Plné znění - 32004L0107

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2004/107/ES

ze xxx 15. xxxxxxxx 2004

x xxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx, niklu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ UNIE,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx na xx. 175 odst. 1 xxxx Xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského a sociálního xxxxxx (1),

xx konzultaci x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,

x souladu s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx. 175 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx program Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, přijatý xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x. 1600/2002/XX (3), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxx skupiny xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx účinky xx xxxxxxx prostředí celkově, xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxx xx. 4 odst. 1 směrnice Xxxx 96/62/XX xx xxx 27. xxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx kvality xxxxxxxx ovzduší (4) má Xxxxxx předkládat xxxxxx xx sledování znečišťujících xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxx vědecky xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxx, xxxx a některé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx lidskými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a že neexistuje xxxxx xxxxxxxxxxx prahová xxxxxxx, xxx níž xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx zdraví. X&xxxx;xxxxxx xx lidské xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx dochází xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vnějším xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx depozicí. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx koncentrací arsenu, xxxxxx, niklu a polycyklických xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx xxxxxxx ovzduší, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxx minimalizace škodlivých xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx citlivé xxxxxxx xxxxxxxx, a jejich xxxxxxxxxx xxxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterých xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxx možností xxxxxxxx. Xxxx referenční látka xxx riziko xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ovzduší xx xxx xxx xxxxxx xxxxx(x)xxxxx.

(5)

Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx žádná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kromě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX), jak xxxxxxxx xxxxxxxx Rady 96/61/XX xx xxx 24. xxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (5), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zařízení. Nicméně xx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nákladově xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6)	Xxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx považovat xx xxxxx kvality xxxxxxxxx prostředí ve xxxxxx xx. 2 xxxx 7 xxxxxxxx 96/61/XX, xxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)	X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 176 Xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx, rtuti, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zachovat xxxx xxxxxx přísnější xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx a oznámena Xxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx(x)xxxxxx povinné. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx možné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx. Předpokládá xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ovzduší a jejich xxxxxxxx.

(9)

Xxxx xx xxxxxx xxxxx nebezpečnou xxx xxxxxx zdraví a životní xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx schopnost xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, a zejména koncentrace x&xxxx;xxxxxxxxxxx, jež xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx uvolněná xx atmosféry může xxx xxxxxxxxx na xxxxxx vzdálenosti.

(10)

Komise xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx v roce 2005 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, založenou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx. V této xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx veškerá xxxxxx opatření x&xxxx;xxxxx xxxxxx množství xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a vodních xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx, x&xxxx;x xxxxx zamezit xxxxxxx xxxxx v některých xxxxxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx a polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, také xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a prostřednictvím depozice, xx xxxxx třeba xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx směrnice x&xxxx;xxxx 2010, xxxx xx Komise x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, rtuti, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx prvky při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Společenství. Jako xxxxxxxx xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx metod. Komise xxx xxxxxx práce xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx rychlého vypracování x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx XXX xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hodnoty (xxxxx, kadmium, xxxx x&xxxx;xxxxx(x)xxxxx), x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx kovů. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx metody XXX, xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxx referenčních xxxxxxxx metod xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(13)	Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx a depozici sledovaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být předkládány Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(14)	Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být veřejnosti xxxxxx xxxxxxxx.

(15)	Xxxxxxx xxxxx xx xxxx stanovit xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx směrnice x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxx, přiměřené x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(16)	Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (6).

(17)

Změny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xx xxxx xxxxx xxxxxxx kritérií a metod xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xx způsobit xxxxx xxxxx xx xxxxxxx změny xxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Cíle

Cíli xxxx xxxxxxxx xx:

a)	xxxxxx cílovou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx a benzo(a)pyrenu xx vnějším xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx účinků arsenu, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx xxxxxx xxxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

b)	xxxxxxxx xx vztahu k arsenu, xxxxxx, xxxxx a polycyklickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx, x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx, xxxxx a polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ovzduší x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

d)	zajistit xxxxxxxxx dostatečných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a o xxxxxxxx arsenu, kadmia, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxx směrnice se xxxxxxx definice obsažené x xxxxxx 2 xxxxxxxx 96/62/XX, x xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxx“.

Xxxx xx xxxxxx:

x)

   „xxxxxxx xxxxxxxx“ koncentrace xx vnějším ovzduší xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx účinků xx xxxxxx zdraví x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve stanovené xxxx;

x)

   „xxxxxxxx xxxx hromadnou xxxxxxxx“ celkové množství xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx (např. xxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxx xxx.) x xxxx xxxxxxx xx určité xxxxxx;

x)

   „xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, pod níž xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx měření a modelování x xxxxxxx s čl. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 96/62/XX;

x)

   „xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxx níž xxx k hodnocení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx 96/62/XX;

e)

   „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx místech xxxxxx, a to buď xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xx. 6 odst. 5 xxxxxxxx 96/62/ES;

x)

   „xxxxxxx“, „xxxxxxx“, „niklem“ a „xxxxx(x)xxxxxxx“ celkový obsah xxxxxx prvků a sloučenin xx xxxxxx XX10;

g)

   „PM10“ xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx selektivním xxxxxxx x xxxxxxxxxx účinností 50 % xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 10 μm podle xxxxxxxx x XX 12341;

x)

   „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíky“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;

x)

   „xxxxxxxx plynnou xxxxx“ xxxxxx elementární xxxxx (Hg0) a reaktivní xxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vodě x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx par xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Cílové xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx přijmou veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx nevyžadující xxxxxxxxxxx xxxxxx k zajištění xxxx, aby od 31. xxxxxxxx 2012 xxxxxxxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx a benzo(a)pyrenu použitého xxxx xxxxxxxxxx látka xxx riziko xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnějším ovzduší xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 4 nepřekračovaly cílové xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2.   Xxxxxxx xxxxx vypracují xxxxxx zón a aglomerací, xx kterých xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx udržovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx hodnoty x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze I překročeny.

Xxx xxxx xxxx a aglomerace xxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx překročení xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx v uvedených xxxxxxxxx uplatnily xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nevyžadující xxxxxxxxxxx xxxxxx, zaměřená xxxxxxx xx převládající xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 96/61/XX xx xxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx čl. 2 xxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Posuzování koncentrací xx vnějším ovzduší x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx arsenu, kadmia, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx členských xxxxx.

2.   V souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 7 xx měření xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:

a)	v zónách x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx horním x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x

x)	x xxxxxxxxx xxxxxx a aglomeracích, x xxxxx koncentrace xxxxxxxxxx xxxxx xxxx posuzování.

Xxxxxxxxx xxxxxx mohou být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3.   X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ovzduší x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx reprezentativního xxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxx prahem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx II xxxxxx II, lze xxxxxx xxxxxxxxx měření, xxxxxx orientačních xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx I, x xxxxxxxxxx.

4.   X xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, v nichž xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx II oddílu XX, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použít pouze xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

5.   Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx látky xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx stacionárních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx odběrem xxxxxx. Xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx, aby xxxx možné určit xxxxxxxxxxx.

6.   Xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx arsen, xxxxxxx, xxxx x xxxxx(x)xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v příloze XX oddíle X. Xxxxxxxxxxx jednotlivých zón x xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxx XX xxxxxx XX. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kadmia, niklu x xxxxx(x)xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxx odběru xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, niklu x xxxxx(x)xxxxxx xx vnějším xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s cílovými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx X x II. Minimální xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pro stacionární xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx v příloze XXX xxxxxx IV a tato xxxxx se xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx vyžadováno, xxxxx xx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o koncentracích.

8.   X xxxxxxxxxx xxxxxx výskytu xxxxx(x)xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx členský xxxx sledovat ostatní xxxxxxxx polycyklické aromatické xxxxxxxxxx xx omezeném xxxxx měřicích xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx zahrnou xxxxxxx: xxxxx(x)xxxxxxxxx, xxxxx(x)xxxxxxxxxxx, xxxxx(x)xxxxxxxxxxx, xxxxx(x)xxxxxxxxxxx, indeno(1,2,3-cd)pyren x xxxxxx(x,x)xxxxxxxxx. Xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx benzo(a)pyren a je xxxxx je vybrat xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx x xxxxxxxxxx směry xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx III xxxxxx X, XX x XXX.

9.   Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xx xxxxx jedno xxxxxxxx xxxxx odběru xxxxxx xx xxxxxxx 100 000 xx2 pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, niklu, xxxxx(x)xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 8 xx xxxxxxx xxxxxxx a pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx, xxxxx, xxxxx(x)xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8. Xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxx jednu xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou xx dohodě x x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 6, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx společných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx částicové a plynné xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx monitorování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx znečišťujících ovzduší x Xxxxxx (XXXX). Xxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx látky xx xxxx být xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozdíly x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxx I, XX x XXX.

10.   Xxx xxxx v úvahu xxxxxxx bioindikátorů x xxxxxxx xxxxxxxxxx regionálních xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

11.   Xxx xxxx x xxxxxxxxxx, pro xxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx údaje z emisních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxxxx stacionárních xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx s přílohou XXX xxxxxxx X x xxxxxxxx XX xxxxxxx X.

12.   Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx X. Xxxxx xx xxx posuzování xxxxxxxxx modely xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx XX xxxxx XX.

13.   Xxxxxxxxxx xxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, niklu x xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ovzduší xxxx uvedeny x xxxxxxx X xxxxxxxx I, II x XXX. Xxxxxxx X xxxxx XX stanoví referenční xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx X xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kvality xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

14.   Členské státy xxxxx Komisi xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvality xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 11 xxxx. 1 xxxx. d) směrnice 96/62/XX, xx dne xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxx xxxxxxxx.

15.   Xxxxxxx změny xxxxxxxx xxx přizpůsobení xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx XX oddílu II x xxxxxx III až X xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx článku 6, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx k překročení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X, předají xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxx xxxxxxxxx zón x xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx k němu xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxxx exponované xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx veškeré údaje xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 4, xxxxx je xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxx 97/101/XX xx dne 27. xxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx sítí x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ovzduší x xxxxxxxxx xxxxxxx (7).

Xxxxxxxxx xx předávají xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx do 30. září xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx následující xx 15. xxxxx 2007.

2.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 členské xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.

3.   Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx zpřístupněny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx prostřednictvím internetu, xxxxx xxxx jiných xxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxx podrobnou úpravu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zřízený xxxxx čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx 96/62/XX.

2.   Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx článek, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na článek 8 zmíněného xxxxxxxxxx.

Doba xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

3.   Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 7

Informování xxxxxxxxxx

1.   Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx a patřičné xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, organizace spotřebitelů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx skupin xxxxxxxx x xxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx, niklu a benzo(a)pyrenu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 8 xx vnějším xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, rtuti, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 8 x xxx xxx tyto xxxxx xxxx xxxxx poskytovány.

2.   X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxx(x)xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X. Informace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, jíž xx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx stručné xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx 3.

3.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tisku x xxxxxx snadno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků.

Xxxxxx 8

Xxxxxx a přezkum

1.   Komise xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx:

x)	x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx;

x)	x xxxxxxx o výsledcích nejnovějšího xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx lidské xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kadmiu, xxxxx, xxxxx a polycyklickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx citlivým xxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x

x)	x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx dosaženého x xxxxxxxx xxxxxx a dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx ovzduší x xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx uvedená v odstavci 1 xxxxx x xxxxx:

x)	xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, směry xxxxxx a výhledy do xxxx 2015 a do xxxxxxx xxx;

b)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xx všech xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxx omezení xxxxxx xxx lidské xxxxxx, s ohledem na xxxxxxxxxx proveditelnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, xxxxxx xx to xxxxxxxx;

x)	xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx strategie x xxxxxxxx xxxx zlepšení xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxx spojených xxxx;

x)	xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx výměnu xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx;

x)	xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, x xxxxxxx xxxxxxxx, v nichž bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX;

f)	xxxxxxxxxx hospodářský xxxxxx xxx životní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx arsenu, xxxxxx, rtuti, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx xx xxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	přiměřenost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxxxx benzo(a)pyrenu jako xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx karcinogenní působení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx formy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků, xxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Komise xxxxxxx rovněž účinky xxxxxx, xxxxxx a niklu xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx vyčíslit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx přijatá x xxxxxxx xx strategií xxxx xxxxx Komise xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nákladů x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx přineslo.

3.   X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zdraví a které xx vedly x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhy xx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx s ohledem xx výsledky dosažené xxxxx odstavce 2. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx depozice xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, niklu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx použitelné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Provádění

1.   Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 15. xxxxx 2007. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.

Xxxxxx 11

Xxxxx v platnost

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Určení

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

---

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;110, 30.4.2004, x. 16.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním věstníku), xxxxxxxxxx Rady xx xxx 15. listopadu 2004.

(3)  Úř. xxxx. L 242, 10.9.2002, x. 1.

(4)  Úř. věst. X&xxxx;296, 21.11.1996, x. 55. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. věst. X&xxxx;296, 21.11.1996, x. 55).

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;257, 10.10.1996, x. 26. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1882/2003.

(6)  Úř. xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, x. 23.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;35, 5.2.1997, x. 14. Xxxxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx Komise 2001/752/ES (Xx. xxxx. X&xxxx;35, 5.2.1997, s. 14).

---

---

---

---

---

---