Plné znění - 32004L0107

SMĚRNICE EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2004/107/XX

xx xxx 15. prosince 2004

x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx a polycyklických xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx xxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx xx. 175 odst. 1 xxxx Smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského a sociálního xxxxxx (1),

xx konzultaci x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx. 175 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x. 1600/2002/XX (3), potřebu xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx obyvatel, x&xxxx;xxxxxxxx účinky na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx ovzduší, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2)	Xxxxx xx. 4 xxxx. 1 směrnice Xxxx 96/62/XX ze xxx 27. září 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ovzduší (4) xx Xxxxxx předkládat návrhy xx xxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxx směrnice s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxxx 3 a 4 xxxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx, xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx prahová xxxxxxx, xxx xxx xx tyto látky xxxxxxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx dochází xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx efektivnost nákladů xxxxx v určitých xxxxxxxxx xxxxxxx koncentrací arsenu, xxxxxx, niklu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nepředstavovaly významné xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vzduchem přenášeného xxxxxx, xxxxxx, niklu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx xx lidské xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a jejich škodlivých xxxxxx na životní xxxxxxxxx celkově by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx hodnoty, xxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx dosaženo. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx karcinogenity xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ovzduší xx měl být xxxxxx xxxxx(x)xxxxx.

(5)

Xxxxxx xxxxxxx xx nevyžadovaly xxxxx xxxxxxxx obnášející xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nezahrnovaly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dostupné xxxxxxxx (XXX), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX xx xxx 24. xxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a omezování xxxxxxxxxx (5), x&xxxx;xxxxxxx by nevedla x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy přijaly xxxxxxx nákladově xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6)	Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx se xxxxxxx neměly xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxx čl. 2 xxxx 7 směrnice 96/61/XX, které xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx vyžadují dodržení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxxx dostupné xxxxxxxx.

(7)	X&xxxx;xxxxxxx s článkem 176 Xxxxxxx mohou členské xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, kadmiu, rtuti, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx aromatickým xxxxxxxxxxx zachovat xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx a oznámena Xxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prahy xxxxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx(x)xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx míst xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx. Předpokládá xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx ovzduší x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a životní xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx formě xxxxxxxxxxx xx schopnost akumulace x&xxxx;xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, jež xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx řetězci xxxxxxxx xxxx. Rtuť uvolněná xx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vzdálenosti.

(10)

Komise xx x&xxxx;xxxxxx předložit x&xxxx;xxxx 2005 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx principu životního xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx by Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rtuti x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ekosystémech, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx a polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zdraví, také xxxxxxxxxxxxxxx potravinového xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxxxx látek v půdě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010, xxxx xx Xxxxxx a členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx xxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx měření a společná xxxxxxxx pro umístění xxxxxxxx stanic xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Jako xxxxxxxx xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx referenčních xxxxxxxx xxxxx. Komise xxx zadala práce xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx XXX xxx měření xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx cílové xxxxxxx (xxxxx, kadmium, xxxx x&xxxx;xxxxx(x)xxxxx), x&xxxx;xxxxx pro xxxxxxxx těžkých xxxx. Xxxxx xxxxxx k dispozici xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx CEN, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx norem.

(13)	Informace x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sledovaných xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxx xxx předkládány Xxxxxx xxxx základ xxx xxxxxxxx pravidelných xxxxx.

(14)	Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících látek xx xxxxxxx ovzduší x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx dostupné.

(15)	Členské xxxxx xx xxxx stanovit xxxxxxxx o sankcích xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(16)	Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 o postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (6).

(17)

Xxxxx xxxxxxxx pro přizpůsobení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pokroku xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx posuzování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx by xxxxxxxx xxxxx přímé xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Cíle

Xxxx této xxxxxxxx xx:

x)	xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, niklu x xxxxx(x)xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vyloučení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx zdraví x xx xxxxxxx prostředí xxxxxxx;

x)	zajistit xx vztahu x xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx, x xxxx zlepšení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, niklu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx xxxxxxx xxxxxxx a pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx arsenu, kadmia, xxxxx, niklu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků ve xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxxxxx obsažené x xxxxxx 2 xxxxxxxx 96/62/XX, x xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx hodnoty“.

Xxxx xx xxxxxx:

x)

   „xxxxxxx hodnotou“ koncentrace xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx škodlivých účinků xx xxxxxx xxxxxx x xx životní xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx dosáhnout xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;

x)

   „xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx“ celkové množství xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx povrch (např. xxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxx xxx.) x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

x)

   „xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx uvedená v příloze XX, xxx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx použít xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 96/62/XX;

x)

   „xxxxxx prahem xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, pod xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx použít xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odhad v souladu x xx. 6 odst. 4 xxxxxxxx 96/62/XX;

x)

   „stacionárním xxxxxxx“ měření xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a to xxx xxxxxxxxxxx, xxxx namátkovým xxxxxxx vzorků, v souladu x xx. 6 xxxx. 5 xxxxxxxx 96/62/XX;

x)

   „xxxxxxx“, „xxxxxxx“, „niklem“ a „xxxxx(x)xxxxxxx“ celkový xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx XX10;

x)

   „PM10“ xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx účinností 50 % xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 10 μx xxxxx xxxxxxxx x XX 12341;

x)

   „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíky“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a vodíkem;

x)

   „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Hg0) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxx rtuti xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx tenzí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx stavu.

Xxxxxx 3

Xxxxxx hodnoty

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k zajištění xxxx, xxx xx 31. xxxxxxxx 2012 xxxxxxxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx použitého xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx riziko karcinogenity xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 4 xxxxxxxxxxxxxx cílové xxxxxxx stanovené x xxxxxxx X.

2.   Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx xxx a aglomerací, xx kterých xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx a benzo(a)pyrenu xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx koncentrace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxx xxxxxx a aglomeracích xxxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx zachovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, v nichž xxxx cílové xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X xxxxxxxxxx.

Xxx xxxx xxxx a aglomerace xxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a zdroje, xxxxx k takovému překročení xxxxxxxxxx. Členské státy xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatnily xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výdaje, zaměřená xxxxxxx xx převládající xxxxxx emisí, xxx xxxx xxxxxxxx cílových xxxxxx. V případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 96/61/XX xx xxxxxxx xxxxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx technik xx xxxxxx xx. 2 xxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vnějším xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx členských xxxxx.

2.   X xxxxxxx x xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 7 xx xxxxxx xxxxxxx v těchto xxxxxx:

x)	x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxx x xxxxxx prahem posuzování, x

x)	x xxxxxxxxx zónách a aglomeracích, x xxxxx koncentrace překračují xxxxx práh xxxxxxxxxx.

Stanovená xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3.   X xxxxxxxxx kvality xxxxxxxx ovzduší x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx koncentrace xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx horním x xxxxxx prahem posuzování xxxxx přílohy II xxxxxx XX, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx měření xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx X, x xxxxxxxxxx.

4.   X xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pod xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxx XX, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo odborný xxxxx.

5.   Xxxxx xx nutno xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzorků. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

6.   Xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxx(x)xxxxx xx vnějším xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx X. Xxxxxxxxxxx jednotlivých xxx x xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx let xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx XX. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xx vnějším xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxx odběru xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, niklu x xxxxx(x)xxxxxx ve vnějším xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx s cílovými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX oddílech X x XX. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pro stacionární xxxxxx koncentrací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxx XX x xxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, ve které xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

8.   X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx benzo(a)pyrenu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx sledovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx měřicích míst. Xxxx xxxxxxxxxx zahrnou xxxxxxx: benzo(a)anthracen, benzo(b)fluoranthen, xxxxx(x)xxxxxxxxxxx, xxxxx(x)xxxxxxxxxxx, indeno(1,2,3-cd)pyren x xxxxxx(x,x)xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx odběr xxxxxx xxx benzo(a)pyren x xx xxxxx xx vybrat xxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxx X, XX x XXX.

9.   Bez xxxxxx na xxxxxxxxxxx xx zřídí xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na každých 100 000 km2 xxx xxxxxxxxxx měření arsenu, xxxxxx, celkové xxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx(x)xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených v odstavci 8 ve vnějším xxxxxxx x xxx orientační xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx, benzo(a)pyrenu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jednu xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xx xxxxxx x x xxxxxxx s pokyny, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx společných měřicích xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v sousedících členských xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozlišení. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx částicové x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xx vhodné, xxxx xx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přenosu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx (EMEP). Xxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx látky xx xxxx xxx xxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozdíly x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Použije xx příloha III xxxxxx X, XX x XXX.

10.   Xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx regionálních xxxxxx xxxxxx xx ekosystémy.

11.   Xxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx stacionárních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zdrojů, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, orientační xxxxxx xxxxxx a modelování xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stacionárních xxxxxxxx stanic x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX oddílem I a xxxxxxxx IV xxxxxxx X.

12.   Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IV xxxxxx I. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx XX oddíl XX.

13.   Xxxxxxxxxx metody xxxxxx xxxxxx a analýzy arsenu, xxxxxx, xxxxx, niklu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnějším xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx X, II x XXX. Xxxxxxx V oddíl XX stanoví xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx depozice arsenu, xxxxxx, rtuti, niklu x xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx x xxxxxxx V oddíl X xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ovzduší, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

14.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 11 odst. 1 xxxx. d) xxxxxxxx 96/62/XX, xx dne xxxxxxxxx v článku 10 xxxx xxxxxxxx.

15.   Veškeré změny xxxxxxxx xxx přizpůsobení xxxxxx článku, xxxxxxx XX oddílu II x xxxxxx XXX až X xxxxxxxxx a technickému pokroku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přímé či xxxxxxx xxxxx cílových xxxxxx.

Xxxxxx 5

Předávání informací x xxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxxx, v nichž xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxx xxxxxxxxx zón x xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	posouzené xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxxxxxx, a zejména xxxxxx, xxxxx k němu xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx veškeré xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4, xxxxx xx xxx neposkytly xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 97/101/XX xx xxx 27. xxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a údajů xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (7).

Xxxxxxxxx xx předávají xx každý xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a poprvé xx xxxxxxxxxx xxx následující xx 15. xxxxx 2007.

2.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxx podají xxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.

3.   Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vhodným způsobem, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx internetu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovaných xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx

1.   Komisi xx xxxxxxxxx výbor zřízený xxxxx čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx 96/62/XX.

2.   Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je tři xxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx organizace xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranou xxxxxx, měly xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, niklu a benzo(a)pyrenu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených v čl. 4 xxxx. 8 xx xxxxxxx xxxxxxx x x rychlosti xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 8 x xxx xxx xxxx xxxxx xxxx běžně poskytovány.

2.   X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx cílových xxxxxx xxx arsen, kadmium, xxxx x xxxxx(x)xxxxx, stanovených x xxxxxxx X. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx týká. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx zdraví x xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých xxxxx článku 3.

3.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx například xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx x xxxxxxx

1.   Komise xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx:

x)	x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x)	x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na životní xxxxxxxxx celkově xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx a polycyklickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx citlivým xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x

x)	x xxxxxxxxxx rozvoji, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxx x xxxxx:

a)	xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx 2015 x xx xxxxxxx let;

x)

rámcové podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze všech xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v příloze X x cílem xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx proveditelnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxx znečišťujícími xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Společenství x x xxxx xxxxxxxxx xxxx;

x)	xxxxxxxx a budoucí požadavky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx;

x)	xxxxxxxxxx získané xxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, v nichž bylo xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx XXX;

x)	xxxxxxxxxx hospodářský xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx emisí xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, niklu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx té xxxx, xx xxxx xxx xxxxx přínos xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxx xxxxxx velikosti xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx požadavky měření xxxxxx;

x)	xxxxxxxx xxxxx(x)xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx látky pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx formy polycyklických xxxxxxxxxxxx uhlovodíků, jako xx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinky xxxxxx, kadmia a niklu xx lidské xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx karcinogenitu. S ohledem xx xxxxxxxx přijatá x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx zváží xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, xxxxxx xx xx přineslo.

3.   X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx zpráva xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxxx doprovázena návrhy xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxx dosažené xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx arsenu, xxxxxx, rtuti, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 15. xxxxx 2007. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx obsahovat odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx v platnost

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxxxx 12

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

---

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;110, 30.4.2004, x. 16.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxxxxxx 2004.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;242, 10.9.2002, s. 1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;296, 21.11.1996, x. 55. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. xxxx. X&xxxx;296, 21.11.1996, x. 55).

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;257, 10.10.1996, x. 26. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, s. 23.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;35, 5.2.1997, s. 14. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/752/ES (Xx. věst. X&xxxx;35, 5.2.1997, x. 14).

---

---

---

---

---

---