Plné znění - 32004L0107

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2004/107/XX

xx dne 15. prosince 2004

x xxxxxx arsenu, kadmia, xxxxx, niklu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx xxxxxxx ovzduší

EVROPSKÝ PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na čl. 175 xxxx. 1 xxxx Xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx (1),

xx xxxxxxxxxx s Výborem xxxxxxx,

x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1)

Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx. 175 xxxx. 3 Xxxxxxx stanoví xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx x. 1600/2002/XX (3), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx znečišťujících látek, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti.

(2)	Podle xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady 96/62/XX xx xxx 27. září 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxx a řízení kvality xxxxxxxx ovzduší (4) xx Xxxxxx předkládat návrhy xx xxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxx směrnice s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx, xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx lidskými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx prahová xxxxxxx, xxx níž xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxx zdraví. K dopadu xx lidské xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx dochází xxxxxxxxxxx těchto xxxxx xx vnějším xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx efektivnost xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx arsenu, xxxxxx, niklu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nepředstavovaly xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxx minimalizace xxxxxxxxxx xxxxxx vzduchem přenášeného xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx lidské zdraví, xx xxxxxxxxx ohledem xx citlivé xxxxxxx xxxxxxxx, a jejich xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx celkově xx xxxx xxx stanoveny xxxxxx xxxxxxx, kterých xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx dosaženo. Xxxx xxxxxxxxxx látka xxx riziko xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ovzduší xx měl xxx xxxxxx xxxxx(x)xxxxx.

(5)

Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kromě uplatňování xxxxxxxx dostupné xxxxxxxx (XXX), jak xxxxxxxx xxxxxxxx Rady 96/61/XX xx xxx 24. xxxx 1996 o integrované xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (5), x&xxxx;xxxxxxx by xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zařízení. Nicméně xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx efektivní xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6)	Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx se xxxxxxx xxxxxx považovat xx xxxxx kvality xxxxxxxxx prostředí ve xxxxxx xx. 2 xxxx 7 směrnice 96/61/XX, xxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek, než xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejlepší dostupné xxxxxxxx.

(7)	X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 176 Xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx ve vztahu x&xxxx;xxxxxx, kadmiu, xxxxx, xxxxx a polycyklickým aromatickým xxxxxxxxxxx zachovat xxxx xxxxxx přísnější xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prahy xxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx(x)xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx posuzování xx xxxxx omezit xxxxxxxxxx xxxxx míst xxxxxx vzorků xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx sledování xxxxxxxxxx koncentrací xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxx xx látkou xxxxx nebezpečnou pro xxxxxx xxxxxx a životní xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx jsou x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx umístěny xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 ucelenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, nakládání x&xxxx;xxxxxx a emise. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx by Xxxxxx xxxx zvážit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ekosystémech, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jídla, x&xxxx;x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx rtuti v některých xxxxxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx arsenu, kadmia, xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, také xxxxxxxxxxxxxxx potravinového xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx prostředí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v půdě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxx se xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010, xxxx xx Komise a členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx účinků xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx xx lidské xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prvky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxx bod xx xxxxxxxx xxxxxxxxx referenčních xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx zadala xxxxx xx přípravě, x&xxxx;xxxxx xxxxxx rychlého xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx XXX xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx hodnoty (xxxxx, xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx(x)xxxxx), x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx těžkých xxxx. Xxxxx xxxxxx k dispozici xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx CEN, xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(13)	Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek by xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pravidelných xxxxx.

(14)	Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(15)	Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o sankcích xx xxxxxxxx této xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, aby byla xxxxxxxxxxx. Xxxx sankce xx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(16)	Xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení této xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Komisi (6).

(17)

Změny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice vědeckému x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xx měly xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxx xxxx xxxxxxxx je:

x)	xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx a benzo(a)pyrenu xx xxxxxxx ovzduší xx xxxxxx vyloučení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx xxxxxx xxxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxxxxx xx vztahu k arsenu, xxxxxx, niklu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tam, xxx xx dobrá, x xxxx zlepšení v ostatních xxxxxxxxx;

x)	xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ovzduší x xxx xxxxxxxxxx depozice xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

d)	xxxxxxxx xxxxxxxxx dostatečných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx, niklu a polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx, xxxxx a polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 směrnice 96/62/XX, s výjimkou xxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxx“.

Dále xx xxxxxx:

x)

   „xxxxxxx hodnotou“ xxxxxxxxxxx xx vnějším xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx, zabránění xxxx xxxxxxx škodlivých xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx pokud xxxxx ve stanovené xxxx;

x)

   „xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxx xxxxxxxxx z ovzduší xx xxxxxx (xxxx. xxxx, vegetace, voda, xxxxxx atd.) x xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx;

x)

   „xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxx XX, xxx níž xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ovzduší xxxxxx xxxxxxxxx měření x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 96/62/XX;

x)

   „xxxxxx xxxxxx posuzování“ xxxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxx XX, pod xxx xxx k hodnocení kvality xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx modelování xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx 96/62/XX;

x)

   „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ měření prováděná xx xxxxxxxx místech xxxxxx, a to xxx xxxxxxxxxxx, xxxx namátkovým xxxxxxx vzorků, x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 5 směrnice 96/62/XX;

f)

   „xxxxxxx“, „xxxxxxx“, „xxxxxx“ a „xxxxx(x)xxxxxxx“ xxxxxxx obsah xxxxxx xxxxx a sloučenin xx frakci PM10;

x)

   „PM10“ xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx účinností 50 % xxx xxxxxxxxxxxxx průměr 10 μx xxxxx xxxxxxxx v EN 12341;

x)

   „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ organické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx kondenzovaných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;

x)

   „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Hg0) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxx rtuti xxxxxxxxx xx xxxx s dostatečně xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx stavu.

Xxxxxx 3

Xxxxxx hodnoty

1.   Členské xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx 31. prosince 2012 xxxxxxxxxxx arsenu, kadmia, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xxxxxxxxx xxxx referenční látka xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnějším xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 4 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxxx X.

2.   Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx zón x xxxxxxxxxx, xx kterých jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx udržovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znečišťujících xxxxx x xxxxxx xxxxxx a aglomeracích xxxxx xxx odpovídající xxxxxx hodnoty a vynasnaží xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vnějšího xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx vypracují xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx cílové hodnoty xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxx.

Pro xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Členské státy xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zaměřená xxxxxxx xx převládající xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V případě průmyslových xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 96/61/XX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Kvalita vnějšího xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx a benzo(a)pyrenu se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   V souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zónách:

a)	x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, v nichž koncentrace xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx prahem posuzování, x

x)	x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx posuzování.

Stanovená xxxxxx mohou být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx získána xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o kvalitě xxxxxxxx ovzduší.

3.   X xxxxxxxxx kvality xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, v nichž xxxxxxxxxxx xxxx během xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxx xxxxxx posuzování xxxxx přílohy XX xxxxxx XX, xxx xxxxxx xxxxxxxxx měření, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IV xxxxxx X, x xxxxxxxxxx.

4.   V zónách x xxxxxxxxxxxx, v nichž koncentrace xxxx xxx dolním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX oddílu XX, xxx k hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx.

5.   Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx místech xxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx musí xxx dostatečný, aby xxxx xxxxx určit xxxxxxxxxxx.

6.   Xxxxx x xxxxx práh xxxxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxx, nikl a benzo(a)pyren xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxx XX xxxxxx I. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx nejméně jednou xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v příloze XX oddíle II. Xxxxxxxxxxx se přezkoumá xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx změnám xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, kadmia, niklu x xxxxx(x)xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou uvedena x xxxxxxx III xxxxxxxx X x XX. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxx XX x xxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

8.   X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx(x)xxxxxx xx vnějším xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx sledovat ostatní xxxxxxxx polycyklické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx míst. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: xxxxx(x)xxxxxxxxx, xxxxx(x)xxxxxxxxxxx, xxxxx(x)xxxxxxxxxxx, xxxxx(x)xxxxxxxxxxx, xxxxxx(1,2,3-xx)xxxxx x xxxxxx(x,x)xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx(x)xxxxx a je xxxxx je xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx směry xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxx X, XX x XXX.

9.   Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx odběru xxxxxx xx xxxxxxx 100 000 xx2 pro xxxxxxxxxx měření xxxxxx, xxxxxx, celkové xxxxxx xxxxx, xxxxx, benzo(a)pyrenu x xxxxxxxxx polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 8 xx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx depozice xxxxxx, xxxxxx, rtuti, xxxxx, xxxxx(x)xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 8. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xx xxxxxx a v xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6, xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx měřicích xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx členských xxxxxxx x xxxxx dosažení xxxxxxxxxx prostorového rozlišení. Xxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při monitorování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx znečišťujících ovzduší x Xxxxxx (EMEP). Xxxxx xxxxxx vzorků xxx xxxx xxxxxxxxxxxx látky xx měla xxx xxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozdíly x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Použije xx xxxxxxx III xxxxxx I, II x XXX.

10.   Xxx vzít x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx regionálních xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx.

11.   Xxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informacemi x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx měřicí xxxxxx x xxxxxxxxxx kvality xxxxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stacionárních xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx XXX oddílem I a xxxxxxxx XX xxxxxxx X.

12.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx údajů jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx X. Xxxxx xx xxx posuzování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx XX xxxxx XX.

13.   Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a analýzy xxxxxx, xxxxxx, rtuti, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnějším xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx X, XX x XXX. Xxxxxxx X xxxxx XX stanoví xxxxxxxxxx xxxxxx xxx měření xxxxxxx depozice xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků x xxxxxxx X xxxxx X xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx takové xxxxxx x xxxxxxxxx.

14.   Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx postupy, xxxxx použijí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvality xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. d) směrnice 96/62/XX, do xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxx xxxxxxxx.

15.   Veškeré xxxxx xxxxxxxx xxx přizpůsobení xxxxxx článku, přílohy XX xxxxxx XX x xxxxxx XXX xx X xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Předávání xxxxxxxxx x xxxxxxxx zpráv

1.   Xxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze X, xxxxxxx členské xxxxx Komisi tyto xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, které x xxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx veškeré údaje xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4, pokud xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 97/101/ES xx xxx 27. xxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxx vzájemná xxxxxx informací x xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx měřících znečištění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (7).

Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx kalendářní xxx nejpozději xx 30. xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 15. xxxxx 2007.

2.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxx xxxxxx o veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3.

3.   Xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx neprodleně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx internetu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxxx podrobnou úpravu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Výbor

1.   Xxxxxx je xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 směrnice 96/62/XX.

2.   Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx článek, použijí xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Členské xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxx a patřičné organizace, xxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx spotřebitelů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informacím x xxxxxxxxxxxxx arsenu, kadmia, xxxxx, niklu a benzo(a)pyrenu x xxxxxxxxx polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 odst. 8 xx xxxxxxx ovzduší x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 8 x xxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx roční xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnot xxx xxxxx, xxxxxxx, xxxx a benzo(a)pyren, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X. Informace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx týká. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx zpřístupní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.

3.   Xxxxxxxxx xx zpřístupní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx internetu, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx a přezkum

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx:

x)	x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx;

x)	x xxxxxxx x xxxxxxxxxx nejnovějšího xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx zdraví x xxxxxxxx na životní xxxxxxxxx xxxxxxx expozice xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věnuje xxxxxxxx xxxxxxxx obyvatel, xxxxx x

x)	x xxxxxxxxxx rozvoji, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 vezme v úvahu:

x)	xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, směry xxxxxx a výhledy xx xxxx 2015 x xx xxxxxxx let;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xx všech xxxxxxxxxx xxxxxx a potenciální xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedené v příloze X x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a efektivnost xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxx znečišťujícími xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kvality xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxx;

x)	xxxxxxxx x xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx výměnu xxxxxxxxx xxxx členskými státy x Xxxxxx;

x)	xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, a zejména xxxxxxxx, x xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX;

x)	xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx té míry, xx xxxx lze xxxxx přínos xxxxxxxxxx;

x)	přiměřenost xxxxxx xxxxxxxxx částic xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx měření xxxxxx;

x)	xxxxxxxx xxxxx(x)xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx látky xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx převážně xxxxxx formy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx vědeckého a technického xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx a niklu xx xxxxxx zdraví x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx přijatá x xxxxxxx xx strategií xxxx rtuti Komise xxxxxx xxxxx potenciální xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx rtuti, x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a efektivnost xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx prostředí, xxxxxx xx xx xxxxxxxx.

3.   X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zdraví a které xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxxx doprovázena xxxxxx xx změny xxxx xxxxxxxx, zejména s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 2. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx depozice arsenu, xxxxxx, xxxxx, niklu x xxxxxxxxx polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxx 2007. Neprodleně o nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx odkaz učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.

2.   Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 11

Vstup v platnost

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

---

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;110, 30.4.2004, x. 16.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 20. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Rady xx xxx 15. xxxxxxxxx 2004.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;242, 10.9.2002, s. 1.

(4)  Úř. xxxx. X&xxxx;296, 21.11.1996, x. 55. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X&xxxx;296, 21.11.1996, s. 55).

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;257, 10.10.1996, x. 26. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1882/2003.

(6)  Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23.

(7)  Úř. věst. X&xxxx;35, 5.2.1997, x. 14. Xxxxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx Komise 2001/752/XX (Xx. xxxx. L 35, 5.2.1997, x. 14).

---

---

---

---

---

---