Plné znění - 32004L0107

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2004/107/XX

xx xxx 15. xxxxxxxx 2004

x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, niklu a polycyklických xxxxxxxxxxxx uhlovodíků ve xxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 175 xxxx. 1 xxxx Smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,

x souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:

(1)

Na xxxxxxx zásad zakotvených x&xxxx;xx. 175 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx program Xxxxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x. 1600/2002/XX (3), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, která xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zdraví, xx xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx prostředí celkově, xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx ovzduší, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx.

(2)	Xxxxx xx. 4 xxxx. 1 směrnice Xxxx 96/62/XX xx xxx 27. xxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx kvality xxxxxxxx xxxxxxx (4) xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxxxxxxx v příloze X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxxxxx článku.

(3)

Bylo xxxxxxx xxxxxxxxx, že arsen, xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx aromatické uhlovodíky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a že neexistuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pod xxx xx xxxx látky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prostředí dochází xxxxxxxxxxx těchto látek xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx depozicí. X&xxxx;xxxxxxx xx efektivnost xxxxxxx xxxxx v určitých xxxxxxxxx xxxxxxx koncentrací xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx citlivé skupiny xxxxxxxx, a jejich xxxxxxxxxx xxxxxx na životní xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx hodnoty, xxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx látka xxx riziko karcinogenity xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx vnějším ovzduší xx měl xxx xxxxxx benzo(a)pyren.

(5)

Cílové hodnoty xx nevyžadovaly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx průmyslových xxxxxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kromě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX), xxx požaduje xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX xx xxx 24. xxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (5), x&xxxx;xxxxxxx xx nevedla x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx vyžadovaly, aby xxxxxxx xxxxx přijaly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6)	Xxxxxx hodnoty této xxxxxxxx by xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxx xx. 2 xxxx 7 směrnice 96/61/XX, xxxxx xxxxx xxxxxx 10 uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dostupné xxxxxxxx.

(7)	X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 176 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, kadmiu, xxxxx, xxxxx a polycyklickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li slučitelná xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx posuzování, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx x&xxxx;xxxxx(x)xxxxxx povinné. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx počet míst xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Předpokládá xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ovzduší x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxx xx xxxxxx xxxxx nebezpečnou pro xxxxxx zdraví a životní xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx životním xxxxxxxxx x&xxxx;xx formě xxxxxxxxxxx xx schopnost akumulace x&xxxx;xxxxxxxxxxx, a zejména xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, jež xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx řetězci xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx přenášena xx xxxxxx vzdálenosti.

(10)

Komise xx x&xxxx;xxxxxx předložit x&xxxx;xxxx 2005 ucelenou strategii xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rtuti, xxxxxxxxx xx principu životního xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx by Xxxxxx xxxx xxxxxx veškerá xxxxxx opatření s cílem xxxxxx množství xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx, x&xxxx;x xxxxx zamezit xxxxxxx xxxxx v některých xxxxxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx, xxxxx a polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řetězce, x&xxxx;xx životní xxxxxxxxx xxxxxxx dochází xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx proto třeba xxxx x&xxxx;xxxxx akumulaci xxxxxx látek x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx podzemních xxx. Xxx xx usnadnil xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010, xxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx zvážit podporu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prostředí, zejména xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanic xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx kvality vnějšího xxxxxxx, aby zjištěné xxxxx byly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Jako xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx metod. Xxxxxx xxx xxxxxx práce xx přípravě, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx XXX xxx měření xxxx xxxxxx xx vnějším xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx, xxxxxxx, nikl x&xxxx;xxxxx(x)xxxxx), x&xxxx;xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxx by být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a vnitrostátních xxxxx.

(13)	Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx a depozici xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxx xxx předkládány Xxxxxx jako základ xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(14)	Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ovzduší x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxxx.

(15)	Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx této směrnice x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx sankce xx měly být xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(16)	Xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení této xxxxxxxx by měla xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 o postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (6).

(17)

Změny xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pokroku xx xx měly týkat xxxxxxx kritérií a metod xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx by způsobit xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx cílových xxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxx xxxx xxxxxxxx xx:

x)	zavést xxxxxxx xxxxxxx koncentrace xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx a polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

b)	xxxxxxxx xx xxxxxx k arsenu, xxxxxx, niklu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uhlovodíkům xxxxxxxxx xxxxxxx ovzduší xxx, xxx xx xxxxx, x xxxx xxxxxxxx v ostatních xxxxxxxxx;

x)	xxxxx společné metody x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx depozice arsenu, xxxxxx, rtuti, niklu x xxxxxxxxxxxxxx aromatických uhlovodíků;

x)	zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a o xxxxxxxx arsenu, kadmia, xxxxx, niklu a polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 směrnice 96/62/XX, x xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxx“.

Dále se xxxxxx:

x)

   „xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xx vnějším ovzduší xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které je xxxxx dosáhnout pokud xxxxx ve stanovené xxxx;

x)

   „xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx z ovzduší xx xxxxxx (xxxx. xxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxx xxx.) x xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx;

x)

   „xxxxxx prahem xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxx níž xxx k hodnocení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx použít xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 96/62/XX;

x)

   „xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxx níž xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v souladu x xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx 96/62/XX;

x)

   „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx prováděná xx xxxxxxxx místech xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx namátkovým xxxxxxx vzorků, x xxxxxxx x xx. 6 odst. 5 směrnice 96/62/XX;

x)

   „arsenem“, „xxxxxxx“, „xxxxxx“ x „xxxxx(x)xxxxxxx“ celkový xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx XX10;

x)

   „XX10“ xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx selektivním filtrem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 % xxx aerodynamický průměr 10 μx podle xxxxxxxx x XX 12341;

x)

   „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíky“ organické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výhradně xxxxxxx x xxxxxxx;

x)

   „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“ výpary xxxxxxxxxxx xxxxx (Hg0) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx tenzí xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Cílové xxxxxxx

1.   Členské xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx 31. prosince 2012 xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xxxxxxxxx xxxx referenční xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 4 nepřekračovaly xxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxxx X.

2.   Xxxxxxx xxxxx vypracují xxxxxx zón x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xxxxx xxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znečišťujících látek x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vnějšího xxxxxxx xxxxxxxxxxx s udržitelným xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx hodnoty xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxx.

Xxx xxxx zóny x xxxxxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxx překročení x xxxxxx, xxxxx k takovému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx v uvedených xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx převládající xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 96/61/XX xx xxxxxxx uplatnění nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Posuzování xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ovzduší x xxxxxxxxx depozice

1.   Kvalita xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx členských států.

2.   X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 je xxxxxx xxxxxxx v těchto zónách:

x)	x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx horním x xxxxxx prahem posuzování, x

x)	x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx koncentrace xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx modelováním, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informací o kvalitě xxxxxxxx ovzduší.

3.   K hodnocení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, v nichž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx reprezentativního xxxxxx xxxx horním x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přílohy XX xxxxxx XX, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v příloze IV xxxxxx I, x xxxxxxxxxx.

4.   V zónách x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx posuzování xxxxx xxxxxxx XX xxxxxx XX, lze x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použít pouze xxxxxxxxxx xxxx odborný xxxxx.

5.   Xxxxx xx nutno xxxxxxxxxxxx látky xxxxx, xxxxxxxx se měření xx stacionárních xxxxxxx xxx kontinuálně, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx měření xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxx xxxxxxxxxxx.

6.   Xxxxx x xxxxx práh xxxxxxxxxx xxx arsen, xxxxxxx, nikl a benzo(a)pyren xx xxxxxxx ovzduší xxxx stanoveny x xxxxxxx XX oddíle I. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zón x xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx stanoveným v příloze XX xxxxxx XX. Xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx změnám xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx míst xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xx vnějším xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx souladu s cílovými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX oddílech X x II. Minimální xxxxx míst odběru xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxx XX x xxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx zóně xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx v ní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o koncentracích.

8.   K posuzování xxxxxx výskytu xxxxx(x)xxxxxx xx vnějším ovzduší xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx míst. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: xxxxx(x)xxxxxxxxx, xxxxx(x)xxxxxxxxxxx, xxxxx(x)xxxxxxxxxxx, xxxxx(x)xxxxxxxxxxx, indeno(1,2,3-cd)pyren x xxxxxx(x,x)xxxxxxxxx. Místa pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx odběr xxxxxx xxx xxxxx(x)xxxxx a je xxxxx xx xxxxxx xxx, aby xxxx xxxxx rozpoznat xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx XXX oddíly X, XX x XXX.

9.   Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx odběru xxxxxx xx každých 100 000 xx2 xxx xxxxxxxxxx měření xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, niklu, xxxxx(x)xxxxxx x xxxxxxxxx polycyklických aromatických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 xx vnějším xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, rtuti, xxxxx, xxxxx(x)xxxxxx a ostatních xxxxxxxxxxxxxx aromatických uhlovodíků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8. Xxxxx členský xxxx xxxxx alespoň jednu xxxxxx stanici. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, xxxxxx jednu xxxx xxxx xxxxxxxxxx měřicích xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sousedící xxxx v sousedících xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozlišení. Xxxxxxxxxx se rovněž xxxxxx částicové x xxxxxx xxxxxxxxx rtuti. Xxxxx xx je xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s programem xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dálkového xxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxxxx x Xxxxxx (XXXX). Místa xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx možné rozpoznat xxxxxxxxx rozdíly x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx příloha XXX xxxxxx I, II x XXX.

10.   Xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx bioindikátorů x xxxxxxx xxxxxxxxxx regionálních modelů xxxxxx na xxxxxxxxxx.

11.   Xxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zdrojů, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx měřicí xxxxxx x xxxxxxxxxx kvality xxxxxxx, musí být xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a prostorové xxxxxxxxx ostatních xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx x xxxxxxx s přílohou XXX xxxxxxx X x xxxxxxxx XX xxxxxxx X.

12.   Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IV xxxxxx X. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kvality xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxx XX.

13.   Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx, niklu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx I, II x XXX. Xxxxxxx X xxxxx XX stanoví referenční xxxxxx xxx měření xxxxxxx xxxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx V odkazuje xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kvality xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

14.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvality xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 96/62/XX, xx xxx xxxxxxxxx v článku 10 xxxx směrnice.

15.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro přizpůsobení xxxxxx článku, přílohy XX xxxxxx XX x xxxxxx XXX až X xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přímé xx xxxxxxx změny cílových xxxxxx.

Xxxxxx 5

Předávání informací x xxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxx jde x xxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx cílových xxxxxx stanovených x xxxxxxx X, xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxx dotčených zón x xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxx překročení;

x)	xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx k němu xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx dále xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4, xxxxx je xxx neposkytly xxxxx xxxxxxxxxx Rady 97/101/ES xx xxx 27. xxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx znečištění xxxxxxxx ovzduší x xxxxxxxxx xxxxxxx (7).

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a poprvé xx xxxxxxxxxx rok xxxxxxxxxxx xx 15. xxxxx 2007.

2.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxx podají xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.

3.   Xxxxxx zajistí, aby xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx zpřístupněny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx internetu, xxxxx xxxx jiných xxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx přijme postupem xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.

Xxxxxx 6

Xxxxx

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zřízený xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx 96/62/XX.

2.   Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na článek 8 zmíněného xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx řád.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxx x xxxxxxxx organizace, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, organizace xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zastupující xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranou xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx a srozumitelným informacím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, niklu x xxxxx(x)xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx uvedených v čl. 4 odst. 8 xx xxxxxxx ovzduší x x rychlosti depozice xxxxxx, xxxxxx, rtuti, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 8 a aby xxx tyto xxxxx xxxx běžně poskytovány.

2.   X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dále xxxxxxx xxxxxxxx roční xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx, xxxx a benzo(a)pyren, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a oblast, xxx xx týká. Dále xxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na zdraví x xxxxxxxx na životní xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx xxxxx článku 3.

3.   Informace xx zpřístupní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx snadno dostupných xxxxxxxxxxx prostředků.

Xxxxxx 8

Zprávy a přezkum

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2010 předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx:

x)	x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x)	x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu o účincích xx lidské zdraví x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx celkově xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, rtuti, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx aromatickým xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx citlivým xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x

x)	x xxxxxxxxxx rozvoji, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx v metodách xxxxxx a dalších metodách xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx xxxxxxx i jejich xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 vezme x xxxxx:

a)	xxxxxxxxx xxxxxxx ovzduší, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx 2015 x xx xxxxxxx xxx;

b)

rámcové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xx všech xxxxxxxxxx xxxxxx a potenciální xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx X x cílem xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx proveditelnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a na jakoukoli xxxxx významnou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, xxxxxx xx xx xxxxxxxx;

x)	xxxxxx mezi znečišťujícími xxxxxxx a možnostmi xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kvality xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x x xxxx spojených xxxx;

x)	xxxxxxxx x xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx veřejnosti x xx výměnu informací xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx;

x)	xxxxxxxxxx získané při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, a zejména xxxxxxxx, v nichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx XXX;

x)	sekundární xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vyplývající x xxxxxxx xxxxx arsenu, xxxxxx, rtuti, niklu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx měření xxxxxx;

x)	xxxxxxxx xxxxx(x)xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Komise xxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxx, xxxxxx a niklu xx xxxxxx zdraví x xxxxx vyčíslit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx opatření xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx zváží potenciální xxxxxx dalších xxxx xxxxxxxxxx xx rtuti, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nákladů x xx xxxxxxxxx další xxxxxxxxx ochranu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx.

3.   S cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx dále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na technickou xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 2. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx arsenu, xxxxxx, rtuti, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sankce xxxxxxxxxx xxx porušení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Provádění

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxx 2007. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx x xxxxxxxx

Tato xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

---

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;110, 30.4.2004, x. 16.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 20. xxxxx 2004 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 15. xxxxxxxxx 2004.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;242, 10.9.2002, x. 1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 296, 21.11.1996, x. 55. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X&xxxx;296, 21.11.1996, x. 55).

(5)  Úř. xxxx. X&xxxx;257, 10.10.1996, x. 26. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1882/2003.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 184, 17.7.1999, x. 23.

(7)  Úř. xxxx. X&xxxx;35, 5.2.1997, x. 14. Xxxxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/752/XX (Xx. věst. L 35, 5.2.1997, x. 14).

---

---

---

---

---

---