Směrnice Rady 2004/81/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004
x xxxxxxxx k xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxx oběťmi xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x příslušnými orgány
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 63 bod 3 uvedené xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [3],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Vytvoření xxxxxxxx přistěhovalecké politiky, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx cizinců x xxxxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví, xx základním prvkem xxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx a práva.
(2) Xxxxxxxx rada na xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 15. a 16. xxxxx 1999 x Tampere xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řešit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx u xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx na xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx členské státy, xxx xxx úsilí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx ochranu xxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx OSN xxxxx xxxxxxxxxxxx organizovanému xxxxxxx Xxxxxx shromážděním, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x trestání xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx se xxxxxx x xxxxx, x Xxxxxxxxx o pašování xxxxxxxxxxxxx po xxxx, xx xxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenstvím x patnácti xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx 2000.
(4) Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytovaná xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany x xxxxxx domáhajícím xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxx směrnicí nejsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Nejsou xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx.
(6) Xxxx směrnice xxx základní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie.
(7) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, rasy, xxxxx pleti, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx původu, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx přesvědčení, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, příslušnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx postižení, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(8) X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činům x xxxx xxxxx nim xxxx xx evropské xxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 2002/90/ES ze xxx 28. listopadu 2002, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, přechodu x pobytu [4], x xxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2002/629/XXX xx xxx 19. xxxxxxxx 2002 x boji xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx [5].
(9) Tato xxxxxxxx zavádí xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxx, rozhodne-li xx členský stát xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx dostatečnou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx zneužití.
(10) Xx xxxxx účelem xx xxxxxxxx xxxxxxxx předpoklady xxx xxxxxxxx povolení x pobytu, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Právo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx x má xxxxxxxxxx xxxxxx.
(11) Dotyční xxxxxx příslušníci třetí xxxx xx měli xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx obdržet toto xxxxxxxx k pobytu x x lhůtě xx rozmyšlenou. Xxxx xx jim xxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx, xxx mají x xxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x soudy, x přihlédnutím k xxxxxx rizikům xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx svobodná, x xxxx účinnější.
(12) Státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xx vzhledem x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx měla xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx touto směrnicí. Xxxx xxxxx xx xxx měla xxxxxxx xxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zahrnuje x xxxxxxx xxxxxxx také xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(13) Xxxxxxxxxx x vydání xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx prodloužení xxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx xx měly posuzovat xxxxxxx příslušných xxxxxxxx.
(14) Xxxx směrnice by xx xxxx uplatňovat xxx dotčení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(15) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx svými vnitrostátními xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx by xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx však xxxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, x xxxxx se xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(16) Xxx xxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxx, měl xx xxx držitelům xxxxxxxx k xxxxxx, xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, umožněn xxxxxxx xx xxx xxxxx a x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx držitelů xxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx zejména pravděpodobnou xxxxx xxxxxx.
(17) Účast xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx a systémech xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, které mají xxx zavedeny, xx xxxx přispívat k xxxxxxxx jejich běžného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxxxx-xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxx členský stát xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cizineckého xxxxx. Xxx posuzování xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx dotyčným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
(19) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx poskytovat Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx sběru x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxxxxx x vnitřních xxxx.
(20) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxx dostatečně dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x důvodu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle.
(21) X souladu x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Irska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxx xx xxxxxx článek 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(22) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii a xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x proto xxx xx není xxxxxxx xxx použitelná,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx této směrnice xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx časově xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, státním příslušníkům xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x boji xxxxx obchodování s xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx" xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx ve xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 Xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví" xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx 2002/90/XX;
x) "xxxxxxxxxxxx x lidmi" xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/629/XXX;
x) "opatřením x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vyhoštění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí země;
e) "xxxxxxxxx x pobytu" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx splňuje podmínky xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx 18 xxx, kteří xxxxxxxxx xx území členského xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx za xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostí, x xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nepřevezme xx xxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx jejich xxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx doprovodu.
Xxxxxx 3
Xxxxxx působnosti
1. Xxxxxxx xxxxx použijí xxxx xxxxxxxx na xxxxxx příslušníky třetích xxxx, xxxxx jsou xxxx byli obětí xxxxxxxxx činu týkajícího xx xxxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx použít tuto xxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx obdrželi pomoc x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského státu.
Odchylně xx členské státy xxxxx rozhodnout xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx ustanovení
Tato xxxxxxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
XXXXXXXX XX
XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxxxx třetích xxxx
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx toho xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx může xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, informují xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nabízených x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx k xxxx určené dotyčným xxxxxxxx státem.
Článek 6
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx, xxx dotyčným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx byla xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx, xxx xxx xxxxx xxx svém xxxxxxxxxxx, xxx mají x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxx a začátek xxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Ve xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx čekání xx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx příslušníci třetích xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx nezakládá xxxxx xx pobyt xxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx lhůtu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx osoba xxxxxxx, xxxxxxxxxx a z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) x x), xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx životní xxxxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxx a přístup x naléhavé xxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx třeba x stanoví-li xxx xxxxxxxxxxxx právo.
2. Při xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zohlední xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx třetích xxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxxxxx x tlumočnické xxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí bezplatnou xxxxxx pomoc, xx-xx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx a xxxxxxxxxxx platnosti povolení x pobytu
1. Xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx-xx příslušné xxxxxx xx to, že xxxxxxx xxxxxx příslušník xxxxx země již xxxxxx xxxxxxxx stanovenou x písmenu x), xxxxxxx stát xxxxxxx
x) xxx xx účelné xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx členského xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x
x) xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x
x) xxx xxxxxxx xxxxxxx styky x osobami podezřelými x činů, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x x x).
2. Xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx jsou dotčeny xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x článku 14, xxxxx povolení x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto článku.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, kteří nemají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 7.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx lékařskou xxxx xxxxx xxxx dotyčným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx nemají xxxxxxxxxx prostředky x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx těhotné ženy, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx sexuálního xxxxxx xx jiných xxxxx xxxxxx, a pokud xxxxxxx státy využijí xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3, xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx využijí xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3, xxxxxxx xx xxxx ustanovení:
a) xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dítěte. Xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx věku x xxxxxxxxxx dítěte. Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx za xx, xx je to x xxxxxxxxx zájmu xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx je xxxxxx xx systém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x případě xxxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx, kteří jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, státní xxxxxxxxxxxx a skutečnosti, xxx jsou xxx xxxxxxxxx. Vynaloží veškeré xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx zajištění, v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx právního xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zastoupení x xxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a všeobecné xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx pravidla, podle xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx práce x x odbornému x všeobecnému xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx trh xxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vzdělávání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Dotyčným státním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx programům xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx uzavřely x členskými xxxxx xxxxxxxx dohody zaměřené xx xxxxxxxx běžného xxxxxxxxxxxxx života xxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pořádání xxxxx určených xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx do země xxxxxx původu.
Členské státy xxxxx poskytovat zvláštní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx zavést a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, může xxxxxxxx vydání xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx povolení x pobytu xxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx xx neprodlouží, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2 již xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxx povolení k xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx obecné xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Odnětí
Povolení k xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxx, nejsou-li xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx zejména x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx držitel xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x x vlastního xxxxxxx xxxxxxx styky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x xx. 2 písm. x) x c) nebo
b) xxxxxxxx se příslušný xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx oběti xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx podvodná xxxx xxxxxxxxxxx nebo
c) x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx doložka
Tato směrnice xx použije, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy týkající xx xxxxxxx obětí x xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx nejpozději do 6. xxxxx 2008 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx změny. Xxxxxxx xxxxx předají Xxxxxx xxxxxxx důležité xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 alespoň xxxxx tři roky xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx 6. srpna 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx stanoví členské xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 19
Adresáti
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
X Lucemburku xxx 29. xxxxx 2004.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. McDowell
[1] Xx. věst. X 126 E, 28. 5. 2002, x. 393.
[2] Stanovisko xx xxx 5. prosince 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 221, 17. 9. 2002. x. 80.
[4] Xx. věst. X 328, 5.12.2002, x. 17.
[5] Xx. věst. X 203, 1.8.2002, x. 1.