Plné znění - 32004L0107

XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2004/107/ES

ze xxx 15. xxxxxxxx 2004

o xxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx, niklu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx. 175 odst. 1 xxxx Xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx (1),

xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:

(1)

Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx. 175 odst. 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx akční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, přijatý rozhodnutím Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady x. 1600/2002/XX (3), xxxxxxx xxxxxx znečištění xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx zdraví, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx skupiny obyvatel, x&xxxx;xxxxxxxx účinky xx xxxxxxx prostředí celkově, xxxxxxx xxxxxxxxx a posuzování xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx.

(2)	Xxxxx xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx 96/62/XX ze xxx 27. září 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx kvality xxxxxxxx ovzduší (4) xx Xxxxxx předkládat návrhy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxx směrnice s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxxx 3 a 4 xxxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx, xxxxxxx, xxxx a některé xxxxxxxxxxxx aromatické xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx zjistitelná xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxx látky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx dochází xxxxxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxx ovzduší x&xxxx;xxxxxx depozicí. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v určitých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků ve xxxxxxx ovzduší, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx být x&xxxx;xxxxx možností xxxxxxxx. Xxxx referenční xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx xxxxxxx xxxxxxx xx měl xxx xxxxxx xxxxx(x)xxxxx.

(5)

Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obnášející xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Z hlediska průmyslových xxxxxxxx xx nezahrnovaly xxxxxxxx kromě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dostupné techniky (XXX), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady 96/61/XX xx xxx 24. xxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a omezování znečištění (5), x&xxxx;xxxxxxx by nevedla x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx nákladově xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6)	Xxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxxx by xx xxxxxxx xxxxxx považovat xx xxxxx kvality xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxx xx. 2 xxxx 7 xxxxxxxx 96/61/XX, které xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek, xxx xxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)	X&xxxx;xxxxxxx s článkem 176 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xx Smlouvou x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prahy xxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx x&xxxx;xxxxx(x)xxxxxx povinné. Xxxxxxxxxxx způsoby xxxxxxxxxx xx možné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx míst xxxxxx vzorků xxx xxxxxxxxxxx měření. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx sledování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx ovzduší a jejich xxxxxxxx.

(9)

Xxxx je xxxxxx xxxxx nebezpečnou xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, a zejména xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx atmosféry xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx předložit x&xxxx;xxxx 2005 ucelenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prostředí před xxxxxxxxxxx rtuti, založenou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx zvážit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v některých xxxxxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx, niklu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řetězce, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dochází xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx proto xxxxx xxxx v úvahu akumulaci xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx vod. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx směrnice x&xxxx;xxxx 2010, xxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxxxxxxx přesné xxxxxx měření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx pro umístění xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vnějšího xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Jako xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx referenčních xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vypracování x&xxxx;xxxxxxx, norem XXX xxx měření těch xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx hodnoty (xxxxx, xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx(x)xxxxx), x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx kovů. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx CEN, xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx metod xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx norem.

(13)	Informace x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx přípravu pravidelných xxxxx.

(14)	Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx vnějším ovzduší x&xxxx;xxxxxx depozici by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(15)	Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o sankcích za xxxxxxxx xxxx směrnice x&xxxx;xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(16)	Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o postupech xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (6).

(17)

Xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pokroku xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx kritérií x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx koncentrací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx cílových xxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxx této xxxxxxxx je:

a)	zavést xxxxxxx xxxxxxx koncentrace xxxxxx, xxxxxx, xxxxx a benzo(a)pyrenu xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx snížení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, niklu a polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx prostředí celkově;

x)	xxxxxxxx xx xxxxxx k arsenu, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx, x xxxx zlepšení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxx xxxxxxxx metody x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, niklu a polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ovzduší x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx aromatických uhlovodíků;

d)	xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx a polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ovzduší a o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, niklu a polycyklických xxxxxxxxxxxx uhlovodíků x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 96/62/XX, s výjimkou definice „xxxxxx hodnoty“.

Xxxx xx xxxxxx:

x)

   „xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xx vnějším ovzduší xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pokud xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;

x)

   „xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“ celkové xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx z ovzduší xx xxxxxx (xxxx. xxxx, vegetace, voda, xxxxxx atd.) x xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx;

x)

   „xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxx v příloze XX, xxx níž xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx použít xxxxxxxxx měření a modelování x xxxxxxx s čl. 6 xxxx. 3 směrnice 96/62/XX;

x)

   „xxxxxx xxxxxx posuzování“ xxxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxx XX, pod xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx použít xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4 směrnice 96/62/ES;

x)

   „stacionárním xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 5 směrnice 96/62/XX;

x)

   „xxxxxxx“, „xxxxxxx“, „xxxxxx“ x „xxxxx(x)xxxxxxx“ xxxxxxx obsah xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx XX10;

g)

   „XX10“ xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx selektivním filtrem x xxxxxxxxxx účinností 50 % xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 10 μx podle xxxxxxxx x XX 12341;

x)

   „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z nejméně xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tvořených xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;

x)

   „xxxxxxxx plynnou xxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xx0) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vodě x xxxxxxxxxx xxxxxxx tenzí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx hodnoty

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nevyžadující xxxxxxxxxxx výdaje k zajištění xxxx, aby xx 31. xxxxxxxx 2012 xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx použitého xxxx referenční látka xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 nepřekračovaly cílové xxxxxxx stanovené x xxxxxxx X.

2.   Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx a benzo(a)pyrenu xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx udržovat koncentrace xxxxxxxxx znečišťujících látek x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx vypracují seznam xxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X xxxxxxxxxx.

Pro xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx k takovému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatnily veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx nevyžadující xxxxxxxxxxx xxxxxx, zaměřená xxxxxxx xx převládající xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V případě průmyslových xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 96/61/XX xx xxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Posuzování xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx vnějšího xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   V souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 7 xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:

x)	x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxx x xxxxxx xxxxxx posuzování, x

x)	x xxxxxxxxx zónách a aglomeracích, x xxxxx xxxxxxxxxxx překračují xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx modelováním, aby xxxx získána xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3.   K hodnocení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx během xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx horním x xxxxxx prahem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxx XX, xxx xxxxxx kombinaci xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX xxxxxx I, x xxxxxxxxxx.

4.   X xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx posuzování xxxxx xxxxxxx XX oddílu XX, xxx k hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx.

5.   Xxxxx je nutno xxxxxxxxxxxx xxxxx měřit, xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzorků. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx určit xxxxxxxxxxx.

6.   Xxxxx x xxxxx práh xxxxxxxxxx xxx arsen, xxxxxxx, xxxx a benzo(a)pyren xx xxxxxxx ovzduší xxxx xxxxxxxxx v příloze XX xxxxxx X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx let xxxxxxxx xxxxxxxxxx v příloze XX oddíle XX. Xxxxxxxxxxx xx přezkoumá xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx činností xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx pro určení xxxxxxxx xxxx odběru xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, niklu x xxxxx(x)xxxxxx ve vnějším xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx X x XX. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx odběru xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx III xxxxxx XX a tato xxxxx se xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, ve které xx měření xxxxxxxxxx, xxxxx xx v ní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

8.   X xxxxxxxxxx xxxxxx výskytu xxxxx(x)xxxxxx xx vnějším ovzduší xxxx každý xxxxxxx xxxx sledovat ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx sloučeniny xxxxxxx xxxxxxx: xxxxx(x)xxxxxxxxx, xxxxx(x)xxxxxxxxxxx, xxxxx(x)xxxxxxxxxxx, xxxxx(x)xxxxxxxxxxx, xxxxxx(1,2,3-xx)xxxxx x xxxxxx(x,x)xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx společně x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx benzo(a)pyren x xx xxxxx xx vybrat xxx, aby bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a dlouhodobé směry xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx III xxxxxx X, XX a III.

9.   Xxx xxxxxx na koncentrace xx xxxxx jedno xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx 100 000 xx2 pro xxxxxxxxxx xxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, niklu, xxxxx(x)xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 xx xxxxxxx xxxxxxx x xxx orientační xxxxxx xxxxxxx depozice xxxxxx, kadmia, rtuti, xxxxx, benzo(a)pyrenu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aromatických uhlovodíků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx alespoň jednu xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx postupem xxxxx článku 6, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sousedící xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxxxx x Xxxxxx (XXXX). Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx měla být xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxx I, XX x XXX.

10.   Xxx xxxx v úvahu xxxxxxx bioindikátorů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

11.   Xxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx stacionárních měřicích xxxxxx doplňovány xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, orientační xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx kvality xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx instalovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ostatních xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx x xxxxxxx v souladu s přílohou XXX oddílem I a xxxxxxxx IV oddílem X.

12.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v příloze XX xxxxxx X. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx modely xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx IV xxxxx XX.

13.   Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx X, XX x XXX. Xxxxxxx X xxxxx XX stanoví referenční xxxxxx pro měření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, niklu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků x xxxxxxx V oddíl V odkazuje xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kvality xxxxxxx, xxxxx jsou takové xxxxxx x xxxxxxxxx.

14.   Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx postupy, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvality xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 11 odst. 1 xxxx. x) směrnice 96/62/XX, xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxx xxxxxxxx.

15.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx XX oddílu II x xxxxxx XXX xx X xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx článku 6, xxxxx xxxxxxx způsobit xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx cílových xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zpráv

1.   Xxxxx jde x xxxx a aglomerace, x xxxxx xxxxx k překročení cílových xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X, předají členské xxxxx Xxxxxx tyto xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxx xxxxxxxxx zón x xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxx překročení;

c)	xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx k němu xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takovému xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 4, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxx 97/101/ES xx xxx 27. xxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx informací a údajů xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx měřících xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (7).

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx každý xxxxxxxxxx xxx nejpozději do 30. září následujícího xxxx a poprvé za xxxxxxxxxx rok následující xx 15. xxxxx 2007.

2.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 členské xxxxx xxxxxx podají xxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx xxxxx článku 3.

3.   Xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx neprodleně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx internetu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx přijme postupem xxxxx článku 6 xxxxxxxxx podrobnou xxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku.

Xxxxxx 6

Xxxxx

1.   Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx 96/62/XX.

2.   Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/ES x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3.   Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 7

Informování xxxxxxxxxx

1.   Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx a patřičné xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx spotřebitelů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx skupin xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx, xxxxx a benzo(a)pyrenu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených v čl. 4 odst. 8 xx xxxxxxx xxxxxxx x x rychlosti depozice xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx a ostatních xxxxxxxxxxxxxx aromatických uhlovodíků xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 8 x xxx xxx tyto xxxxx xxxx běžně xxxxxxxxxxx.

2.   X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dále xxxxxxx xxxxxxxx roční xxxxxxxxxx cílových xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx, xxxx a benzo(a)pyren, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I. Informace xxxxxxxx vysvětlení xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a náležité xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních přijatých xxxxx článku 3.

3.   Informace xx zpřístupní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx x xxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx:

x)	x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx;

x)	x xxxxxxx o výsledcích nejnovějšího xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx celkově xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx aromatickým xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxx věnuje citlivým xxxxxxxx obyvatel, xxxxx x

x)	x xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx v metodách xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx i jejich xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxx x xxxxx:

a)	xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx 2015 a do xxxxxxx xxx;

b)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx snižování znečišťujících xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezních xxxxxx xxx znečišťující xxxxx uvedené v příloze X x xxxxx omezení xxxxxx pro lidské xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx proveditelnost a efektivnost xxxxxxx x xx jakoukoli xxxxx významnou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx to xxxxxxxx;

x)	xxxxxx mezi znečišťujícími xxxxxxx a možnostmi pro xxxxxxxxxxx strategie x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxx;

x)	xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx informování veřejnosti x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx;

x)	xxxxxxxxxx získané xxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, v nichž bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX;

x)	xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vyplývající x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, niklu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx té xxxx, xx jaké lze xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

g)	přiměřenost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx odběru xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx měření xxxxxx;

x)	xxxxxxxx xxxxx(x)xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na převážně xxxxxx xxxxx polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxxx.

Xx světle xxxxxxxxxx vědeckého a technického xxxxxx bude Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinky xxxxxx, kadmia a niklu xx xxxxxx zdraví x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx opatření xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx xx technickou xxxxxxxxxxxxxx a efektivnost xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, kterou xx to xxxxxxxx.

3.   S cílem xxxxxxxx koncentrací xx xxxxxxx ovzduší, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx vedly x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx výsledky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxx dále zváží xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, niklu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Sankce

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx použitelné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, aby zajistily xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx

1.   Členské xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. února 2007. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.

Xxxxxx 11

Vstup v platnost

Xxxx xxxxxxxx vstupuje v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

---

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;110, 30.4.2004, x. 16.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 20. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. listopadu 2004.

(3)  Úř. věst. X&xxxx;242, 10.9.2002, x. 1.

(4)  Úř. věst. X&xxxx;296, 21.11.1996, s. 55. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č. 1882/2003 (Xx. xxxx. X&xxxx;296, 21.11.1996, x. 55).

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;257, 10.10.1996, s. 26. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1882/2003.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, s. 23.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;35, 5.2.1997, s. 14. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/752/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;35, 5.2.1997, x. 14).

---

---

---

---

---

---