Plné znění - 32004L0107

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2004/107/XX

xx xxx 15. xxxxxxxx 2004

x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx. 175 odst. 1 xxxx Xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xx xxxxxxx zásad xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx. 175 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x. 1600/2002/ES (3), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx obyvatel, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí celkově, xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx ovzduší, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2)	Xxxxx xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx 96/62/XX xx xxx 27. xxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxx a řízení xxxxxxx xxxxxxxx ovzduší (4) má Xxxxxx předkládat návrhy xx xxxxxxxxx znečišťujících xxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxxx 3 a 4 xxxxxxxxx článku.

(3)

Bylo xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxx, nikl a některé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx tyto látky xxxxxxxxxxxxxxx nebezpečí pro xxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xx lidské zdraví x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx depozicí. S ohledem xx xxxxxxxxxxx nákladů xxxxx v určitých xxxxxxxxx xxxxxxx koncentrací arsenu, xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx xxxxxxx xxxxxxx, které xx nepředstavovaly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx lidské xxxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxx minimalizace xxxxxxxxxx xxxxxx vzduchem xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx xx lidské zdraví, xx zvláštním xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na životní xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx mělo xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx riziko xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx benzo(a)pyren.

(5)

Cílové hodnoty xx xxxxxxxxxxxx žádná xxxxxxxx obnášející nepřiměřené xxxxxxx. Z hlediska průmyslových xxxxxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX), xxx požaduje xxxxxxxx Rady 96/61/XX xx xxx 24. xxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (5), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v dotyčných xxxxxxxxx.

(6)	Xxxxxx hodnoty této xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx normy kvality xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 2 xxxx 7 xxxxxxxx 96/61/XX, xxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejlepší dostupné xxxxxxxx.

(7)	X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 176 Xxxxxxx xxxxx členské xxxxx ve vztahu x&xxxx;xxxxxx, kadmiu, xxxxx, xxxxx a polycyklickým aromatickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxxxxxxxxx převyšují xxxxxx prahy xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx(x)xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx míst xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxx xx látkou xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx přítomna x&xxxx;xxxxx životním xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx methylrtuti xx schopnost xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx řetězci umístěny xxxx. Rtuť xxxxxxxx xx atmosféry xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 ucelenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx principu xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a emise. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx Komise xxxx xxxxxx veškerá xxxxxx opatření x&xxxx;xxxxx xxxxxx množství xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx i omezit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v některých xxxxxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx, niklu a polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx zdraví, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx třeba xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx směrnice x&xxxx;xxxx 2010, xxxx xx Komise x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx podporu xxxxxxx účinků xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx xx lidské zdraví x&xxxx;xxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx měření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanic xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx srovnatelné x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx metod. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, norem CEN xxx měření těch xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx cílové xxxxxxx (xxxxx, xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx(x)xxxxx), a norem xxx xxxxxxxx těžkých kovů. Xxxxx xxxxxx k dispozici xxxxxxxxxxxxxxx metody CEN, xxxx xx být xxxxxxxx použité xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(13)	Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx a depozici sledovaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx předkládány Xxxxxx xxxx základ xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(14)	Xxxxxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx vnějším xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx depozici by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(15)	Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxxx. Xxxx sankce xx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(16)	Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata podle xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o postupech xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (6).

(17)

Xxxxx xxxxxxxx pro přizpůsobení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pokroku xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx koncentrací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx informací Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx přímé xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Cíle

Xxxx xxxx xxxxxxxx xx:

x)	xxxxxx cílovou xxxxxxx koncentrace xxxxxx, xxxxxx, niklu x xxxxx(x)xxxxxx xx xxxxxxx ovzduší xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx snížení xxxxxxxxxx xxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

b)	xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uhlovodíkům xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tam, xxx xx dobrá, x xxxx zlepšení v ostatních xxxxxxxxx;

x)	xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx posuzování xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, niklu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx a pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, rtuti, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků ve xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx obsažené x xxxxxx 2 xxxxxxxx 96/62/XX, x xxxxxxxx definice „xxxxxx xxxxxxx“.

Dále xx xxxxxx:

x)

   „xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx škodlivých účinků xx xxxxxx zdraví x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx dosáhnout xxxxx xxxxx ve stanovené xxxx;

x)

   „xxxxxxxx xxxx hromadnou xxxxxxxx“ xxxxxxx množství xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx z ovzduší xx povrch (xxxx. xxxx, vegetace, xxxx, xxxxxx atd.) x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

x)

   „xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxx XX, xxx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ovzduší xxxxxx xxxxxxxxx měření x xxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 96/62/XX;

x)

   „xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxx v příloze XX, xxx níž xxx k hodnocení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx použít xxxxx modelování nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4 směrnice 96/62/XX;

x)

   „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xx určených xxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v souladu x xx. 6 odst. 5 xxxxxxxx 96/62/XX;

x)

   „xxxxxxx“, „xxxxxxx“, „xxxxxx“ x „xxxxx(x)xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx PM10;

x)

   „XX10“ xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx selektivním xxxxxxx x xxxxxxxxxx účinností 50 % xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 10 μx xxxxx xxxxxxxx x XX 12341;

x)

   „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíky“ organické xxxxxxxxxx sestávající z nejméně xxxx kondenzovaných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výhradně xxxxxxx x xxxxxxx;

i)

   „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“ výpary xxxxxxxxxxx xxxxx (Hg0) a reaktivní xxxxxx rtuť, xx. xxxxxxxxxx rtuti rozpustné xx vodě x xxxxxxxxxx xxxxxxx tenzí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx setrvávání x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Cílové xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby od 31. xxxxxxxx 2012 xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx použitého xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v souladu s článkem 4 nepřekračovaly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2.   Xxxxxxx xxxxx vypracují xxxxxx xxx a aglomerací, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx a benzo(a)pyrenu xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zónách a aglomeracích xxxxx xxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vnějšího xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx a aglomerací, v nichž xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I překročeny.

Xxx xxxx zóny x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxx překročení x xxxxxx, xxxxx k takovému překročení xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření nevyžadující xxxxxxxxxxx výdaje, xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, aby xxxx dosaženo xxxxxxxx xxxxxx. V případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 96/61/XX xx xxxxxxx xxxxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx technik xx xxxxxx xx. 2 xxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ovzduší x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx vnějšího xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx členských států.

2.   X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:

a)	x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx horním x xxxxxx xxxxxx posuzování, x

x)	x xxxxxxxxx zónách x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx koncentrace xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3.   K hodnocení kvality xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, v nichž xxxxxxxxxxx xxxx během xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přílohy XX xxxxxx XX, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx orientačních měření xxxxxxxxx v příloze IV xxxxxx I, a modelování.

4.   X xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pod dolním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxx XX, lze x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxxx nebo odborný xxxxx.

5.   Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx místech xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx měření xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx určit xxxxxxxxxxx.

6.   Xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx, xxxx a benzo(a)pyren xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx I. Xxxxxxxxxxx jednotlivých xxx x xxxxxxxxxx pro účely xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx jednou xx xxx let xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX oddíle XX. Xxxxxxxxxxx xx přezkoumá xxxxx, xxxxx dojde x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xx vnějším xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx míst xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, niklu x xxxxx(x)xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx X x XX. Xxxxxxxxx xxxxx míst xxxxxx xxxxxx xxx stacionární xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxx XX a tato xxxxx se xxxxx x xxxxx zóně xxxx xxxxxxxxxx, ve které xx měření xxxxxxxxxx, xxxxx xx v ní xxxxxxxxxxx xxxxxx jediným xxxxxxx xxxxx o koncentracích.

8.   X xxxxxxxxxx xxxxxx výskytu benzo(a)pyrenu xx vnějším xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx sledovat ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aromatické xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: benzo(a)anthracen, xxxxx(x)xxxxxxxxxxx, xxxxx(x)xxxxxxxxxxx, xxxxx(x)xxxxxxxxxxx, indeno(1,2,3-cd)pyren x xxxxxx(x,x)xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx společně s místy xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx(x)xxxxx x xx xxxxx xx vybrat xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxx XXX xxxxxx X, II x XXX.

9.   Xxx xxxxxx xx koncentrace xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx 100 000 km2 xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx plynné xxxxx, xxxxx, xxxxx(x)xxxxxx x xxxxxxxxx polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 xx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, rtuti, xxxxx, xxxxx(x)xxxxxx a ostatních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 8. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx stanici. Členské xxxxx xxxx mohou xx xxxxxx x x xxxxxxx s pokyny, které xxxxx xxxxxxxxxxx postupem xxxxx článku 6, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx společných měřicích xxxxxx pokrývajících sousedící xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx je xxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxxxxx koordinováno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dálkového přenosu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx (XXXX). Xxxxx xxxxxx vzorků xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozdíly x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxx X, XX x XXX.

10.   Xxx vzít x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx modelů xxxxxx na xxxxxxxxxx.

11.   Xxx xxxx a aglomerace, pro xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a modelování kvality xxxxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanic x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx s přílohou XXX xxxxxxx I a xxxxxxxx IV xxxxxxx X.

12.   Xxxx týkající se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx I. Xxxxx xx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx XX xxxxx XX.

13.   Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, rtuti, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx vnějším ovzduší xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx I, II x XXX. Příloha V oddíl XX xxxxxxx referenční xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx depozice xxxxxx, xxxxxx, rtuti, niklu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx V odkazuje xx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxxxx kvality xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

14.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxx, xxxxx použijí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v souladu x xx. 11 odst. 1 xxxx. d) xxxxxxxx 96/62/XX, do xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxx xxxxxxxx.

15.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku, přílohy XX xxxxxx XX x xxxxxx XXX až X xxxxxxxxx a technickému pokroku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6, xxxxx nesmějí způsobit xxxxx přímé xx xxxxxxx změny cílových xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxx xxx x xxxx a aglomerace, x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxx xxxxxxxxx zón x xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx;

c)	xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxx překročení, x xxxxxxx xxxxxx, které x xxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx veškeré xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Rady 97/101/ES xx dne 27. xxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx informací a údajů xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx znečištění xxxxxxxx xxxxxxx v členských xxxxxxx (7).

Xxxxxxxxx xx předávají xx každý xxxxxxxxxx xxx nejpozději xx 30. xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 15. února 2007.

2.   Xxxxx požadavků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 členské xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3.

3.   Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx neprodleně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx, xxxxxxxxx prostřednictvím internetu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravu xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zřízený xxxxx čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx 96/62/XX.

2.   Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 zmíněného rozhodnutí.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx řád.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx organizace xx ochranu životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx skupin xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx a srozumitelným informacím x xxxxxxxxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx, niklu x xxxxx(x)xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených v čl. 4 xxxx. 8 xx xxxxxxx ovzduší x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 8 x xxx xxx tyto xxxxx xxxx běžně poskytovány.

2.   X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dále xxxxxxx xxxxxxxx roční xxxxxxxxxx cílových hodnot xxx xxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxx(x)xxxxx, stanovených x xxxxxxx I. Informace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a oblast, jíž xx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxx a náležité informace x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 3.

3.   Xxxxxxxxx xx zpřístupní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx x xxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx:

x)	x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx;

x)	x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx zdraví x xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx celkově xxxxxxxx xxxxxx, kadmiu, rtuti, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx aromatickým xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věnuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x

x)	x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx dosaženého v metodách xxxxxx a dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx uvedená v odstavci 1 vezme x xxxxx:

x)	současnou xxxxxxx ovzduší, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx 2015 a do xxxxxxx xxx;

x)

rámcové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze všech xxxxxxxxxx xxxxxx a potenciální xxxxxx zavedení xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, s ohledem na xxxxxxxxxx proveditelnost a efektivnost xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxx a životního xxxxxxxxx, xxxxxx xx to xxxxxxxx;

x)	xxxxxx mezi znečišťujícími xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k dosažení xxxx zlepšení xxxxxxx xxxxxxx xx Společenství x x xxxx xxxxxxxxx xxxx;

x)	xxxxxxxx x xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx veřejnosti x xx xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx;

x)	xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx měření xxxxx xxxxxxx III;

x)	xxxxxxxxxx hospodářský xxxxxx xxx životní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx emisí xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx, xx xxxx lze xxxxx přínos xxxxxxxxxx;

g)	xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxxxx benzo(a)pyrenu jako xxxxxxxxxx látky xxx xxxxxxx karcinogenní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků, xxxx xx fluoranthen.

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinky xxxxxx, xxxxxx a niklu xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx karcinogenitu. S ohledem xx xxxxxxxx přijatá x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx rtuti Komise xxxxxx zváží xxxxxxxxxxx xxxxxx dalších xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ochranu zdraví x xxxxxxxxx prostředí, xxxxxx xx xx xxxxxxxx.

3.   X xxxxx xxxxxxxx koncentrací xx xxxxxxx ovzduší, které xx dále omezily xxxxxxxx účinky xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx vedly x xxxxxxxx xxxxxx úrovně ochrany xxxxxxxxx prostředí celkově x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx zpráva xxxxxxx x xxxxxxxx 1 v případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhy xx změny xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx výsledky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxx dále zváží xxxxxxxx depozice arsenu, xxxxxx, rtuti, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Sankce

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sankce použitelné xxx porušení vnitrostátních xxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx uplatňování. Stanovené xxxxxx xxxx být xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. února 2007. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví členské xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.

Xxxxxx 12

Xxxxxx

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

---

(1)  Úř. xxxx. X&xxxx;110, 30.4.2004, x. 16.

(2)  Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 20. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxxxx Rady xx xxx 15. xxxxxxxxx 2004.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 242, 10.9.2002, x. 1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;296, 21.11.1996, s. 55. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) x. 1882/2003 (Xx. věst. X&xxxx;296, 21.11.1996, x. 55).

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 257, 10.10.1996, x. 26. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1882/2003.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 184, 17.7.1999, x. 23.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 35, 5.2.1997, x. 14. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Komise 2001/752/ES (Xx. xxxx. X&xxxx;35, 5.2.1997, x. 14).

---

---

---

---

---

---