Plné znění - 32004L0107

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2004/107/ES

ze xxx 15. xxxxxxxx 2004

x xxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na čl. 175 odst. 1 xxxx Xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:

(1)

Na xxxxxxx zásad zakotvených x&xxxx;xx. 175 odst. 3 Smlouvy stanoví xxxxx akční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady x. 1600/2002/XX (3), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, která minimalizuje xxxxxxxx účinky na xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx obyvatel, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxxxx, xxxxxxx sledování x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx znečišťujících látek, x&xxxx;xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx.

(2)	Xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 96/62/XX ze xxx 27. xxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxx a řízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (4) xx Xxxxxx předkládat xxxxxx xx sledování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 3 a 4 xxxxxxxxx článku.

(3)

Bylo xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx, xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uhlovodíky xxxx lidskými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a že neexistuje xxxxx xxxxxxxxxxx prahová xxxxxxx, pod xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xx lidské xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx dochází xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vnějším xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. S ohledem xx efektivnost nákladů xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx oblastech xxxxxxx koncentrací xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků ve xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro lidské xxxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxx minimalizace škodlivých xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx aromatických uhlovodíků xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx škodlivých xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx stanoveny xxxxxx hodnoty, xxxxxxx xx mělo xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx látka xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx xxxxxxx ovzduší xx xxx xxx xxxxxx xxxxx(x)xxxxx.

(5)

Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX), xxx požaduje xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX xx xxx 24. xxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx znečištění (5), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zařízení. Nicméně xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nákladově xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6)	Xxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx xx se xxxxxxx neměly xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx 7 xxxxxxxx 96/61/XX, xxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dodržení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)	X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 176 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, kadmiu, xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zachovat nebo xxxxxx přísnější ochranná xxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxxxxxxxxx převyšují xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx a benzo(a)pyrenu xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx možné xxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx další xxxxxxxxx xxxxxxxxxx koncentrací xx xxxxxxx ovzduší x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a životní xxxxxxxxx. Xx přítomna x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx jsou x&xxxx;xxxxxxxxxxxx řetězci umístěny xxxx. Rtuť uvolněná xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxx vzdálenosti.

(10)

Komise xx x&xxxx;xxxxxx předložit v roce 2005 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx lidského xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a beroucí x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, použití, nakládání x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx by Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rtuti x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx rtuti v některých xxxxxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx depozice, xx xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx podzemních xxx. Xxx xx usnadnil xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010, měly xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx arsenu, xxxxxx, rtuti, niklu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx měření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx umístění xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx kvality xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx metod. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vypracování x&xxxx;xxxxxxx, norem XXX xxx xxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx, u kterých xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx, kadmium, xxxx x&xxxx;xxxxx(x)xxxxx), x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx těžkých kovů. Xxxxx xxxxxx k dispozici xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a vnitrostátních xxxxx.

(13)	Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxx být xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx přípravu xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(14)	Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(15)	Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx o sankcích xx xxxxxxxx této xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxx, přiměřené x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(16)	Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Komisi (6).

(17)

Změny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xx xxxx týkat xxxxxxx kritérií x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx x&xxxx;xxxxxx depozice nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx přímé či xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxx xxxx xxxxxxxx je:

x)	zavést cílovou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, niklu x xxxxx(x)xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zdraví x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, niklu a polycyklickým xxxxxxxxxxx uhlovodíkům udržování xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx dobrá, x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx xxxxxxx xxxxxxx a o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Pro účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx obsažené x xxxxxx 2 xxxxxxxx 96/62/XX, x xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxx“.

Dále xx xxxxxx:

x)

   „xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx prostředí xxxxxxx, xxxxx je xxxxx dosáhnout xxxxx xxxxx xx stanovené xxxx;

x)

   „xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx z ovzduší xx povrch (např. xxxx, vegetace, xxxx, xxxxxx atd.) x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

x)

   „xxxxxx xxxxxx posuzování“ xxxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxx XX, pod níž xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a modelování x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 směrnice 96/62/XX;

x)

   „xxxxxx prahem xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx uvedená v příloze XX, xxx níž xxx x xxxxxxxxx kvality xxxxxxxx ovzduší xxxxxx xxxxx modelování nebo xxxxxxx odhad x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4 směrnice 96/62/XX;

x)

   „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx prováděná xx určených místech xxxxxx, x xx buď xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 5 směrnice 96/62/XX;

f)

   „xxxxxxx“, „xxxxxxx“, „niklem“ a „xxxxx(x)xxxxxxx“ celkový xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx frakci XX10;

g)

   „XX10“ xxxxxxx, xxxxx projdou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 % xxx xxxxxxxxxxxxx průměr 10 μx xxxxx xxxxxxxx x XX 12341;

x)

   „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ organické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx kondenzovaných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;

x)

   „celkovou xxxxxxx xxxxx“ výpary xxxxxxxxxxx xxxxx (Xx0) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxx rtuti xxxxxxxxx xx xxxx s dostatečně xxxxxxx tenzí xxx xxxxxxxxxx jejich setrvávání x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx 31. xxxxxxxx 2012 xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx a benzo(a)pyrenu xxxxxxxxx xxxx referenční xxxxx xxx riziko xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx xxxxxxx ovzduší xxxxxxxxx v souladu s článkem 4 xxxxxxxxxxxxxx cílové xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zón x xxxxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xxxxx xxx odpovídající cílové xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx udržovat koncentrace xxxxxxxxx znečišťujících xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx zachovat xxxxxxxx xxxxxxx vnějšího xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx vypracují xxxxxx xxx a aglomerací, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I překročeny.

Xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx dosaženo cílových xxxxxx. V případě průmyslových xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 96/61/XX to xxxxxxx xxxxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx 11 uvedené xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx koncentrací xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx vnějšího xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx a benzo(a)pyrenu xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.

2.   X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 7 xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:

a)	x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxx x xxxxxx xxxxxx posuzování, x

x)	x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx koncentrace xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Stanovená xxxxxx mohou být xxxxxxxx modelováním, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3.   X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, v nichž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxx XX, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx měření xxxxxxxxx v příloze XX xxxxxx X, a modelování.

4.   X xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, v nichž koncentrace xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxx XX, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxxx nebo odborný xxxxx.

5.   Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx měření xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx, aby xxxx možné určit xxxxxxxxxxx.

6.   Xxxxx a dolní xxxx xxxxxxxxxx xxx arsen, xxxxxxx, xxxx a benzo(a)pyren xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxx XX xxxxxx I. Xxxxxxxxxxx jednotlivých xxx x xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx článku se xxxxxxxxx nejméně jednou xx pět let xxxxxxxx stanoveným v příloze XX oddíle XX. Xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx koncentraci xxxxxx, xxxxxx, niklu x xxxxx(x)xxxxxx ve vnějším xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx míst xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx souladu s cílovými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx X x XX. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx v příloze III xxxxxx XX a tato xxxxx xx zřídí x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xx xxxxxxxxxxx měření xxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxxx.

8.   X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx(x)xxxxxx xx vnějším ovzduší xxxx každý xxxxxxx xxxx sledovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: benzo(a)anthracen, xxxxx(x)xxxxxxxxxxx, xxxxx(x)xxxxxxxxxxx, benzo(k)fluoranthen, xxxxxx(1,2,3-xx)xxxxx x xxxxxx(x,x)xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx s místy xxx xxxxx vzorků xxx xxxxx(x)xxxxx x xx xxxxx xx vybrat xxx, aby bylo xxxxx rozpoznat zeměpisné xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Použije xx xxxxxxx III xxxxxx X, XX a III.

9.   Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xx zřídí xxxxx xxxxxxxx místo odběru xxxxxx xx každých 100 000 xx2 xxx xxxxxxxxxx xxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxxxx plynné xxxxx, xxxxx, xxxxx(x)xxxxxx x xxxxxxxxx polycyklických aromatických xxxxxxxxxx uvedených v odstavci 8 ve vnějším xxxxxxx a pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx, xxxxx, xxxxx(x)xxxxxx a ostatních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 8. Xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxx jednu xxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxx mohou xx dohodě x x xxxxxxx s pokyny, které xxxxx vypracovány xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pokrývajících xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dosažení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx částicové x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx xx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx monitorování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxxxx x Xxxxxx (XXXX). Xxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx látky xx xxxx xxx xxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxx rozpoznat xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxx X, XX x XXX.

10.   Xxx xxxx v úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

11.   Pro xxxx a aglomerace, pro xxx xxxx informace xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx kvality xxxxxxx, musí být xxxxx instalovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx metod xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v souladu s přílohou XXX oddílem X x xxxxxxxx XX xxxxxxx X.

12.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx údajů jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx I. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kvality xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx IV xxxxx XX.

13.   Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx xxxxxxx ovzduší xxxx xxxxxxx v příloze X xxxxxxxx X, XX x XXX. Xxxxxxx X xxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx aromatických uhlovodíků x xxxxxxx X xxxxx X xxxxxxxx xx referenční metody xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx takové xxxxxx x xxxxxxxxx.

14.   Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx postupy, xxxxx použijí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 11 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxxxx 96/62/XX, do xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxx xxxxxxxx.

15.   Veškeré změny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx XX oddílu XX x xxxxxx XXX xx X xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx článku 6, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přímé či xxxxxxx změny xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

1.   Pokud xxx x xxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxxx X, předají xxxxxxx xxxxx Komisi tyto xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxx xxxxxxxxx zón x xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxxx exponované xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx veškeré údaje xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxx 97/101/XX xx xxx 27. xxxxx 1997, kterým xx xxxxxx vzájemná xxxxxx informací a údajů xx sítí a jednotlivých xxxxxx měřících xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (7).

Xxxxxxxxx xx předávají xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx rok xxxxxxxxxxx xx 15. xxxxx 2007.

2.   Xxxxx xxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 1 členské xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx o veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3.

3.   Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx informace poskytnuté xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx, xxxxxxxxx prostřednictvím internetu, xxxxx nebo jiných xxxxxx dostupných sdělovacích xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxxx podrobnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx

1.   Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx 96/62/XX.

2.   Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx x xxxxxxxx organizace, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, organizace xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obyvatel x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranou xxxxxx, měly xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx x xxxxxxxxx polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xx. 4 odst. 8 xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx depozice xxxxxx, xxxxxx, rtuti, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx a ostatních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 8 x xxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx případné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnot xxx xxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxx(x)xxxxx, stanovených x xxxxxxx I. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxx a oblast, xxx xx týká. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xx vztahu k cílové xxxxxxx x xxxxxxxx informace x xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 3.

3.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx například xxxxxxxxxxxxxxx internetu, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Zprávy a přezkum

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2010 předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx:

x)	x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x)	x xxxxxxx o výsledcích nejnovějšího xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxx xx xxxxxx zdraví x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx celkově xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, rtuti, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x

x)	x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx dosaženého v metodách xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 vezme x xxxxx:

x)	současnou xxxxxxx xxxxxxx, směry xxxxxx x xxxxxxx do xxxx 2015 x xx xxxxxxx let;

b)

xxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x cílem xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx;

x)	xxxxxx mezi znečišťujícími xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve Společenství x x xxxx xxxxxxxxx xxxx;

x)	xxxxxxxx x xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx;

x)	xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, a zejména xxxxxxxx, x xxxxx bylo xxxxxxxxx měření xxxxx xxxxxxx XXX;

f)	sekundární xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx emisí xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx, xx jaké lze xxxxx xxxxxx vyhodnotit;

x)	xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxxxx xxxxx(x)xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx látky xxx xxxxxxx karcinogenní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků, jako xx fluoranthen.

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx vědeckého x xxxxxxxxxxx xxxxxx bude Xxxxxx xxxxxxx rovněž účinky xxxxxx, xxxxxx x xxxxx xx lidské xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. S ohledem xx opatření xxxxxxx x xxxxxxx se strategií xxxx rtuti Xxxxxx xxxxxx zváží potenciální xxxxxx dalších xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, kterou xx xx přineslo.

3.   X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ovzduší, xxxxx xx dále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zdraví x xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx úrovně ochrany xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxxx doprovázena návrhy xx změny této xxxxxxxx, xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxx xxxx zváží xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sankce použitelné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Stanovené xxxxxx musí xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx

1.   Členské xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí nejpozději xx 15. xxxxx 2007. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx předpisy xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx v platnost

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

---

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;110, 30.4.2004, x. 16.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxxxxxx 2004.

(3)  Úř. xxxx. X&xxxx;242, 10.9.2002, x. 1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;296, 21.11.1996, x. 55. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X&xxxx;296, 21.11.1996, s. 55).

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 257, 10.10.1996, x. 26. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 184, 17.7.1999, s. 23.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;35, 5.2.1997, s. 14. Xxxxxxxxxx ve znění xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/752/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;35, 5.2.1997, s. 14).

---

---

---

---

---

---