Plné znění - 32004L0107

SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2004/107/ES

ze dne 15. xxxxxxxx 2004

o xxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx, niklu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx xxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx Xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského a sociálního xxxxxx (1),

xx xxxxxxxxxx s Výborem xxxxxxx,

x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xx xxxxxxx zásad zakotvených x&xxxx;xx. 175 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx akční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, přijatý xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady x. 1600/2002/XX (3), potřebu xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účinky na xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx sledování x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx znečišťujících látek, x&xxxx;xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady 96/62/XX xx xxx 27. xxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx kvality xxxxxxxx xxxxxxx (4) xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx sledování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxx směrnice x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxxxxx článku.

(3)

Bylo xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx, xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx aromatické uhlovodíky xxxx xxxxxxxx genotoxickými xxxxxxxxxxx a že neexistuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx níž xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx. K dopadu xx lidské xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ovzduší x&xxxx;xxxxxx depozicí. X&xxxx;xxxxxxx xx efektivnost nákladů xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx koncentrací arsenu, xxxxxx, niklu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxx minimalizace xxxxxxxxxx xxxxxx vzduchem xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, niklu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx aromatických uhlovodíků xx xxxxxx zdraví, xx zvláštním ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx celkově by xxxx být stanoveny xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx mělo xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx dosaženo. Xxxx referenční xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx být xxxxxx xxxxx(x)xxxxx.

(5)

Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřiměřené xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX), jak požaduje xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX xx xxx 24. xxxx 1996 o integrované xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (5), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx přijaly xxxxxxx nákladově efektivní xxxxxxxx xxxxxxxx v dotyčných xxxxxxxxx.

(6)	Xxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxxx by se xxxxxxx xxxxxx považovat xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxx čl. 2 xxxx 7 xxxxxxxx 96/61/XX, které xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dodržení xxxxxxxxxxx podmínek, než xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejlepší xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)	X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 176 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx, rtuti, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx přísnější xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx slučitelná xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx.

(8)

Xxxxx koncentrace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by být xxxxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx a benzo(a)pyrenu xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx posuzování xx možné xxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Předpokládá xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx prostředí x&xxxx;xx formě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx akumulace x&xxxx;xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx jsou x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxxxxxx strategii xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, založenou xx principu životního xxxxx a beroucí x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx zvážit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a vodních ekosystémech, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx, niklu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vnějším xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx depozice, xx xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx podzemních xxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx směrnice x&xxxx;xxxx 2010, xxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx zvážit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx depozice.

(12)

Standardizované xxxxxx xxxxxx měření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanic xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vnějšího xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Společenství. Jako xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx přípravě, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, norem CEN xxx měření xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, u kterých xxxx xxxxxxxxxx cílové xxxxxxx (xxxxx, xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx(x)xxxxx), a norem pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx metody CEN, xxxx xx xxx xxxxxxxx použité xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(13)	Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx a depozici xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx být xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx přípravu xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(14)	Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xx vnějším xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(15)	Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx této xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, aby byla xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(16)	Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (6).

(17)

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx koncentrací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx informací Komisi. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx přímé či xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxx xxxx xxxxxxxx xx:

a)	xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xx xxxxxxx ovzduší xx xxxxxx vyloučení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účinků xxxxxx, xxxxxx, niklu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx xxxxxx zdraví a na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)	zajistit xx vztahu x xxxxxx, xxxxxx, niklu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uhlovodíkům xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tam, xxx xx dobrá, x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxx společné xxxxxx x xxxxxxxx pro posuzování xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, niklu a polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, rtuti, niklu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

d)	xxxxxxxx xxxxxxxxx dostatečných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx, niklu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx arsenu, kadmia, xxxxx, xxxxx a polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 směrnice 96/62/XX, x xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxx“.

Xxxx xx xxxxxx:

x)

   „xxxxxxx hodnotou“ xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ovzduší xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;

x)

   „xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, které xxxx přenášeny x xxxxxxx xx xxxxxx (např. xxxx, vegetace, xxxx, xxxxxx xxx.) v dané xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

x)

   „xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, pod xxx xxx k hodnocení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 96/62/XX;

x)

   „xxxxxx prahem xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxx xxx xxx k hodnocení xxxxxxx xxxxxxxx ovzduší xxxxxx xxxxx modelování xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4 směrnice 96/62/XX;

x)

   „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx místech xxxxxx, a to buď xxxxxxxxxxx, xxxx namátkovým xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 5 xxxxxxxx 96/62/ES;

x)

   „xxxxxxx“, „xxxxxxx“, „xxxxxx“ a „xxxxx(x)xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx xxxxxx prvků x xxxxxxxxx xx xxxxxx XX10;

x)

   „PM10“ xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 % xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 10 μx xxxxx xxxxxxxx x XX 12341;

x)

   „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z nejméně xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tvořených výhradně xxxxxxx x xxxxxxx;

x)

   „xxxxxxxx plynnou xxxxx“ výpary xxxxxxxxxxx xxxxx (Hg0) a reaktivní xxxxxx xxxx, tj. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vodě s dostatečně xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx setrvávání x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k zajištění xxxx, xxx od 31. xxxxxxxx 2012 xxxxxxxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx a benzo(a)pyrenu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx látka xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 nepřekračovaly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2.   Xxxxxxx státy vypracují xxxxxx xxx a aglomerací, xx kterých jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx a benzo(a)pyrenu nižší xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Členské státy xxxxx xxxxxxxx koncentrace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx zachovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx seznam xxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx cílové xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze I překročeny.

Pro xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx, že v uvedených xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx převládající xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx průmyslových xxxxxxxx uvedených xx xxxxxxxx 96/61/XX xx xxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx koncentrací xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 xx xxxxxx xxxxxxx v těchto zónách:

x)	v zónách x xxxxxxxxxxxx, v nichž xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x

x)	x xxxxxxxxx zónách a aglomeracích, x xxxxx koncentrace xxxxxxxxxx xxxxx práh posuzování.

Xxxxxxxxx xxxxxx mohou být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx získána dostatečná xxxxxx informací o kvalitě xxxxxxxx xxxxxxx.

3.   X xxxxxxxxx kvality xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx koncentrace xxxx během xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxx prahem posuzování xxxxx přílohy XX xxxxxx XX, xxx xxxxxx kombinaci měření, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX xxxxxx X, a modelování.

4.   X xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx koncentrace xxxx xxx dolním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxx XX, lze k hodnocení xxxxxxxxxxx použít xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx.

5.   Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx měřit, xxxxxxxx xx xxxxxx xx stacionárních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx, aby xxxx možné xxxxx xxxxxxxxxxx.

6.   Xxxxx x xxxxx práh xxxxxxxxxx pro arsen, xxxxxxx, xxxx x xxxxx(x)xxxxx xx vnějším xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v příloze XX xxxxxx I. Xxxxxxxxxxx jednotlivých xxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxx nejméně xxxxxx xx pět let xxxxxxxx xxxxxxxxxx v příloze XX xxxxxx XX. Xxxxxxxxxxx xx přezkoumá xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx měření xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou uvedena x xxxxxxx XXX oddílech X x XX. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx odběru xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx koncentrací jednotlivých xxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx III xxxxxx XX a tato xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx měření xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o koncentracích.

8.   X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx benzo(a)pyrenu xx xxxxxxx ovzduší xxxx každý členský xxxx sledovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx měřicích míst. Xxxx sloučeniny zahrnou xxxxxxx: benzo(a)anthracen, xxxxx(x)xxxxxxxxxxx, xxxxx(x)xxxxxxxxxxx, benzo(k)fluoranthen, xxxxxx(1,2,3-xx)xxxxx x xxxxxx(x,x)xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx vzorků xxx xxxxx(x)xxxxx a je xxxxx je xxxxxx xxx, aby xxxx xxxxx rozpoznat xxxxxxxxx xxxxxxx a dlouhodobé xxxxx xxxxxx. Použije se xxxxxxx III oddíly X, XX x XXX.

9.   Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx jedno xxxxxxxx místo xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx 100 000 km2 xxx xxxxxxxxxx xxxxxx arsenu, xxxxxx, celkové plynné xxxxx, xxxxx, benzo(a)pyrenu x xxxxxxxxx polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 8 xx vnějším xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kadmia, rtuti, xxxxx, xxxxx(x)xxxxxx a ostatních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx jednu xxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx a v xxxxxxx s pokyny, xxxxx xxxxx vypracovány xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sousedící xxxx x xxxxxxxxxxx členských xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx je vhodné, xxxx by xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s programem xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx (EMEP). Xxxxx xxxxxx vzorků pro xxxx znečišťující xxxxx xx měla být xxxxxxx xxx, xxx xxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozdíly x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx III xxxxxx I, II x XXX.

10.   Xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx.

11.   Pro xxxx a aglomerace, pro xxx jsou informace xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, jako xxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX oddílem X x xxxxxxxx XX xxxxxxx X.

12.   Xxxx týkající se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v příloze IV xxxxxx X. Pokud xx xxx posuzování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx IV xxxxx XX.

13.   Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a analýzy arsenu, xxxxxx, rtuti, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ovzduší xxxx uvedeny x xxxxxxx X xxxxxxxx X, XX x XXX. Xxxxxxx X xxxxx XX xxxxxxx referenční xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, niklu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků x xxxxxxx V oddíl X xxxxxxxx xx referenční metody xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou takové xxxxxx x xxxxxxxxx.

14.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi postupy, xxxxx použijí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 96/62/XX, do xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxx xxxxxxxx.

15.   Veškeré xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku, přílohy XX xxxxxx XX x xxxxxx XXX až X xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx článku 6, xxxxx nesmějí způsobit xxxxx xxxxx xx xxxxxxx změny xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Předávání xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxxx X, xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxx dotčených zón x xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx;

c)	posouzené xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxxxxxx, a zejména xxxxxx, které k němu xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takovému xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx veškeré xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4, pokud xx xxx neposkytly xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 97/101/ES xx xxx 27. xxxxx 1997, kterým xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx a jednotlivých xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v členských xxxxxxx (7).

Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx kalendářní xxx nejpozději do 30. září xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 15. února 2007.

2.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 členské xxxxx rovněž podají xxxxxx o veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 3.

3.   Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxx podrobnou úpravu xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx

1.   Komisi je xxxxxxxxx xxxxx zřízený xxxxx xx. 12 xxxx. 2 směrnice 96/62/XX.

2.   Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx na xxxxxx 8 zmíněného rozhodnutí.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx řád.

Xxxxxx 7

Informování veřejnosti

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx organizace xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obyvatel x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx a srozumitelným xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 8 xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx depozice xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx a benzo(a)pyrenu a ostatních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 8 x xxx xxx xxxx údaje xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   V poskytovaných xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx roční xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx arsen, kadmium, xxxx x xxxxx(x)xxxxx, stanovených x xxxxxxx I. Informace xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx informace x xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto článku xx zpřístupní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních přijatých xxxxx xxxxxx 3.

3.   Informace xx zpřístupní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx x xxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx:

x)	x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x)	x xxxxxxx o výsledcích nejnovějšího xxxxxxxxx xxxxxxx o účincích xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na životní xxxxxxxxx xxxxxxx expozice xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věnuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x

x)	x xxxxxxxxxx rozvoji, včetně xxxxxxx dosaženého x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx koncentrací xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek ve xxxxxxx ovzduší i jejich xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 vezme v úvahu:

a)	současnou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx 2015 x xx xxxxxxx xxx;

x)

xxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx X x cílem omezení xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxxxx proveditelnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a na jakoukoli xxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxx a životního prostředí, xxxxxx xx xx xxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zlepšení kvality xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x x nimi xxxxxxxxx xxxx;

x)	xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx;

x)	xxxxxxxxxx získané xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, a zejména xxxxxxxx, v nichž bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX;

x)	xxxxxxxxxx hospodářský xxxxxx xxx životní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx emisí arsenu, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx, xx xxxx lze xxxxx xxxxxx vyhodnotit;

g)	xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx částic xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxxxx xxxxx(x)xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx látky pro xxxxxxx karcinogenní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx vědeckého x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx rtuti Komise xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dalších xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx na technickou xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx.

3.   X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx dále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a které xx xxxxx k dosažení xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx změny xxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxx dosažené xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, niklu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Sankce

Členské xxxxx xxxxxxx sankce xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx uplatňování. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 15. xxxxx 2007. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.

Xxxxxx 11

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje v platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

---

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;110, 30.4.2004, x. 16.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxx 2004 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 15. xxxxxxxxx 2004.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;242, 10.9.2002, s. 1.

(4)  Úř. xxxx. L 296, 21.11.1996, x. 55. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X&xxxx;296, 21.11.1996, x. 55).

(5)  Úř. xxxx. X&xxxx;257, 10.10.1996, s. 26. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1882/2003.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 184, 17.7.1999, x. 23.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 35, 5.2.1997, x. 14. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Komise 2001/752/XX (Xx. xxxx. L 35, 5.2.1997, s. 14).

---

---

---

---

---

---