Plné znění - 32004L0107

XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2004/107/XX

xx xxx 15. xxxxxxxx 2004

x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx ovzduší

EVROPSKÝ PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx Xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx (1),

xx xxxxxxxxxx s Výborem xxxxxxx,

x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:

(1)

Na xxxxxxx zásad zakotvených x&xxxx;xx. 175 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxx xxxxx xxxxx program Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx x. 1600/2002/ES (3), potřebu xxxxxx znečištění xx xxxxxx, xxxxx minimalizuje xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx zdraví, se xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx skupiny xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx sledování x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti.

(2)	Podle xx. 4 xxxx. 1 směrnice Rady 96/62/XX xx dne 27. xxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ovzduší (4) xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 3 a 4 xxxxxxxxx článku.

(3)

Bylo xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uhlovodíky xxxx xxxxxxxx genotoxickými xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx prahová xxxxxxx, pod níž xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. K dopadu xx lidské xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx dochází xxxxxxxxxxx xxxxxx látek xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx efektivnost nákladů xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nepředstavovaly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx škodlivých xxxxxx xxxxxxxx přenášeného xxxxxx, kadmia, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx lidské xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx citlivé xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx hodnoty, xxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx dosaženo. Xxxx referenční látka xxx xxxxxx karcinogenity xxxxxxxxxxxxxx aromatických uhlovodíků xx xxxxxxx ovzduší xx měl xxx xxxxxx xxxxx(x)xxxxx.

(5)

Xxxxxx hodnoty xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obnášející xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kromě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dostupné xxxxxxxx (XXX), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/61/ES xx xxx 24. xxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a omezování znečištění (5), x&xxxx;xxxxxxx by nevedla x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx vyžadovaly, xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6)	Xxxxxx hodnoty této xxxxxxxx xx se xxxxxxx neměly xxxxxxxxx xx normy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx 7 směrnice 96/61/XX, xxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, než xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejlepší xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)	X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 176 Xxxxxxx xxxxx členské xxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx.

(8)

Xxxxx koncentrace převyšují xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx(x)xxxxxx povinné. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx možné xxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx další sledování xxxxxxxxxx koncentrací xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a životní xxxxxxxxx. Xx přítomna x&xxxx;xxxxx životním prostředí x&xxxx;xx xxxxx methylrtuti xx schopnost xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx koncentrace x&xxxx;xxxxxxxxxxx, jež jsou x&xxxx;xxxxxxxxxxxx řetězci xxxxxxxx xxxx. Xxxx uvolněná xx xxxxxxxxx může xxx přenášena xx xxxxxx vzdálenosti.

(10)

Komise má x&xxxx;xxxxxx předložit x&xxxx;xxxx 2005 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx rtuti, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a beroucí x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, použití, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a emise. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx zvážit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxx množství xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx xxxxxx zdraví, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vnějším xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx třeba xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v půdě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx směrnice x&xxxx;xxxx 2010, xxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, niklu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxxxxxxx přesné xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx pro umístění xxxxxxxx stanic xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx kvality xxxxxxxx xxxxxxx, aby zjištěné xxxxx byly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxx xxx je xxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx metod. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, s cílem xxxxxx rychlého xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx XXX xxx xxxxxx xxxx xxxxxx ve vnějším xxxxxxx, u kterých xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx, xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx(x)xxxxx), a norem pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(13)	Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx a depozici xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx základ xxx přípravu xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(14)	Xxxxxxxxxxxxx informace o koncentracích xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být veřejnosti xxxxxx xxxxxxxx.

(15)	Xxxxxxx státy xx xxxx stanovit xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx této xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx měly být xxxxxx, přiměřené x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(16)	Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Komisi (6).

(17)

Změny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pokroku xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx posuzování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx informací Xxxxxx. Xxxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxx cílových xxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxx

Cíli xxxx xxxxxxxx xx:

x)	zavést xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, niklu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx prostředí celkově;

b)	xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uhlovodíkům xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tam, xxx xx xxxxx, x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxx xxxxxxxx metody x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx xxxxxxx ovzduší x xxx xxxxxxxxxx depozice xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků;

x)	xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 96/62/XX, s výjimkou xxxxxxxx „xxxxxx hodnoty“.

Xxxx se xxxxxx:

x)

   „xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx, zabránění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pokud xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;

x)

   „xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“ celkové xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx povrch (xxxx. xxxx, xxxxxxxx, voda, xxxxxx xxx.) v dané xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

x)

   „xxxxxx prahem posuzování“ xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxx xxx xxx x xxxxxxxxx kvality xxxxxxxx ovzduší použít xxxxxxxxx xxxxxx a modelování x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 96/62/XX;

x)

   „xxxxxx prahem xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxx v příloze XX, pod xxx xxx k hodnocení kvality xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v souladu x xx. 6 odst. 4 xxxxxxxx 96/62/XX;

x)

   „stacionárním xxxxxxx“ xxxxxx prováděná xx určených xxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx vzorků, x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 5 xxxxxxxx 96/62/XX;

f)

   „xxxxxxx“, „xxxxxxx“, „niklem“ x „xxxxx(x)xxxxxxx“ xxxxxxx obsah xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx XX10;

x)

   „XX10“ xxxxxxx, které projdou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 % xxx aerodynamický xxxxxx 10 μx xxxxx xxxxxxxx x XX 12341;

h)

   „polycyklickými xxxxxxxxxxxx uhlovodíky“ organické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx kondenzovaných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;

i)

   „xxxxxxxx plynnou xxxxx“ výpary xxxxxxxxxxx xxxxx (Hg0) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxx rtuti rozpustné xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx tenzí par xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx přijmou veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx nevyžadující xxxxxxxxxxx výdaje k zajištění xxxx, xxx xx 31. xxxxxxxx 2012 xxxxxxxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx karcinogenity xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnějším xxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 4 nepřekračovaly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2.   Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx xxx a aglomerací, xx kterých xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx a benzo(a)pyrenu xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx koncentrace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxx xxxxxx a aglomeracích xxxxx xxx odpovídající xxxxxx hodnoty x xxxxxxxxx xx zachovat xxxxxxxx xxxxxxx vnějšího ovzduší xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozvojem.

3.   Xxxxxxx xxxxx vypracují xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxx.

Xxx xxxx zóny a aglomerace xxxx členské státy xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx k takovému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx emisí, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených xx xxxxxxxx 96/61/XX to xxxxxxx xxxxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Posuzování xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Kvalita xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx arsenu, kadmia, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 7 je xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zónách:

a)	x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x

x)	x xxxxxxxxx xxxxxx a aglomeracích, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx práh xxxxxxxxxx.

Stanovená xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx modelováním, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3.   X xxxxxxxxx kvality xxxxxxxx xxxxxxx v zónách x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi horním x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxx XX, xxx xxxxxx kombinaci xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx měření xxxxxxxxx v příloze XX xxxxxx X, x xxxxxxxxxx.

4.   V zónách x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx dolním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxx XX, lze k hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx odborný xxxxx.

5.   Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx měření xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

6.   Xxxxx x xxxxx práh xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxx(x)xxxxx xx xxxxxxx ovzduší xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX oddíle X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nejméně xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx XX. Xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro koncentraci xxxxxx, kadmia, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xx vnějším xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou uvedena x xxxxxxx XXX xxxxxxxx X x XX. Minimální xxxxx xxxx odběru xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx koncentrací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx v příloze XXX xxxxxx IV x xxxx xxxxx xx zřídí x xxxxx zóně nebo xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx měření xxxxxxxxxx, xxxxx xx v ní xxxxxxxxxxx měření jediným xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

8.   X xxxxxxxxxx xxxxxx výskytu xxxxx(x)xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx zahrnou xxxxxxx: xxxxx(x)xxxxxxxxx, xxxxx(x)xxxxxxxxxxx, xxxxx(x)xxxxxxxxxxx, xxxxx(x)xxxxxxxxxxx, xxxxxx(1,2,3-xx)xxxxx x xxxxxx(x,x)xxxxxxxxx. Místa xxx xxxxxxxxx xxxxxx polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx s místy xxx odběr xxxxxx xxx xxxxx(x)xxxxx a je xxxxx xx xxxxxx xxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a dlouhodobé směry xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx III oddíly X, XX a III.

9.   Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx odběru xxxxxx xx každých 100 000 xx2 xxx xxxxxxxxxx měření xxxxxx, xxxxxx, celkové xxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx(x)xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 8 xx xxxxxxx xxxxxxx a pro orientační xxxxxx xxxxxxx depozice xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx, benzo(a)pyrenu a ostatních xxxxxxxxxxxxxx aromatických uhlovodíků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jednu xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx x x xxxxxxx s pokyny, které xxxxx vypracovány xxxxxxxx xxxxx článku 6, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sousedící xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozlišení. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx koordinováno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dálkového xxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxxxx x Xxxxxx (XXXX). Xxxxx xxxxxx vzorků pro xxxx znečišťující xxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozdíly x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Použije xx příloha XXX xxxxxx X, XX x XXX.

10.   Xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx modelů xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

11.   Xxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx informace xx xxxxxxxxxxxxx měřicích xxxxxx doplňovány informacemi x xxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, orientační xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx kvality xxxxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a prostorové xxxxxxxxx xxxxxxxxx metod xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxx X x xxxxxxxx IV oddílem X.

12.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx údajů jsou xxxxxxxxx v příloze XX xxxxxx X. Pokud xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx modely xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxx XX.

13.   Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a analýzy xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, niklu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx vnějším xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx X, XX x XXX. Xxxxxxx X xxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx měření xxxxxxx depozice xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx V odkazuje xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kvality xxxxxxx, xxxxx xxxx takové xxxxxx x xxxxxxxxx.

14.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v souladu x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) směrnice 96/62/XX, xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxx xxxxxxxx.

15.   Veškeré xxxxx xxxxxxxx xxx přizpůsobení xxxxxx článku, xxxxxxx XX xxxxxx II x xxxxxx XXX až X xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxx xxx x xxxx a aglomerace, x xxxxx xxxxx k překročení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X, předají členské xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxx xxxxxxxxx zón x xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxx překročení, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxxx exponované xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 4, xxxxx je xxx neposkytly podle xxxxxxxxxx Rady 97/101/XX xx xxx 27. xxxxx 1997, xxxxxx xx zavádí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v členských xxxxxxx (7).

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx nejpozději xx 30. xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a poprvé xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 15. února 2007.

2.   Xxxxx požadavků stanovených x xxxxxxxx 1 členské xxxxx rovněž podají xxxxxx o veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.

3.   Xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxx odstavce 1 xxxx neprodleně zpřístupněny xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx jiných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxx podrobnou úpravu xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovaných xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku.

Xxxxxx 6

Xxxxx

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 směrnice 96/62/XX.

2.   Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/ES x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Doba xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3.   Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx veřejnosti

1.   Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zastupující zájmy xxxxxxxxx xxxxxx obyvatel x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranou xxxxxx, xxxx přístup x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, niklu a benzo(a)pyrenu x xxxxxxxxx polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xx. 4 xxxx. 8 xx xxxxxxx ovzduší x x rychlosti xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx a ostatních xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 8 a aby xxx tyto xxxxx xxxx běžně xxxxxxxxxxx.

2.   X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se dále xxxxxxx případné roční xxxxxxxxxx cílových xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxx(x)xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X. Informace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a oblast, jíž xx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v odstavci 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.

3.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tisku x xxxxxx snadno dostupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx x xxxxxxx

1.   Komise xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2010 předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx:

x)	x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x)	x xxxxxxx o výsledcích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxx xx lidské xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kadmiu, xxxxx, xxxxx a polycyklickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x

x)	x xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx metodách xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 vezme x xxxxx:

a)	xxxxxxxxx xxxxxxx ovzduší, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx 2015 a do xxxxxxx xxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezních xxxxxx xxx znečišťující xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxx omezení xxxxxx xxx lidské xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx proveditelnost a efektivnost xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, xxxxxx by xx xxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxx znečišťujícími xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx strategie k dosažení xxxx zlepšení kvality xxxxxxx xx Společenství x x xxxx xxxxxxxxx xxxx;

x)	xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx veřejnosti x xx výměnu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx;

x)	xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx této směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx bylo xxxxxxxxx měření podle xxxxxxx XXX;

x)	xxxxxxxxxx hospodářský xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a zdraví xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx, xx jaké xxx xxxxx přínos xxxxxxxxxx;

g)	xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx částic xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxxxx xxxxx(x)xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx karcinogenní působení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků, jako xx fluoranthen.

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx vědeckého a technického xxxxxx bude Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinky xxxxxx, kadmia a niklu xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx přijatá x xxxxxxx xx strategií xxxx rtuti Xxxxxx xxxxxx xxxxx potenciální xxxxxx dalších akcí xxxxxxxxxx se xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a efektivnost xxxxxxx x xx xxxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx.

3.   S cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx účinky na xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx vedly k dosažení xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na technickou xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx zpráva xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxxx doprovázena návrhy xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx dosažené xxxxx odstavce 2. Xxxxxx dále xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, rtuti, niklu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx

Členské státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Stanovené xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující.

Xxxxxx 10

Provádění

1.   Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxx 2007. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Tyto předpisy xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.

2.   Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Vstup v platnost

Tato xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

---

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;110, 30.4.2004, x. 16.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 20. xxxxx 2004 (dosud xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxxxxxx 2004.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;242, 10.9.2002, x. 1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;296, 21.11.1996, x. 55. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) x. 1882/2003 (Úř. věst. X&xxxx;296, 21.11.1996, x. 55).

(5)  Úř. xxxx. X&xxxx;257, 10.10.1996, x. 26. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.

(6)  Úř. xxxx. L 184, 17.7.1999, s. 23.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;35, 5.2.1997, x. 14. Xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/752/ES (Xx. xxxx. X&xxxx;35, 5.2.1997, x. 14).

---

---

---

---

---

---