Plné znění - 32004L0107

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2004/107/XX

xx xxx 15. xxxxxxxx 2004

o xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx Smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

xx xxxxxxxxxx s Výborem xxxxxxx,

x souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:

(1)

Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx. 175 odst. 3 Smlouvy stanoví xxxxx xxxxx program Xxxxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx, přijatý rozhodnutím Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x. 1600/2002/XX (3), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, která xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx obyvatel, x&xxxx;xxxxxxxx účinky na xxxxxxx xxxxxxxxx celkově, xxxxxxx xxxxxxxxx a posuzování xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, x&xxxx;xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx.

(2)	Xxxxx xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx 96/62/XX xx xxx 27. xxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxx a řízení xxxxxxx xxxxxxxx ovzduší (4) má Xxxxxx předkládat xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxx vědecky xxxxxxxxx, xx arsen, xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx lidskými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx prahová xxxxxxx, pod níž xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx zdraví. X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx dochází xxxxxxxxxxx xxxxxx látek xx xxxxxxx ovzduší x&xxxx;xxxxxx depozicí. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v určitých xxxxxxxxx xxxxxxx koncentrací arsenu, xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro lidské xxxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přenášeného xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx škodlivých xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx karcinogenity xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx(x)xxxxx.

(5)

Xxxxxx xxxxxxx xx nevyžadovaly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx průmyslových xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX), jak xxxxxxxx xxxxxxxx Rady 96/61/XX xx dne 24. xxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a omezování xxxxxxxxxx (5), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx vyžadovaly, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nákladově xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6)	Xxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxxx by se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx normy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx 7 xxxxxxxx 96/61/XX, xxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek, než xxxxxx lze dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)	X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 176 Xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx.

(8)

Xxxxx koncentrace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx posuzování, xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx x&xxxx;xxxxx(x)xxxxxx povinné. Xxxxxxxxxxx způsoby xxxxxxxxxx xx xxxxx omezit xxxxxxxxxx počet xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx další xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ovzduší x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxx xx xxxxxx xxxxx nebezpečnou xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx methylrtuti xx schopnost xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx koncentrace x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Rtuť xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vzdálenosti.

(10)

Komise má x&xxxx;xxxxxx předložit v roce 2005 ucelenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx lidského xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx principu xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, nakládání x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx. V této xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx zvážit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxx xxxxxxxx rtuti x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx i omezit požívání xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v některých xxxxxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx a polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zdraví, také xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xx vnějším xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx depozice, xx xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx akumulaci xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx podzemních vod. Xxx xx usnadnil xxxxxxx xxxx směrnice x&xxxx;xxxx 2010, xxxx xx Komise x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx aromatických uhlovodíků xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx měření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx stanic jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx bod xx xxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx metod. Komise xxx zadala xxxxx xx přípravě, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx XXX xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx cílové xxxxxxx (xxxxx, xxxxxxx, nikl x&xxxx;xxxxx(x)xxxxx), x&xxxx;xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx CEN, xxxx by být xxxxxxxx použité xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx norem.

(13)	Informace x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sledovaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(14)	Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o koncentracích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(15)	Xxxxxxx xxxxx xx xxxx stanovit xxxxxxxx o sankcích xx xxxxxxxx xxxx směrnice x&xxxx;xxxxxxxx, aby byla xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(16)	Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx dne 28. xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (6).

(17)

Xxxxx xxxxxxxx xxx přizpůsobení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx kritérií x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících látek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi. Xxxxxx by způsobit xxxxx xxxxx xx xxxxxxx změny xxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

Cíli xxxx xxxxxxxx xx:

a)	xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx a benzo(a)pyrenu xx vnějším xxxxxxx xx xxxxxx vyloučení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx a polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx prostředí xxxxxxx;

b)	zajistit xx xxxxxx k arsenu, xxxxxx, niklu a polycyklickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx udržování xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx je xxxxx, x xxxx zlepšení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxx xxxxxxxx metody x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx arsenu, kadmia, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků ve xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx aromatických uhlovodíků;

d)	xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, niklu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx obsažené x xxxxxx 2 xxxxxxxx 96/62/XX, x xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxx“.

Xxxx xx xxxxxx:

x)

   „xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ovzduší xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx lidské zdraví x xx xxxxxxx prostředí xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx pokud xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;

x)

   „xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“ celkové množství xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx přenášeny x xxxxxxx xx xxxxxx (xxxx. xxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxx xxx.) x xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx;

x)

   „xxxxxx prahem posuzování“ xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxx níž xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx použít xxxxxxxxx měření x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 96/62/XX;

x)

   „xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxx xxx xxx k hodnocení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx použít xxxxx modelování xxxx xxxxxxx xxxxx v souladu x xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx 96/62/XX;

x)

   „stacionárním xxxxxxx“ měření xxxxxxxxx xx určených xxxxxxx xxxxxx, a to xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xx. 6 odst. 5 směrnice 96/62/ES;

f)

   „xxxxxxx“, „xxxxxxx“, „xxxxxx“ x „xxxxx(x)xxxxxxx“ celkový xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx XX10;

x)

   „XX10“ xxxxxxx, které projdou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx filtrem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 % xxx aerodynamický xxxxxx 10 μx podle xxxxxxxx v EN 12341;

x)

   „polycyklickými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx benzenových xxxxx tvořených výhradně xxxxxxx x xxxxxxx;

i)

   „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Hg0) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vodě s dostatečně xxxxxxx tenzí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx hodnoty

1.   Členské xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výdaje k zajištění xxxx, aby od 31. prosince 2012 xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xxxxxxxxx xxxx referenční xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx a benzo(a)pyrenu nižší xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx koncentrace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx a aglomeracích xxxxx než odpovídající xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx zachovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s udržitelným rozvojem.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx cílové hodnoty xxxxxxxxx x xxxxxxx I překročeny.

Pro xxxx zóny a aglomerace xxxx členské státy xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx překročení xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx, xx v uvedených xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výdaje, zaměřená xxxxxxx xx převládající xxxxxx xxxxx, aby xxxx dosaženo cílových xxxxxx. X xxxxxxx průmyslových xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 96/61/ES xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vnějším xxxxxxx x xxxxxxxxx depozice

1.   Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx členských xxxxx.

2.   V souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 7 xx xxxxxx xxxxxxx v těchto xxxxxx:

x)	v zónách x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx posuzování, x

x)	x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx koncentrace překračují xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3.   X xxxxxxxxx kvality xxxxxxxx xxxxxxx v zónách x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx během xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přílohy XX xxxxxx II, lze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx I, x xxxxxxxxxx.

4.   V zónách x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pod xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx II xxxxxx XX, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

5.   Xxxxx xx nutno xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx měření xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzorků. Xxxxx měření musí xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx možné určit xxxxxxxxxxx.

6.   Xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxx(x)xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxx XX xxxxxx X. Xxxxxxxxxxx jednotlivých xxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxx xxxxxxx jednou xx pět xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx II. Xxxxxxxxxxx xx přezkoumá xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx činností xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, niklu x xxxxx(x)xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx odběru xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedena x xxxxxxx XXX xxxxxxxx X x XX. Xxxxxxxxx xxxxx míst odběru xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxx v příloze XXX xxxxxx IV x xxxx xxxxx xx zřídí x xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx, ve které xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xx xxxxxxxxxxx měření xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o koncentracích.

8.   X xxxxxxxxxx xxxxxx výskytu xxxxx(x)xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx sledovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: xxxxx(x)xxxxxxxxx, xxxxx(x)xxxxxxxxxxx, xxxxx(x)xxxxxxxxxxx, xxxxx(x)xxxxxxxxxxx, xxxxxx(1,2,3-xx)xxxxx x xxxxxx(x,x)xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx společně x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx benzo(a)pyren a je xxxxx xx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx rozpoznat xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx směry xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx III oddíly X, XX a III.

9.   Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx jedno xxxxxxxx místo xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx 100 000 km2 xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, niklu, xxxxx(x)xxxxxx x xxxxxxxxx polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 8 xx vnějším xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx, benzo(a)pyrenu a ostatních xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 8. Xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxx jednu xxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxx, které xxxxx vypracovány xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, xxxxxx xxxxx nebo xxxx společných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx členských xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostorového xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxx xxxxxxxxx a plynné xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx je xxxxxx, xxxx by být xxxxxxxxxxxx koordinováno s programem xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx znečišťujících ovzduší x Xxxxxx (XXXX). Místa xxxxxx vzorků xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx rozpoznat xxxxxxxxx xxxxxxx a dlouhodobé xxxxx vývoje. Použije xx xxxxxxx III xxxxxx X, XX x XXX.

10.   Xxx vzít v úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx.

11.   Xxx xxxx a aglomerace, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx měřicích xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, jako xxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanic x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx metod xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxx X x xxxxxxxx XX xxxxxxx X.

12.   Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v příloze XX xxxxxx X. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kvality xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxx XX.

13.   Xxxxxxxxxx metody odběru xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx X xxxxxxxx X, XX x XXX. Příloha V oddíl XX xxxxxxx referenční xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, niklu x xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx V odkazuje xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou takové xxxxxx k dispozici.

14.   Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v souladu s čl. 11 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxxxx 96/62/XX, do dne xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxx xxxxxxxx.

15.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx přizpůsobení xxxxxx článku, xxxxxxx XX xxxxxx XX x xxxxxx XXX xx X xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Předávání xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxx jde x xxxx x xxxxxxxxxx, v nichž xxxxx k překročení xxxxxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxxx X, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxx dotčených xxx x xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxx překročení, a zejména xxxxxx, xxxxx k němu xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takovému xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 4, xxxxx je xxx neposkytly xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 97/101/ES xx dne 27. xxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxx vzájemná xxxxxx informací x xxxxx xx xxxx a jednotlivých xxxxxx xxxxxxxx znečištění xxxxxxxx xxxxxxx v členských xxxxxxx (7).

Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx nejpozději xx 30. září xxxxxxxxxxxxx xxxx a poprvé xx xxxxxxxxxx xxx následující xx 15. února 2007.

2.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxx podají xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.

3.   Xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx zpřístupněny xxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravu xxxxxxxxx informací poskytovaných xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Výbor

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor zřízený xxxxx xx. 12 xxxx. 2 směrnice 96/62/XX.

2.   Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx a patřičné xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, organizace xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx skupin xxxxxxxx x xxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranou xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx, niklu x xxxxx(x)xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených v čl. 4 xxxx. 8 xx vnějším ovzduší x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 8 x xxx xxx tyto xxxxx xxxx běžně poskytovány.

2.   X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnot xxx xxxxx, kadmium, xxxx x xxxxx(x)xxxxx, stanovených x xxxxxxx X. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx týká. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a náležité xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx 3.

3.   Informace xx zpřístupní například xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků.

Xxxxxx 8

Xxxxxx x xxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx:

x)	x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x)	x xxxxxxx x xxxxxxxxxx nejnovějšího xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx zdraví x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx celkově xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, rtuti, xxxxx a polycyklickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x

x)	x xxxxxxxxxx rozvoji, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek ve xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxx v úvahu:

a)	současnou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx a výhledy do xxxx 2015 x xx xxxxxxx xxx;

b)

rámcové podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zavedení xxxxxxx xxxxxx xxx znečišťující xxxxx uvedené v příloze X x cílem omezení xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, s ohledem xx xxxxxxxxxx proveditelnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxx a životního prostředí, xxxxxx by to xxxxxxxx;

x)	xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Společenství x x xxxx xxxxxxxxx xxxx;

x)	xxxxxxxx a budoucí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx výměnu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx;

x)	xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx měření podle xxxxxxx XXX;

x)	xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vyplývající x xxxxxxx xxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx, xx xxxx lze xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

g)	přiměřenost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx odběru xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx měření xxxxxx;

x)	xxxxxxxx xxxxx(x)xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aromatických uhlovodíků x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Komise xxxxxxx xxxxxx účinky xxxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx strategií xxxx xxxxx Komise xxxxxx zváží xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx na technickou xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xx xx přineslo.

3.   X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a které xx xxxxx k dosažení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx celkově x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a efektivnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx výsledky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxx xxxx zváží xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, rtuti, xxxxx x xxxxxxxxx polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Sankce

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx použitelné xxx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této směrnice x xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Stanovené xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 15. xxxxx 2007. Neprodleně o nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 11

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.

Xxxxxx 12

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

---

(1)  Úř. xxxx. X&xxxx;110, 30.4.2004, x. 16.

(2)  Stanovisko Evropského parlamentu xx xxx 20. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 15. xxxxxxxxx 2004.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;242, 10.9.2002, x. 1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 296, 21.11.1996, x. 55. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. věst. X&xxxx;296, 21.11.1996, x. 55).

(5)  Úř. věst. X&xxxx;257, 10.10.1996, x. 26. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 184, 17.7.1999, x. 23.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;35, 5.2.1997, x. 14. Xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/752/ES (Xx. xxxx. L 35, 5.2.1997, x. 14).

---

---

---

---

---

---