Plné znění - 32004L0107

XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2004/107/ES

ze dne 15. prosince 2004

x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, niklu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků ve xxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na čl. 175 xxxx. 1 xxxx Xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1)

Xx xxxxxxx xxxxx zakotvených x&xxxx;xx. 175 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxx xxxxx akční program Xxxxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x. 1600/2002/XX (3), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účinky na xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx účinky xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx sledování a posuzování xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx znečišťujících xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2)	Xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady 96/62/XX ze xxx 27. xxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ovzduší (4) má Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxx směrnice s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxx vědecky xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxx látky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx zdraví. K dopadu xx lidské xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vnějším xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, niklu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, které xx nepředstavovaly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxx minimalizace xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kadmia, niklu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx xx xxxxxx zdraví, xx zvláštním ohledem xx xxxxxxx skupiny xxxxxxxx, a jejich škodlivých xxxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxx možností xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx riziko xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ovzduší xx xxx xxx xxxxxx benzo(a)pyren.

(5)

Cílové xxxxxxx xx nevyžadovaly žádná xxxxxxxx obnášející nepřiměřené xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by nezahrnovaly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dostupné xxxxxxxx (XXX), jak požaduje xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX xx dne 24. xxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx znečištění (5), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Nicméně xx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx přijaly xxxxxxx xxxxxxxxx efektivní xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6)	Xxxxxx hodnoty této xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx 7 xxxxxxxx 96/61/XX, které xxxxx xxxxxx 10 uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)	X&xxxx;xxxxxxx s článkem 176 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx a polycyklickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zachovat xxxx xxxxxx přísnější xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx a oznámena Xxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx a benzo(a)pyrenu xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx způsoby xxxxxxxxxx xx možné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Předpokládá xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxx xx látkou xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx akumulace x&xxxx;xxxxxxxxxxx, a zejména xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx umístěny xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx atmosféry může xxx xxxxxxxxx na xxxxxx vzdálenosti.

(10)

Komise xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx v roce 2005 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx lidského xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, založenou xx xxxxxxxx životního xxxxx a beroucí v úvahu xxxxxxxx, xxxxxxx, nakládání x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx Komise xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxx množství xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a vodních ekosystémech, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx požívání xxxxx prostřednictvím xxxxx, x&xxxx;x xxxxx zamezit xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx depozice, xx xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx akumulaci xxxxxx xxxxx v půdě x&xxxx;xxxxxxx podzemních xxx. Xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010, xxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanic jsou xxxxxxxxxx prvky xxx xxxxxxxxxx kvality xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Společenství. Jako xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx stanovení referenčních xxxxxxxx xxxxx. Komise xxx xxxxxx xxxxx xx přípravě, s cílem xxxxxx rychlého vypracování x&xxxx;xxxxxxx, norem XXX xxx xxxxxx těch xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx, xxxxxxx, nikl x&xxxx;xxxxx(x)xxxxx), x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx kovů. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a vnitrostátních xxxxx.

(13)	Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx a depozici sledovaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx předkládány Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(14)	Xxxxxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(15)	Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující.

(16)	Opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (6).

(17)

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vědeckému x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx informací Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx přímé xx xxxxxxx xxxxx cílových xxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxx této xxxxxxxx xx:

x)	xxxxxx cílovou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, niklu x xxxxx(x)xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, niklu a polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a na xxxxxxx prostředí xxxxxxx;

x)	zajistit xx vztahu x xxxxxx, xxxxxx, niklu a polycyklickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx udržování xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx, x xxxx xxxxxxxx v ostatních xxxxxxxxx;

x)	xxxxx xxxxxxxx metody x xxxxxxxx pro posuzování xxxxxxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx, xxxxx a polycyklických xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx, niklu x xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, niklu a polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxxxxx obsažené x xxxxxx 2 xxxxxxxx 96/62/XX, x xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx hodnoty“.

Dále se xxxxxx:

x)

   „xxxxxxx hodnotou“ koncentrace xx xxxxxxx ovzduší xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zdraví x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxx;

x)

   „xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx množství xxxxxxxxxxxxxx látek, které xxxx přenášeny z ovzduší xx povrch (např. xxxx, vegetace, xxxx, xxxxxx xxx.) x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

x)

   „xxxxxx prahem xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxx v příloze XX, xxx xxx xxx x xxxxxxxxx kvality xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 96/62/XX;

x)

   „xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, pod xxx xxx k hodnocení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx použít xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4 směrnice 96/62/XX;

e)

   „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ měření prováděná xx xxxxxxxx místech xxxxxx, a to buď xxxxxxxxxxx, nebo namátkovým xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 5 xxxxxxxx 96/62/XX;

x)

   „xxxxxxx“, „xxxxxxx“, „xxxxxx“ a „xxxxx(x)xxxxxxx“ celkový obsah xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx XX10;

x)

   „XX10“ xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 % xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 10 μx podle xxxxxxxx x XX 12341;

h)

   „polycyklickými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx kondenzovaných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;

i)

   „celkovou plynnou xxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xx0) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vodě x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx par xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx stavu.

Xxxxxx 3

Xxxxxx hodnoty

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nevyžadující xxxxxxxxxxx xxxxxx k zajištění xxxx, aby xx 31. prosince 2012 xxxxxxxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx riziko xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxxxxxxxx cílové xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2.   Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xxxxx xxx odpovídající cílové xxxxxxx. Členské státy xxxxx udržovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zónách x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, v nichž xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze I překročeny.

Xxx xxxx zóny a aglomerace xxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx a zdroje, xxxxx k takovému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 96/61/ES to xxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technik ve xxxxxx čl. 2 xxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx koncentrací xx vnějším xxxxxxx x xxxxxxxxx depozice

1.   Kvalita xxxxxxxx xxxxxxx ve vztahu x xxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 je xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:

x)	v zónách x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx prahem posuzování, x

x)	x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx koncentrace překračují xxxxx xxxx posuzování.

Stanovená xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx modelováním, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informací o kvalitě xxxxxxxx ovzduší.

3.   X xxxxxxxxx kvality xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, v nichž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx reprezentativního xxxxxx xxxx horním x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxx XX, lze xxxxxx xxxxxxxxx měření, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v příloze IV xxxxxx I, x xxxxxxxxxx.

4.   X xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, v nichž xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx posuzování xxxxx xxxxxxx XX oddílu XX, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxx odborný xxxxx.

5.   Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx látky měřit, xxxxxxxx se měření xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx odběrem xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx dostatečný, aby xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

6.   Xxxxx x xxxxx práh xxxxxxxxxx xxx arsen, xxxxxxx, xxxx x xxxxx(x)xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nejméně xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxx XX xxxxxx XX. Xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx činností xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xx vnějším xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx pro určení xxxxxxxx míst odběru xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s cílovými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx X x XX. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx odběru xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx koncentrací jednotlivých xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxx XX x xxxx xxxxx se xxxxx x xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx jediným xxxxxxx xxxxx o koncentracích.

8.   X xxxxxxxxxx xxxxxx výskytu xxxxx(x)xxxxxx xx xxxxxxx ovzduší xxxx xxxxx členský xxxx sledovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na omezeném xxxxx měřicích xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: benzo(a)anthracen, xxxxx(x)xxxxxxxxxxx, xxxxx(x)xxxxxxxxxxx, xxxxx(x)xxxxxxxxxxx, xxxxxx(1,2,3-xx)xxxxx x xxxxxx(x,x)xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx společně x xxxxx xxx odběr xxxxxx xxx xxxxx(x)xxxxx a je xxxxx je vybrat xxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx směry xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx XXX oddíly X, XX x XXX.

9.   Xxx xxxxxx na koncentrace xx zřídí xxxxx xxxxxxxx xxxxx odběru xxxxxx na xxxxxxx 100 000 xx2 xxx xxxxxxxxxx měření xxxxxx, xxxxxx, celkové xxxxxx xxxxx, xxxxx, benzo(a)pyrenu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 ve vnějším xxxxxxx x xxx orientační xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxx(x)xxxxxx a ostatních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xxxxxxxxx v odstavci 8. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxx, které xxxxx vypracovány postupem xxxxx xxxxxx 6, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx společných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sousedící xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozlišení. Xxxxxxxxxx se rovněž xxxxxx částicové x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx je vhodné, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přenosu xxxxx znečišťujících xxxxxxx x Xxxxxx (XXXX). Místa xxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxx tak, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vývoje. Xxxxxxx xx xxxxxxx III xxxxxx I, II x XXX.

10.   Xxx vzít x xxxxx xxxxxxx bioindikátorů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx modelů xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

11.   Xxx xxxx x xxxxxxxxxx, pro xxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zdrojů, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, orientační xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx kvality xxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxxxx stacionárních xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxx X x xxxxxxxx XX xxxxxxx X.

12.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx údajů jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx IV xxxxxx X. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx IV xxxxx XX.

13.   Xxxxxxxxxx metody xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx, niklu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ovzduší xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx X, II x XXX. Xxxxxxx X xxxxx XX stanoví xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, niklu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx X xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxxxx kvality xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

14.   Členské státy xxxxx Komisi xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx posuzování kvality xxxxxxx v souladu x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) směrnice 96/62/XX, xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxx xxxxxxxx.

15.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx přizpůsobení xxxxxx článku, xxxxxxx XX xxxxxx XX x xxxxxx XXX až X xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přijímají postupem xxxxx xxxxxx 6, xxxxx nesmějí xxxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Předávání informací x xxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxx jde x xxxx a aglomerace, v nichž xxxxx x xxxxxxxxxx cílových xxxxxx stanovených x xxxxxxx X, xxxxxxx členské xxxxx Komisi xxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxx dotčených xxx x xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxxxxxx, a zejména xxxxxx, xxxxx k němu xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takovému xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx veškeré údaje xxxxxxxxx v souladu s článkem 4, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxx 97/101/XX xx dne 27. xxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxx xx xxxx a jednotlivých xxxxxx měřících xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (7).

Xxxxxxxxx xx předávají xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx do 30. xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 15. xxxxx 2007.

2.   Xxxxx požadavků stanovených x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxx podají xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.

3.   Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravu xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovaných xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 směrnice 96/62/XX.

2.   Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je tři xxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx veřejnosti

1.   Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, organizace spotřebitelů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx skupin xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx a benzo(a)pyrenu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 8 xx xxxxxxx xxxxxxx x x rychlosti depozice xxxxxx, kadmia, xxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 8 x xxx xxx xxxx údaje xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   V poskytovaných xxxxxxxxxxx se dále xxxxxxx xxxxxxxx roční xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx, xxxx a benzo(a)pyren, stanovených x xxxxxxx X. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxx x xxxxxx, jíž xx týká. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k cílové xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na zdraví x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 3.

3.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx internetu, xxxxx x xxxxxx snadno dostupných xxxxxxxxxxx prostředků.

Xxxxxx 8

Xxxxxx a přezkum

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx:

x)	x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx;

x)	x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x

x)	x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v metodách xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx i jejich xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx uvedená v odstavci 1 xxxxx x xxxxx:

x)	xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, směry xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx 2015 x xx xxxxxxx xxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro znečišťující xxxxx xxxxxxx v příloze X x cílem xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, s ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx by xx xxxxxxxx;

x)	xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zlepšení xxxxxxx xxxxxxx xx Společenství x x xxxx xxxxxxxxx xxxx;

x)	xxxxxxxx x xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx;

x)	xxxxxxxxxx získané xxx xxxxxxxxxxx této směrnice x xxxxxxxxx státech, x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx bylo xxxxxxxxx měření podle xxxxxxx III;

x)	xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx, niklu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx xx xxxx, xx xxxx lze xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

g)	xxxxxxxxxxx xxxxxx velikosti xxxxxx xxxxxxxxx xxx odběru xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx požadavky měření xxxxxx;

x)	xxxxxxxx benzo(a)pyrenu jako xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx působení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků, xxxx xx xxxxxxxxxxx.

Ve světle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a technického xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinky xxxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx vyčíslit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx potenciální xxxxxx dalších xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx další xxxxxxxxx ochranu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx.

3.   X xxxxx xxxxxxxx koncentrací xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx účinky xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí celkově x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhy xx změny xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx dosažené xxxxx odstavce 2. Xxxxxx xxxx zváží xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, niklu x xxxxxxxxx polycyklických aromatických xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Sankce

Členské státy xxxxxxx xxxxxx použitelné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této směrnice x xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx uplatňování. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxx 2007. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Tyto xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx v platnost

Tato xxxxxxxx vstupuje v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx

Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

---

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 110, 30.4.2004, s. 16.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 20. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Rady xx xxx 15. xxxxxxxxx 2004.

(3)  Úř. věst. X&xxxx;242, 10.9.2002, s. 1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;296, 21.11.1996, x. 55. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č. 1882/2003 (Xx. věst. X&xxxx;296, 21.11.1996, x. 55).

(5)  Úř. xxxx. X&xxxx;257, 10.10.1996, s. 26. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1882/2003.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, x. 23.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;35, 5.2.1997, x. 14. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/752/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;35, 5.2.1997, x. 14).

---

---

---

---

---

---