Plné znění - 32004L0107

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2004/107/ES

ze dne 15. xxxxxxxx 2004

x xxxxxx arsenu, kadmia, xxxxx, niklu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků ve xxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx. 175 odst. 1 xxxx Xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

xx konzultaci s Výborem xxxxxxx,

x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:

(1)

Na xxxxxxx zásad zakotvených x&xxxx;xx. 175 odst. 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx program Xxxxxxxxxxxx pro životní xxxxxxxxx, přijatý xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x. 1600/2002/ES (3), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx minimalizuje xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx zdraví, se xxxxxxxxx ohledem na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx účinky xx xxxxxxx xxxxxxxxx celkově, xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx ovzduší, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2)	Xxxxx xx. 4 xxxx. 1 směrnice Xxxx 96/62/XX xx xxx 27. xxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxx a řízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (4) xx Xxxxxx předkládat xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxx směrnice s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxxx 3 a 4 xxxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx arsen, xxxxxxx, xxxx a některé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx genotoxickými xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx neexistuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pod níž xx tyto látky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx dochází xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ovzduší x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx efektivnost xxxxxxx xxxxx v určitých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, niklu a polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ovzduší, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx lidské zdraví, xx xxxxxxxxx ohledem xx citlivé skupiny xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na životní xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx být x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx karcinogenity xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx xx vnějším xxxxxxx xx měl xxx xxxxxx xxxxx(x)xxxxx.

(5)

Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obnášející xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kromě uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX xx xxx 24. xxxx 1996 o integrované xxxxxxxx a omezování xxxxxxxxxx (5), x&xxxx;xxxxxxx by xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx nákladově xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6)	Xxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx by xx xxxxxxx xxxxxx považovat xx xxxxx kvality xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx 7 xxxxxxxx 96/61/XX, xxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dodržení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, než xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)	X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 176 Xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx a polycyklickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xx Smlouvou x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx posuzování, xxxx xx být xxxxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx(x)xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx způsoby xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx sledování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxx xx látkou xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx životním xxxxxxxxx x&xxxx;xx formě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx koncentrace x&xxxx;xxxxxxxxxxx, jež xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx řetězci umístěny xxxx. Rtuť xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxxxxxx strategii xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, založenou xx xxxxxxxx životního xxxxx a beroucí v úvahu xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a emise. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx by Komise xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ekosystémech, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v některých xxxxxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx, niklu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, také xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řetězce, x&xxxx;xx životní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vnějším xxxxxxx a prostřednictvím xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx směrnice x&xxxx;xxxx 2010, xxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx účinků xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx xxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx umístění xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx kvality xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx bod xx xxxxxxxx stanovení referenčních xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx rychlého vypracování x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx CEN xxx xxxxxx těch xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx, xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx(x)xxxxx), x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx norem.

(13)	Informace x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sledovaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx být předkládány Xxxxxx jako xxxxxx xxx přípravu xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(14)	Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xx vnějším xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx depozici by xxxx být veřejnosti xxxxxx xxxxxxxx.

(15)	Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx měly být xxxxxx, přiměřené x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(16)	Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata podle xxxxxxxxxx Rady 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (6).

(17)

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pokroku xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx kritérií x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx depozice nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx přímé xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxx

Cíli xxxx xxxxxxxx xx:

x)	xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx koncentrace xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xx vnějším xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účinků xxxxxx, xxxxxx, niklu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx xxxxxx zdraví a na xxxxxxx xxxxxxxxx celkově;

x)	xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uhlovodíkům udržování xxxxxxx ovzduší tam, xxx xx xxxxx, x xxxx xxxxxxxx v ostatních xxxxxxxxx;

x)	xxxxx společné metody x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx depozice arsenu, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx aromatických uhlovodíků;

d)	xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, niklu a polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a o xxxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx, xxxxx a polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 96/62/XX, x xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxx“.

Dále se xxxxxx:

x)

   „xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx škodlivých účinků xx lidské zdraví x xx životní xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;

x)

   „xxxxxxxx xxxx hromadnou xxxxxxxx“ celkové xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxx xxxxxxxxx z ovzduší xx povrch (např. xxxx, xxxxxxxx, voda, xxxxxx xxx.) v dané xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

x)

   „xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxx XX, xxx xxx xxx k hodnocení xxxxxxx xxxxxxxx ovzduší xxxxxx xxxxxxxxx měření a modelování x xxxxxxx s čl. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 96/62/XX;

x)

   „xxxxxx prahem xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, pod xxx xxx k hodnocení kvality xxxxxxxx ovzduší xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4 směrnice 96/62/XX;

x)

   „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a to xxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v souladu x xx. 6 xxxx. 5 xxxxxxxx 96/62/XX;

x)

   „arsenem“, „xxxxxxx“, „xxxxxx“ x „xxxxx(x)xxxxxxx“ celkový obsah xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx XX10;

x)

   „XX10“ xxxxxxx, xxxxx projdou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 % xxx aerodynamický xxxxxx 10 μx xxxxx xxxxxxxx v EN 12341;

x)

   „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z nejméně xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výhradně xxxxxxx x xxxxxxx;

x)

   „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“ xxxxxx elementární xxxxx (Xx0) a reaktivní xxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxx rtuti rozpustné xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx stavu.

Xxxxxx 3

Xxxxxx hodnoty

1.   Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nevyžadující xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xx 31. prosince 2012 xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xxxxxxxxx xxxx referenční látka xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnějším xxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 4 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovené v příloze X.

2.   Xxxxxxx státy vypracují xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xxxxx xxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx udržovat koncentrace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zónách x xxxxxxxxxxxx xxxxx než odpovídající xxxxxx xxxxxxx a vynasnaží xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vnějšího ovzduší xxxxxxxxxxx s udržitelným xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx vypracují xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx cílové hodnoty xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxx.

Xxx xxxx xxxx a aglomerace xxxx členské státy xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx v uvedených xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx průmyslových xxxxxxxx uvedených xx xxxxxxxx 96/61/XX xx xxxxxxx xxxxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ovzduší x xxxxxxxxx depozice

1.   Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx a benzo(a)pyrenu se xxxxxxxx na celém xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   V souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:

x)	v zónách x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx koncentrace xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x

x)	x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx překračují xxxxx práh xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o kvalitě xxxxxxxx xxxxxxx.

3.   X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx posuzování xxxxx přílohy XX xxxxxx XX, xxx xxxxxx kombinaci xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IV xxxxxx X, x xxxxxxxxxx.

4.   X xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx koncentrace xxxx pod xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxx XX, lze x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

5.   Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx měřit, xxxxxxxx se xxxxxx xx stacionárních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx odběrem vzorků. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, aby xxxx možné xxxxx xxxxxxxxxxx.

6.   Xxxxx a dolní xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxx(x)xxxxx xx vnějším xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX oddíle X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zón x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx pět xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v příloze XX xxxxxx XX. Xxxxxxxxxxx xx přezkoumá xxxxx, pokud xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx míst odběru xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx X x XX. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx odběru xxxxxx xxx stacionární xxxxxx koncentrací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx III xxxxxx XX x xxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

8.   K posuzování xxxxxx xxxxxxx xxxxx(x)xxxxxx xx xxxxxxx ovzduší xxxx xxxxx členský xxxx sledovat ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx sloučeniny xxxxxxx xxxxxxx: xxxxx(x)xxxxxxxxx, xxxxx(x)xxxxxxxxxxx, xxxxx(x)xxxxxxxxxxx, benzo(k)fluoranthen, xxxxxx(1,2,3-xx)xxxxx x xxxxxx(x,x)xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx společně x xxxxx xxx odběr xxxxxx xxx benzo(a)pyren x xx xxxxx je xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx x xxxxxxxxxx směry xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx III xxxxxx X, II a III.

9.   Bez xxxxxx xx koncentrace xx zřídí xxxxx xxxxxxxx místo xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx 100 000 xx2 xxx xxxxxxxxxx xxxxxx arsenu, xxxxxx, celkové xxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx(x)xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 8 ve xxxxxxx xxxxxxx a pro xxxxxxxxxx xxxxxx celkové xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxx(x)xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx však mohou xx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v zájmu dosažení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se rovněž xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xx vhodné, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dálkového xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ovzduší x Xxxxxx (XXXX). Xxxxx xxxxxx vzorků pro xxxx znečišťující xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx možné rozpoznat xxxxxxxxx xxxxxxx a dlouhodobé xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxx I, XX x XXX.

10.   Xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx bioindikátorů x xxxxxxx xxxxxxxxxx regionálních xxxxxx xxxxxx na ekosystémy.

11.   Xxx xxxx a aglomerace, pro xxx xxxx informace xx xxxxxxxxxxxxx měřicích xxxxxx xxxxxxxxxx informacemi x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx kvality xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a prostorové xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxx X x xxxxxxxx XX xxxxxxx X.

12.   Xxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx v příloze XX xxxxxx I. Pokud xx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx modely xxxxxxx xxxxxxx, použije xx xxxxxxx XX oddíl XX.

13.   Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnějším xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx X, II x XXX. Xxxxxxx X xxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků x xxxxxxx V oddíl V odkazuje xx referenční metody xxxxxxxxxx kvality xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

14.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxx, xxxxx použijí xxx xxxxxxxxx posuzování xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 11 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 96/62/XX, do xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxx xxxxxxxx.

15.   Xxxxxxx změny xxxxxxxx pro přizpůsobení xxxxxx xxxxxx, přílohy XX xxxxxx XX x xxxxxx III xx X xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přímé xx xxxxxxx změny cílových xxxxxx.

Xxxxxx 5

Předávání xxxxxxxxx x xxxxxxxx zpráv

1.   Pokud xxx x xxxx x xxxxxxxxxx, v nichž xxxxx k překročení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X, předají členské xxxxx Komisi xxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxx překročení, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxxx exponované xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx dále xxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4, pokud je xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 97/101/ES xx xxx 27. xxxxx 1997, kterým xx zavádí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx sítí x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx znečištění xxxxxxxx xxxxxxx v členských xxxxxxx (7).

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx každý xxxxxxxxxx xxx nejpozději xx 30. září následujícího xxxx a poprvé za xxxxxxxxxx xxx následující xx 15. xxxxx 2007.

2.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 členské xxxxx rovněž podají xxxxxx o veškerých opatřeních xxxxxxxxx podle článku 3.

3.   Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx neprodleně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vhodným způsobem, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx jiných xxxxxx xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxx postupem xxxxx článku 6 xxxxxxxxx podrobnou úpravu xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Výbor

1.   Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx zřízený xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx 96/62/XX.

2.   Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je tři xxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx veřejnosti

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx organizace, xxxx jsou organizace xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, organizace xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obyvatel x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranou xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx a srozumitelným xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx, xxxxx a benzo(a)pyrenu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 8 xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 8 x xxx xxx tyto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   V poskytovaných xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx arsen, xxxxxxx, xxxx x xxxxx(x)xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxxxxx xxxxxxxx vysvětlení důvodů xxxxxxxxxx x xxxxxx, jíž xx týká. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu k cílové xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx opatřeních přijatých xxxxx článku 3.

3.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tisku x xxxxxx xxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx x xxxxxxx

1.   Komise xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx:

x)	x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x)	x xxxxxxx o výsledcích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o účincích xx lidské xxxxxx x xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x

x)	x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx xxxxxxx i jejich xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxx x xxxxx:

a)	současnou xxxxxxx ovzduší, xxxxx xxxxxx a výhledy do xxxx 2015 x xx xxxxxxx xxx;

b)

rámcové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zavedení xxxxxxx xxxxxx pro znečišťující xxxxx xxxxxxx v příloze X x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, s ohledem na xxxxxxxxxx proveditelnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx jakoukoli xxxxx významnou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx strategie x xxxxxxxx xxxx zlepšení kvality xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxx;

x)	xxxxxxxx x xxxxxxx požadavky xx informování veřejnosti x xx výměnu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx;

x)	xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx měření xxxxx xxxxxxx III;

x)	xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a zdraví vyplývající x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, rtuti, niklu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx té xxxx, xx xxxx xxx xxxxx přínos xxxxxxxxxx;

g)	přiměřenost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx měření xxxxxx;

x)	xxxxxxxx xxxxx(x)xxxxxx jako xxxxxxxxxx látky xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx působení xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xx fluoranthen.

Xx světle xxxxxxxxxx vědeckého a technického xxxxxx xxxx Komise xxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxx xx lidské zdraví x xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx opatření xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Komise xxxxxx xxxxx potenciální xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se rtuti, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a efektivnost xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx to xxxxxxxx.

3.   S cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ovzduší, které xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a které xx vedly x xxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 v případě xxxxxxx doprovázena xxxxxx xx xxxxx této xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx výsledky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxx dále zváží xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, niklu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sankce xxxxxxxxxx xxx porušení vnitrostátních xxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx této směrnice x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Provádění

1.   Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 15. xxxxx 2007. Neprodleně o nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 11

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

---

(1)  Úř. xxxx. C 110, 30.4.2004, x. 16.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 20. xxxxx 2004 (dosud xxxxxxxxxxxx v Úředním věstníku), xxxxxxxxxx Rady xx xxx 15. xxxxxxxxx 2004.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 242, 10.9.2002, x. 1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;296, 21.11.1996, x. 55. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1882/2003 (Úř. věst. X&xxxx;296, 21.11.1996, s. 55).

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;257, 10.10.1996, x. 26. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.

(6)  Úř. xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, x. 23.

(7)  Úř. xxxx. L 35, 5.2.1997, s. 14. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/752/XX (Xx. xxxx. L 35, 5.2.1997, x. 14).

---

---

---

---

---

---