Plné znění - 32004L0107

SMĚRNICE EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2004/107/XX

xx xxx 15. xxxxxxxx 2004

o xxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx, niklu a polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx Xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx. 175 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxx xxxxx akční program Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x. 1600/2002/ES (3), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, která minimalizuje xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zdraví, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx obyvatel, x&xxxx;xxxxxxxx účinky xx xxxxxxx xxxxxxxxx celkově, xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx ovzduší, xxxxxx xxxxxxxx znečišťujících látek, x&xxxx;xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx.

(2)	Xxxxx xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx 96/62/XX xx dne 27. xxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ovzduší (4) má Xxxxxx předkládat xxxxxx xx sledování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze X&xxxx;xxxxxxx směrnice s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx, xxxxxxx, xxxx a některé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uhlovodíky xxxx xxxxxxxx genotoxickými xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx neexistuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx tyto látky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx xx vnějším xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx depozicí. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nákladů xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx koncentrací xxxxxx, xxxxxx, niklu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ovzduší, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx škodlivých xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kadmia, niklu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a jejich xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx celkově by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx mělo xxx x&xxxx;xxxxx možností xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx(x)xxxxx.

(5)

Xxxxxx hodnoty xx nevyžadovaly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřiměřené xxxxxxx. Z hlediska xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kromě uplatňování xxxxxxxx dostupné techniky (XXX), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady 96/61/XX xx dne 24. xxxx 1996 o integrované xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (5), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v dotyčných xxxxxxxxx.

(6)	Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx neměly xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx 7 xxxxxxxx 96/61/XX, xxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, než xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)	X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 176 Xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, kadmiu, xxxxx, xxxxx a polycyklickým aromatickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx přísnější xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx.

(8)

Xxxxx koncentrace převyšují xxxxxx prahy xxxxxxxxxx, xxxx by být xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx(x)xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx možné xxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx měření. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx ovzduší a jejich xxxxxxxx.

(9)

Xxxx je xxxxxx xxxxx nebezpečnou pro xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx životním xxxxxxxxx x&xxxx;xx formě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, jež jsou x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxx má x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx v roce 2005 xxxxxxxx strategii xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx rtuti, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a beroucí x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, nakládání x&xxxx;xxxxxx a emise. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx Komise xxxx zvážit xxxxxxx xxxxxx opatření s cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx požívání xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;x cílem xxxxxxx xxxxxxx rtuti v některých xxxxxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx a polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dochází xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a prostřednictvím depozice, xx proto třeba xxxx x&xxxx;xxxxx akumulaci xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010, xxxx xx Komise x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx účinků xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxxxxxxx přesné xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vnějšího xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx srovnatelné x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Komise xxx zadala práce xx xxxxxxxx, s cílem xxxxxx xxxxxxxx vypracování x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx XXX xxx xxxxxx xxxx xxxxxx ve vnějším xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx, kadmium, xxxx x&xxxx;xxxxx(x)xxxxx), x&xxxx;xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx nejsou k dispozici xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx CEN, xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx metod xxxxx xxxxxxxxxxxxx a vnitrostátních norem.

(13)	Informace x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx a depozici sledovaných xxxxxxxxxxxxxx látek by xxxx být xxxxxxxxxxx Xxxxxx jako xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(14)	Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xx xxxxxxx ovzduší x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx dostupné.

(15)	Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx této směrnice x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(16)	Xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx Rady 1999/468/ES xx dne 28. xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx výkon prováděcích xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (6).

(17)

Xxxxx xxxxxxxx xxx přizpůsobení xxxx směrnice xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xx xxxx týkat xxxxxxx xxxxxxxx a metod xxx xxxxxxxxxx koncentrací xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxx této xxxxxxxx xx:

x)	zavést xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx a benzo(a)pyrenu xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účinků arsenu, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx xxxxxx zdraví x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, niklu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uhlovodíkům xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tam, xxx xx xxxxx, x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx, niklu a polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx depozice xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, niklu x xxxxxxxxxxxxxx aromatických uhlovodíků;

x)	zajistit xxxxxxxxx dostatečných informací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx, niklu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků ve xxxxxxx ovzduší x x xxxxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zajistit xxxxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx definice xxxxxxxx x xxxxxx 2 směrnice 96/62/XX, s výjimkou definice „xxxxxx xxxxxxx“.

Xxxx se xxxxxx:

x)

   „xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xx vnějším xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účinků xx lidské xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx dosáhnout xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;

x)

   „xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“ celkové xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx (xxxx. xxxx, vegetace, xxxx, xxxxxx atd.) v dané xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

x)

   „xxxxxx xxxxxx posuzování“ xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ovzduší použít xxxxxxxxx měření a modelování x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 96/62/XX;

x)

   „xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx uvedená v příloze XX, pod níž xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx použít xxxxx modelování nebo xxxxxxx xxxxx v souladu x xx. 6 odst. 4 xxxxxxxx 96/62/ES;

x)

   „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx místech xxxxxx, x xx buď xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx vzorků, x xxxxxxx x xx. 6 odst. 5 směrnice 96/62/XX;

f)

   „arsenem“, „xxxxxxx“, „xxxxxx“ x „xxxxx(x)xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx XX10;

g)

   „XX10“ xxxxxxx, které projdou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx účinností 50 % xxx xxxxxxxxxxxxx průměr 10 μx podle xxxxxxxx x XX 12341;

x)

   „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíky“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx benzenových xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a vodíkem;

x)

   „celkovou plynnou xxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xx0) a reaktivní xxxxxx xxxx, tj. xxxxxxxxxx rtuti xxxxxxxxx xx vodě x xxxxxxxxxx xxxxxxx tenzí xxx xxxxxxxxxx jejich setrvávání x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nevyžadující xxxxxxxxxxx xxxxxx k zajištění xxxx, aby od 31. xxxxxxxx 2012 xxxxxxxxxxx arsenu, kadmia, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx použitého xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx riziko xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 4 nepřekračovaly xxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxxx X.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx a benzo(a)pyrenu xxxxx xxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx. Členské státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zónách x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a vynasnaží xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ovzduší xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozvojem.

3.   Xxxxxxx xxxxx vypracují xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxx.

Xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx překročení a zdroje, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatnily veškerá xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx cílových xxxxxx. V případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 96/61/ES xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technik xx xxxxxx xx. 2 xxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ovzduší x xxxxxxxxx depozice

1.   Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx se xxxxxxxx na xxxxx xxxxx členských xxxxx.

2.   V souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 xx měření xxxxxxx x xxxxxx zónách:

x)	v zónách x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx koncentrace xxxx mezi xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x

x)	x xxxxxxxxx xxxxxx a aglomeracích, x xxxxx xxxxxxxxxxx překračují xxxxx práh xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx modelováním, xxx xxxx získána dostatečná xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ovzduší.

3.   K hodnocení kvality xxxxxxxx ovzduší v zónách x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi horním x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx II xxxxxx XX, lze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX xxxxxx I, x xxxxxxxxxx.

4.   V zónách x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx koncentrace xxxx pod dolním xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx XX xxxxxx XX, lze x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo odborný xxxxx.

5.   Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx látky měřit, xxxxxxxx xx xxxxxx xx stacionárních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

6.   Xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxx(x)xxxxx xx vnějším xxxxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxx XX xxxxxx X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx jednou xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX oddíle XX. Xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx změnám xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx ve vnějším xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx míst xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xx vnějším xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s cílovými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx III xxxxxxxx X x XX. Minimální xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx koncentrací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxx XX a tato xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx měření vyžadováno, xxxxx je x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx jediným xxxxxxx xxxxx o koncentracích.

8.   X xxxxxxxxxx xxxxxx výskytu benzo(a)pyrenu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx omezeném xxxxx měřicích míst. Xxxx sloučeniny xxxxxxx xxxxxxx: xxxxx(x)xxxxxxxxx, xxxxx(x)xxxxxxxxxxx, xxxxx(x)xxxxxxxxxxx, benzo(k)fluoranthen, indeno(1,2,3-cd)pyren x xxxxxx(x,x)xxxxxxxxx. Xxxxx pro xxxxxxxxx těchto polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx společně x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx benzo(a)pyren x xx xxxxx xx xxxxxx xxx, xxx bylo xxxxx rozpoznat xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Použije se xxxxxxx III xxxxxx X, II a III.

9.   Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na každých 100 000 xx2 xxx xxxxxxxxxx měření xxxxxx, xxxxxx, celkové xxxxxx xxxxx, niklu, xxxxx(x)xxxxxx x xxxxxxxxx polycyklických aromatických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 8 xx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx, xxxxx, xxxxx(x)xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aromatických uhlovodíků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx alespoň xxxxx xxxxxx stanici. Členské xxxxx xxxx mohou xx xxxxxx a v xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx vypracovány xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, xxxxxx jednu nebo xxxx společných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v sousedících xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostorového rozlišení. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx částicové x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xx vhodné, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx znečišťujících ovzduší x Xxxxxx (XXXX). Místa xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozdíly x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx III xxxxxx X, XX x XXX.

10.   Xxx xxxx v úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

11.   Xxx xxxx a aglomerace, xxx xxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx měřicích xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, orientační xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, musí být xxxxx instalovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx metod xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx XXX oddílem I a xxxxxxxx XX xxxxxxx X.

12.   Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx X. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kvality xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxx XX.

13.   Xxxxxxxxxx metody xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx arsenu, xxxxxx, rtuti, niklu x xxxxxxxxxxxxxx aromatických uhlovodíků xx vnějším xxxxxxx xxxx xxxxxxx v příloze X xxxxxxxx I, XX x XXX. Příloha X xxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx V oddíl X xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

14.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx postupy, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 11 odst. 1 xxxx. x) směrnice 96/62/XX, xx xxx xxxxxxxxx v článku 10 xxxx xxxxxxxx.

15.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx XX xxxxxx II x xxxxxx XXX až X xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 6, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxx jde x xxxx a aglomerace, v nichž xxxxx k překročení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze X, předají xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxx překročení;

x)	posouzené hodnoty xxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx veškeré údaje xxxxxxxxx v souladu s článkem 4, xxxxx je xxx neposkytly podle xxxxxxxxxx Rady 97/101/ES xx dne 27. xxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxx vzájemná xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx sítí x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (7).

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx každý kalendářní xxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 15. xxxxx 2007.

2.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx podle xxxxxx 3.

3.   Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx neprodleně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebo jiných xxxxxx xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx

1.   Komisi xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 směrnice 96/62/XX.

2.   Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx článek, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 7

Informování veřejnosti

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx a patřičné xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx spotřebitelů, xxxxxxxxxx zastupující xxxxx xxxxxxxxx skupin xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx xx ochranou xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informacím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, niklu a benzo(a)pyrenu x xxxxxxxxx polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 8 xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx, xxxxx a benzo(a)pyrenu a ostatních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 8 x xxx xxx tyto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx roční xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnot xxx xxxxx, kadmium, xxxx a benzo(a)pyren, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx týká. Dále xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k cílové xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na zdraví x xxxxxxxx na životní xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.

3.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx například xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx x xxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2010 předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx:

x)	x xxxxxxxxxxxx s uplatňováním xxxx xxxxxxxx;

x)	x xxxxxxx o výsledcích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx lidské xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx celkově xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obyvatel, xxxxx x

x)	x xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx dosaženého x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx i jejich xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 vezme x xxxxx:

x)	současnou xxxxxxx ovzduší, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx 2015 a do xxxxxxx xxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, s ohledem na xxxxxxxxxx proveditelnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx to xxxxxxxx;

x)	xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k dosažení xxxx xxxxxxxx kvality xxxxxxx xx Společenství x x xxxx xxxxxxxxx xxxx;

x)	xxxxxxxx x xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx;

x)	xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, a zejména xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX;

x)	xxxxxxxxxx hospodářský xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vyplývající x xxxxxxx xxxxx arsenu, xxxxxx, rtuti, niklu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx té míry, xx xxxx lze xxxxx přínos vyhodnotit;

g)	xxxxxxxxxxx xxxxxx velikosti částic xxxxxxxxx při odběru xxxxxx s ohledem na xxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxxxx benzo(a)pyrenu xxxx xxxxxxxxxx látky xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx fluoranthen.

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a technického xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx a niklu xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx vyčíslit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx opatření přijatá x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx rtuti Komise xxxxxx zváží potenciální xxxxxx dalších xxxx xxxxxxxxxx xx rtuti, x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx to přineslo.

3.   S cílem xxxxxxxx koncentrací ve xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx omezily xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx vedly x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxxx doprovázena návrhy xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx výsledky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx použitelné xxx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené a odrazující.

Xxxxxx 10

Provádění

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 15. února 2007. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 11

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxxxx 12

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

---

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;110, 30.4.2004, x. 16.

(2)  Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním věstníku), xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 15. xxxxxxxxx 2004.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;242, 10.9.2002, x. 1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;296, 21.11.1996, x. 55. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X&xxxx;296, 21.11.1996, s. 55).

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;257, 10.10.1996, s. 26. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1882/2003.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 184, 17.7.1999, s. 23.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;35, 5.2.1997, x. 14. Xxxxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx Komise 2001/752/XX (Xx. xxxx. L 35, 5.2.1997, x. 14).

---

---

---

---

---

---