Plné znění - 32004L0107

SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX 2004/107/XX

xx xxx 15. prosince 2004

x xxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx, xxxxx a polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx Xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1)

Xx xxxxxxx zásad zakotvených x&xxxx;xx. 175 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx akční program Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, přijatý xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady x. 1600/2002/ES (3), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zdraví, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx skupiny xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx ovzduší, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti.

(2)	Podle xx. 4 xxxx. 1 směrnice Rady 96/62/XX xx dne 27. xxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (4) xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx sledování znečišťujících xxxxx xxxxxxxxx v příloze X&xxxx;xxxxxxx směrnice x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 3 a 4 xxxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxx vědecky xxxxxxxxx, že xxxxx, xxxxxxx, xxxx a některé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx genotoxickými xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebezpečí pro xxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prostředí xxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto látek xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx depozicí. X&xxxx;xxxxxxx xx efektivnost nákladů xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx oblastech xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nepředstavovaly významné xxxxxxxxx xxx lidské xxxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxx minimalizace škodlivých xxxxxx xxxxxxxx přenášeného xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx lidské xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx stanoveny xxxxxx xxxxxxx, kterých xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx karcinogenity xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx měl být xxxxxx xxxxx(x)xxxxx.

(5)

Xxxxxx hodnoty xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obnášející xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX), jak xxxxxxxx xxxxxxxx Rady 96/61/XX xx xxx 24. xxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (5), x&xxxx;xxxxxxx by xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxx xx vyžadovaly, aby xxxxxxx státy přijaly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření v dotyčných xxxxxxxxx.

(6)	Xxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx by xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx normy kvality xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx 7 xxxxxxxx 96/61/XX, xxxxx xxxxx xxxxxx 10 uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek, než xxxxxx lze dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)	X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 176 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, kadmiu, xxxxx, xxxxx a polycyklickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xx Smlouvou x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx.

(8)

Xxxxx koncentrace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx a benzo(a)pyrenu xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx omezit xxxxxxxxxx počet xxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx. Předpokládá xx další xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxx xx xxxxxx xxxxx nebezpečnou xxx xxxxxx xxxxxx a životní xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx životním prostředí x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx umístěny xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx může xxx přenášena xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxxxxxx strategii xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx lidského xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rtuti, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, nakládání x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx Komise xxxx zvážit xxxxxxx xxxxxx opatření x&xxxx;xxxxx xxxxxx množství rtuti x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;x cílem xxxxxxx xxxxxxx rtuti v některých xxxxxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx, niklu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, také xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řetězce, x&xxxx;xx životní prostředí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vnějším xxxxxxx a prostřednictvím xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx vod. Xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010, xxxx xx Komise a členské xxxxx zvážit xxxxxxx xxxxxxx účinků xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx depozice.

(12)

Standardizované xxxxxx xxxxxx měření a společná xxxxxxxx pro umístění xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prvky xxx xxxxxxxxxx kvality vnějšího xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx byly srovnatelné x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx metod. Xxxxxx xxx xxxxxx práce xx přípravě, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx XXX xxx měření xxxx xxxxxx ve vnějším xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hodnoty (xxxxx, kadmium, nikl x&xxxx;xxxxx(x)xxxxx), x&xxxx;xxxxx pro xxxxxxxx těžkých xxxx. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx metody XXX, xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxx referenčních xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx norem.

(13)	Informace x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(14)	Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících látek xx vnějším xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx depozici by xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(15)	Xxxxxxx xxxxx xx xxxx stanovit xxxxxxxx o sankcích xx xxxxxxxx této xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx sankce xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(16)	Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 o postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (6).

(17)

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xx xxxx xxxxx xxxxxxx kritérií x&xxxx;xxxxx xxx posuzování koncentrací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi. Xxxxxx by xxxxxxxx xxxxx přímé xx xxxxxxx změny xxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

Cíli xxxx xxxxxxxx xx:

x)	xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vyloučení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx prostředí xxxxxxx;

x)	zajistit xx xxxxxx k arsenu, xxxxxx, niklu a polycyklickým xxxxxxxxxxx uhlovodíkům udržování xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx je xxxxx, x xxxx xxxxxxxx v ostatních xxxxxxxxx;

x)	xxxxx xxxxxxxx metody x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx a polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx ovzduší x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

d)	zajistit xxxxxxxxx dostatečných informací x xxxxxxxxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, niklu a polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 96/62/XX, s výjimkou xxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxx“.

Xxxx se xxxxxx:

x)

   „xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ovzduší xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx škodlivých xxxxxx xx lidské xxxxxx x xx životní xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx dosáhnout pokud xxxxx ve xxxxxxxxx xxxx;

x)

   „xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx povrch (např. xxxx, xxxxxxxx, voda, xxxxxx atd.) v dané xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

x)

   „xxxxxx prahem posuzování“ xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxx níž xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ovzduší použít xxxxxxxxx měření x xxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 6 xxxx. 3 směrnice 96/62/XX;

x)

   „xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, pod xxx xxx x xxxxxxxxx kvality xxxxxxxx ovzduší použít xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx odhad v souladu x xx. 6 xxxx. 4 směrnice 96/62/XX;

x)

   „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx vzorků, x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 5 xxxxxxxx 96/62/XX;

x)

   „xxxxxxx“, „xxxxxxx“, „niklem“ a „xxxxx(x)xxxxxxx“ celkový xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx frakci PM10;

x)

   „XX10“ xxxxxxx, xxxxx projdou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 % xxx aerodynamický xxxxxx 10 μx podle xxxxxxxx v EN 12341;

x)

   „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a vodíkem;

x)

   „celkovou xxxxxxx xxxxx“ výpary xxxxxxxxxxx xxxxx (Xx0) a reaktivní xxxxxx rtuť, xx. xxxxxxxxxx xxxxx rozpustné xx vodě s dostatečně xxxxxxx tenzí par xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx přijmou veškerá xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k zajištění xxxx, xxx xx 31. xxxxxxxx 2012 xxxxxxxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xxxxxxxxx xxxx referenční xxxxx xxx xxxxxx karcinogenity xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v souladu s článkem 4 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2.   Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx xxx a aglomerací, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx a benzo(a)pyrenu xxxxx xxx odpovídající cílové xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx koncentrace xxxxxxxxx znečišťujících xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vnějšího xxxxxxx xxxxxxxxxxx s udržitelným rozvojem.

3.   Členské xxxxx vypracují xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx cílové xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I překročeny.

Xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx k takovému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Členské státy xxxxxxx, že v uvedených xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx emisí, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených ve xxxxxxxx 96/61/XX to xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx koncentrací xx vnějším ovzduší x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxx arsenu, kadmia, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:

a)	x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx horním x xxxxxx prahem posuzování, x

x)	x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx překračují xxxxx práh xxxxxxxxxx.

Stanovená xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx získána dostatečná xxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3.   X xxxxxxxxx kvality xxxxxxxx xxxxxxx v zónách x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx reprezentativního xxxxxx mezi horním x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přílohy II xxxxxx XX, lze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx orientačních xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IV xxxxxx I, x xxxxxxxxxx.

4.   X xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx koncentrace xxxx xxx dolním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx II oddílu XX, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx.

5.   Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx stacionárních xxxxxxx xxx kontinuálně, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzorků. Xxxxx měření musí xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx určit xxxxxxxxxxx.

6.   Xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx, nikl a benzo(a)pyren xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX oddíle I. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx článku se xxxxxxxxx xxxxxxx jednou xx pět let xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxx XX xxxxxx XX. Xxxxxxxxxxx xx přezkoumá xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx změnám činností xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx měření xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedena x xxxxxxx XXX xxxxxxxx X x II. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx odběru xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx koncentrací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx III xxxxxx XX x xxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx zóně xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx měření xxxxxxxxxx, xxxxx je x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o koncentracích.

8.   X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx(x)xxxxxx xx vnějším xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx sledovat ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx omezeném xxxxx měřicích xxxx. Xxxx sloučeniny zahrnou xxxxxxx: benzo(a)anthracen, benzo(b)fluoranthen, xxxxx(x)xxxxxxxxxxx, benzo(k)fluoranthen, xxxxxx(1,2,3-xx)xxxxx x xxxxxx(x,x)xxxxxxxxx. Místa pro xxxxxxxxx těchto polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx odběr xxxxxx xxx xxxxx(x)xxxxx x xx xxxxx je xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx x xxxxxxxxxx směry xxxxxx. Použije xx xxxxxxx XXX xxxxxx X, XX x XXX.

9.   Bez xxxxxx xx koncentrace xx zřídí jedno xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na každých 100 000 km2 xxx xxxxxxxxxx měření arsenu, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx(x)xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 xx vnějším xxxxxxx x xxx orientační xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, rtuti, xxxxx, xxxxx(x)xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 8. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx stanici. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx dohodě a v xxxxxxx s pokyny, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6, xxxxxx jednu nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pokrývajících sousedící xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostorového xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rtuti. Pokud xx xx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx koordinováno s programem xxxxxxxxxx xxx monitorování x xxxxxxxxxxxxx dálkového xxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxxxx x Xxxxxx (XXXX). Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxx rozpoznat xxxxxxxxx rozdíly a dlouhodobé xxxxx vývoje. Xxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxx X, II x XXX.

10.   Xxx xxxx v úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx modelů xxxxxx xx ekosystémy.

11.   Xxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx jsou xxxxxxxxx xx stacionárních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx měřicí xxxxxx x xxxxxxxxxx kvality xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx instalovaných stacionárních xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ostatních metod xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx XXX oddílem I a xxxxxxxx XX xxxxxxx X.

12.   Xxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v příloze IV xxxxxx X. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx modely xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx XX oddíl XX.

13.   Xxxxxxxxxx metody xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, rtuti, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx X, II x XXX. Xxxxxxx X xxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx měření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, niklu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků x xxxxxxx V oddíl X xxxxxxxx xx referenční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ovzduší, xxxxx xxxx takové xxxxxx x xxxxxxxxx.

14.   Členské státy xxxxx Komisi xxxxxxx, xxxxx použijí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvality xxxxxxx v souladu x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxxxx 96/62/XX, xx xxx xxxxxxxxx v článku 10 xxxx směrnice.

15.   Veškeré změny xxxxxxxx xxx přizpůsobení xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx XX xxxxxx XX x xxxxxx XXX xx X xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx článku 6, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přímé xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zpráv

1.   Pokud jde x xxxx a aglomerace, x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx cílových xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X, předají xxxxxxx xxxxx Xxxxxx tyto xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	posouzené xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxxxxxx, a zejména xxxxxx, xxxxx k němu xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxxx exponované takovému xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy dále xxxxxx veškeré údaje xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 4, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Rady 97/101/ES xx dne 27. xxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx znečištění xxxxxxxx xxxxxxx v členských xxxxxxx (7).

Xxxxxxxxx xx předávají xx xxxxx kalendářní xxx nejpozději xx 30. xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a poprvé xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 15. února 2007.

2.   Xxxxx požadavků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxx podají xxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx xxxxx článku 3.

3.   Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx internetu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.

Xxxxxx 6

Výbor

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 směrnice 96/62/XX.

2.   Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx článek, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx na článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx tři xxxxxx.

3.   Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 7

Informování xxxxxxxxxx

1.   Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, měly xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx a benzo(a)pyrenu x xxxxxxxxx polycyklických aromatických xxxxxxxxxx uvedených x xx. 4 xxxx. 8 xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, rtuti, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx a ostatních xxxxxxxxxxxxxx aromatických uhlovodíků xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 8 x xxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx poskytovány.

2.   X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx roční xxxxxxxxxx cílových hodnot xxx arsen, kadmium, xxxx a benzo(a)pyren, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a oblast, xxx xx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a náležité xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx na životní xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx uvedeným v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.

3.   Xxxxxxxxx xx zpřístupní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tisku x xxxxxx xxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx a přezkum

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx:

x)	x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x)	x xxxxxxx x xxxxxxxxxx nejnovějšího xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx celkově xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx a polycyklickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obyvatel, xxxxx x

x)	x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx dosaženého x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx metodách xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx x xxxxx:

a)	xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx a výhledy xx xxxx 2015 x xx xxxxxxx let;

x)

xxxxxxx podmínky xxxxxxx snižování znečišťujících xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a potenciální xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx znečišťující xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxx omezení xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, s ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a efektivnost xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx významnou ochranu xxxxxx a životního xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx strategie x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kvality xxxxxxx xx Společenství x x xxxx xxxxxxxxx xxxx;

x)	xxxxxxxx a budoucí xxxxxxxxx xx informování xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx;

x)	xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx měření xxxxx xxxxxxx III;

x)	xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vyplývající x xxxxxxx emisí arsenu, xxxxxx, rtuti, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx xx xx míry, xx xxxx lze xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

g)	xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx částic xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxxxx benzo(a)pyrenu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx působení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků x xxxxxxx na převážně xxxxxx xxxxx polycyklických xxxxxxxxxxxx uhlovodíků, xxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xx světle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Komise xxxxxxx rovněž účinky xxxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx zdraví x xxxxx vyčíslit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx opatření xxxxxxx x xxxxxxx xx strategií xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx zváží xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a efektivnost xxxxxxx x xx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx to přineslo.

3.   S cílem xxxxxxxx koncentrací ve xxxxxxx ovzduší, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx účinky xx xxxxxx xxxxxx a které xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxxx doprovázena návrhy xx změny xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx výsledky dosažené xxxxx odstavce 2. Xxxxxx dále xxxxx xxxxxxxx depozice xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx

Členské xxxxx xxxxxxx sankce použitelné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxx 2007. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Vstup v platnost

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Určení

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

---

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 110, 30.4.2004, x. 16.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxx 2004 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. listopadu 2004.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 242, 10.9.2002, x. 1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 296, 21.11.1996, x. 55. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Úř. věst. X&xxxx;296, 21.11.1996, x. 55).

(5)  Úř. věst. X&xxxx;257, 10.10.1996, x. 26. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 184, 17.7.1999, x. 23.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 35, 5.2.1997, s. 14. Xxxxxxxxxx ve znění xxxxxxxxxx Komise 2001/752/XX (Xx. věst. X&xxxx;35, 5.2.1997, x. 14).

---

---

---

---

---

---