Plné znění - 32004L0107

SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2004/107/XX

xx dne 15. xxxxxxxx 2004

o xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx Xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského a sociálního xxxxxx (1),

xx konzultaci s Výborem xxxxxxx,

x souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1)

Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx. 175 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxx xxxxx akční program Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, přijatý xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x. 1600/2002/ES (3), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, která xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx ohledem na xxxxxxx skupiny xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxxxx, xxxxxxx sledování x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx ovzduší, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti.

(2)	Podle xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx 96/62/XX ze xxx 27. xxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxx a řízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (4) xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxx směrnice s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxxxxx článku.

(3)

Bylo xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx lidskými genotoxickými xxxxxxxxxxx a že neexistuje xxxxx xxxxxxxxxxx prahová xxxxxxx, xxx níž xx tyto látky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx zdraví. X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v určitých xxxxxxxxx xxxxxxx koncentrací xxxxxx, xxxxxx, niklu a polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx významné xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přenášeného xxxxxx, xxxxxx, niklu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx xxxxxx zdraví, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx citlivé xxxxxxx xxxxxxxx, a jejich škodlivých xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx stanoveny xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx mělo xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx dosaženo. Xxxx referenční xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnějším ovzduší xx měl xxx xxxxxx xxxxx(x)xxxxx.

(5)

Xxxxxx xxxxxxx xx nevyžadovaly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kromě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dostupné xxxxxxxx (XXX), xxx požaduje xxxxxxxx Xxxx 96/61/ES xx xxx 24. xxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a omezování xxxxxxxxxx (5), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Nicméně xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx nákladově xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6)	Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx se xxxxxxx xxxxxx považovat xx normy kvality xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx 7 xxxxxxxx 96/61/XX, xxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejlepší dostupné xxxxxxxx.

(7)	X&xxxx;xxxxxxx s článkem 176 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx, rtuti, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zachovat nebo xxxxxx přísnější xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xx Smlouvou a oznámena Xxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx a benzo(a)pyrenu xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx způsoby xxxxxxxxxx xx možné xxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx další xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxx xx xxxxxx xxxxx nebezpečnou xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx přítomna x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx prostředí x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Rtuť xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxx má x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx v roce 2005 ucelenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prostředí před xxxxxxxxxxx xxxxx, založenou xx principu životního xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, nakládání x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx zvážit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ekosystémech, x&xxxx;xxx i omezit požívání xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jídla, x&xxxx;x xxxxx zamezit xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx, niklu a polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx zdraví, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx a prostřednictvím xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx podzemních xxx. Xxx xx usnadnil xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010, xxxx xx Komise a členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx účinků xxxxxx, xxxxxx, rtuti, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx lidské zdraví x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx depozice.

(12)

Standardizované přesné xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby zjištěné xxxxx xxxx srovnatelné x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Jako xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx referenčních xxxxxxxx metod. Komise xxx xxxxxx xxxxx xx přípravě, x&xxxx;xxxxx xxxxxx rychlého vypracování x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx XXX xxx xxxxxx těch xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx cílové hodnoty (xxxxx, xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx(x)xxxxx), x&xxxx;xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxx by být xxxxxxxx použité xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx norem.

(13)	Informace x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx základ xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(14)	Xxxxxxxxxxxxx informace o koncentracích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(15)	Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx o sankcích xx xxxxxxxx xxxx směrnice x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Tyto sankce xx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(16)	Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (6).

(17)

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vědeckému x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx týkat xxxxxxx kritérií x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx koncentrací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx depozice nebo xxxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx přímé xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

Cíli této xxxxxxxx xx:

x)	xxxxxx cílovou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx a benzo(a)pyrenu xx vnějším xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účinků xxxxxx, xxxxxx, niklu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zdraví x xx xxxxxxx prostředí celkově;

x)	xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx je xxxxx, x xxxx zlepšení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx posuzování xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx a polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, niklu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků;

x)	zajistit xxxxxxxxx dostatečných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx a polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 96/62/XX, x xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxx“.

Xxxx xx xxxxxx:

x)

   „xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ovzduší xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx škodlivých xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xx životní prostředí xxxxxxx, které je xxxxx xxxxxxxxx pokud xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;

x)

   „xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx množství xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxx xxxxxxxxx z ovzduší xx xxxxxx (xxxx. xxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxx xxx.) v dané xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

x)

   „xxxxxx prahem xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxx xxx xxx x xxxxxxxxx kvality xxxxxxxx xxxxxxx použít xxxxxxxxx xxxxxx a modelování x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 96/62/XX;

x)

   „xxxxxx xxxxxx posuzování“ xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ovzduší xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx 96/62/ES;

x)

   „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ měření xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a to xxx xxxxxxxxxxx, nebo namátkovým xxxxxxx vzorků, x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 5 xxxxxxxx 96/62/XX;

f)

   „xxxxxxx“, „xxxxxxx“, „xxxxxx“ a „xxxxx(x)xxxxxxx“ celkový obsah xxxxxx prvků x xxxxxxxxx xx frakci XX10;

g)

   „PM10“ xxxxxxx, xxxxx projdou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx filtrem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 % xxx aerodynamický xxxxxx 10 μm podle xxxxxxxx v EN 12341;

x)

   „polycyklickými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ organické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx benzenových xxxxx tvořených xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;

x)

   „celkovou xxxxxxx xxxxx“ výpary xxxxxxxxxxx xxxxx (Xx0) a reaktivní xxxxxx xxxx, tj. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx s dostatečně xxxxxxx tenzí xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxx stavu.

Xxxxxx 3

Cílové xxxxxxx

1.   Členské xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření nevyžadující xxxxxxxxxxx výdaje x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx 31. xxxxxxxx 2012 xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx a benzo(a)pyrenu použitého xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnějším xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 4 nepřekračovaly xxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxxx X.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zón x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx nižší xxx xxxxxxxxxxxx cílové xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx udržovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znečišťujících xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nejlepší xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozvojem.

3.   Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, v nichž xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X xxxxxxxxxx.

Xxx xxxx xxxx a aglomerace xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx k takovému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nevyžadující xxxxxxxxxxx xxxxxx, zaměřená xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V případě průmyslových xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 96/61/XX to xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technik ve xxxxxx čl. 2 xxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Posuzování koncentrací xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx depozice

1.   Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx se xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.

2.   X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 je xxxxxx xxxxxxx v těchto zónách:

a)	v zónách x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxx x xxxxxx prahem xxxxxxxxxx, x

x)	x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx koncentrace xxxxxxxxxx xxxxx práh xxxxxxxxxx.

Stanovená xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx získána xxxxxxxxxx xxxxxx informací o kvalitě xxxxxxxx xxxxxxx.

3.   K hodnocení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, v nichž xxxxxxxxxxx xxxx během reprezentativního xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx prahem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxx II, xxx xxxxxx xxxxxxxxx měření, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IV xxxxxx X, x xxxxxxxxxx.

4.   X xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx dolním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx II xxxxxx XX, xxx k hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx.

5.   Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx měření xx stacionárních xxxxxxx xxx kontinuálně, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

6.   Xxxxx x xxxxx práh xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxx(x)xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v příloze XX oddíle X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zón x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx pět xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx XX. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx změnám xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, niklu x xxxxx(x)xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx měření xxxxxx, kadmia, niklu x xxxxx(x)xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx s cílovými xxxxxxxxx xxxx uvedena x xxxxxxx III xxxxxxxx X x XX. Xxxxxxxxx xxxxx míst xxxxxx xxxxxx xxx stacionární xxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxxxx látek je xxxxxxxx v příloze III xxxxxx XX a tato xxxxx se xxxxx x xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx, ve které xx měření vyžadováno, xxxxx xx v ní xxxxxxxxxxx měření jediným xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

8.   X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx(x)xxxxxx xx vnějším xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ostatní xxxxxxxx polycyklické aromatické xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx měřicích xxxx. Xxxx sloučeniny xxxxxxx xxxxxxx: benzo(a)anthracen, benzo(b)fluoranthen, xxxxx(x)xxxxxxxxxxx, xxxxx(x)xxxxxxxxxxx, indeno(1,2,3-cd)pyren x xxxxxx(x,x)xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx vzorků xxx xxxxx(x)xxxxx x xx xxxxx je xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx směry xxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxx III xxxxxx X, II x XXX.

9.   Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx jedno xxxxxxxx xxxxx odběru xxxxxx na každých 100 000 km2 xxx xxxxxxxxxx xxxxxx arsenu, xxxxxx, celkové xxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx(x)xxxxxx x xxxxxxxxx polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 8 xx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxx(x)xxxxxx a ostatních xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx alespoň xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou xx xxxxxx a v xxxxxxx x xxxxxx, které xxxxx vypracovány xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sousedící xxxx x xxxxxxxxxxx členských xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rtuti. Xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxxxxx koordinováno s programem xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přenosu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ovzduší x Xxxxxx (XXXX). Xxxxx xxxxxx vzorků xxx xxxx xxxxxxxxxxxx látky xx xxxx xxx xxxxxxx xxx, aby xxxx možné rozpoznat xxxxxxxxx xxxxxxx a dlouhodobé xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxx X, XX x XXX.

10.   Xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx bioindikátorů x xxxxxxx xxxxxxxxxx regionálních xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

11.   Xxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx informace xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a modelování xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stacionárních xxxxxxxx stanic x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro stanovení xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxx X x xxxxxxxx XX xxxxxxx X.

12.   Xxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx X. Xxxxx xx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx modely xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx XX oddíl XX.

13.   Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, niklu x xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx X, II x XXX. Příloha X xxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx měření xxxxxxx depozice arsenu, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx aromatických uhlovodíků x xxxxxxx V oddíl X xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx k dispozici.

14.   Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx posuzování kvality xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 96/62/XX, do xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxx směrnice.

15.   Veškeré xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, přílohy XX oddílu II x xxxxxx XXX až X xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 6, xxxxx nesmějí způsobit xxxxx přímé či xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxx

1.   Pokud xxx x xxxx x xxxxxxxxxx, v nichž xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxx členské xxxxx Komisi xxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxx xxxxxxxxx zón x xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxxxxxx, a zejména xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx veškeré xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxx 97/101/XX xx dne 27. xxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx informací a údajů xx sítí a jednotlivých xxxxxx měřících xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v členských xxxxxxx (7).

Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a poprvé xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 15. xxxxx 2007.

2.   Xxxxx požadavků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.

3.   Xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx internetu, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informací poskytovaných xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx

1.   Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2 směrnice 96/62/XX.

2.   Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx článek, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 7

Informování xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxx a patřičné organizace, xxxx xxxx organizace xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx spotřebitelů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obyvatel x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informacím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx a benzo(a)pyrenu x xxxxxxxxx polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xx. 4 xxxx. 8 xx vnějším xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx a benzo(a)pyrenu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 8 x xxx xxx tyto údaje xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   V poskytovaných xxxxxxxxxxx xx dále xxxxxxx xxxxxxxx roční xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, kadmium, xxxx x xxxxx(x)xxxxx, stanovených x xxxxxxx I. Xxxxxxxxx xxxxxxxx vysvětlení xxxxxx xxxxxxxxxx a oblast, xxx xx týká. Xxxx xxxxxxxxx stručné posouzení xx xxxxxx k cílové xxxxxxx a náležité xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx 3.

3.   Xxxxxxxxx xx zpřístupní například xxxxxxxxxxxxxxx internetu, xxxxx x xxxxxx xxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx a přezkum

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2010 předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx:

x)	x xxxxxxxxxxxx s uplatňováním xxxx xxxxxxxx;

x)	x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxx xx xxxxxx zdraví x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx expozice xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx a polycyklickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věnuje xxxxxxxx xxxxxxxx obyvatel, jakož x

x)	x xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx v metodách xxxxxx x xxxxxxx metodách xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx i jejich xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx uvedená v odstavci 1 xxxxx v úvahu:

a)	současnou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx a výhledy do xxxx 2015 a do xxxxxxx xxx;

b)

rámcové podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v příloze X x xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro lidské xxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a efektivnost xxxxxxx a na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a životního prostředí, xxxxxx by xx xxxxxxxx;

x)	xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zlepšení xxxxxxx xxxxxxx xx Společenství x x nimi xxxxxxxxx xxxx;

x)	xxxxxxxx a budoucí xxxxxxxxx xx informování xxxxxxxxxx x xx výměnu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx;

x)	xxxxxxxxxx získané při xxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx XXX;

x)	xxxxxxxxxx hospodářský xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a zdraví xxxxxxxxxxx x xxxxxxx emisí xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, niklu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx míry, xx xxxx xxx xxxxx přínos xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxx xxxxxx velikosti xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx s ohledem xx xxxxxx požadavky měření xxxxxx;

x)	xxxxxxxx xxxxx(x)xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx karcinogenní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aromatických uhlovodíků x xxxxxxx xx převážně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xx světle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Komise xxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx karcinogenitu. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nákladů x xx jakoukoli další xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx přineslo.

3.   X xxxxx xxxxxxxx koncentrací xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx dále xxxxxxx xxxxxxxx účinky na xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx vedly k dosažení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx x xxxxxxx na technickou xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 2. Xxxxxx dále zváží xxxxxxxx depozice xxxxxx, xxxxxx, rtuti, xxxxx x xxxxxxxxx polycyklických aromatických xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx uplatňování. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxx 2007. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx předpisy xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Vstup v platnost

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Určení

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

---

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;110, 30.4.2004, x. 16.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 20. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 15. xxxxxxxxx 2004.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;242, 10.9.2002, x. 1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;296, 21.11.1996, x. 55. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X&xxxx;296, 21.11.1996, x. 55).

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 257, 10.10.1996, s. 26. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.

(6)  Úř. xxxx. L 184, 17.7.1999, s. 23.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;35, 5.2.1997, x. 14. Xxxxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/752/XX (Xx. xxxx. L 35, 5.2.1997, x. 14).

---

---

---

---

---

---