Xxxxxxxx Xxxx 2004/81/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004
x xxxxxxxx k xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx pomoc x nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx x kteří xxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 63 xxx 3 xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xx konzultaci x Xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx vymezení podmínek xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx boj xxxxx nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx a xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx odhodlání xxxxx xxxxxxxxxx přistěhovalectví x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx na xx, kdo se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx členské státy, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zločineckých xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx tímto xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx s lidmi, xxxxxxx se xxxxxx x xxxxx, x Xxxxxxxxx x pašování xxxxxxxxxxxxx xx zemi, xx xxxx x xxxxxxx. Tyto dokumenty xxxx xxxxxxxxx Společenstvím x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx 2000.
(4) Touto xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx domáhajícím xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxxx práva xxx xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx práv.
(5) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Nejsou xx dotčeny xxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.
(6) Tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x dodržuje xxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie.
(7) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx sociálního xxxxxx, xxxxxxxxxxx znaků, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx přesvědčení, xxxxxxxxxxx nebo jiného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(8) X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx nim xxxx xx evropské xxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 2002/90/XX xx xxx 28. xxxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vstupu, xxxxxxxx x xxxxxx [4], x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2002/629/SVV ze xxx 19. xxxxxxxx 2002 x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx [5].
(9) Tato xxxxxxxx zavádí xxxxxxxx x pobytu xxx xxxxx obchodování x xxxxx xxxx, rozhodne-li xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a pro xxxxx je povolení x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke spolupráci x xxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxx obsahuje některé xxxxxxxx x ochraně xxxxx zneužití.
(10) Xx xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, podmínky xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Právo pobytu xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx povahu.
(11) Xxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxx xxxx by xxxx xxx informováni x xxxxxxxx obdržet xxxx xxxxxxxx k pobytu x o xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxx vycházet xx xxxxxxxxxx xxxxx věcí xxx xxxxxx rozhodování, xxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x policií, xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, x přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx.
(12) Státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxx xxxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxx pachatelů xxxxxxxxx trestných činů. Xxxxxxxx xxxx poskytovaná xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zahrnuje x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(13) Rozhodnutí x vydání povolení x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx xx xx měla uplatňovat xxx dotčení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx při vyšetřování xxxxxxxxx trestných xxxx.
(15) Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xx mohli xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx jako x xxxxxx rodinnými příslušníky.
(16) Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx sítě, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx stanovených xxxxx směrnicí, umožněn xxxxxxx xx xxx xxxxx x k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx držitelů xxxxxxxx x pobytu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pobytu.
(17) Xxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x systémech xxx xxxxxxxxxx nebo xxxx, xxxxx xxxx xxx zavedeny, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxxxx-xx xxxxxxx státní příslušníci xxxxx země o xxxxxxxx pobytu jiného xxxxx, xxxxxxxx x xxx členský xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxx xxxxx měly xxxx x úvahu xxxxxxxxxx, xx dotyčným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx vydáno xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(19) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx zjištěné x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x věcech xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(20) Xxxxxxx xxxx zavedení xxxxxxxx x xxxxxx xxx dotyčné státní xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a proto, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle.
(21) X souladu x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x aniž xx xxxxxx článek 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x proto xxx ně xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx.
(22) X souladu x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice, x proto pro xx xxxx xxxxxxx xxx použitelná,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx definovat podmínky xxx xxxxxxxx časově xxxxxxxxx povolení x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx obchodování x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx" xxxxx, xxxxx xxxx občanem Xxxx ve xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 Xxxxxxx;
x) "napomáháním x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxx 2002/90/XX;
x) "xxxxxxxxxxxx x lidmi" xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/629/XXX;
x) "xxxxxxxxx x xxxxxx příkazu x xxxxxxxxx" opatření xxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxxxxxxx vyhoštění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí země;
e) "xxxxxxxxx x pobytu" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx povoluje xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxx 18 xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx doprovodu xxxxxxx osoby, jež xx xx ně xxxxxxxxx podle právních xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, x xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nepřevezme do xxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx po jejich xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx týkajícího xx obchodování x xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx států bez xxxxxxxx.
2. Členské státy xxxxx xxxxxx tuto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí, xxxxx obdrželi xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx členské státy xxxxx xxxxxxxxxx používat xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx stanovených xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
XXXXXXXX XX
XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX K XXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx třetí xxxx může xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, informují xxxxxxxx osobu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou rozhodnout, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Lhůta xx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx pachatelů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx tak xxxxx xxx xxxx rozhodování, xxx mají s xxxxxxxxxxx orgány spolupracovat, xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx věcí.
Doba xxxxxx a xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx pododstavci xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Ve xxxxx xx rozmyšlenou x xxxxx xxxx čekání xx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dotyční xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 7 a xxxxx vykonat žádný xxxxxx x jejich xxxxxxxxx.
3. Lhůta na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx směrnice.
4. Členský xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) x x), xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x přístup x xxxxxxxx léčebné xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nejzranitelnějších osob, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxx x xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx náležitě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx překladatelské x tlumočnické xxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu
1. Xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx orgány xx to, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxx xxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xxxxxxx x), xxxxxxx xxxx posoudí
a) xxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pobyt xx území xxxxxxxxx xxxxx pro účely xxxxxxxxxxx nebo soudní xxxxxx x
x) xxx xxxxxxxx jasný úmysl xxxxxxxxxxxxx a
c) xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx podezřelými x činů, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. b x x).
2. Xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti státu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x článku 14, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX S XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, kteří nemají xxxxxxxxxx prostředky, zaručeno xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 7.
2. Xxxxxxx xxxxx poskytnou xxxxxxxxx lékařskou xxxx xxxxx xxxx dotyčným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxxxxxx těhotné xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx násilí xx jiných forem xxxxxx, x pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 3, xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 odst. 3, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxx uplatňování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxx byl xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Dobu xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xx, xx xx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx měly xxxxxxx x systému vzdělávání xx xxxxxxxx podmínek xxxx státní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx je xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) v případě xxxxxxxx příslušníkům třetích xxxx, kteří jsou xxxxxxxxxxx osobami bez xxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx totožnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x skutečnosti, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x co xxxxxxxxxxxxxx nalezení jejich xxxxx x přijmou xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení.
Článek 11
Xxxxxxxxx činnost, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx pravidla, xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx k pobytu xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx práce, x odbornému x xxxxxxxxxxx vzdělávání xxxxxx xxxxxxxxx orgány podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Programy x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xx xxxxxxx přístup xx stávajícím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx organizacemi nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxxxx dohody zaměřené xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx života xxxxxxxxx xxxx, v případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx přípravu xx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx xx země xxxxxx původu.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí.
2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx zavést a xxxxxxxx programy xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, může xxxxxxxx vydání xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jeho platnosti xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
NEPRODLOUŽENÍ XXXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vydaného xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx podmínky xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dotyčné xxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Odnětí
Povolení x xxxxxx může být xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx plněny. Xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx případech:
a) xxxxxxxx xxxxxxx povolení xxxxxxx, xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx styky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) x x) nebo
b) xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx domnívá, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx
x) x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x ochrany xxxxxxxxxxx xxxxx nebo
d) přestane-li xxxx spolupracovat xxxx
x) xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx.
XXXXXXXX V
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 15
Xxxxxxxx doložka
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx ochrany obětí x svědků.
Článek 16
Xxxxxx
1. Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 6. xxxxx 2008 Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice x členských státech x navrhne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxx důležité informace xxx vypracování této xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 alespoň xxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx o uplatňování xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx 6. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 19
Xxxxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 126 X, 28. 5. 2002, x. 393.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 5. prosince 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 221, 17. 9. 2002. x. 80.
[4] Xx. xxxx. X 328, 5.12.2002, x. 17.
[5] Xx. věst. X 203, 1.8.2002, x. 1.