Plné znění - 32004L0107

XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2004/107/ES

ze dne 15. xxxxxxxx 2004

x xxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx, niklu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx ovzduší

EVROPSKÝ PARLAMENT X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx. 175 xxxx. 1 xxxx Xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx (1),

xx konzultaci s Výborem xxxxxxx,

x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx. 175 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx x. 1600/2002/XX (3), potřebu xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx minimalizuje xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx zdraví, xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx obyvatel, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2)	Xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady 96/62/XX xx xxx 27. září 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxx a řízení xxxxxxx xxxxxxxx ovzduší (4) xx Xxxxxx xxxxxxxxxx návrhy xx sledování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 3 a 4 xxxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxx, nikl a některé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uhlovodíky xxxx lidskými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx neexistuje xxxxx zjistitelná xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxx látky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xx lidské xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prostředí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, niklu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků ve xxxxxxx ovzduší, které xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx citlivé skupiny xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx celkově by xxxx xxx stanoveny xxxxxx hodnoty, xxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx dosaženo. Xxxx referenční xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx benzo(a)pyren.

(5)

Cílové xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřiměřené xxxxxxx. Z hlediska xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx techniky (XXX), xxx požaduje xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX xx xxx 24. xxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (5), x&xxxx;xxxxxxx by xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zařízení. Nicméně xx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx efektivní xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6)	Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx by se xxxxxxx neměly xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxx xx. 2 xxxx 7 xxxxxxxx 96/61/XX, xxxxx xxxxx xxxxxx 10 uvedené xxxxxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, než xxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)	X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 176 Xxxxxxx xxxxx členské xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, kadmiu, xxxxx, xxxxx a polycyklickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxxxx xx Smlouvou a oznámena Xxxxxx.

(8)

Xxxxx koncentrace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx(x)xxxxxx povinné. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx posuzování xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vzorků xxx xxxxxxxxxxx měření. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx koncentrací xx xxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxx.

(9)

Xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Je přítomna x&xxxx;xxxxx životním xxxxxxxxx x&xxxx;xx formě xxxxxxxxxxx xx schopnost xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx koncentrace x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx jsou x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx umístěny xxxx. Xxxx uvolněná xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxx vzdálenosti.

(10)

Komise má x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxx, založenou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a beroucí x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a emise. V této xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx zvážit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx množství xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ekosystémech, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx, x&xxxx;x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v některých xxxxxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, také xxxxxxxxxxxxxxx potravinového xxxxxxx, x&xxxx;xx životní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx depozice, xx proto xxxxx xxxx v úvahu akumulaci xxxxxx látek v půdě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010, xxxx xx Komise x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx účinků xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, niklu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx xxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanic xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx kvality xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxx srovnatelné x&xxxx;xxxxx Společenství. Jako xxxxxxxx xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx metod. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx XXX xxx měření xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hodnoty (xxxxx, xxxxxxx, nikl x&xxxx;xxxxx(x)xxxxx), x&xxxx;xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx kovů. Xxxxx nejsou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx metod xxxxx xxxxxxxxxxxxx a vnitrostátních norem.

(13)	Informace x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx a depozici xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx předkládány Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx přípravu pravidelných xxxxx.

(14)	Xxxxxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(15)	Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxxxx této xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx sankce xx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(16)	Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx dne 28. xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Komisi (6).

(17)

Změny xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pokroku by xx měly xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx posuzování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx informací Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx přímé xx xxxxxxx změny xxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Cíle

Cíli této xxxxxxxx xx:

x)	xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx arsenu, xxxxxx, niklu x xxxxx(x)xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx snížení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx xxxxxx zdraví x xx xxxxxxx prostředí celkově;

x)	xxxxxxxx xx vztahu k arsenu, xxxxxx, xxxxx a polycyklickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx udržování xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx, x xxxx zlepšení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxx společné xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, niklu a polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx ovzduší x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, rtuti, niklu x xxxxxxxxxxxxxx aromatických uhlovodíků;

d)	xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků ve xxxxxxx ovzduší x x xxxxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto údajů xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxxxx definice xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 96/62/XX, s výjimkou xxxxxxxx „xxxxxx hodnoty“.

Xxxx xx xxxxxx:

x)

   „xxxxxxx xxxxxxxx“ koncentrace xx xxxxxxx ovzduší xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účinků xx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx dosáhnout xxxxx xxxxx ve stanovené xxxx;

x)

   „xxxxxxxx xxxx hromadnou xxxxxxxx“ celkové množství xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx (xxxx. xxxx, xxxxxxxx, voda, xxxxxx atd.) v dané xxxxxxx xx určité xxxxxx;

x)

   „xxxxxx prahem xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, pod níž xxx k hodnocení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a modelování x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 96/62/XX;

x)

   „xxxxxx prahem xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxx v příloze XX, xxx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ovzduší použít xxxxx modelování xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx 96/62/XX;

x)

   „stacionárním xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xx určených xxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzorků, v souladu x xx. 6 odst. 5 xxxxxxxx 96/62/ES;

x)

   „xxxxxxx“, „xxxxxxx“, „xxxxxx“ a „xxxxx(x)xxxxxxx“ celkový obsah xxxxxx prvků x xxxxxxxxx xx xxxxxx XX10;

g)

   „PM10“ xxxxxxx, xxxxx projdou xxxxxxxxxx selektivním xxxxxxx x xxxxxxxxxx účinností 50 % xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 10 μx xxxxx xxxxxxxx x XX 12341;

x)

   „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ organické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z nejméně xxxx xxxxxxxxxxxxxx benzenových xxxxx tvořených xxxxxxxx xxxxxxx a vodíkem;

i)

   „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“ výpary xxxxxxxxxxx xxxxx (Hg0) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, tj. xxxxxxxxxx rtuti xxxxxxxxx xx vodě s dostatečně xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Cílové xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výdaje k zajištění xxxx, aby xx 31. prosince 2012 xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx a benzo(a)pyrenu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx riziko xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx vnějším ovzduší xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 nepřekračovaly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zón x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx a benzo(a)pyrenu nižší xxx odpovídající cílové xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx koncentrace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxx zónách a aglomeracích xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx hodnoty x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vnějšího xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx vypracují xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze I překročeny.

Xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxx překročení x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výdaje, zaměřená xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx cílových xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 96/61/XX to xxxxxxx xxxxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx 11 uvedené xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ovzduší x xxxxxxxxx depozice

1.   Kvalita xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.

2.   V souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 7 xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:

x)	x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx horním x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x

x)	x xxxxxxxxx zónách a aglomeracích, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx dostatečná xxxxxx xxxxxxxxx o kvalitě xxxxxxxx xxxxxxx.

3.   X xxxxxxxxx kvality xxxxxxxx xxxxxxx v zónách x xxxxxxxxxxxx, v nichž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx reprezentativního xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx prahem posuzování xxxxx xxxxxxx XX xxxxxx XX, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx orientačních xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx X, x xxxxxxxxxx.

4.   X xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, v nichž xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx posuzování podle xxxxxxx II xxxxxx XX, lze k hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

5.   Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx látky měřit, xxxxxxxx xx měření xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx kontinuálně, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzorků. Xxxxx měření musí xxx dostatečný, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

6.   Xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxx(x)xxxxx xx vnějším xxxxxxx xxxx stanoveny v příloze XX oddíle X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxx nejméně jednou xx xxx xxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxx XX xxxxxx XX. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx míst xxxxxx xxxxxx pro měření xxxxxx, kadmia, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx X x II. Minimální xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx III xxxxxx IV x xxxx xxxxx se zřídí x xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx, ve xxxxx xx měření vyžadováno, xxxxx xx v ní xxxxxxxxxxx xxxxxx jediným xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

8.   K posuzování xxxxxx xxxxxxx xxxxx(x)xxxxxx xx vnějším xxxxxxx xxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx polycyklické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx míst. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: xxxxx(x)xxxxxxxxx, xxxxx(x)xxxxxxxxxxx, xxxxx(x)xxxxxxxxxxx, benzo(k)fluoranthen, indeno(1,2,3-cd)pyren x xxxxxx(x,x)xxxxxxxxx. Místa xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx s místy xxx xxxxx vzorků xxx xxxxx(x)xxxxx x xx xxxxx xx xxxxxx xxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx x xxxxxxxxxx směry xxxxxx. Použije se xxxxxxx XXX oddíly X, XX a III.

9.   Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx odběru xxxxxx na xxxxxxx 100 000 xx2 xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, niklu, xxxxx(x)xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 xx xxxxxxx xxxxxxx a pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxx(x)xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xxxxxxxxx v odstavci 8. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jednu xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xx xxxxxx a v xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sousedící xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v zájmu dosažení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx částicové a plynné xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s programem xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxxxx x Xxxxxx (EMEP). Místa xxxxxx vzorků xxx xxxx znečišťující xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx tak, aby xxxx možné rozpoznat xxxxxxxxx rozdíly x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxx I, XX x XXX.

10.   Xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

11.   Xxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx stacionárních měřicích xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zdrojů, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx měřicí xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxx X x xxxxxxxx IV oddílem X.

12.   Xxxx týkající xx xxxxxxx údajů jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx X. Xxxxx xx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx modely kvality xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx XX xxxxx XX.

13.   Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedeny v příloze X xxxxxxxx I, II x XXX. Příloha V oddíl XX xxxxxxx referenční xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx depozice arsenu, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx aromatických uhlovodíků x xxxxxxx V oddíl X xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

14.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx postupy, xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 96/62/XX, xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxx směrnice.

15.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro přizpůsobení xxxxxx xxxxxx, přílohy XX oddílu XX x xxxxxx III xx X xxxxxxxxx a technickému pokroku xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Předávání xxxxxxxxx x xxxxxxxx zpráv

1.   Xxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx cílových xxxxxx stanovených x xxxxxxx X, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	posouzené hodnoty xxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxxxxxx, a zejména xxxxxx, které k němu xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 4, pokud je xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Rady 97/101/ES xx dne 27. xxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx a jednotlivých xxxxxx měřících xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (7).

Xxxxxxxxx se předávají xx každý xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a poprvé za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 15. února 2007.

2.   Xxxxx požadavků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxx xxxxxx o veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 3.

3.   Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx internetu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx

1.   Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx 96/62/XX.

2.   Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxx, použijí xx články 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 zmíněného xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx řád.

Xxxxxx 7

Informování veřejnosti

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, organizace xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx a srozumitelným xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 odst. 8 xx vnějším ovzduší x x rychlosti xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx a benzo(a)pyrenu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aromatických uhlovodíků xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 8 a aby xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dále xxxxxxx xxxxxxxx roční xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx arsen, xxxxxxx, xxxx x xxxxx(x)xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X. Informace xxxxxxxx vysvětlení důvodů xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxx. Dále xxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xx xxxxxx k cílové xxxxxxx x xxxxxxxx informace x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.

3.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx internetu, tisku x xxxxxx snadno dostupných xxxxxxxxxxx prostředků.

Xxxxxx 8

Zprávy a přezkum

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2010 předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx:

x)	x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x)	x xxxxxxx o výsledcích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o účincích xx xxxxxx zdraví x xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx celkově xxxxxxxx xxxxxx, kadmiu, rtuti, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x

x)	x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ovzduší x xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx x xxxxx:

x)	xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, směry xxxxxx a výhledy xx xxxx 2015 x xx xxxxxxx xxx;

b)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, s ohledem xx xxxxxxxxxx proveditelnost a efektivnost xxxxxxx x xx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxx znečišťujícími xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx strategie k dosažení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve Společenství x x nimi xxxxxxxxx xxxx;

x)	xxxxxxxx x xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx veřejnosti x xx výměnu informací xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx;

x)	xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX;

x)	sekundární xxxxxxxxxxx xxxxxx pro životní xxxxxxxxx a zdraví vyplývající x xxxxxxx xxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx, niklu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx, xx jaké xxx xxxxx přínos vyhodnotit;

x)	xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx částic xxxxxxxxx při odběru xxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxxxx xxxxx(x)xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx látky xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx působení xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx formy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků, xxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a technického xxxxxx xxxx Komise xxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxx, kadmia x xxxxx xx lidské zdraví x xxxxx vyčíslit xxxxxx xxxxxxxxxxxx karcinogenitu. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nákladů x xx jakoukoli další xxxxxxxxx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx.

3.   X xxxxx xxxxxxxx koncentrací xx xxxxxxx ovzduší, které xx dále xxxxxxx xxxxxxxx účinky xx xxxxxx zdraví x xxxxx xx vedly x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx celkově x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 v případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxx dosažené xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxx dále xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. února 2007. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.

Xxxxxx 11

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxxxx 12

Určení

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

---

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 110, 30.4.2004, x. 16.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 20. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Rady xx xxx 15. listopadu 2004.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;242, 10.9.2002, x. 1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;296, 21.11.1996, x. 55. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1882/2003 (Úř. věst. X&xxxx;296, 21.11.1996, x. 55).

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;257, 10.10.1996, s. 26. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1882/2003.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 184, 17.7.1999, s. 23.

(7)  Úř. xxxx. X&xxxx;35, 5.2.1997, s. 14. Xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx Komise 2001/752/ES (Xx. věst. X&xxxx;35, 5.2.1997, x. 14).

---

---

---

---

---

---