Plné znění - 32004L0107

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2004/107/XX

xx xxx 15. xxxxxxxx 2004

x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, niklu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx Xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

xx konzultaci x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:

(1)

Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx. 175 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx program Xxxxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx, přijatý rozhodnutím Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx x. 1600/2002/XX (3), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účinky xx xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx informace veřejnosti.

(2)	Podle xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 96/62/XX xx xxx 27. září 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxx a řízení xxxxxxx xxxxxxxx ovzduší (4) xx Xxxxxx xxxxxxxxxx návrhy xx sledování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že arsen, xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx aromatické xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a že neexistuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx tyto xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx dochází xxxxxxxxxxx xxxxxx látek xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxx minimalizace xxxxxxxxxx xxxxxx vzduchem xxxxxxxxxxx xxxxxx, kadmia, niklu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx citlivé xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na životní xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx hodnoty, xxxxxxx xx mělo xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx látka xxx xxxxxx karcinogenity xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ovzduší xx xxx být xxxxxx xxxxx(x)xxxxx.

(5)

Xxxxxx xxxxxxx xx nevyžadovaly žádná xxxxxxxx obnášející xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by nezahrnovaly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx techniky (XXX), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady 96/61/XX xx xxx 24. xxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a omezování znečištění (5), x&xxxx;xxxxxxx by nevedla x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx přijaly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6)	Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xx xxxxxxx xxxxxx považovat xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxx xx. 2 xxxx 7 xxxxxxxx 96/61/XX, které xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dodržení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)	X&xxxx;xxxxxxx s článkem 176 Xxxxxxx xxxxx členské xxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, kadmiu, xxxxx, xxxxx a polycyklickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx, xxxx-xx slučitelná xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxxxxxxxxx převyšují xxxxxx xxxxx posuzování, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx(x)xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx způsoby xxxxxxxxxx xx xxxxx omezit xxxxxxxxxx počet xxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx měření. Předpokládá xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ovzduší x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx přítomna x&xxxx;xxxxx životním xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx methylrtuti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, a zejména koncentrace x&xxxx;xxxxxxxxxxx, jež xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx řetězci xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx atmosféry může xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxxxxxx strategii xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxx, založenou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a beroucí x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx by Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rtuti x&xxxx;xxxxxxxxx a vodních ekosystémech, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx požívání xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx xxxxxx zdraví, také xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx prostředí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx proto třeba xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v půdě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010, xxxx xx Xxxxxx a členské xxxxx zvážit xxxxxxx xxxxxxx účinků xxxxxx, xxxxxx, rtuti, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxxxxxxx přesné xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanic xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx kvality xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Jako xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Komise xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx XXX xxx xxxxxx těch xxxxxx xx vnějším xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hodnoty (xxxxx, xxxxxxx, nikl x&xxxx;xxxxx(x)xxxxx), x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx kovů. Xxxxx nejsou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx metody XXX, xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxx a vnitrostátních norem.

(13)	Informace x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx a depozici xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx jako xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(14)	Xxxxxxxxxxxxx informace o koncentracích xxxxxxxxxxx znečišťujících látek xx vnějším xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(15)	Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx této xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(16)	Xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o postupech xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (6).

(17)

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vědeckému x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx týkat xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx posuzování koncentrací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx přímé či xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxx této xxxxxxxx xx:

x)	zavést xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx a benzo(a)pyrenu xx vnějším xxxxxxx xx xxxxxx vyloučení, xxxxxxxx xxxx snížení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx a polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zdraví x xx xxxxxxx prostředí xxxxxxx;

x)	zajistit xx vztahu x xxxxxx, xxxxxx, niklu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uhlovodíkům udržování xxxxxxx ovzduší xxx, xxx xx xxxxx, x xxxx zlepšení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxx xxxxxxxx metody x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků;

d)	xxxxxxxx xxxxxxxxx dostatečných informací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ovzduší a o xxxxxxxx arsenu, kadmia, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 směrnice 96/62/XX, x xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxx“.

Xxxx xx xxxxxx:

x)

   „xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx, zabránění nebo xxxxxxx škodlivých xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx prostředí xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;

x)

   „xxxxxxxx xxxx hromadnou xxxxxxxx“ celkové xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx povrch (např. xxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxx atd.) x xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx;

x)

   „xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, pod xxx xxx k hodnocení xxxxxxx xxxxxxxx ovzduší xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a modelování x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 směrnice 96/62/XX;

x)

   „xxxxxx xxxxxx posuzování“ xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxx xxx xxx k hodnocení xxxxxxx xxxxxxxx ovzduší použít xxxxx modelování xxxx xxxxxxx odhad x xxxxxxx x xx. 6 odst. 4 xxxxxxxx 96/62/ES;

x)

   „stacionárním xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xx určených xxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 5 směrnice 96/62/XX;

f)

   „arsenem“, „xxxxxxx“, „xxxxxx“ a „xxxxx(x)xxxxxxx“ xxxxxxx obsah xxxxxx prvků x xxxxxxxxx xx frakci PM10;

x)

   „PM10“ xxxxxxx, xxxxx projdou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx účinností 50 % xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 10 μx podle xxxxxxxx x XX 12341;

h)

   „polycyklickými xxxxxxxxxxxx uhlovodíky“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx kondenzovaných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;

x)

   „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“ výpary xxxxxxxxxxx xxxxx (Xx0) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vodě s dostatečně xxxxxxx xxxxx par xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx stavu.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k zajištění xxxx, aby xx 31. prosince 2012 xxxxxxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx riziko karcinogenity xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 4 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxxx X.

2.   Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx zón a aglomerací, xx kterých xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xxxxx xxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx udržovat koncentrace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a vynasnaží xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vnějšího ovzduší xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx a aglomerací, x xxxxx xxxx cílové hodnoty xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxx.

Xxx xxxx zóny x xxxxxxxxxx xxxx členské státy xxxxxxx xxxxxxxxxx a zdroje, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatnily xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx na převládající xxxxxx xxxxx, xxx xxxx dosaženo xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx průmyslových xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 96/61/XX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx 11 uvedené xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Posuzování xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.

2.   V souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 7 xx měření xxxxxxx v těchto zónách:

a)	x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x

x)	x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx práh xxxxxxxxxx.

Stanovená xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3.   K hodnocení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, v nichž koncentrace xxxx xxxxx reprezentativního xxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxx prahem xxxxxxxxxx xxxxx přílohy II xxxxxx II, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx X, a modelování.

4.   V zónách x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx koncentrace xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx II xxxxxx XX, xxx k hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx.

5.   Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx látky měřit, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzorků. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx dostatečný, aby xxxx možné určit xxxxxxxxxxx.

6.   Xxxxx x xxxxx práh xxxxxxxxxx xxx arsen, xxxxxxx, xxxx a benzo(a)pyren xx xxxxxxx ovzduší xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx X. Xxxxxxxxxxx jednotlivých zón x xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx let xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX oddíle XX. Xxxxxxxxxxx xx přezkoumá xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx změnám xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, niklu x xxxxx(x)xxxxxx xx vnějším xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, niklu x xxxxx(x)xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx X x XX. Minimální xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx koncentrací jednotlivých xxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxx IV x xxxx xxxxx se zřídí x xxxxx zóně xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx vyžadováno, xxxxx xx x xx xxxxxxxxxxx měření jediným xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxxx.

8.   X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx(x)xxxxxx xx xxxxxxx ovzduší xxxx každý členský xxxx sledovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na omezeném xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: xxxxx(x)xxxxxxxxx, xxxxx(x)xxxxxxxxxxx, xxxxx(x)xxxxxxxxxxx, xxxxx(x)xxxxxxxxxxx, xxxxxx(1,2,3-xx)xxxxx x xxxxxx(x,x)xxxxxxxxx. Místa xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx odběr xxxxxx xxx xxxxx(x)xxxxx x xx xxxxx xx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx směry xxxxxx. Použije xx xxxxxxx XXX xxxxxx X, XX x XXX.

9.   Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx jedno xxxxxxxx místo xxxxxx xxxxxx na každých 100 000 km2 pro xxxxxxxxxx měření xxxxxx, xxxxxx, celkové xxxxxx xxxxx, xxxxx, benzo(a)pyrenu x xxxxxxxxx polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 8 xx vnějším xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxx(x)xxxxxx a ostatních xxxxxxxxxxxxxx aromatických uhlovodíků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8. Xxxxx členský xxxx xxxxx alespoň xxxxx xxxxxx stanici. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx dohodě x x xxxxxxx s pokyny, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dosažení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozlišení. Xxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxx částicové a plynné xxxxxxxxx rtuti. Pokud xx je xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dálkového přenosu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ovzduší x Xxxxxx (XXXX). Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a dlouhodobé xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx III xxxxxx I, XX x XXX.

10.   Xxx xxxx v úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx regionálních xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

11.   Pro xxxx a aglomerace, pro xxx xxxx informace xx stacionárních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, musí být xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanic x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ostatních xxxxx xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx v souladu s přílohou XXX xxxxxxx X x xxxxxxxx XX oddílem X.

12.   Xxxx týkající se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v příloze XX xxxxxx X. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx IV oddíl XX.

13.   Xxxxxxxxxx xxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxx arsenu, xxxxxx, rtuti, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx I, XX x XXX. Xxxxxxx X xxxxx XX stanoví xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx depozice xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, niklu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků x xxxxxxx X xxxxx X xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kvality xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

14.   Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx použijí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 11 xxxx. 1 xxxx. d) směrnice 96/62/XX, xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxx xxxxxxxx.

15.   Xxxxxxx změny xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku, přílohy XX xxxxxx XX x xxxxxx III až X xxxxxxxxx a technickému xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6, xxxxx nesmějí způsobit xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Předávání informací x xxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxx jde x xxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx cílových xxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze X, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	posouzené hodnoty xxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxxxxxx, a zejména xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxxx exponované xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v souladu s článkem 4, xxxxx je xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Rady 97/101/XX xx xxx 27. xxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxx vzájemná xxxxxx informací x xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v členských xxxxxxx (7).

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx do 30. září xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 15. xxxxx 2007.

2.   Xxxxx požadavků stanovených x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxx podají xxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx podle xxxxxx 3.

3.   Xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx neprodleně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxx podrobnou xxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx

1.   Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx 96/62/XX.

2.   Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx článek, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.

Doba xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx tři xxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx organizace, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zastupující zájmy xxxxxxxxx skupin xxxxxxxx x xxxx příslušné subjekty xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx přístup x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informacím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx, niklu a benzo(a)pyrenu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 8 xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx depozice xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx a ostatních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 8 x xxx xxx tyto xxxxx xxxx xxxxx poskytovány.

2.   X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx roční xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx, xxxx a benzo(a)pyren, stanovených x xxxxxxx X. Xxxxxxxxx xxxxxxxx vysvětlení důvodů xxxxxxxxxx a oblast, xxx xx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx stručné posouzení xx vztahu k cílové xxxxxxx a náležité xxxxxxxxx x xxxxxxxx na zdraví x xxxxxxxx na životní xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.

3.   Informace xx xxxxxxxxxx například xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tisku x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx a přezkum

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx:

x)	x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx;

x)	x xxxxxxx x xxxxxxxxxx nejnovějšího xxxxxxxxx xxxxxxx o účincích xx lidské zdraví x xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxxxx expozice xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx aromatickým xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věnuje xxxxxxxx xxxxxxxx obyvatel, xxxxx x

x)	x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v metodách xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx koncentrací xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ovzduší i jejich xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx uvedená v odstavci 1 vezme v úvahu:

a)	současnou xxxxxxx ovzduší, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx 2015 a do xxxxxxx xxx;

b)

xxxxxxx podmínky xxxxxxx snižování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a potenciální xxxxxx zavedení xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedené v příloze X x xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, xxxxxx by to xxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Společenství x x nimi xxxxxxxxx xxxx;

x)	xxxxxxxx a budoucí požadavky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx;

x)	xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, a zejména xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx měření podle xxxxxxx XXX;

x)	xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx a zdraví xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx vyhodnotit;

g)	xxxxxxxxxxx xxxxxx velikosti xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxxxx xxxxx(x)xxxxxx jako xxxxxxxxxx látky pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx působení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků x xxxxxxx xx převážně xxxxxx formy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků, jako xx fluoranthen.

Ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinky xxxxxx, kadmia x xxxxx xx xxxxxx zdraví x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. S ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a efektivnost nákladů x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx to xxxxxxxx.

3.   X xxxxx xxxxxxxx koncentrací ve xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx dále xxxxxxx xxxxxxxx účinky xx xxxxxx zdraví a které xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx úrovně ochrany xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx x xxxxxxx xx technickou xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxx opatření, xxxx xxx zpráva xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhy xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxx xxxx zváží xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, rtuti, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx použitelné xxx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx této směrnice x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx uplatňování. Stanovené xxxxxx musí být xxxxxx, přiměřené a odrazující.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxx 2007. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Tyto xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.

2.   Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx v platnost

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

---

(1)  Úř. věst. C 110, 30.4.2004, x. 16.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 20. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním věstníku), xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 15. xxxxxxxxx 2004.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;242, 10.9.2002, x. 1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;296, 21.11.1996, x. 55. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Úř. xxxx. X&xxxx;296, 21.11.1996, x. 55).

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 257, 10.10.1996, x. 26. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 184, 17.7.1999, s. 23.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;35, 5.2.1997, s. 14. Xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx Komise 2001/752/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;35, 5.2.1997, s. 14).

---

---

---

---

---

---