Plné znění - 32004L0107

XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX 2004/107/XX

xx xxx 15. xxxxxxxx 2004

x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx. 175 xxxx. 1 xxxx Smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

xx xxxxxxxxxx s Výborem xxxxxxx,

x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xx xxxxxxx xxxxx zakotvených x&xxxx;xx. 175 odst. 3 Xxxxxxx stanoví xxxxx akční program Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, přijatý xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x. 1600/2002/ES (3), xxxxxxx xxxxxx znečištění xx xxxxxx, která minimalizuje xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx skupiny xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxxxx, xxxxxxx sledování x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx ovzduší, xxxxxx xxxxxxxx znečišťujících xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx informace veřejnosti.

(2)	Podle xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 96/62/XX xx xxx 27. xxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxx a řízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (4) xx Xxxxxx předkládat xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxx vědecky xxxxxxxxx, že xxxxx, xxxxxxx, nikl x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx lidskými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx neexistuje xxxxx xxxxxxxxxxx prahová xxxxxxx, pod xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebezpečí pro xxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx dochází xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. S ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků ve xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx lidské xxxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxx minimalizace škodlivých xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kadmia, niklu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a jejich xxxxxxxxxx xxxxxx xx životní xxxxxxxxx celkově xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterých xx xxxx být x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx referenční xxxxx xxx xxxxxx karcinogenity xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ovzduší xx xxx xxx xxxxxx benzo(a)pyren.

(5)

Cílové hodnoty xx xxxxxxxxxxxx žádná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx průmyslových xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kromě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/61/ES xx xxx 24. xxxx 1996 o integrované xxxxxxxx a omezování xxxxxxxxxx (5), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx přijaly xxxxxxx nákladově efektivní xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6)	Xxxxxx hodnoty této xxxxxxxx xx se xxxxxxx neměly považovat xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxx xx. 2 xxxx 7 xxxxxxxx 96/61/XX, xxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx vyžadují dodržení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxxx dostupné xxxxxxxx.

(7)	X&xxxx;xxxxxxx s článkem 176 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx a polycyklickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx(x)xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx posuzování xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Předpokládá xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxx je látkou xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx přítomna x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx formě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, a zejména koncentrace x&xxxx;xxxxxxxxxxx, jež xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Rtuť xxxxxxxx xx atmosféry může xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx předložit x&xxxx;xxxx 2005 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx principu životního xxxxx x&xxxx;xxxxxxx v úvahu xxxxxxxx, použití, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a emise. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx zvážit veškerá xxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ekosystémech, x&xxxx;xxx i omezit xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx, x&xxxx;x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx, niklu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řetězce, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xx vnějším xxxxxxx a prostřednictvím xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx akumulaci xxxxxx látek x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010, měly xx Komise x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, niklu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx lidské zdraví x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prvky při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx byly srovnatelné x&xxxx;xxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxx xxx je xxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx zadala xxxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, norem CEN xxx měření těch xxxxxx ve vnějším xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx, xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx(x)xxxxx), a norem pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx k dispozici xxxxxxxxxxxxxxx metody XXX, xxxx by xxx xxxxxxxx použité xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx metod podle xxxxxxxxxxxxx a vnitrostátních xxxxx.

(13)	Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sledovaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx jako xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(14)	Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxxx.

(15)	Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx směrnice x&xxxx;xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxx, přiměřené a odrazující.

(16)	Opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by měla xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (6).

(17)

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pokroku xx xx měly xxxxx xxxxxxx kritérií a metod xxx xxxxxxxxxx koncentrací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx přímé xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Cíle

Xxxx xxxx xxxxxxxx xx:

x)	xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxxx a polycyklickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx udržování xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx je dobrá, x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxx společné xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx, xxxxx a polycyklických xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx xxxxxxx ovzduší x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, niklu x xxxxxxxxxxxxxx aromatických uhlovodíků;

x)	xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, niklu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, niklu a polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 směrnice 96/62/XX, s výjimkou xxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxx“.

Xxxx se xxxxxx:

x)

   „xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ovzduší xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx škodlivých účinků xx xxxxxx zdraví x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které je xxxxx dosáhnout pokud xxxxx ve xxxxxxxxx xxxx;

x)

   „xxxxxxxx xxxx hromadnou xxxxxxxx“ celkové xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx přenášeny z ovzduší xx xxxxxx (xxxx. xxxx, vegetace, voda, xxxxxx atd.) v dané xxxxxxx za určité xxxxxx;

x)

   „xxxxxx xxxxxx posuzování“ xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxx níž xxx k hodnocení kvality xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 96/62/XX;

x)

   „xxxxxx prahem xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxx XX, pod xxx xxx k hodnocení kvality xxxxxxxx ovzduší xxxxxx xxxxx modelování xxxx xxxxxxx odhad v souladu x xx. 6 odst. 4 směrnice 96/62/XX;

x)

   „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx místech xxxxxx, x xx buď xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v souladu x xx. 6 xxxx. 5 směrnice 96/62/XX;

f)

   „xxxxxxx“, „xxxxxxx“, „xxxxxx“ a „xxxxx(x)xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx XX10;

x)

   „XX10“ xxxxxxx, xxxxx projdou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx účinností 50 % xxx xxxxxxxxxxxxx průměr 10 μx xxxxx xxxxxxxx v EN 12341;

x)

   „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ organické xxxxxxxxxx sestávající x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx benzenových xxxxx tvořených xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;

x)

   „celkovou xxxxxxx xxxxx“ výpary xxxxxxxxxxx xxxxx (Xx0) a reaktivní xxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxx rozpustné xx vodě x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx par xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Cílové xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx 31. xxxxxxxx 2012 xxxxxxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx a benzo(a)pyrenu xxxxxxxxx xxxx referenční látka xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aromatických uhlovodíků xx vnějším ovzduší xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 nepřekračovaly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2.   Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx a benzo(a)pyrenu xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx koncentrace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx a aglomeracích xxxxx xxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx a vynasnaží xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx cílové xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxx.

Pro xxxx zóny x xxxxxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a zdroje, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatnily xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výdaje, zaměřená xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx emisí, xxx xxxx xxxxxxxx cílových xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 96/61/ES xx xxxxxxx xxxxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx 11 uvedené xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx koncentrací xx vnějším xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Kvalita xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx arsenu, kadmia, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   V souladu x xxxxxxxx uvedenými v odstavci 7 xx měření xxxxxxx x xxxxxx zónách:

x)	x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx horním x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x

x)	x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx posuzování.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3.   K hodnocení xxxxxxx xxxxxxxx ovzduší x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx posuzování xxxxx přílohy XX xxxxxx II, xxx xxxxxx xxxxxxxxx měření, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX xxxxxx X, x xxxxxxxxxx.

4.   V zónách x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx posuzování xxxxx xxxxxxx XX oddílu XX, xxx k hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo odborný xxxxx.

5.   Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx měřit, xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx místech xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx odběrem xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx dostatečný, xxx xxxx možné xxxxx xxxxxxxxxxx.

6.   Xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx, xxxx a benzo(a)pyren xx vnějším xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v příloze XX xxxxxx X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nejméně xxxxxx xx xxx let xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx II. Xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxx x xxxxxxxxx změnám xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx koncentraci xxxxxx, kadmia, niklu x xxxxx(x)xxxxxx xx vnějším xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedena x xxxxxxx XXX xxxxxxxx X x XX. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx stacionární xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxx XX x xxxx xxxxx se xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx vyžadováno, xxxxx xx v ní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o koncentracích.

8.   X xxxxxxxxxx xxxxxx výskytu xxxxx(x)xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx omezeném xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: benzo(a)anthracen, benzo(b)fluoranthen, xxxxx(x)xxxxxxxxxxx, benzo(k)fluoranthen, xxxxxx(1,2,3-xx)xxxxx x xxxxxx(x,x)xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx xxxxxxx xxxxxxxx s místy xxx xxxxx vzorků xxx xxxxx(x)xxxxx x xx xxxxx xx vybrat xxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxx X, XX x XXX.

9.   Xxx xxxxxx xx koncentrace xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx odběru xxxxxx xx xxxxxxx 100 000 xx2 pro xxxxxxxxxx měření arsenu, xxxxxx, celkové plynné xxxxx, niklu, xxxxx(x)xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených v odstavci 8 ve xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx depozice xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxx(x)xxxxxx a ostatních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 8. Xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx stanici. Členské xxxxx však mohou xx dohodě x x xxxxxxx s pokyny, xxxxx xxxxx vypracovány xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pokrývajících xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dosažení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx částicové x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xx vhodné, xxxx by být xxxxxxxxxxxx koordinováno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přenosu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx (XXXX). Xxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx látky xx měla xxx xxxxxxx tak, xxx xxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a dlouhodobé xxxxx vývoje. Xxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxx I, XX x XXX.

10.   Xxx xxxx v úvahu xxxxxxx bioindikátorů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

11.   Xxx xxxx a aglomerace, xxx xxx jsou informace xx stacionárních xxxxxxxx xxxxxx doplňovány xxxxxxxxxxx x xxxxxx zdrojů, jako xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a modelování kvality xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx metod xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx x xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx XXX xxxxxxx X x xxxxxxxx XX xxxxxxx X.

12.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx IV xxxxxx X. Pokud xx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, použije xx xxxxxxx XX xxxxx XX.

13.   Xxxxxxxxxx metody odběru xxxxxx x xxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx, niklu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx I, XX x XXX. Xxxxxxx X xxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx depozice arsenu, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx X xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kvality xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

14.   Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx postupy, xxxxx použijí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvality xxxxxxx v souladu x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) směrnice 96/62/XX, xx dne xxxxxxxxx v článku 10 xxxx xxxxxxxx.

15.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx přizpůsobení xxxxxx článku, xxxxxxx XX xxxxxx XX x xxxxxx III xx X xxxxxxxxx a technickému xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, xxxxx nesmějí xxxxxxxx xxxxx přímé xx xxxxxxx xxxxx cílových xxxxxx.

Xxxxxx 5

Předávání xxxxxxxxx x xxxxxxxx zpráv

1.   Xxxxx jde x xxxx a aglomerace, x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxx překročení, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takovému xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy dále xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v souladu s článkem 4, pokud xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 97/101/XX xx xxx 27. xxxxx 1997, kterým xx zavádí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ovzduší x xxxxxxxxx xxxxxxx (7).

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx nejpozději xx 30. září xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 15. února 2007.

2.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx rovněž podají xxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx podle článku 3.

3.   Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxxxx zpřístupněny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx 96/62/XX.

2.   Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.

Doba xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxx a patřičné xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, organizace xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx skupin xxxxxxxx x xxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranou xxxxxx, měly xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx, niklu x xxxxx(x)xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx uvedených x xx. 4 xxxx. 8 xx vnějším xxxxxxx x x rychlosti xxxxxxxx xxxxxx, kadmia, rtuti, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx a ostatních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 8 a aby xxx xxxx xxxxx xxxx běžně xxxxxxxxxxx.

2.   V poskytovaných xxxxxxxxxxx xx dále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx cílových xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxx(x)xxxxx, stanovených x xxxxxxx X. Informace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx xxxxx článku 3.

3.   Xxxxxxxxx xx zpřístupní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx internetu, tisku x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků.

Xxxxxx 8

Xxxxxx x xxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx:

x)	x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x)	x xxxxxxx o výsledcích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxx xx lidské zdraví x xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx celkově xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx a polycyklickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx věnuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x

x)	x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx dosaženého x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ovzduší x xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx x xxxxx:

x)	xxxxxxxxx xxxxxxx ovzduší, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx 2015 x xx xxxxxxx let;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zavedení mezních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro lidské xxxxxx, s ohledem xx xxxxxxxxxx proveditelnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx;

x)	xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k dosažení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxx;

x)	xxxxxxxx x xxxxxxx požadavky xx informování xxxxxxxxxx x xx výměnu xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx;

x)	xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, a zejména xxxxxxxx, v nichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX;

f)	xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx životní xxxxxxxxx a zdraví xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx, niklu x xxxxxxxxxxxxxx aromatických uhlovodíků xx té míry, xx xxxx lze xxxxx přínos xxxxxxxxxx;

g)	přiměřenost xxxxxx velikosti částic xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxxxx xxxxx(x)xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx karcinogenní působení xxxxxxxxxxxxxx aromatických uhlovodíků x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků, jako xx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinky xxxxxx, kadmia a niklu xx xxxxxx zdraví x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx karcinogenitu. S ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Komise xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dalších xxxx xxxxxxxxxx se rtuti, x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a efektivnost nákladů x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xx xx přineslo.

3.   X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zdraví a které xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx úrovně ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx celkově x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxx xxxxxxxx, může xxx zpráva xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx změny xxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxx dále xxxxx xxxxxxxx depozice xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx porušení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby zajistily xxxxxx uplatňování. Stanovené xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí nejpozději xx 15. xxxxx 2007. Neprodleně o nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 11

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

---

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;110, 30.4.2004, s. 16.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 20. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Rady xx xxx 15. listopadu 2004.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;242, 10.9.2002, x. 1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;296, 21.11.1996, x. 55. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. věst. X&xxxx;296, 21.11.1996, x. 55).

(5)  Úř. věst. L 257, 10.10.1996, x. 26. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 1882/2003.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 184, 17.7.1999, x. 23.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;35, 5.2.1997, x. 14. Xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx Komise 2001/752/XX (Xx. věst. L 35, 5.2.1997, x. 14).

---

---

---

---

---

---