Směrnice Xxxx 2004/81/ES
ze xxx 29. xxxxx 2004
x xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxx oběťmi xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx obdrželi xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány
RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 63 xxx 3 uvedené xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx přistěhovalecké xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup x xxxxx cizinců x xxxxxxxx pro xxx xxxxx nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx, xx základním xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxxxxx x postupném xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx 15. x 16. října 1999 x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přistěhovalectví u xxxx zdroje, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x hospodářským xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob. Xxxxxxx členské státy, xxx své xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nad xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přijetí Xxxxxx XXX proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx o prevenci, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx se ženami x dětmi, a Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po zemi, xx moři x xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x patnácti členskými xxxxx v prosinci xxxx 2000.
(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany x xxxxxx domáhajícím xx mezinárodní ochrany xx xxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxxx práva ani xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jiná xxxxxxxxxx x xxxxxxx obětí, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob. Nejsou xx xxxxxxx xxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxx zásady xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx, etnického xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo jiného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx, majetku, xxxxxxxx, zdravotního xxxxxxxxx, xxxx nebo sexuální xxxxxxxxx.
(8) X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx nim xxxx na evropské xxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 2002/90/ES xx xxx 28. listopadu 2002, kterou se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, přechodu x xxxxxx [4], x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2002/629/SVV xx xxx 19. xxxxxxxx 2002 x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx [5].
(9) Xxxx xxxxxxxx xxxxxx povolení x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a pro xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zneužití.
(10) Xx xxxxx účelem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxxx x xxxxxx, podmínky xxxxxx a xxxxxx xxx neprodloužení xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx x má xxxxxxxxxx xxxxxx.
(11) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xx xxxx xxx informováni o xxxxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxx x xxxxxx x o xxxxx xx rozmyšlenou. Xxxx xx jim xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stavu xxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx, xxx mají x xxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxx x policií, xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx a xxxxx, x přihlédnutím x xxxxxx rizikům xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx.
(12) Státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxx pomoc xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx vlivu pachatelů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx poskytovaná xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx potřeby xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx péči.
(13) Rozhodnutí x vydání xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx alespoň xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx platnosti přijímají xxxxxxxxx xxxxxx, které xx měly posuzovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxx směrnice xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxx vyšetřování xxxxxxxxx trestných činů.
(15) Xxxxxxx xxxxx by xxxx zvážit xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx svými vnitrostátními xxxxxxxx, xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nesplňují xxxx již xxxxxxxxx xxxx podmínky, x xxx xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, x xxxxx se xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(16) Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx se do xxxxxxxxxx xxxx, měl xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu, xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí, umožněn xxxxxxx na xxx xxxxx x x xxxxxxxxx x všeobecnému xxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(17) Xxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx posuzování xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx skutečnost, xx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx.
(19) Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx poskytovat Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx činnosti vyvíjené xxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(20) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx dotyčné státní xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx obchodování x xxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx rozsahu xxxx xxxxxxxx, jej xxxx xxx lépe xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cíle.
(21) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx článek 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxx xxxxxxxx, a proto xxx xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(22) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x proto pro xx není xxxxxxx xxx použitelná,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, souvisejícího x xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx obchodování x xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx" xxxxx, xxxxx není občanem Xxxx xx xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 Smlouvy;
b) "xxxxxxxxxxx x nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxx 2002/90/ES;
c) "xxxxxxxxxxxx x lidmi" xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/629/SVV;
d) "xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x vyhoštění" opatření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x výkonu rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx třetí země;
e) "xxxxxxxxx x pobytu" xxxxxxxx udělené členským xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "nezletilými xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx mladší 18 xxx, xxxxx vstoupili xx území xxxxxxxxx xxxxx bez doprovodu xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostí, x to xxxxx xx xxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx jejich xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy použijí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, kteří xxxx xxxx byli obětí xxxxxxxxx činu týkajícího xx obchodování x xxxxx, i xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx dotyčné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského státu.
Odchylně xx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnici pro xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxxx stanovených svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Příznivější xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí
Jsou-li xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx toho názoru, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx může spadat xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx osobu x xxxxxxxxxx nabízených x xxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Lhůta xx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx poskytnuta xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx jim umožní xxxxxxx xx x xxxxxxxx vlivu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx tak xxxxx xxx svém xxxxxxxxxxx, xxx mají x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stavu xxxx.
Xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx čekání xx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxx dotyční xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 7 x xxxxx vykonat xxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx pobyt podle xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx obnovila xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených x čl. 2 xxxx. x) x x), nebo x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a přístup x xxxxxxxx léčebné xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nejzranitelnějších xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx třeba x stanoví-li tak xxxxxxxxxxxx právo.
2. Xxx xxxxxxxxxxx této směrnice xxxxxxx státy v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx překladatelské x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx.
Článek 8
Vydání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx, že xxxxxxx xxxxxx příslušník xxxxx země xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x písmenu x), xxxxxxx xxxx xxxxxxx
x) xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx soudní xxxxxx x
x) xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x
x) xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x činů, xxxxx xxx kvalifikovat jako xxxxxxx xxxx uvedené x xx. 2 xxxx. x x x).
2. Xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti státu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 14, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx po dobu xxxxxxx šesti xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx, jsou-li xxxxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX III
ZACHÁZENÍ S XXXXXXXX POVOLENÍ X XXXXXX
Xxxxxx 9
Zacházení po xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředky, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 7.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx ženy, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx sexuálního xxxxxx xx xxxxxx forem xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx využijí xxxxxxxx uvedené v xx. 3 odst. 3, xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Nezletilé xxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 3, použijí xx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxx uplatňování xxxx xxxxxxxx náležitě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dítěte. Zajistí, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx věku x xxxxxxxxxx xxxxxx. Dobu xx rozmyšlenou mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx tehdy, xxxx-xx za to, xx je xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx měly xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx stejných podmínek xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx je xxxxxx xx systém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, státní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx x přijmou xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx zajištění, x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx, jejich právního xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Výdělečná činnost, xxxxxxx a všeobecné xxxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx x k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vzdělávání.
Tento xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx povolení k xxxxxx.
2. Podmínky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx trh práce, x odbornému x xxxxxxxxxxx vzdělávání xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx systémům poskytovaným xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx organizacemi xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x členskými státy xxxxxxxx dohody xxxxxxxx xx obnovení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčných xxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pořádání xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx odborné xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx dotyčné státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx zavést a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vydaného xx základě xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 8 xxxx. 2 již xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx obecné xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx odňato, nejsou-li xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxx xxx odejmout xxxxxxx x xxxxxx případech:
a) xxxxxxxx xxxxxxx povolení xxxxxxx, dobrovolně a x vlastního xxxxxxx xxxxxxx styky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) x x) xxxx
x) xxxxxxxx xx příslušný xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx její xxxxxxxx xx podvodná xxxx xxxxxxxxxxx nebo
c) x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti xxxxx nebo
d) xxxxxxxx-xx xxxx spolupracovat xxxx
x) xxxxxxxxx-xx se příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny zvláštní xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 16
Zpráva
1. Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 6. srpna 2008 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx případné xxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx předají Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Provedení
Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 6. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 126 E, 28. 5. 2002, x. 393.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 221, 17. 9. 2002. s. 80.
[4] Úř. xxxx. X 328, 5.12.2002, x. 17.
[5] Xx. xxxx. X 203, 1.8.2002, x. 1.