Xxxxxxxx Xxxx 2004/81/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004
x xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx s lidmi xxxx xxxxxxxx pomoc x nedovolenému přistěhovalectví x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 63 xxx 3 xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx regionů,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx přistěhovalecké xxxxxxxx, xxxxxx vymezení xxxxxxxx xxx vstup x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx pro boj xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx základním xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 x Tampere vyjádřila xxx xxxxxxxxx řešit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, zvláště xxxxxxxxx xx xx xx, kdo se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx migrujících xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx odhalování x xxxxxxxxx zločineckých xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx práv xxxxx.
(3) Projevem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nad tímto xxxxx na mezinárodní xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx OSN proti xxxxxxxxxxxx organizovanému xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x prevenci, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x lidmi, xxxxxxx se ženami x dětmi, x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxx x xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx podepsány Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx 2000.
(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxxx uprchlíkům, xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxx xxxx akty xx xxxxxxx lidských práv.
(5) Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx jiná xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob. Nejsou xx dotčeny xxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx.
(6) Tato xxxxxxxx xxx základní xxxxx x dodržuje zásady xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx směrnici xxx diskriminace z xxxxxx xxxxxxx, rasy, xxxxx xxxxx, etnického xxxx xxxxxxxxxx původu, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx přesvědčení, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx postižení, xxxx nebo sexuální xxxxxxxxx.
(8) X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx přijata xxxxxxxx Xxxx 2002/90/XX xx xxx 28. listopadu 2002, xxxxxx xx xxxxxxxx napomáhání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x pobytu [4], x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2002/629/XXX xx xxx 19. xxxxxxxx 2002 x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx [5].
(9) Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx obchodování s xxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx, kteří xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xx povolení x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx, xxxxxxx obsahuje některé xxxxxxxx k ochraně xxxxx xxxxxxxx.
(10) Xx xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu, xxxxxxxx xxxxxx x důvody xxx neprodloužení jeho xxxxxxxxx a jeho xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(11) Xxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x x lhůtě xx xxxxxxxxxxx. Toto xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, například x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx a xxxxx, x přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxx svobodná, a xxxx účinnější.
(12) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xx xxxxxxxx x xxxxxx zranitelnosti měla xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxx xxxxx by xxx měla xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx vlivu pachatelů xxxxxxxxx trestných xxxx. Xxxxxxxx xxxx poskytovaná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx spadajících do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx potřeby xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx péči.
(13) Rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx prodloužení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx xx xx měla xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů.
(15) Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pro státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx mohli xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx však xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx podmínky, a xxx jejich rodinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx se xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušníky.
(16) Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxx sítě, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k pobytu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx a k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx držitelů xxxxxxxx x pobytu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(17) Účast xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, které xxxx xxx zavedeny, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxxxx-xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxx země x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, rozhodně o xxx členský xxxx xx xxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxxx cizineckého xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx takových xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx dotyčným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(19) Xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx činnosti xxxxxxxx xxx sběru a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx spadajících xx oblasti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(20) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx spolupracují x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx rozsahu xxxx činnosti, jej xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném článku xxxxxxxxxxxx tato směrnice xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle.
(21) X xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x aniž xx xxxxxx článek 4 xxxxxxxxx protokolu, xx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx ně není xxxxxxx ani xxxxxxxxxx.
(22) X souladu s xxxxxx 1 a 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxxxxx v boji xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx x nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "státním xxxxxxxxxxxx xxxxx země" xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx ve smyslu xx. 17 odst. 1 Xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx x nedovolenému přistěhovalectví" xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx 2002/90/XX;
x) "xxxxxxxxxxxx x lidmi" xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/629/SVV;
d) "opatřením x xxxxxx příkazu x xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxxxxxxx vyhoštění státního xxxxxxxxxxx třetí xxxx;
x) "xxxxxxxxx x pobytu" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx pobyt na xxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx mladší 18 xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx bez doprovodu xxxxxxx osoby, xxx xx xx ně xxxxxxxxx podle právních xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, x to xxxxx xx xxxxxx osoba xxxxxxxx nepřevezme do xxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx po jejich xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx směrnici xx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx, x když xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnici xxx xxxxxxxxx osoby za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx ustanovení
Tato xxxxxxxx nebrání členským xxxxxx v xxxxxxx xxxx zachovávání ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
XXXXXXXX II
ŘÍZENÍ O XXXXXXXX POVOLENÍ K XXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxx-xx xxxxxxxxx orgány členských xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx spadat xx oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx, informují xxxxxxxx osobu o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytovat také xxxxxxxx organizace nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx na xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům třetích xxxx xxxx poskytnuta xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx jim umožní xxxxxxx se a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx mohli xxx xxxx rozhodování, xxx mají x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx vycházet xx xxxxxxxxxx xxxxx věcí.
Doba xxxxxx a začátek xxxxx uvedené v xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx podle vnitrostátního xxxxx.
2. Xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxx dotyční xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 7 a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx pobyt xxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Členský xxxx může xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zjistí, xx xxxxxxx osoba aktivně, xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) x x), xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx povolení x xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx, kteří nemají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx jí třeba x xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zohlední xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x tlumočnické služby.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí bezplatnou xxxxxx pomoc, xx-xx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Vydání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu
1. Xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx dříve, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xx to, xx xxxxxxx xxxxxx příslušník xxxxx země již xxxxxx podmínku stanovenou x xxxxxxx x), xxxxxxx xxxx posoudí
a) xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x
x) xxx xxxxxxxx jasný xxxxx xxxxxxxxxxxxx x
x) zda xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x osobami xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x x x).
2. Xxx vydání xxxxxxxx k xxxxxx, xxxx jsou dotčeny xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxx bezpečnosti xxxxx, xx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1.
3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx uvedená x xxxxxx 14, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx po dobu xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX III
ZACHÁZENÍ S XXXXXXXX POVOLENÍ X XXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx povolení k xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zaručeno xxxxxxx zacházení xxxxxxxxx x xxxxxx 7.
2. Xxxxxxx xxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx dotyčným xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx zvláštní potřeby, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jiných xxxxx xxxxxx, x pokud xxxxxxx xxxxx využijí xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 3, xxxx nezletilé xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxx státy využijí xxxxxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 3, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx dítěte. Xxxxxxx, xxx xxxxxx byl xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zvláště xxxxx, xxxx-xx xx xx, xx xx to x nejlepším zájmu xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx měly xxxxxxx x systému vzdělávání xx xxxxxxxx podmínek xxxx státní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxxx příslušníkům třetích xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, přijmou členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xx zjištění xxxxxx xxxxxxxxxx, státní xxxxxxxxxxxx x skutečnosti, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zastoupení x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x všeobecné xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx mít xxxxxxx xx xxx xxxxx x x odbornému x xxxxxxxxxxx vzdělávání.
Tento xxxxxxx xx omezuje xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxx schvalování přístupu xx trh xxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Programy x xxxxxxx xxx dotyčné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Dotyčným xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zaručen xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx systémům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx obnovení běžného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určených xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx přípravu xx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx xx země xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx poskytovat zvláštní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se členský xxxx xxxxxx x xxxxxxxx programy xxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, může xxxxxxxx xxxxxx povolení x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x uvedených xxxxxxxxxx xxxx systémech.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X ODNĚTÍ
Článek 13
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 již xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Odnětí
Povolení x xxxxxx může být xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx případech:
a) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, dobrovolně a x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxx styky s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. x) x x) xxxx
x) xxxxxxxx xx příslušný xxxxx domnívá, xx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx je podvodná xxxx xxxxxxxxxxx xxxx
x) x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) přestane-li xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx-xx xx příslušné xxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 15
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy týkající xx xxxxxxx xxxxx x svědků.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 6. xxxxx 2008 Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x navrhne případné xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx předají Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 alespoň xxxxx xxx roky xxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o uplatňování xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx 6. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Článek 19
Adresáti
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
X Xxxxxxxxxx dne 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. McDowell
[1] Xx. věst. X 126 X, 28. 5. 2002, x. 393.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 221, 17. 9. 2002. s. 80.
[4] Xx. xxxx. X 328, 5.12.2002, x. 17.
[5] Xx. xxxx. X 203, 1.8.2002, x. 1.