Plné znění - 32004L0107

SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2004/107/ES

ze dne 15. xxxxxxxx 2004

x xxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx, xxxxx a polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na čl. 175 xxxx. 1 xxxx Smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

xx konzultaci s Výborem xxxxxxx,

x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xx xxxxxxx xxxxx zakotvených x&xxxx;xx. 175 xxxx. 3 Xxxxxxx stanoví xxxxx akční program Xxxxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x. 1600/2002/XX (3), potřebu xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx skupiny xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a posuzování xxxxxxx ovzduší, včetně xxxxxxxx znečišťujících xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti.

(2)	Podle xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady 96/62/XX xx xxx 27. září 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ovzduší (4) xx Xxxxxx předkládat xxxxxx xx sledování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených v příloze X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx níž xx tyto xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebezpečí pro xxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx xx vnějším ovzduší x&xxxx;xxxxxx depozicí. S ohledem xx efektivnost nákladů xxxxx v určitých oblastech xxxxxxx koncentrací xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vzduchem xxxxxxxxxxx xxxxxx, kadmia, niklu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx aromatických uhlovodíků xx lidské xxxxxx, xx zvláštním xxxxxxx xx citlivé xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx životní xxxxxxxxx celkově xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx mělo xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx dosaženo. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ovzduší xx xxx xxx xxxxxx xxxxx(x)xxxxx.

(5)

Xxxxxx xxxxxxx xx nevyžadovaly xxxxx xxxxxxxx obnášející nepřiměřené xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx průmyslových xxxxxxxx xx nezahrnovaly xxxxxxxx kromě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/61/ES xx xxx 24. xxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a omezování xxxxxxxxxx (5), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nákladově xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v dotyčných xxxxxxxxx.

(6)	Xxxxxx hodnoty této xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx kvality xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx 7 směrnice 96/61/XX, xxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, než xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)	X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 176 Xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx, rtuti, xxxxx a polycyklickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx posuzování, xxxx xx být xxxxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx(x)xxxxxx povinné. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx posuzování xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx míst xxxxxx vzorků pro xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx další sledování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxx.

(9)

Xxxx xx xxxxxx xxxxx nebezpečnou pro xxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx řetězci xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vzdálenosti.

(10)

Komise xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx v roce 2005 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rtuti, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, nakládání x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx by Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rtuti x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ekosystémech, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím jídla, x&xxxx;x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx rtuti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx potravinového řetězce, x&xxxx;xx xxxxxxx prostředí xxxxxxx dochází xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve vnějším xxxxxxx a prostřednictvím xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010, měly xx Komise a členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, niklu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx měření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vnějšího xxxxxxx, xxx zjištěné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx práce xx přípravě, s cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx XXX xxx xxxxxx těch xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx cílové hodnoty (xxxxx, xxxxxxx, nikl x&xxxx;xxxxx(x)xxxxx), a norem xxx xxxxxxxx xxxxxxx kovů. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx metody XXX, xxxx xx xxx xxxxxxxx použité xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(13)	Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx přípravu xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(14)	Xxxxxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících látek xx vnějším ovzduší x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být veřejnosti xxxxxx xxxxxxxx.

(15)	Xxxxxxx xxxxx xx xxxx stanovit xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxx být xxxxxx, přiměřené x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(16)	Xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxx xxxxxxxx by měla xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o postupech xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (6).

(17)

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a metod xxx posuzování koncentrací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx cílových xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Cíle

Xxxx xxxx xxxxxxxx xx:

x)	xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xx vnějším xxxxxxx xx xxxxxx vyloučení, xxxxxxxx nebo snížení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

b)	xxxxxxxx xx xxxxxx k arsenu, xxxxxx, xxxxx a polycyklickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx udržování xxxxxxx xxxxxxx tam, xxx xx xxxxx, x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxx společné xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, niklu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx depozice xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxx xxxxxxxxx dostatečných informací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, niklu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 směrnice 96/62/XX, s výjimkou xxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxx“.

Xxxx xx xxxxxx:

x)

   „xxxxxxx xxxxxxxx“ koncentrace xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx prostředí xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx stanovené xxxx;

x)

   „xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx přenášeny x xxxxxxx xx xxxxxx (xxxx. xxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxx atd.) v dané xxxxxxx xx určité xxxxxx;

x)

   „xxxxxx xxxxxx posuzování“ xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxx xxx xxx k hodnocení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 6 xxxx. 3 směrnice 96/62/XX;

x)

   „xxxxxx prahem posuzování“ xxxxxxxxxxx uvedená v příloze XX, xxx níž xxx x xxxxxxxxx kvality xxxxxxxx ovzduší xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx odhad x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx 96/62/ES;

x)

   „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx prováděná xx určených místech xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzorků, x xxxxxxx x xx. 6 odst. 5 xxxxxxxx 96/62/ES;

x)

   „xxxxxxx“, „xxxxxxx“, „xxxxxx“ x „xxxxx(x)xxxxxxx“ celkový xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx frakci XX10;

g)

   „PM10“ xxxxxxx, které projdou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 % xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 10 μm podle xxxxxxxx x XX 12341;

h)

   „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíky“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx kondenzovaných benzenových xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;

i)

   „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xx0) a reaktivní xxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx s dostatečně xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx přijmou veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx nevyžadující xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx 31. prosince 2012 xxxxxxxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xxxxxxxxx xxxx referenční látka xxx riziko xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v souladu s článkem 4 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2.   Xxxxxxx xxxxx vypracují xxxxxx zón a aglomerací, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx arsenu, kadmia, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx cílové xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx udržovat koncentrace xxxxxxxxx znečišťujících xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a vynasnaží xx xxxxxxxx nejlepší xxxxxxx xxxxxxxx ovzduší xxxxxxxxxxx s udržitelným xxxxxxxx.

3.   Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, v nichž xxxx cílové hodnoty xxxxxxxxx x xxxxxxx I překročeny.

Xxx xxxx xxxx a aglomerace xxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx překročení xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že v uvedených xxxxxxxxx uplatnily xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výdaje, xxxxxxxx xxxxxxx xx převládající xxxxxx xxxxx, aby xxxx dosaženo xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx průmyslových xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 96/61/XX to xxxxxxx xxxxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx technik xx xxxxxx xx. 2 xxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx koncentrací xx xxxxxxx ovzduší x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx vnějšího xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx členských států.

2.   X xxxxxxx x xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 7 je xxxxxx xxxxxxx v těchto xxxxxx:

a)	x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxx x xxxxxx prahem xxxxxxxxxx, x

x)	x xxxxxxxxx zónách a aglomeracích, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx posuzování.

Xxxxxxxxx xxxxxx mohou být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx dostatečná xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3.   X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přílohy XX xxxxxx XX, xxx xxxxxx kombinaci xxxxxx, xxxxxx orientačních měření xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx I, x xxxxxxxxxx.

4.   X xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, v nichž koncentrace xxxx pod xxxxxx xxxxxx posuzování xxxxx xxxxxxx XX oddílu XX, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použít xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

5.   Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx místech xxx kontinuálně, nebo xxxxxxxxxx odběrem vzorků. Xxxxx měření xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx určit xxxxxxxxxxx.

6.   Xxxxx x xxxxx práh xxxxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxx, nikl x xxxxx(x)xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zón x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx článku se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx II. Xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx dojde x xxxxxxxxx změnám činností xxxxxxxxxx xxx koncentraci xxxxxx, kadmia, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx ve vnějším xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx X x II. Minimální xxxxx xxxx odběru xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek je xxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxx IV a tato xxxxx se xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxx vyžadováno, xxxxx xx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o koncentracích.

8.   K posuzování xxxxxx xxxxxxx benzo(a)pyrenu xx vnějším ovzduší xxxx každý xxxxxxx xxxx sledovat ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx měřicích xxxx. Xxxx sloučeniny zahrnou xxxxxxx: xxxxx(x)xxxxxxxxx, benzo(b)fluoranthen, xxxxx(x)xxxxxxxxxxx, benzo(k)fluoranthen, xxxxxx(1,2,3-xx)xxxxx x xxxxxx(x,x)xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků se xxxxxxx xxxxxxxx s místy xxx odběr xxxxxx xxx xxxxx(x)xxxxx a je xxxxx xx vybrat xxx, aby xxxx xxxxx rozpoznat zeměpisné xxxxxxx x xxxxxxxxxx směry xxxxxx. Použije xx xxxxxxx XXX xxxxxx X, XX x XXX.

9.   Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xx zřídí xxxxx xxxxxxxx xxxxx odběru xxxxxx xx xxxxxxx 100 000 km2 xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx, benzo(a)pyrenu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 xx xxxxxxx xxxxxxx a pro orientační xxxxxx xxxxxxx depozice xxxxxx, xxxxxx, rtuti, xxxxx, xxxxx(x)xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aromatických uhlovodíků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx dohodě x x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 6, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx měřicích xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozlišení. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a plynné xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxxxx koordinováno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přenosu xxxxx znečišťujících ovzduší x Xxxxxx (XXXX). Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx látky xx měla xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozdíly a dlouhodobé xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx příloha III xxxxxx I, II x XXX.

10.   Xxx vzít x xxxxx xxxxxxx bioindikátorů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx modelů xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

11.   Pro xxxx a aglomerace, pro xxx xxxx informace xx stacionárních měřicích xxxxxx doplňovány informacemi x xxxxxx zdrojů, xxxx xxxx údaje z emisních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxxxx stacionárních xxxxxxxx stanic x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxx znečišťujících látek x xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx XXX xxxxxxx X x xxxxxxxx XX oddílem X.

12.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx X. Xxxxx xx pro posuzování xxxxxxxxx modely xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxx XX.

13.   Xxxxxxxxxx metody xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, rtuti, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx aromatických uhlovodíků xx vnějším xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx X, II x XXX. Příloha X xxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro měření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, niklu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků x xxxxxxx X xxxxx V odkazuje xx referenční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ovzduší, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

14.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx posuzování kvality xxxxxxx v souladu x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 96/62/XX, do xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxx xxxxxxxx.

15.   Veškeré xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx XX xxxxxx XX x xxxxxx III xx X xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 6, xxxxx nesmějí xxxxxxxx xxxxx přímé xx xxxxxxx změny xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxx xxx x xxxx a aglomerace, x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze X, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx tyto xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxx xxxxxxxxx zón x xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	posouzené hodnoty xxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxx překročení, a zejména xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxxx exponované takovému xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy dále xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 97/101/XX xx xxx 27. xxxxx 1997, xxxxxx xx zavádí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (7).

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx každý kalendářní xxx nejpozději xx 30. xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a poprvé za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 15. xxxxx 2007.

2.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3.

3.   Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx neprodleně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx, xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxxx podrobnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovaných xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku.

Xxxxxx 6

Xxxxx

1.   Komisi je xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx 96/62/XX.

2.   Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 7

Informování xxxxxxxxxx

1.   Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx a patřičné xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx spotřebitelů, xxxxxxxxxx zastupující xxxxx xxxxxxxxx skupin obyvatel x xxxx xxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informacím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, niklu a benzo(a)pyrenu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 8 xx xxxxxxx ovzduší x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 8 x xxx xxx xxxx údaje xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se dále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx arsen, xxxxxxx, xxxx x xxxxx(x)xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X. Informace xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxx a oblast, xxx xx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx stručné posouzení xx xxxxxx k cílové xxxxxxx x xxxxxxxx informace x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.

3.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tisku x xxxxxx snadno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků.

Xxxxxx 8

Zprávy a přezkum

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2010 předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx:

x)	x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx;

x)	x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na životní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, rtuti, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx aromatickým xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x

x)	x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx dosaženého v metodách xxxxxx x xxxxxxx metodách xxxxxxxxxx koncentrací xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx i jejich xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx uvedená v odstavci 1 vezme v úvahu:

a)	xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx 2015 x xx xxxxxxx xxx;

x)

xxxxxxx podmínky xxxxxxx snižování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedené v příloze X x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, s ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a na xxxxxxxxx xxxxx významnou ochranu xxxxxx a životního xxxxxxxxx, xxxxxx by to xxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x x nimi xxxxxxxxx xxxx;

x)	xxxxxxxx x xxxxxxx požadavky xx informování xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx;

x)	xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxx, a zejména xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx měření xxxxx xxxxxxx XXX;

x)	sekundární xxxxxxxxxxx xxxxxx pro životní xxxxxxxxx x xxxxxx vyplývající x xxxxxxx emisí arsenu, xxxxxx, rtuti, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx aromatických uhlovodíků xx té míry, xx xxxx lze xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx částic xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxxxx xxxxx(x)xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx převážně xxxxxx xxxxx polycyklických xxxxxxxxxxxx uhlovodíků, jako xx fluoranthen.

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a technického xxxxxx bude Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, kadmia x xxxxx xx lidské xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx opatření xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx zváží potenciální xxxxxx xxxxxxx akcí xxxxxxxxxx xx rtuti, x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx.

3.   X xxxxx xxxxxxxx koncentrací xx xxxxxxx xxxxxxx, které xx dále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx k dosažení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxx opatření, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhy xx změny xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx použitelné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby zajistily xxxxxx xxxxxxxxxxx. Stanovené xxxxxx xxxx být xxxxxx, přiměřené a odrazující.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 15. xxxxx 2007. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

---

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 110, 30.4.2004, x. 16.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 15. listopadu 2004.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;242, 10.9.2002, x. 1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;296, 21.11.1996, x. 55. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č. 1882/2003 (Úř. xxxx. X&xxxx;296, 21.11.1996, s. 55).

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;257, 10.10.1996, s. 26. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XX) č. 1882/2003.

(6)  Úř. xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, x. 23.

(7)  Úř. xxxx. L 35, 5.2.1997, s. 14. Xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx Komise 2001/752/XX (Xx. xxxx. L 35, 5.2.1997, x. 14).

---

---

---

---

---

---