Plné znění - 32004L0107

XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX 2004/107/XX

xx dne 15. xxxxxxxx 2004

x xxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx, niklu a polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ UNIE,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx Xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx (1),

xx konzultaci x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:

(1)

Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx. 175 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x. 1600/2002/XX (3), potřebu xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx minimalizuje xxxxxxxx účinky na xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx ohledem na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx prostředí xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx znečišťujících xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2)	Xxxxx xx. 4 xxxx. 1 směrnice Xxxx 96/62/XX xx xxx 27. xxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (4) xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxxx 3 a 4 xxxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že arsen, xxxxxxx, nikl x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx aromatické xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx zjistitelná xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx tyto xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx zdraví. K dopadu xx lidské zdraví x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx xx vnějším ovzduší x&xxxx;xxxxxx depozicí. X&xxxx;xxxxxxx xx efektivnost nákladů xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxx minimalizace xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přenášeného xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx citlivé skupiny xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx stanoveny xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx xx vnějším xxxxxxx xx měl xxx xxxxxx xxxxx(x)xxxxx.

(5)

Xxxxxx hodnoty xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Z hlediska průmyslových xxxxxxxx xx nezahrnovaly xxxxxxxx kromě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx techniky (XXX), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX xx xxx 24. xxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a omezování xxxxxxxxxx (5), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx efektivní xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6)	Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx 7 směrnice 96/61/XX, xxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx lze dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)	X&xxxx;xxxxxxx s článkem 176 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx a polycyklickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zachovat xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx, xxxx-xx slučitelná xx Smlouvou a oznámena Xxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx x&xxxx;xxxxx(x)xxxxxx povinné. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxx xxxxxx vzorků xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Předpokládá xx další xxxxxxxxx xxxxxxxxxx koncentrací xx xxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxx.

(9)

Xxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx zdraví a životní xxxxxxxxx. Je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx životním xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, a zejména xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, jež jsou x&xxxx;xxxxxxxxxxxx řetězci xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx atmosféry xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx předložit v roce 2005 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxxxxx rtuti, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a beroucí x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, použití, nakládání x&xxxx;xxxxxx a emise. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx by Komise xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rtuti x&xxxx;xxxxxxxxx a vodních ekosystémech, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;x cílem xxxxxxx xxxxxxx rtuti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zdraví, také xxxxxxxxxxxxxxx potravinového xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx prostředí xxxxxxx dochází prostřednictvím xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx látek v půdě x&xxxx;xxxxxxx podzemních vod. Xxx xx usnadnil xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010, měly xx Komise a členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx lidské zdraví x&xxxx;xxxxxxx prostředí, zejména xxxxxxxxxxxxxxx depozice.

(12)

Standardizované přesné xxxxxx měření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx stanic jsou xxxxxxxxxx prvky při xxxxxxxxxx xxxxxxx vnějšího xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Jako xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx rychlého vypracování x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx CEN xxx měření xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, u kterých xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx, xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx(x)xxxxx), a norem pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx k dispozici xxxxxxxxxxxxxxx metody CEN, xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxx referenčních xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx norem.

(13)	Informace x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sledovaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx předkládány Xxxxxx jako xxxxxx xxx přípravu xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(14)	Xxxxxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx dostupné.

(15)	Členské xxxxx xx měly stanovit xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx sankce xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující.

(16)	Opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx přijata podle xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 o postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (6).

(17)

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pokroku xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx přímé či xxxxxxx změny cílových xxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxx xxxx xxxxxxxx xx:

x)	xxxxxx cílovou xxxxxxx koncentrace xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xx xxxxxxx ovzduší xx xxxxxx vyloučení, xxxxxxxx xxxx snížení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx celkově;

x)	xxxxxxxx xx vztahu k arsenu, xxxxxx, xxxxx a polycyklickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ovzduší xxx, xxx xx xxxxx, x xxxx zlepšení v ostatních xxxxxxxxx;

x)	xxxxx společné xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, niklu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, niklu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro účely xxxx směrnice xx xxxxxxx definice xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 96/62/XX, x xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx hodnoty“.

Xxxx se xxxxxx:

x)

   „xxxxxxx xxxxxxxx“ koncentrace xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx škodlivých xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xx životní xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx dosáhnout pokud xxxxx ve stanovené xxxx;

x)

   „xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx (xxxx. xxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxx atd.) v dané xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx;

x)

   „xxxxxx prahem posuzování“ xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 6 xxxx. 3 směrnice 96/62/XX;

x)

   „xxxxxx xxxxxx posuzování“ xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxx xxx xxx k hodnocení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odhad x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4 směrnice 96/62/ES;

x)

   „stacionárním xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx buď xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xx. 6 odst. 5 xxxxxxxx 96/62/XX;

f)

   „xxxxxxx“, „xxxxxxx“, „xxxxxx“ x „xxxxx(x)xxxxxxx“ xxxxxxx obsah xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx XX10;

x)

   „XX10“ xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx účinností 50 % xxx aerodynamický průměr 10 μx podle xxxxxxxx x XX 12341;

x)

   „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z nejméně xxxx xxxxxxxxxxxxxx benzenových xxxxx xxxxxxxxx výhradně xxxxxxx x xxxxxxx;

x)

   „celkovou xxxxxxx xxxxx“ výpary xxxxxxxxxxx xxxxx (Hg0) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxx rtuti rozpustné xx vodě x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx par xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx hodnoty

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx 31. xxxxxxxx 2012 xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xxxxxxxxx xxxx referenční látka xxx xxxxxx karcinogenity xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx vnějším ovzduší xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovené v příloze X.

2.   Xxxxxxx xxxxx vypracují xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx a benzo(a)pyrenu xxxxx xxx odpovídající cílové xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx udržovat koncentrace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zónách a aglomeracích xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a vynasnaží xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ovzduší xxxxxxxxxxx s udržitelným rozvojem.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxx.

Pro xxxx zóny x xxxxxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx v uvedených xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zaměřená xxxxxxx na převládající xxxxxx xxxxx, aby xxxx dosaženo xxxxxxxx xxxxxx. V případě průmyslových xxxxxxxx uvedených xx xxxxxxxx 96/61/XX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx 11 uvedené xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx depozice

1.   Xxxxxxx vnějšího xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xx xxxxxxxx xx celém xxxxx xxxxxxxxx států.

2.   X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 je xxxxxx xxxxxxx v těchto xxxxxx:

a)	v zónách x xxxxxxxxxxxx, v nichž xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x

x)	x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx posuzování.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx modelováním, xxx xxxx xxxxxxx dostatečná xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3.   K hodnocení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx během reprezentativního xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx prahem posuzování xxxxx xxxxxxx XX xxxxxx XX, xxx xxxxxx xxxxxxxxx měření, xxxxxx xxxxxxxxxxxx měření xxxxxxxxx x xxxxxxx IV xxxxxx I, a modelování.

4.   X xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx II xxxxxx XX, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx odborný xxxxx.

5.   Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx odběrem vzorků. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

6.   Xxxxx a dolní práh xxxxxxxxxx pro arsen, xxxxxxx, xxxx x xxxxx(x)xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX oddíle I. Xxxxxxxxxxx jednotlivých xxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nejméně jednou xx xxx let xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx XX. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx dojde x xxxxxxxxx xxxxxx činností xxxxxxxxxx xxx koncentraci xxxxxx, xxxxxx, niklu x xxxxx(x)xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx odběru xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xx vnějším xxxxxxx za účelem xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx X x XX. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx odběru xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx koncentrací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek je xxxxxxxx x xxxxxxx III xxxxxx XX a tato xxxxx xx xxxxx x xxxxx zóně xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o koncentracích.

8.   X xxxxxxxxxx xxxxxx výskytu benzo(a)pyrenu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx měřicích xxxx. Xxxx sloučeniny xxxxxxx xxxxxxx: benzo(a)anthracen, xxxxx(x)xxxxxxxxxxx, xxxxx(x)xxxxxxxxxxx, xxxxx(x)xxxxxxxxxxx, indeno(1,2,3-cd)pyren x xxxxxx(x,x)xxxxxxxxx. Místa xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx xxxxxxx xxxxxxxx s místy xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx(x)xxxxx x xx xxxxx xx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Použije xx xxxxxxx XXX xxxxxx X, XX x XXX.

9.   Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx odběru xxxxxx xx xxxxxxx 100 000 xx2 pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx(x)xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 8 ve vnějším xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx depozice xxxxxx, kadmia, rtuti, xxxxx, xxxxx(x)xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx stanici. Členské xxxxx xxxx mohou xx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx vypracovány xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pokrývajících sousedící xxxx v sousedících xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dosažení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx částicové x xxxxxx xxxxxxxxx rtuti. Pokud xx xx vhodné, xxxx xx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx monitorování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx (EMEP). Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx látky xx xxxx být xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx rozpoznat xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Použije xx xxxxxxx III xxxxxx X, II x XXX.

10.   Xxx vzít x xxxxx xxxxxxx bioindikátorů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx ekosystémy.

11.   Pro xxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx měřicích xxxxxx doplňovány xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxxxx, orientační xxxxxx xxxxxx a modelování kvality xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stacionárních xxxxxxxx stanic x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ostatních xxxxx xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx s přílohou XXX xxxxxxx X x xxxxxxxx XX xxxxxxx X.

12.   Xxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx v příloze IV xxxxxx X. Xxxxx xx xxx posuzování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, použije xx xxxxxxx XX oddíl XX.

13.   Xxxxxxxxxx metody xxxxxx xxxxxx a analýzy xxxxxx, xxxxxx, rtuti, niklu x xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx xx vnějším xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx X, XX x XXX. Xxxxxxx X xxxxx XX stanoví referenční xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, niklu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx X xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kvality ovzduší, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx k dispozici.

14.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx posuzování xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 11 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 96/62/XX, xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxx směrnice.

15.   Veškeré xxxxx xxxxxxxx xxx přizpůsobení xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx XX xxxxxx XX x xxxxxx III až X xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 6, xxxxx xxxxxxx způsobit xxxxx přímé či xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Předávání informací x xxxxxxxx zpráv

1.   Xxxxx jde x xxxx x xxxxxxxxxx, v nichž xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx tyto xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxx dotčených zón x xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxx překročení;

x)	xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, které x xxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takovému xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy dále xxxxxx veškeré xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Rady 97/101/XX xx xxx 27. xxxxx 1997, xxxxxx xx zavádí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx a jednotlivých xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ovzduší x xxxxxxxxx xxxxxxx (7).

Xxxxxxxxx se předávají xx každý xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx následující xx 15. xxxxx 2007.

2.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxx podají xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.

3.   Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx zpřístupněny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx přijme postupem xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.

Xxxxxx 6

Výbor

1.   Komisi je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx 96/62/XX.

2.   Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx článek, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Doba xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx organizace xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx spotřebitelů, xxxxxxxxxx zastupující zájmy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, měly xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx arsenu, kadmia, xxxxx, niklu x xxxxx(x)xxxxxx x xxxxxxxxx polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 8 xx xxxxxxx xxxxxxx x x rychlosti xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, rtuti, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 8 a aby xxx xxxx údaje xxxx běžně xxxxxxxxxxx.

2.   X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dále xxxxxxx xxxxxxxx roční xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx, xxxx a benzo(a)pyren, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I. Informace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, jíž xx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx stručné xxxxxxxxx xx xxxxxx k cílové xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních přijatých xxxxx článku 3.

3.   Xxxxxxxxx xx zpřístupní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx snadno dostupných xxxxxxxxxxx prostředků.

Xxxxxx 8

Zprávy x xxxxxxx

1.   Komise xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx:

x)	x xxxxxxxxxxxx s uplatňováním xxxx xxxxxxxx;

x)	x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx lidské zdraví x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx expozice xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx aromatickým xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x

x)	x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek ve xxxxxxx ovzduší x xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxx x xxxxx:

a)	současnou xxxxxxx xxxxxxx, směry xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx 2015 a do xxxxxxx xxx;

b)

xxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx znečišťujících xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx znečišťující xxxxx uvedené x xxxxxxx X x xxxxx omezení xxxxxx pro lidské xxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a efektivnost xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx významnou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, xxxxxx xx xx xxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a možnostmi xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k dosažení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve Společenství x x xxxx xxxxxxxxx xxxx;

x)	xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx veřejnosti x xx výměnu informací xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx;

x)	xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, x xxxxxxx xxxxxxxx, v nichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX;

x)	sekundární hospodářský xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vyplývající x xxxxxxx emisí xxxxxx, xxxxxx, rtuti, niklu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx xx xxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

g)	xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při odběru xxxxxx s ohledem xx xxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxxxx benzo(a)pyrenu xxxx xxxxxxxxxx látky xxx xxxxxxx karcinogenní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na převážně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xx světle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxx xx lidské xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx karcinogenitu. X xxxxxxx xx opatření xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dalších xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx xx technickou xxxxxxxxxxxxxx a efektivnost xxxxxxx x xx jakoukoli další xxxxxxxxx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx prostředí, xxxxxx xx xx xxxxxxxx.

3.   S cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx omezily xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx zdraví x xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhy xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx s ohledem xx výsledky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx depozice xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, niklu x xxxxxxxxx polycyklických aromatických xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Sankce

Členské státy xxxxxxx sankce použitelné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí nejpozději xx 15. xxxxx 2007. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx v platnost

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

---

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;110, 30.4.2004, x. 16.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním věstníku), xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxxxxxx 2004.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;242, 10.9.2002, x. 1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;296, 21.11.1996, x. 55. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X&xxxx;296, 21.11.1996, x. 55).

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 257, 10.10.1996, x. 26. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1882/2003.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, s. 23.

(7)  Úř. věst. L 35, 5.2.1997, x. 14. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Komise 2001/752/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;35, 5.2.1997, s. 14).

---

---

---

---

---

---