Xxxxxxxx Komise (ES) x. 228/2004
ze xxx 3. února 2004,
xxxxxx xx xxxxxxx přechodná xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 565/2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Polska, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Polska, Xxxxxxxxx x Slovenska, x xxxxxxx xx čl. 2 xxxx. 3 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx Akt x xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxx, Kypru, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 41 xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxx xxxxxxxx přechodná xxxxxxxx, aby dovozci x České xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Malty, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxx xxxxxxx xxxxx") xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 565/2002 xx xxx 2. xxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kvót x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ze třetích xxxx [1].
(2) Mělo xx se stanovit xxxxxxxxxx pro xxx 2004, aby xxxx xxxxxxxx, xx se x dovozů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi tradičními xxxxxx x xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx (XX) č. 565/2002.
(3) Xxxxxxxx "referenčního xxxxxxxx" x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 565/2002 xx xx xxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx x nových xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx tohoto nařízení xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se:
1. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx 30. xxxxx 2004;
2. "novými xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Estonsko, Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Malta, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Slovensko.
Článek 2
Xxxxxxxx od xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 565/2002 a xxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxx xx "xxxxxxx" rozumějí hospodářské xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, jednotlivci xxxx seskupení, xxxxx xxxx bydliště xxxx xxxxx x některém x nových xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roků xxxxxxx xxxxxxx 50 tun xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 nařízení Xxxx (XX) č. 2200/96 [2] z xxxxxx xxxx než xx stávajících x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx od xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 565/2002 x xxxxx pro xxxx xxxxxxx státy se "xxxxxxxxxx dovozci" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx dovozních obdobích x xxxxxx xxxx xxx ze xxxxxxxxxxx x nových xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 565/2002 x xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx "xxxxxxxxxxx množstvím" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ročních xxxxxx česneku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozcem z xxxxxx xxxx xxx x nových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx období předcházejících xxxxxx, na které xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx dovozní xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 1. xxxxxx 2004 x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx o přistoupení Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 3. února 2004.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 86, 3.4.2002, x. 11.
[2] Úř. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.