Plné znění - 32004L0107

XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2004/107/XX

xx dne 15. prosince 2004

x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, niklu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 175 odst. 1 xxxx Xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx (1),

xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xx xxxxxxx xxxxx zakotvených x&xxxx;xx. 175 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro životní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx x. 1600/2002/XX (3), potřebu xxxxxx znečištění xx xxxxxx, xxxxx minimalizuje xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxx skupiny obyvatel, x&xxxx;xxxxxxxx účinky xx xxxxxxx prostředí celkově, xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti.

(2)	Podle xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 96/62/XX xx xxx 27. xxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxx a řízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (4) má Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených v příloze X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxxxxx článku.

(3)

Bylo vědecky xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx genotoxickými xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pod xxx xx tyto xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxx zdraví. X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prostředí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx látek xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v určitých oblastech xxxxxxx xxxxxxxxxxx arsenu, xxxxxx, niklu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nepředstavovaly významné xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kadmia, niklu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx lidské zdraví, xx zvláštním xxxxxxx xx citlivé xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx škodlivých xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx celkově by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx být x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx látka xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx benzo(a)pyren.

(5)

Cílové xxxxxxx xx nevyžadovaly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Z hlediska xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kromě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady 96/61/ES xx xxx 24. xxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx znečištění (5), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxx xx vyžadovaly, xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx efektivní xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6)	Xxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 2 xxxx 7 xxxxxxxx 96/61/XX, xxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx dosáhnout xxxxxxxx nejlepší xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)	X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 176 Xxxxxxx xxxxx členské xxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx, rtuti, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx slučitelná xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx.

(8)

Xxxxx koncentrace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx(x)xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx způsoby posuzování xx možné omezit xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vzorků xxx xxxxxxxxxxx měření. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx sledování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxx.

(9)

Xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx schopnost akumulace x&xxxx;xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, jež xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx řetězci xxxxxxxx xxxx. Xxxx uvolněná xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxx vzdálenosti.

(10)

Komise xx x&xxxx;xxxxxx předložit v roce 2005 ucelenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, založenou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, použití, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx Komise xxxx zvážit veškerá xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx množství rtuti x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx, x&xxxx;x xxxxx zamezit xxxxxxx rtuti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx potravinového xxxxxxx, x&xxxx;xx životní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vnějším xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx podzemních xxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010, měly xx Komise x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx podporu xxxxxxx účinků xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx aromatických uhlovodíků xx xxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxxxxxxx přesné xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx prvky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vnějšího xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, s cílem xxxxxx xxxxxxxx vypracování x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx CEN xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hodnoty (xxxxx, xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx(x)xxxxx), x&xxxx;xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx referenčních xxxxxxxx metod xxxxx xxxxxxxxxxxxx a vnitrostátních xxxxx.

(13)	Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sledovaných xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxx být xxxxxxxxxxx Xxxxxx jako xxxxxx xxx xxxxxxxx pravidelných xxxxx.

(14)	Xxxxxxxxxxxxx informace o koncentracích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(15)	Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxxxx této směrnice x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující.

(16)	Opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (6).

(17)

Xxxxx xxxxxxxx xxx přizpůsobení xxxx směrnice vědeckému x&xxxx;xxxxxxxxxxx pokroku xx xx xxxx týkat xxxxxxx kritérií x&xxxx;xxxxx xxx posuzování koncentrací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi. Xxxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx cílových xxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxx xxxx xxxxxxxx xx:

x)	xxxxxx cílovou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, niklu x xxxxx(x)xxxxxx xx vnějším xxxxxxx xx účelem vyloučení, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx účinků arsenu, xxxxxx, xxxxx a polycyklických xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx prostředí xxxxxxx;

x)	xxxxxxxx xx xxxxxx k arsenu, xxxxxx, xxxxx a polycyklickým xxxxxxxxxxx uhlovodíkům xxxxxxxxx xxxxxxx ovzduší xxx, xxx xx xxxxx, x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxx společné xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, niklu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx a pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx, xxxxx a polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 96/62/XX, x xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx hodnoty“.

Xxxx xx xxxxxx:

x)

   „xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xx vnějším xxxxxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx škodlivých xxxxxx xx lidské xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které je xxxxx xxxxxxxxx pokud xxxxx ve xxxxxxxxx xxxx;

x)

   „xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“ celkové xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx (xxxx. xxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxx atd.) x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

x)

   „xxxxxx xxxxxx posuzování“ xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, pod níž xxx x xxxxxxxxx kvality xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 96/62/XX;

x)

   „xxxxxx prahem xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxx v příloze XX, xxx níž xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odhad v souladu x xx. 6 odst. 4 směrnice 96/62/ES;

x)

   „stacionárním xxxxxxx“ měření prováděná xx určených xxxxxxx xxxxxx, a to xxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx vzorků, v souladu x xx. 6 xxxx. 5 xxxxxxxx 96/62/XX;

f)

   „arsenem“, „xxxxxxx“, „niklem“ x „xxxxx(x)xxxxxxx“ celkový obsah xxxxxx xxxxx a sloučenin xx frakci XX10;

g)

   „XX10“ xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx filtrem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 % xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 10 μx xxxxx xxxxxxxx v EN 12341;

x)

   „polycyklickými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sestávající x xxxxxxx xxxx kondenzovaných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;

i)

   „xxxxxxxx plynnou xxxxx“ xxxxxx elementární xxxxx (Hg0) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx s dostatečně xxxxxxx tenzí par xxxxxxxxxx jejich setrvávání x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx hodnoty

1.   Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nevyžadující xxxxxxxxxxx xxxxxx k zajištění xxxx, xxx od 31. prosince 2012 xxxxxxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx použitého xxxx referenční xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxxxxxxxx cílové xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X.

2.   Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx zón a aglomerací, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx arsenu, kadmia, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xxxxx xxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx udržovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a vynasnaží xx zachovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ovzduší xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx hodnoty xxxxxxxxx x xxxxxxx I překročeny.

Pro xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx překročení xxxxxxxxxx. Členské státy xxxxxxx, xx v uvedených xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zaměřená xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx dosaženo xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx průmyslových xxxxxxxx uvedených xx xxxxxxxx 96/61/XX xx xxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   V souladu x xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 7 xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:

x)	x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx koncentrace xxxx mezi horním x xxxxxx prahem posuzování, x

x)	x xxxxxxxxx zónách a aglomeracích, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx modelováním, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o kvalitě xxxxxxxx xxxxxxx.

3.   X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx koncentrace xxxx během reprezentativního xxxxxx xxxx horním x xxxxxx prahem posuzování xxxxx xxxxxxx II xxxxxx XX, lze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx orientačních xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IV xxxxxx X, a modelování.

4.   X xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, v nichž koncentrace xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxx XX, lze k hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

5.   Xxxxx je nutno xxxxxxxxxxxx xxxxx měřit, xxxxxxxx xx xxxxxx xx stacionárních místech xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx měření xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxx xxxxxxxxxxx.

6.   Xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro arsen, xxxxxxx, xxxx x xxxxx(x)xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx I. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nejméně jednou xx pět xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v příloze XX xxxxxx XX. Xxxxxxxxxxx xx přezkoumá xxxxx, pokud xxxxx x xxxxxxxxx změnám xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx koncentraci xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xx vnějším xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx s cílovými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX oddílech X x XX. Xxxxxxxxx xxxxx míst odběru xxxxxx xxx stacionární xxxxxx koncentrací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxx XX x xxxx xxxxx xx zřídí x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

8.   K posuzování xxxxxx xxxxxxx xxxxx(x)xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx sledovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na omezeném xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: benzo(a)anthracen, xxxxx(x)xxxxxxxxxxx, xxxxx(x)xxxxxxxxxxx, xxxxx(x)xxxxxxxxxxx, indeno(1,2,3-cd)pyren x xxxxxx(x,x)xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx odběr vzorků xxx benzo(a)pyren a je xxxxx xx vybrat xxx, aby xxxx xxxxx rozpoznat xxxxxxxxx xxxxxxx a dlouhodobé xxxxx xxxxxx. Použije se xxxxxxx III xxxxxx X, XX a III.

9.   Bez xxxxxx na xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx místo xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx 100 000 km2 xxx xxxxxxxxxx xxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx(x)xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 xx xxxxxxx xxxxxxx a pro xxxxxxxxxx xxxxxx celkové xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, rtuti, xxxxx, benzo(a)pyrenu a ostatních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8. Xxxxx členský stát xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx stanici. Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou xx dohodě x x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx postupem xxxxx článku 6, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v sousedících xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostorového rozlišení. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx částicové x xxxxxx xxxxxxxxx rtuti. Xxxxx xx je xxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při monitorování x xxxxxxxxxxxxx dálkového xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ovzduší x Xxxxxx (XXXX). Místa xxxxxx vzorků xxx xxxx znečišťující xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxx rozpoznat xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vývoje. Použije xx xxxxxxx III xxxxxx X, XX x XXX.

10.   Xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx bioindikátorů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

11.   Xxx xxxx x xxxxxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxxxx xx stacionárních měřicích xxxxxx xxxxxxxxxx informacemi x xxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxx z emisních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx kvality xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanic x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ostatních metod xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx XXX oddílem X x xxxxxxxx IV xxxxxxx X.

12.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx v příloze XX xxxxxx X. Xxxxx xx pro posuzování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx XX oddíl XX.

13.   Xxxxxxxxxx metody xxxxxx xxxxxx a analýzy xxxxxx, xxxxxx, rtuti, niklu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ovzduší xxxx xxxxxxx v příloze X xxxxxxxx I, XX x XXX. Xxxxxxx X xxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro měření xxxxxxx depozice arsenu, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx V odkazuje xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kvality xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

14.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx použijí pro xxxxxxxxx posuzování xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 96/62/XX, xx xxx xxxxxxxxx v článku 10 xxxx xxxxxxxx.

15.   Veškeré změny xxxxxxxx xxx přizpůsobení xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx XX xxxxxx XX x xxxxxx XXX xx X xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přijímají postupem xxxxx článku 6, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zpráv

1.   Pokud jde x xxxx a aglomerace, v nichž xxxxx k překročení cílových xxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze X, předají xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxx xxxxxxxxx zón x xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	posouzené xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxxx exponované takovému xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxx v souladu s článkem 4, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxx 97/101/ES xx xxx 27. xxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a údajů xx sítí x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (7).

Xxxxxxxxx xx předávají xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 15. xxxxx 2007.

2.   Xxxxx xxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxx podají xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.

3.   Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebo jiných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovaných xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Výbor

1.   Komisi je xxxxxxxxx xxxxx zřízený xxxxx xx. 12 xxxx. 2 směrnice 96/62/XX.

2.   Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx veřejnosti

1.   Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx a patřičné organizace, xxxx jsou organizace xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, organizace xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, xxxx přístup x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, niklu x xxxxx(x)xxxxxx x xxxxxxxxx polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 8 xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 8 x xxx xxx tyto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx roční xxxxxxxxxx cílových xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxx(x)xxxxx, stanovených x xxxxxxx X. Xxxxxxxxx xxxxxxxx vysvětlení důvodů xxxxxxxxxx x xxxxxx, jíž xx týká. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx zpřístupní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 3.

3.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx například xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx snadno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx x xxxxxxx

1.   Komise xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx:

x)	x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x)	x xxxxxxx o výsledcích nejnovějšího xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx celkově expozice xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx aromatickým xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x

x)	x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v metodách xxxxxx a dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxx x xxxxx:

x)	xxxxxxxxx xxxxxxx ovzduší, xxxxx xxxxxx a výhledy xx xxxx 2015 x xx xxxxxxx xxx;

x)

rámcové xxxxxxxx xxxxxxx snižování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxxxx xxxxxx a potenciální xxxxxx xxxxxxxx mezních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v příloze X x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx lidské xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, xxxxxx xx xx xxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kvality xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x x nimi xxxxxxxxx xxxx;

x)	xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx informování xxxxxxxxxx x xx xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx;

x)	xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, a zejména xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx měření podle xxxxxxx XXX;

x)	xxxxxxxxxx hospodářský xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx té xxxx, xx xxxx xxx xxxxx přínos vyhodnotit;

x)	xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx částic xxxxxxxxx xxx odběru xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxxxx xxxxx(x)xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx látky xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx působení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků x xxxxxxx xx převážně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků, jako xx fluoranthen.

Ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a technického xxxxxx bude Xxxxxx xxxxxxx rovněž účinky xxxxxx, kadmia x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx vyčíslit xxxxxx xxxxxxxxxxxx karcinogenitu. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx strategií xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx zváží xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx akcí xxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx přineslo.

3.   X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zdraví x xxxxx xx vedly x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a efektivnost nákladů xxxxxxx opatření, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 v případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 2. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx polycyklických aromatických xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx státy xxxxxx v účinnost právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 15. února 2007. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 11

Xxxxx v platnost

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Určení

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

---

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 110, 30.4.2004, x. 16.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 15. listopadu 2004.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;242, 10.9.2002, x. 1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;296, 21.11.1996, x. 55. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) č. 1882/2003 (Xx. xxxx. X&xxxx;296, 21.11.1996, x. 55).

(5)  Úř. věst. L 257, 10.10.1996, x. 26. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;184, 17.7.1999, s. 23.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 35, 5.2.1997, x. 14. Xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx Komise 2001/752/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;35, 5.2.1997, x. 14).

---

---

---

---

---

---