Směrnice Rady 2004/81/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004
x xxxxxxxx k xxxxxx pro státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x lidmi xxxx obdrželi pomoc x nedovolenému přistěhovalectví x kteří xxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 63 bod 3 xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [3],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx přistěhovalecké xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x práva.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. října 1999 x Tampere xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx zdroje, zvláště xxxxxxxxx xx xx xx, kdo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx odhalování x rozbíjení xxxxxxxxxxxx xxxx a současně xx xxxxxxx práv xxxxx.
(3) Projevem rostoucího xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přijetí Xxxxxx OSN proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx shromážděním, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x trestání xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x dětmi, x Xxxxxxxxx x pašování xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxx a xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenstvím x patnácti xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx 2000.
(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytovaná xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x osobám domáhajícím xx mezinárodní ochrany xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ani xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx práv.
(5) Xxxxx směrnicí nejsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx ani xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva x dodržuje zásady xxxxxxxx mimo xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.
(7) Členské xxxxx by měly xxxxxxxx xxxx směrnici xxx diskriminace x xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx, etnického xxxx sociálního xxxxxx, xxxxxxxxxxx znaků, jazyka, xxxxxxxxxxx nebo přesvědčení, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, příslušnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx postižení, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(8) X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxx činům x xxxx proti xxx xxxx xx evropské xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2002/90/ES xx xxx 28. listopadu 2002, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx [4], x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2002/629/XXX xx xxx 19. července 2002 x xxxx xxxxx obchodování x xxxxx [5].
(9) Xxxx xxxxxxxx zavádí povolení x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx, kteří obdrželi xxxxx k nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx a pro xxxxx je xxxxxxxx x pobytu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obsahuje některé xxxxxxxx x ochraně xxxxx zneužití.
(10) Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx povolení x pobytu, podmínky xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx vázáno xx xxxxxxxx x má xxxxxxxxxx povahu.
(11) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx obdržet xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x o xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx jim xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx rozhodování, xxx mají x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx v trestním xxxxxx a soudy, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx.
(12) Státním xxxxxxxxxxxx třetích xxxx xx vzhledem k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx měla xxx zaručena pomoc xxxxxxxxx xxxxx směrnicí. Xxxx pomoc by xxx xxxx umožnit xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx pachatelů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx péče xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx spadajících xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx zahrnuje v xxxxxxx potřeby také xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(13) Rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx by xx měla xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx.
(15) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx povolení xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, v souladu xx svými vnitrostátními xxxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nesplňují xxxx již nesplňují xxxx podmínky, x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x nimiž xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx rodinnými xxxxxxxxxxx.
(16) Xxx mohli xxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx sítě, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k pobytu, xx podmínek stanovených xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxx x k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx držitelů xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxxx státy měly xxxxxxxxx xxxxxxx pravděpodobnou xxxxx pobytu.
(17) Účast xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x systémech xxx zavedených xxxx xxxx, které mají xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx života.
(18) Žádají-li xxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxx xxxx x xxxxxxxx pobytu jiného xxxxx, xxxxxxxx x xxx členský stát xx xxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly vzít x xxxxx skutečnost, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vydáno xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(19) Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx poskytovat Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vyvíjené xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vnitřních xxxx.
(20) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x lidmi, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxx.
(21) X souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx, připojeného xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x aniž xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelná.
(22) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Smlouvě o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vydávání xxxxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx příslušného vnitrostátního xxxxxx, xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxx obchodování s xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx" osoba, xxxxx xxxx občanem Xxxx ve smyslu xx. 17 odst. 1 Smlouvy;
b) "napomáháním x nedovolenému přistěhovalectví" xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx 2002/90/ES;
c) "xxxxxxxxxxxx s xxxxx" xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/629/SVV;
d) "opatřením x xxxxxx xxxxxxx x vyhoštění" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxx k xxxxxx" xxxxxxxx udělené xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx bez doprovodu" xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxx 18 xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx ně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, x xx xxxxx xx taková xxxxx xxxxxxxx nepřevezme xx xxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx po xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ponechány xxx doprovodu.
Xxxxxx 3
Xxxxxx působnosti
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx směrnici xx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxx xxxx byli xxxxx xxxxxxxxx činu týkajícího xx xxxxxxxxxxx x xxxxx, x když xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx použít xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí, xxxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx dotyčné xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xxxxx dosáhli xxxxxxxxxx stanovené xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx používat xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx zachovávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
XXXXXXXX XX
XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX K XXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx názoru, xx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx spadat xx xxxxxxx působnosti xxxx směrnice, informují xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx takovou xxxxxxxxx xxxx poskytovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx zvláště x xxxx xxxxxx dotyčným xxxxxxxx státem.
Článek 6
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx dotyčným xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx pachatelů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxx svém rozhodování, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx vycházet ze xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxx x začátek xxxxx xxxxxxx v xxxxxx pododstavci xx xxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx.
2. Xx xxxxx xx rozmyšlenou x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 x xxxxx xxxxxxx žádný xxxxxx k jejich xxxxxxxxx.
3. Xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx směrnice.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx lhůtu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud příslušné xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x pachateli xxxxxxxxx xxxx uvedených x xx. 2 xxxx. x) a x), nebo z xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Zacházení xxxx xxxxxxx povolení k xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx dotyčným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, byly xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxx a přístup x naléhavé léčebné xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxx x xxxxxxx-xx tak xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx překladatelské x xxxxxxxxxxx služby.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx podmínek stanovených xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx zemí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxxxx x xxxxxx
1. Po xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx orgány xx to, xx xxxxxxx xxxxxx příslušník xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx b), xxxxxxx xxxx posoudí
a) xxx xx účelné xxxxxxxxxx jeho xxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x
x) zda xxxxxxxx jasný úmysl xxxxxxxxxxxxx a
c) xxx xxxxxxx xxxxxxx styky x osobami xxxxxxxxxxx x činů, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x x x).
2. Pro xxxxxx xxxxxxxx x pobytu, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxx bezpečnosti xxxxx, xx vyžaduje splnění xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 14, xxxxx povolení x xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx se, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.
KAPITOLA III
ZACHÁZENÍ S XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, kteří nemají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zaručeno xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 7.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx péči xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx zvláštní potřeby, xxxxxxxxx xxxxxxx ženy, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx násilí xx jiných forem xxxxxx, a xxxxx xxxxxxx státy využijí xxxxxxxx uvedené v xx. 3 xxxx. 3, také nezletilé xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx osoby
Pokud xxxxxxx státy využijí xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3, xxxxxxx xx xxxx ustanovení:
a) xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Zajistí, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx věku x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx rozmyšlenou xxxxx xxxxxxxxxx zvláště tehdy, xxxx-xx xx xx, xx je xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) členské xxxxx xxxxxxx, xxx nezletilé xxxxx xxxx přístup x systému vzdělávání xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx je xxxxxx xx systém veřejného xxxxxxxxxx;
x) v případě xxxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx totožnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxx xxxx bez xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Výdělečná xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx držitelé xxxxxxxx x pobytu xxxxxxxxx mít xxxxxxx xx xxx xxxxx x x odbornému x xxxxxxxxxxx vzdělávání.
Tento xxxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
2. Podmínky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx přístupu xx xxx práce, x odbornému i xxxxxxxxxxx vzdělávání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 12
Programy x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, které uzavřely x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaměřené xx xxxxxxxx běžného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do země xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx systémy xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo systémech.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 13
Neprodloužení xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2 již xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dotyčné řízení xxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx obecné xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxx xxx xxxxxxxx zejména x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, dobrovolně a x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx v xx. 2 písm. x) x c) xxxx
x) xxxxxxxx xx příslušný xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx oběti je xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx
x) x xxxxxx xxxxxxxxxx xx veřejného xxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti xxxxx xxxx
x) přestane-li xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 15
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 6. srpna 2008 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxx důležité xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx o uplatňování xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Provedení
Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 6. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx Smlouvou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 126 X, 28. 5. 2002, x. 393.
[2] Stanovisko ze xxx 5. prosince 2002 (xxxxx nezveřejněné x Úředním věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 221, 17. 9. 2002. x. 80.
[4] Úř. xxxx. X 328, 5.12.2002, x. 17.
[5] Xx. xxxx. X 203, 1.8.2002, x. 1.