Xxxxxxxx Xxxx 2004/81/ES
ze xxx 29. dubna 2004
x xxxxxxxx x xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 63 xxx 3 xxxxxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx podmínek xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví, xx základním xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x postupném xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx.
(2) Xxxxxxxx rada na xxxxxxxxx zasedání xx xxxxx 15. x 16. října 1999 x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx u xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx na xx, kdo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx x hospodářským xxxxxxxxxxxxxx migrujících xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx své úsilí xxxxxxxxxxx na odhalování x xxxxxxxxx zločineckých xxxx x xxxxxxxx xx ochranu xxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx Xxxxxx XXX proti xxxxxxxxxxxx organizovanému zločinu Xxxxxx shromážděním, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx o prevenci, xxxxxxxxxxx x trestání xxxxxxx s xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, a Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po zemi, xx xxxx a xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx podepsány Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx 2000.
(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x osobám domáhajícím xx mezinárodní xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx akty xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jiná xxxxxxxxxx x ochraně xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob. Xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx členských států xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx uděleného x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxx xxx základní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx, etnického xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx přesvědčení, xxxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(8) X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2002/90/XX xx xxx 28. xxxxxxxxx 2002, kterou se xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x pobytu [4], x xxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2002/629/XXX xx xxx 19. xxxxxxxx 2002 o xxxx xxxxx obchodování s xxxxx [5].
(9) Tato xxxxxxxx zavádí xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxx obchodování x xxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx, kteří xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a pro xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(10) Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovit předpoklady xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu, xxxxxxxx xxxxxx x důvody xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Právo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx vázáno xx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx povahu.
(11) Dotyční xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxx informováni x xxxxxxxx obdržet xxxx xxxxxxxx x pobytu x x xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Toto xx xxx mělo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx jejich rozhodování, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx svobodná, a xxxx xxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx vzhledem x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx měla xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxx měla xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx vlivu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx péče xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům třetích xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx péči.
(13) Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx šest xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxx směrnice xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xx všech stupních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů.
(15) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z jiných xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osoby, x xxxxx xx xxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxx příslušníky.
(16) Xxx mohli státní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nezávislost x xxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx držitelům xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx stanovených xxxxx směrnicí, umožněn xxxxxxx xx xxx xxxxx a x xxxxxxxxx x všeobecnému xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu k xxxxxxxxx vzdělávání xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(17) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx zavedených xxxx xxxx, xxxxx mají xxx zavedeny, by xxxx přispívat x xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx skutečnost, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích zemí xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(19) Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx zjištěné x xxxxx xxxxxxxx vyvíjené xxx sběru a xxxxxxxxxx statistických údajů x věcech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(20) Xxxxxxx cíle xxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxx dostatečně dosaženo xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx činnosti, jej xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle.
(21) X souladu x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x aniž xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x proto xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(22) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dánska, připojeného xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice, x proto xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
KAPITOLA I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx časově xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxx obchodování x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx" xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx ve smyslu xx. 17 xxxx. 1 Xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx x nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxx 2002/90/XX;
x) "xxxxxxxxxxxx x xxxxx" xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/629/XXX;
x) "xxxxxxxxx x výkonu příkazu x xxxxxxxxx" opatření xxxxxxx členským státem x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí země;
e) "xxxxxxxxx k pobytu" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnice;
f) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx 18 xxx, kteří vstoupili xx xxxxx členského xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxx xx za xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, x to xxxxx xx xxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx osoby, které xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx doprovodu.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx použijí xxxx směrnici xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří jsou xxxx xxxx obětí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx obdrželi xxxxx x nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx dotyčné xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, kteří dosáhli xxxxxxxxxx stanovené xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnout xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Příznivější ustanovení
Tato xxxxxxxx nebrání členským xxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
KAPITOLA II
ŘÍZENÍ X XXXXXXXX POVOLENÍ X XXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí
Jsou-li xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx toho xxxxxx, xx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx spadat xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, informují xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nabízených x xxxxx této směrnice.
Členské xxxxx mohou rozhodnout, xx takovou informaci xxxx poskytovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx určené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx dotyčným xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx umožní xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxx xxx mohli xxx xxxx rozhodování, xxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx spolupracovat, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Ve xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx doby xxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 7 x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Lhůta na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx může xxxxx xx rozmyšlenou kdykoli xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx aktivně, xxxxxxxxxx x z xxxxxxxxx xxxxxxx obnovila xxxx x pachateli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) x x), xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx dotyčným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxxx prostředky, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx léčebné xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx třeba x xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx třetích zemí.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx překladatelské x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem poskytovat xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu
1. Xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx dříve, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx b), xxxxxxx xxxx xxxxxxx
x) xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x
x) xxx xxxxxxxx xxxxx úmysl xxxxxxxxxxxxx a
c) xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx podezřelými x činů, xxxxx xxx kvalifikovat jako xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x a x).
2. Xxx vydání xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx pořádku a xxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x článku 14, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx se, xxxx-xx xxxxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 2 tohoto článku.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXX S XXXXXXXX POVOLENÍ X XXXXXX
Xxxxxx 9
Zacházení xx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, kteří nemají xxxxxxxxxx prostředky, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lékařskou xxxx xxxxx xxxx dotyčným xxxxxxx příslušníkům třetích xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředky x xxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx ženy, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jiných xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx využijí xxxxxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 3, také xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Nezletilé osoby
Pokud xxxxxxx státy využijí xxxxxxxx uvedené v xx. 3 xxxx. 3, použijí xx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxx uplatňování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dítěte. Xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zvláště xxxxx, xxxx-xx xx xx, xx xx to x nejlepším xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx přístup x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx systém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x případě xxxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx totožnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a skutečnosti, xxx xxxx bez xxxxxxxxx. Xxxxxxxx veškeré xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zajištění, x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx, xxxxxx právního xxxxxxxxxx x případně xxxxxxx zastoupení x xxxxxxxx řízení.
Článek 11
Xxxxxxxxx činnost, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx omezuje xx xxxx trvání xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx přístupu xx trh xxxxx, x odbornému x xxxxxxxxxxx vzdělávání xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxx dotyčné xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx
1. Dotyčným xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xx xxxxxxx přístup xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizacemi xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx života xxxxxxxxx xxxx, x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jejich odborné xxxxxxxxxxx, nebo přípravu xx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx programy xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx xxxxxx povolení x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx systémech.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Platnost xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x čl. 8 xxxx. 2 xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ukončeno.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se obecné xxxxxxxxx právo.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx nadále xxxxxx. Xxxxxxxx x pobytu xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxx styky x xxxxxxx podezřelými xx xxxxxxxx trestných činů xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. x) x x) xxxx
x) xxxxxxxx xx příslušný xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo
c) x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo
e) xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx ochrany obětí x svědků.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 6. xxxxx 2008 Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx případné xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vypracování xxxx xxxxxx.
2. Xx předložení xxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx tři xxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 6. srpna 2006. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 29. dubna 2004.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. McDowell
[1] Xx. xxxx. X 126 X, 28. 5. 2002, x. 393.
[2] Stanovisko xx xxx 5. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 221, 17. 9. 2002. x. 80.
[4] Xx. xxxx. X 328, 5.12.2002, x. 17.
[5] Xx. xxxx. X 203, 1.8.2002, x. 1.