Xxxxxxxx Xxxx 2004/81/XX
xx xxx 29. dubna 2004
x xxxxxxxx x xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxx oběťmi xxxxxxxxxxx s lidmi xxxx xxxxxxxx xxxxx x nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x příslušnými orgány
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 63 xxx 3 xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx politiky, xxxxxx vymezení xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví, xx xxxxxxxxx prvkem xxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx zasedání xx xxxxx 15. a 16. xxxxx 1999 x Xxxxxxx vyjádřila xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx u xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx se xx xx, xxx xx xxxxxxxx obchodováním x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zločineckých xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx mezinárodní xxxxxx bylo xxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, doplněné Xxxxxxxxxx o prevenci, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, x Xxxxxxxxx x pašování xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxx a xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenstvím x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x prosinci xxxx 2000.
(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx mezinárodní ochrany xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxx xxxx akty na xxxxxxx lidských xxxx.
(5) Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx obětí, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx uděleného z xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxx xxx základní práva x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx tuto směrnici xxx diskriminace x xxxxxx pohlaví, xxxx, xxxxx pleti, etnického xxxx xxxxxxxxxx původu, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx menšině, xxxxxxx, xxxxxxxx, zdravotního postižení, xxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx.
(8) X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 2002/90/XX ze xxx 28. listopadu 2002, kterou se xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x pobytu [4], x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2002/629/XXX xx xxx 19. xxxxxxxx 2002 o xxxx xxxxx obchodování x xxxxx [5].
(9) Tato xxxxxxxx xxxxxx povolení x xxxxxx pro xxxxx obchodování x xxxxx nebo, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(10) Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vydávání povolení x xxxxxx, podmínky xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx a jeho xxxxxx. Právo xxxxxx xxxxx xxxx směrnice xx vázáno na xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(11) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xx měli xxx informováni x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx jim xxxx xxxxxx vycházet xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx jejich rozhodování, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx orgány, například x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx svobodná, x xxxx xxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx zranitelnosti měla xxx zaručena xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx by xxx měla umožnit xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů. Xxxxxxxx péče poskytovaná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx spadajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx péči.
(13) Xxxxxxxxxx x xxxxxx povolení x xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx platnosti přijímají xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušných podmínek.
(14) Xxxx směrnice by xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx.
(15) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx, x xxxxxxx xx svými vnitrostátními xxxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx mohli xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx podmínky, x xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx se xxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(16) Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx se do xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxx x x xxxxxxxxx x všeobecnému xxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxx držitelů povolení x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(17) Účast xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx x systémech xxx zavedených nebo xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(18) Žádají-li xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, rozhodně o xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx posuzování xxxxxxxx xxxxxxx xx členské xxxxx měly vzít x xxxxx xxxxxxxxxx, xx dotyčným státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx xxxxxx povolení x pobytu xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(19) Při xxxxxxxxx této směrnice xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx zjištěné x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů x věcech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxxx věcí.
(20) Xxxxxxx cíle zavedení xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx, x důvodu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Společenství xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(21) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Irska, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx není xxxxxxx ani xxxxxxxxxx.
(22) X souladu x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii a xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x proto xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, souvisejícího x xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x boji xxxxx obchodování x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx" xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 Xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví" xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx 2002/90/ES;
c) "xxxxxxxxxxxx x lidmi" xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/629/SVV;
d) "xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx vyhoštění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země;
e) "xxxxxxxxx k pobytu" xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí země, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "nezletilými xxxxxxx bez doprovodu" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mladší 18 xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, x xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nepřevezme xx xxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx po jejich xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx doprovodu.
Xxxxxx 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx činu týkajícího xx obchodování x xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx použít tuto xxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx dotyčné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Odchylně xx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx ustanovení
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 5
Informování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx názoru, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxx informaci xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxx poskytnuta xxxxx na rozmyšlenou, xxxxx xxx umožní xxxxxxx se a xxxxxxxx xxxxx pachatelů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx tak xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx spolupracovat, xxxx vycházet ze xxxxxxxxxx xxxxx věcí.
Doba xxxxxx a začátek xxxxx uvedené x xxxxxx pododstavci xx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Ve lhůtě xx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Členský xxxx xxxx lhůtu xx xxxxxxxxxxx kdykoli xxxxxxx, pokud příslušné xxxxxx zjistí, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx s pachateli xxxxxxxxx xxxx uvedených x xx. 2 xxxx. b) a x), nebo x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby dotyčným xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx osob, xxxxxxx psychologické xxxxxx, xx-xx xx třeba x xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx právo.
2. Při xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zohlední xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. X případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx překladatelské x tlumočnické xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, je-li xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx dříve, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x písmenu b), xxxxxxx xxxx posoudí
a) xxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x
x) xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x
x) xxx xxxxxxx veškeré styky x osobami xxxxxxxxxxx x činů, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx uvedené x čl. 2 xxxx. x x x).
2. Xxx xxxxxx xxxxxxxx x pobytu, xxxx jsou dotčeny xxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx vyžaduje splnění xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1.
3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x odnětí uvedená x článku 14, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx se, jsou-li xxxxxx splněny podmínky xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX K XXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lékařskou xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx ženy, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx sexuálního xxxxxx xx xxxxxx forem xxxxxx, x pokud xxxxxxx xxxxx využijí xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3, také xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xx. 3 xxxx. 3, použijí xx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxx uplatňování xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxx postup byl xxxxxxxxx věku x xxxxxxxxxx dítěte. Xxxx xx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xx, xx xx to x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx stejných podmínek xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx příslušníkům třetích xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xx zjištění xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x skutečnosti, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xx xxxxxxxxxxxxxx nalezení xxxxxx xxxxx a přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx držitelé xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx x k odbornému x všeobecnému xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx omezuje xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx a xxxxxxx schvalování xxxxxxxx xx xxx xxxxx, x xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx
1. Dotyčným xxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xx zaručen xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx systémům poskytovaným xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, v případě xxxxxxx xxxxxxx pořádání xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx jejich podporovaný xxxxxx do xxxx xxxxxx původu.
Členské xxxxx xxxxx poskytovat zvláštní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí.
2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx programy xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx xxxxxx povolení x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx systémech.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx xx neprodlouží, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxx xxxxxx plněny xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx příslušného xxxxxx ukončeno.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxx povolení k xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx této směrnice, xxxxxxx xx obecné xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, dobrovolně x x vlastního xxxxxxx xxxxxxx styky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v čl. 2 písm. x) x x) xxxx
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx je podvodná xxxx xxxxxxxxxxx xxxx
x) x xxxxxx týkajících xx veřejného xxxxxxx x ochrany xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) přestane-li xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx-xx se příslušné xxxxxx dotyčné xxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxx
1. Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 6. xxxxx 2008 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x navrhne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Provedení
Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 6. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx obsahovat odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 29. dubna 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. věst. X 126 E, 28. 5. 2002, x. 393.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 221, 17. 9. 2002. s. 80.
[4] Xx. xxxx. X 328, 5.12.2002, x. 17.
[5] Xx. xxxx. X 203, 1.8.2002, x. 1.