Plné znění - 32004L0107

SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2004/107/XX

xx xxx 15. xxxxxxxx 2004

x xxxxxx arsenu, kadmia, xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků ve xxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx. 175 xxxx. 1 xxxx Xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,

x souladu s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xx xxxxxxx xxxxx zakotvených x&xxxx;xx. 175 odst. 3 Smlouvy xxxxxxx xxxxx akční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady x. 1600/2002/XX (3), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, která xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx zdraví, se xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx skupiny xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx znečišťujících látek, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2)	Xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady 96/62/XX xx xxx 27. xxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (4) xx Xxxxxx předkládat návrhy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze X&xxxx;xxxxxxx směrnice s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxx, nikl x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx lidskými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx níž xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx zdraví. K dopadu xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx látek xx xxxxxxx ovzduší x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx efektivnost nákladů xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ovzduší, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vzduchem xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx lidské xxxxxx, xx zvláštním xxxxxxx xx citlivé skupiny xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx škodlivých xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterých xx mělo xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx riziko xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx(x)xxxxx.

(5)

Xxxxxx hodnoty xx xxxxxxxxxxxx žádná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Z hlediska průmyslových xxxxxxxx by nezahrnovaly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dostupné xxxxxxxx (XXX), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/61/ES xx xxx 24. xxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (5), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Nicméně xx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx nákladově efektivní xxxxxxxx opatření v dotyčných xxxxxxxxx.

(6)	Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx se xxxxxxx xxxxxx považovat xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx 7 xxxxxxxx 96/61/XX, které xxxxx xxxxxx 10 uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek, xxx xxxxxx lze dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxxx dostupné xxxxxxxx.

(7)	X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 176 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx a polycyklickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxxxxxxxxx převyšují xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx x&xxxx;xxxxx(x)xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx možné omezit xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Předpokládá xx xxxxx sledování xxxxxxxxxx koncentrací xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxx xx xxxxxx xxxxx nebezpečnou xxx xxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx přítomna x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx prostředí x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, a zejména xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, jež xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx řetězci umístěny xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxx má x&xxxx;xxxxxx předložit v roce 2005 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx lidského zdraví x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rtuti, xxxxxxxxx xx principu životního xxxxx x&xxxx;xxxxxxx v úvahu xxxxxxxx, xxxxxxx, nakládání x&xxxx;xxxxxx a emise. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx by Xxxxxx xxxx xxxxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rtuti x&xxxx;xxxxxxxxx a vodních xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx požívání xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jídla, x&xxxx;x cílem xxxxxxx xxxxxxx rtuti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, niklu a polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, také xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx prostředí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx proto xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx látek x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010, měly xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx zvážit podporu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx lidské xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a společná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby zjištěné xxxxx xxxx srovnatelné x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx přípravě, s cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx XXX xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, u kterých xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx, xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx(x)xxxxx), x&xxxx;xxxxx pro xxxxxxxx těžkých xxxx. Xxxxx nejsou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx CEN, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx metod xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx norem.

(13)	Informace x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sledovaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(14)	Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících látek xx xxxxxxx ovzduší x&xxxx;xxxxxx depozici by xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(15)	Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx této xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Tyto sankce xx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(16)	Xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení této xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx výkon prováděcích xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (6).

(17)

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx depozice xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxx xxxx xxxxxxxx xx:

x)	xxxxxx cílovou xxxxxxx xxxxxxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vyloučení, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx a polycyklických xxxxxxxxxxxx uhlovodíků na xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uhlovodíkům udržování xxxxxxx xxxxxxx tam, xxx xx xxxxx, x xxxx xxxxxxxx v ostatních xxxxxxxxx;

x)	xxxxx xxxxxxxx metody x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx arsenu, kadmia, xxxxx, niklu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, rtuti, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxx xxxxxxxxx dostatečných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 96/62/XX, s výjimkou xxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxx“.

Xxxx se xxxxxx:

x)

   „xxxxxxx hodnotou“ xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx lidské xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;

x)

   „xxxxxxxx nebo hromadnou xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx povrch (např. xxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxx xxx.) x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

x)

   „xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx použít xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 směrnice 96/62/XX;

x)

   „xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxx v příloze XX, xxx xxx xxx x xxxxxxxxx kvality xxxxxxxx ovzduší použít xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx odhad x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx 96/62/XX;

x)

   „stacionárním xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx místech xxxxxx, a to buď xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 5 xxxxxxxx 96/62/XX;

x)

   „xxxxxxx“, „xxxxxxx“, „xxxxxx“ x „xxxxx(x)xxxxxxx“ celkový obsah xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx PM10;

g)

   „XX10“ xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 % xxx xxxxxxxxxxxxx průměr 10 μm xxxxx xxxxxxxx x XX 12341;

x)

   „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíky“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z nejméně xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tvořených xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;

i)

   „xxxxxxxx plynnou xxxxx“ výpary xxxxxxxxxxx xxxxx (Hg0) a reaktivní xxxxxx xxxx, tj. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vodě s dostatečně xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx přijmou veškerá xxxxxxxx opatření nevyžadující xxxxxxxxxxx xxxxxx k zajištění xxxx, xxx xx 31. prosince 2012 xxxxxxxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnějším xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovené v příloze X.

2.   Xxxxxxx xxxxx vypracují xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx a benzo(a)pyrenu nižší xxx odpovídající cílové xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zónách x xxxxxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxxx hodnoty a vynasnaží xx zachovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Členské xxxxx vypracují seznam xxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx cílové xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxx.

Pro xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a zdroje, xxxxx x xxxxxxxx překročení xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx v uvedených xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nevyžadující xxxxxxxxxxx výdaje, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených xx xxxxxxxx 96/61/XX to xxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Posuzování xxxxxxxxxxx xx vnějším xxxxxxx x xxxxxxxxx depozice

1.   Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx se xxxxxxxx xx celém xxxxx členských xxxxx.

2.   V souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 je xxxxxx xxxxxxx v těchto xxxxxx:

x)	x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx koncentrace xxxx xxxx horním x xxxxxx prahem xxxxxxxxxx, x

x)	x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx mohou být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx získána xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3.   X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v zónách x xxxxxxxxxxxx, v nichž xxxxxxxxxxx xxxx během reprezentativního xxxxxx mezi horním x xxxxxx xxxxxx posuzování xxxxx xxxxxxx XX xxxxxx II, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX xxxxxx X, x xxxxxxxxxx.

4.   X xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, v nichž xxxxxxxxxxx xxxx pod xxxxxx xxxxxx posuzování podle xxxxxxx XX oddílu XX, xxx k hodnocení xxxxxxxxxxx použít xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

5.   Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx látky měřit, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzorků. Xxxxx měření xxxx xxx dostatečný, aby xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

6.   Xxxxx a dolní práh xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx, nikl a benzo(a)pyren xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx I. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx článku se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx pět let xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx XX. Xxxxxxxxxxx xx přezkoumá xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx koncentraci xxxxxx, xxxxxx, niklu x xxxxx(x)xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, niklu x xxxxx(x)xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx X x XX. Minimální xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx III xxxxxx IV x xxxx xxxxx se zřídí x xxxxx zóně xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xx xxxxxxxxxxx měření xxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxxx.

8.   K posuzování xxxxxx výskytu xxxxx(x)xxxxxx xx vnějším xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx omezeném xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx zahrnou xxxxxxx: xxxxx(x)xxxxxxxxx, benzo(b)fluoranthen, xxxxx(x)xxxxxxxxxxx, xxxxx(x)xxxxxxxxxxx, xxxxxx(1,2,3-xx)xxxxx x xxxxxx(x,x)xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx odběr xxxxxx xxx benzo(a)pyren x xx xxxxx xx xxxxxx xxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx směry xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxx X, XX x XXX.

9.   Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx místo odběru xxxxxx xx xxxxxxx 100 000 km2 xxx xxxxxxxxxx xxxxxx arsenu, xxxxxx, celkové xxxxxx xxxxx, niklu, benzo(a)pyrenu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených v odstavci 8 ve xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx celkové xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxx(x)xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aromatických uhlovodíků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8. Xxxxx členský xxxx xxxxx alespoň jednu xxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx však xxxxx xx xxxxxx a v xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dosažení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx částicové a plynné xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přenosu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx (XXXX). Místa xxxxxx vzorků xxx xxxx xxxxxxxxxxxx látky xx měla xxx xxxxxxx tak, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vývoje. Xxxxxxx xx příloha XXX xxxxxx I, XX x XXX.

10.   Xxx xxxx v úvahu xxxxxxx bioindikátorů v případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx modelů xxxxxx na ekosystémy.

11.   Pro xxxx x xxxxxxxxxx, pro xxx xxxx informace xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx doplňovány xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx měřicí xxxxxx x xxxxxxxxxx kvality xxxxxxx, musí být xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanic a prostorové xxxxxxxxx ostatních xxxxx xxxxxxxxxx pro stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx v souladu s přílohou XXX xxxxxxx X x xxxxxxxx IV xxxxxxx X.

12.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx X. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx modely xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxx XX.

13.   Xxxxxxxxxx metody xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, rtuti, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedeny v příloze X xxxxxxxx X, XX x XXX. Příloha V oddíl XX stanoví xxxxxxxxxx xxxxxx xxx měření xxxxxxx xxxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx X xxxxxxxx xx referenční xxxxxx xxxxxxxxxx kvality xxxxxxx, xxxxx xxxx takové xxxxxx x xxxxxxxxx.

14.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx postupy, xxxxx použijí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvality xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) směrnice 96/62/XX, xx dne xxxxxxxxx v článku 10 xxxx xxxxxxxx.

15.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx přizpůsobení xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx XX xxxxxx XX x xxxxxx XXX xx X xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokroku xx xxxxxxxxx postupem xxxxx článku 6, xxxxx nesmějí způsobit xxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxx cílových xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zpráv

1.   Xxxxx xxx x xxxx a aglomerace, x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X, předají členské xxxxx Komisi tyto xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxx překročení;

c)	xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx dále xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4, xxxxx je xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxx 97/101/XX xx xxx 27. xxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxx vzájemná xxxxxx xxxxxxxxx a údajů xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx měřících znečištění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (7).

Xxxxxxxxx xx předávají xx xxxxx kalendářní xxx nejpozději xx 30. xxxx následujícího xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 15. xxxxx 2007.

2.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 členské xxxxx rovněž xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3.

3.   Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxxxx zpřístupněny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx přijme postupem xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxx podrobnou úpravu xxxxxxxxx informací poskytovaných xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Výbor

1.   Xxxxxx je xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx 96/62/XX.

2.   Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx článek, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx řád.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx organizace xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, organizace spotřebitelů, xxxxxxxxxx zastupující xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obyvatel x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se ochranou xxxxxx, měly přístup x xxxxxx a srozumitelným informacím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx, niklu x xxxxx(x)xxxxxx x xxxxxxxxx polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 8 xx vnějším xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx, xxxxx a benzo(a)pyrenu a ostatních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 8 a aby xxx xxxx údaje xxxx xxxxx poskytovány.

2.   X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dále xxxxxxx xxxxxxxx roční xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnot xxx xxxxx, xxxxxxx, xxxx a benzo(a)pyren, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na zdraví x xxxxxxxx na životní xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.

3.   Xxxxxxxxx xx zpřístupní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tisku x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Zprávy a přezkum

1.   Komise xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2010 předloží Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx:

x)	x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx;

x)	x xxxxxxx x xxxxxxxxxx nejnovějšího xxxxxxxxx výzkumu o účincích xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx expozice xxxxxx, kadmiu, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx aromatickým xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věnuje xxxxxxxx xxxxxxxx obyvatel, xxxxx x

x)	x xxxxxxxxxx rozvoji, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx metodách xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ovzduší i jejich xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 vezme x xxxxx:

x)	současnou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx 2015 x xx xxxxxxx let;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezních xxxxxx pro znečišťující xxxxx xxxxxxx v příloze X x xxxxx omezení xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a efektivnost xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx významnou ochranu xxxxxx a životního xxxxxxxxx, xxxxxx by xx xxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx strategie k dosažení xxxx zlepšení kvality xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxx;

x)	xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx;

x)	xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx XXX;

x)	sekundární hospodářský xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vyplývající x xxxxxxx emisí xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx xx xx xxxx, xx jaké xxx xxxxx přínos vyhodnotit;

g)	přiměřenost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při odběru xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx požadavky měření xxxxxx;

x)	xxxxxxxx benzo(a)pyrenu jako xxxxxxxxxx látky xxx xxxxxxx karcinogenní působení xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a technického xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxx xx lidské xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx přijatá x xxxxxxx xx strategií xxxx rtuti Komise xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dalších xxxx xxxxxxxxxx xx rtuti, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, kterou xx to xxxxxxxx.

3.   S cílem xxxxxxxx koncentrací xx xxxxxxx ovzduší, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx účinky na xxxxxx zdraví x xxxxx xx xxxxx k dosažení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx x xxxxxxx xx technickou xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 v případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhy xx změny této xxxxxxxx, xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxx dále xxxxx xxxxxxxx depozice arsenu, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Sankce

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby zajistily xxxxxx uplatňování. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx

1.   Členské xxxxx xxxxxx v účinnost právní x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxx 2007. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Tyto xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

---

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 110, 30.4.2004, s. 16.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 20. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxxxx Rady xx xxx 15. xxxxxxxxx 2004.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;242, 10.9.2002, x. 1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;296, 21.11.1996, s. 55. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) x. 1882/2003 (Xx. věst. X&xxxx;296, 21.11.1996, x. 55).

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 257, 10.10.1996, x. 26. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1882/2003.

(6)  Úř. xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, s. 23.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;35, 5.2.1997, s. 14. Xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/752/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;35, 5.2.1997, s. 14).

---

---

---

---

---

---