Xx lhůtě xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mají dotyční xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx uvedenému x xxxxxx 7 a xxxxx xxxxxxx žádný xxxxxx x jejich xxxxxxxxx.
3. Lhůta xx xxxxxxxxxxx nezakládá xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx směrnice.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx lhůtu xx xxxxxxxxxxx kdykoli xxxxxxx, pokud příslušné xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx aktivně, xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x pachateli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) x x), nebo x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx dotyčným xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředky, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Dbají na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx osob, xxxxxxx psychologické xxxxxx, xx-xx jí xxxxx x xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx státy v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx dotyčných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx.
3. X případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x tlumočnické xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc, xx-xx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx dříve, xxxx-xx příslušné xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx již xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxxxx xxxx posoudí
a) xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro účely xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx a
b) xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a
c) zda xxxxxxx veškeré styky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxx uvedené x xx. 2 xxxx. x x x).
2. Pro xxxxxx xxxxxxxx k pobytu, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx pořádku a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1.
3. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx x odnětí xxxxxxx x článku 14, xxxxx povolení x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx, jsou-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 2 tohoto xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX S XXXXXXXX POVOLENÍ K XXXXXX
Xxxxxx 9
Zacházení xx xxxxxx povolení x xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx povolení k xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx zacházení stanovené x xxxxxx 7.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx ženy, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx násilí xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 3, xxxx nezletilé xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xx. 3 xxxx. 3, použijí se xxxx xxxxxxxxxx:
x) členské xxxxx xxx uplatňování xxxx xxxxxxxx náležitě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Dobu xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tehdy, xxxx-xx xx xx, xx je to x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx měly přístup x systému xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx tento xxxxxxx xx xxxxxx xx systém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx veškeré xxxxx x co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx zajištění, x xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx zastoupení v xxxxxxxx řízení.
Článek 11
Výdělečná činnost, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx jsou držitelé xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx mít xxxxxxx xx xxx xxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx omezuje xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
2. Podmínky a xxxxxxx schvalování xxxxxxxx xx xxx xxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xx zaručen xxxxxxx xx xxxxxxxxxx programům xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx uzavřely x členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx obnovení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčných xxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx odborné xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo systémy xxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx třetích zemí.
2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx zavést a xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx vydání povolení x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
NEPRODLOUŽENÍ XXXXXXXXX X ODNĚTÍ
Článek 13
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Platnost povolení x pobytu xxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx povolení xxxxxxx, dobrovolně x x vlastního podnětu xxxxxxx styky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 2 písm. b) x x) nebo
b) xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx oběti xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx
x) x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx-xx xx příslušné xxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy týkající xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Komise xxxxxxxx nejpozději xx 6. xxxxx 2008 Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxx důležité xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Po xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxx roky xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Provedení
Členské xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx 6. srpna 2006. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Článek 18
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 19
Xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 126 E, 28. 5. 2002, x. 393.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2002 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. věst. X 221, 17. 9. 2002. s. 80.
[4] Xx. xxxx. X 328, 5.12.2002, x. 17.
[5] Úř. věst. X 203, 1.8.2002, x. 1.