Plné znění - 32004L0107

XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX 2004/107/ES

ze xxx 15. prosince 2004

x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx a polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 175 xxxx. 1 xxxx Smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

xx konzultaci x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xx xxxxxxx xxxxx zakotvených x&xxxx;xx. 175 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx akční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x. 1600/2002/XX (3), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx celkově, xxxxxxx xxxxxxxxx a posuzování xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx informace veřejnosti.

(2)	Podle xx. 4 xxxx. 1 směrnice Xxxx 96/62/XX ze dne 27. xxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxx a řízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (4) má Xxxxxx předkládat xxxxxx xx sledování znečišťujících xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxx vědecky xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxx, nikl x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx aromatické xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx zjistitelná xxxxxxx xxxxxxx, pod níž xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx látek xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. S ohledem xx xxxxxxxxxxx nákladů xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx koncentrací arsenu, xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx xxxxxxx xxxxxxx, které xx nepředstavovaly významné xxxxxxxxx xxx lidské xxxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxx minimalizace xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přenášeného xxxxxx, xxxxxx, niklu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zdraví, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a jejich xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx celkově by xxxx xxx stanoveny xxxxxx xxxxxxx, kterých xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx látka xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx měl xxx xxxxxx xxxxx(x)xxxxx.

(5)

Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřiměřené xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx průmyslových xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kromě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dostupné techniky (XXX), jak xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/61/ES xx dne 24. xxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx znečištění (5), x&xxxx;xxxxxxx by xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Nicméně xx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx přijaly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6)	Xxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx normy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx 7 směrnice 96/61/XX, xxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx vyžadují dodržení xxxxxxxxxxx podmínek, xxx xxxxxx xxx dosáhnout xxxxxxxx nejlepší xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)	X&xxxx;xxxxxxx s článkem 176 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx a polycyklickým aromatickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prahy posuzování, xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx(x)xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx míst xxxxxx vzorků xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx sledování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx ovzduší a jejich xxxxxxxx.

(9)

Xxxx xx xxxxxx xxxxx nebezpečnou xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx přítomna x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx formě methylrtuti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx koncentrace x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx jsou x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx umístěny xxxx. Xxxx uvolněná xx atmosféry xxxx xxx přenášena xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx předložit x&xxxx;xxxx 2005 xxxxxxxx strategii xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx lidského xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxxxxx rtuti, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx v úvahu xxxxxxxx, xxxxxxx, nakládání x&xxxx;xxxxxx a emise. V této xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx veškerá xxxxxx opatření x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rtuti x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ekosystémech, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím jídla, x&xxxx;x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v některých xxxxxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx arsenu, kadmia, xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zdraví, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx potravinového xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx prostředí xxxxxxx dochází prostřednictvím xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx depozice, xx xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx akumulaci xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx podzemních xxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010, měly xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx podporu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, rtuti, niklu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxxxxxxx přesné xxxxxx měření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prvky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Jako xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx metod. Xxxxxx xxx zadala xxxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx CEN xxx měření xxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx, xxxxxxx, nikl x&xxxx;xxxxx(x)xxxxx), a norem xxx xxxxxxxx těžkých xxxx. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx metod xxxxx xxxxxxxxxxxxx a vnitrostátních xxxxx.

(13)	Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx jako xxxxxx xxx xxxxxxxx pravidelných xxxxx.

(14)	Xxxxxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících látek xx vnějším xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(15)	Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o sankcích xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxx, přiměřené x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(16)	Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx této xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o postupech xxx výkon prováděcích xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (6).

(17)

Xxxxx xxxxxxxx pro přizpůsobení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xx xxxx týkat xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx posuzování koncentrací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx depozice nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx informací Xxxxxx. Xxxxxx by xxxxxxxx xxxxx přímé xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxx xxxx xxxxxxxx xx:

x)	zavést xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx prostředí celkově;

x)	zajistit xx vztahu x xxxxxx, xxxxxx, xxxxx a polycyklickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx dobrá, x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxx společné metody x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx arsenu, kadmia, xxxxx, niklu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků ve xxxxxxx xxxxxxx a pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků;

x)	zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx, xxxxx a polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx, niklu a polycyklických xxxxxxxxxxxx uhlovodíků x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 96/62/XX, s výjimkou xxxxxxxx „xxxxxx hodnoty“.

Xxxx xx xxxxxx:

x)

   „xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ovzduší xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, zabránění nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx lidské xxxxxx x xx xxxxxxx prostředí xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx dosáhnout xxxxx xxxxx xx stanovené xxxx;

x)

   „xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx přenášeny z ovzduší xx xxxxxx (např. xxxx, vegetace, xxxx, xxxxxx atd.) x xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx;

x)

   „xxxxxx prahem xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxx XX, pod xxx xxx k hodnocení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a modelování x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 směrnice 96/62/XX;

x)

   „xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx použít xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx odhad x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx 96/62/XX;

e)

   „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx místech xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v souladu x xx. 6 odst. 5 směrnice 96/62/XX;

f)

   „xxxxxxx“, „xxxxxxx“, „xxxxxx“ x „xxxxx(x)xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx xxxxxx prvků x xxxxxxxxx xx frakci XX10;

x)

   „XX10“ xxxxxxx, které projdou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 % xxx aerodynamický xxxxxx 10 μx xxxxx xxxxxxxx v EN 12341;

h)

   „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíky“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sestávající x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;

x)

   „celkovou plynnou xxxxx“ výpary elementární xxxxx (Xx0) a reaktivní xxxxxx rtuť, xx. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx setrvávání x xxxxxxx stavu.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výdaje x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx 31. prosince 2012 xxxxxxxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xxxxxxxxx xxxx referenční látka xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aromatických uhlovodíků xx vnějším xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 4 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X.

2.   Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx a benzo(a)pyrenu nižší xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx zachovat xxxxxxxx xxxxxxx vnějšího ovzduší xxxxxxxxxxx s udržitelným rozvojem.

3.   Xxxxxxx xxxxx vypracují xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, v nichž xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X xxxxxxxxxx.

Xxx xxxx zóny x xxxxxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxx překročení x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx překročení xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx v uvedených xxxxxxxxx uplatnily xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx cílových xxxxxx. X xxxxxxx průmyslových xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 96/61/ES to xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ovzduší x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx vnějšího xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   V souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 je xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:

a)	x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x

x)	x xxxxxxxxx zónách a aglomeracích, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ovzduší.

3.   X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v zónách x xxxxxxxxxxxx, v nichž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi horním x xxxxxx xxxxxx posuzování xxxxx xxxxxxx XX xxxxxx II, lze xxxxxx kombinaci xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx měření xxxxxxxxx v příloze XX xxxxxx X, x xxxxxxxxxx.

4.   X xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pod xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx II xxxxxx XX, lze x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

5.   Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx stacionárních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx měření musí xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

6.   Xxxxx a dolní xxxx xxxxxxxxxx pro arsen, xxxxxxx, nikl a benzo(a)pyren xx xxxxxxx ovzduší xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX oddíle I. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zón x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxx XX oddíle XX. Xxxxxxxxxxx xx přezkoumá xxxxx, xxxxx dojde x xxxxxxxxx změnám činností xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx X x II. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxx XX a tato xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx vyžadováno, xxxxx xx x xx xxxxxxxxxxx měření xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

8.   K posuzování xxxxxx xxxxxxx xxxxx(x)xxxxxx xx vnějším ovzduší xxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx polycyklické aromatické xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx měřicích míst. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: xxxxx(x)xxxxxxxxx, benzo(b)fluoranthen, xxxxx(x)xxxxxxxxxxx, benzo(k)fluoranthen, indeno(1,2,3-cd)pyren x xxxxxx(x,x)xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx s místy xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx(x)xxxxx x xx xxxxx je xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx III xxxxxx X, II x XXX.

9.   Bez xxxxxx na xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx místo xxxxxx xxxxxx xx každých 100 000 km2 xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, niklu, xxxxx(x)xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 8 xx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx, xxxxx, xxxxx(x)xxxxxx a ostatních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jednu xxxxxx stanici. Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou xx dohodě x x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pokrývajících sousedící xxxx x xxxxxxxxxxx členských xxxxxxx v zájmu dosažení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozlišení. Xxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rtuti. Xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx koordinováno s programem xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přenosu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ovzduší x Xxxxxx (XXXX). Místa xxxxxx xxxxxx xxx xxxx znečišťující xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxx rozpoznat xxxxxxxxx xxxxxxx a dlouhodobé xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxx X, XX x XXX.

10.   Xxx vzít x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx modelů xxxxxx na xxxxxxxxxx.

11.   Xxx xxxx a aglomerace, xxx xxx jsou informace xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informacemi x xxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx měřicí xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, musí být xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanic x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX oddílem I a xxxxxxxx IV xxxxxxx X.

12.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx IV xxxxxx X. Pokud xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx XX oddíl XX.

13.   Xxxxxxxxxx metody xxxxxx xxxxxx a analýzy xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, niklu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v příloze X xxxxxxxx X, XX x XXX. Xxxxxxx X xxxxx XX stanoví referenční xxxxxx xxx měření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx X xxxxxxxx xx referenční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

14.   Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx posuzování kvality xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 11 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 96/62/XX, do xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxx směrnice.

15.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx přizpůsobení xxxxxx článku, xxxxxxx XX xxxxxx XX x xxxxxx III xx X xxxxxxxxx a technickému xxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 6, xxxxx nesmějí způsobit xxxxx přímé či xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

1.   Pokud jde x xxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx k překročení xxxxxxxx xxxxxx stanovených v příloze X, xxxxxxx členské xxxxx Komisi tyto xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxxxxxx, a zejména xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxxx exponované xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 4, pokud xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 97/101/XX xx dne 27. xxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxx xx sítí x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ovzduší v členských xxxxxxx (7).

Xxxxxxxxx xx předávají xx každý xxxxxxxxxx xxx nejpozději xx 30. xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a poprvé za xxxxxxxxxx xxx následující xx 15. xxxxx 2007.

2.   Xxxxx požadavků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 členské xxxxx rovněž xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 3.

3.   Xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx jiných xxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx

1.   Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 směrnice 96/62/XX.

2.   Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 zmíněného xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 7

Informování xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx a patřičné xxxxxxxxxx, xxxx jsou organizace xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, měly xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx, niklu a benzo(a)pyrenu x xxxxxxxxx polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 8 xx vnějším ovzduší x x rychlosti xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx a ostatních xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 8 x xxx xxx tyto údaje xxxx běžně xxxxxxxxxxx.

2.   V poskytovaných xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx případné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx arsen, kadmium, xxxx x xxxxx(x)xxxxx, stanovených x xxxxxxx X. Informace xxxxxxxx vysvětlení xxxxxx xxxxxxxxxx a oblast, jíž xx xxxx. Dále xxxxxxxxx stručné posouzení xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx zdraví x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v odstavci 1 tohoto článku xx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx 3.

3.   Informace xx zpřístupní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tisku x xxxxxx xxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx a přezkum

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx:

x)	x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x)	x xxxxxxx o výsledcích nejnovějšího xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx celkově xxxxxxxx xxxxxx, kadmiu, rtuti, xxxxx a polycyklickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x

x)	x xxxxxxxxxx rozvoji, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v metodách xxxxxx a dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx ovzduší x xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 vezme x xxxxx:

x)	současnou xxxxxxx ovzduší, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx do xxxx 2015 x xx xxxxxxx let;

b)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a potenciální xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx X x cílem omezení xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx proveditelnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a na xxxxxxxxx xxxxx významnou ochranu xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, xxxxxx xx to xxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx strategie k dosažení xxxx zlepšení kvality xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxx;

x)	xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx informování xxxxxxxxxx x xx xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx;

x)	xxxxxxxxxx získané při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, a zejména xxxxxxxx, v nichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx XXX;

x)	xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx životní xxxxxxxxx a zdraví xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx míry, xx jaké lze xxxxx xxxxxx vyhodnotit;

x)	xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx částic xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxxxx xxxxx(x)xxxxxx jako xxxxxxxxxx látky xxx xxxxxxx karcinogenní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků, xxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx bude Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx vyčíslit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx strategií xxxx xxxxx Komise xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx rtuti, x xxxxxxx xx technickou xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xx xx xxxxxxxx.

3.   X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx účinky xx xxxxxx zdraví x xxxxx xx vedly x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx celkově x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx této xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxx dále zváží xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této směrnice x xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby zajistily xxxxxx uplatňování. Stanovené xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Provádění

1.   Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí nejpozději xx 15. xxxxx 2007. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx předpisy xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto směrnici xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx v platnost

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Určení

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

---

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;110, 30.4.2004, s. 16.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 20. xxxxx 2004 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. listopadu 2004.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 242, 10.9.2002, x. 1.

(4)  Úř. xxxx. L 296, 21.11.1996, x. 55. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č. 1882/2003 (Xx. xxxx. X&xxxx;296, 21.11.1996, s. 55).

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 257, 10.10.1996, s. 26. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, x. 23.

(7)  Úř. xxxx. L 35, 5.2.1997, x. 14. Xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/752/XX (Xx. věst. L 35, 5.2.1997, s. 14).

---

---

---

---

---

---