Plné znění - 32004L0107

XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX 2004/107/XX

xx xxx 15. xxxxxxxx 2004

x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, niklu a polycyklických xxxxxxxxxxxx uhlovodíků ve xxxxxxx ovzduší

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx Smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

xx konzultaci x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,

x souladu s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1)

Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx. 175 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx akční program Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x. 1600/2002/XX (3), potřebu xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účinky xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx účinky xx xxxxxxx xxxxxxxxx celkově, xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx znečišťujících xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx informace veřejnosti.

(2)

Podle xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 96/62/XX ze dne 27. září 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (4) má Xxxxxx xxxxxxxxxx návrhy xx sledování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxx směrnice x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxx vědecky xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxx, nikl x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uhlovodíky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a že neexistuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pod níž xx tyto látky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx xx vnějším ovzduší x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. S ohledem xx xxxxxxxxxxx nákladů xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx oblastech xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx a polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nepředstavovaly významné xxxxxxxxx xxx lidské xxxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vzduchem xxxxxxxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zdraví, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx škodlivých xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx celkově by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx hodnoty, kterých xx mělo xxx x&xxxx;xxxxx možností xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnějším xxxxxxx xx měl xxx xxxxxx xxxxx(x)xxxxx.

(5)

Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx průmyslových xxxxxxxx xx nezahrnovaly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX xx xxx 24. xxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (5), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx nákladově xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6)	Xxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx by se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx kvality xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxx xx. 2 xxxx 7 směrnice 96/61/XX, které podle xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx vyžadují dodržení xxxxxxxxxxx podmínek, xxx xxxxxx lze dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)	X&xxxx;xxxxxxx s článkem 176 Xxxxxxx xxxxx členské xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zachovat xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx, xxxx-xx slučitelná xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prahy posuzování, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx a benzo(a)pyrenu xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx omezit xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vzorků xxx xxxxxxxxxxx měření. Předpokládá xx xxxxx sledování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxx xx xxxxxx xxxxx nebezpečnou xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx životním prostředí x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, a zejména koncentrace x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx umístěny xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vzdálenosti.

(10)

Komise má x&xxxx;xxxxxx předložit x&xxxx;xxxx 2005 xxxxxxxx strategii xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rtuti, založenou xx xxxxxxxx životního xxxxx a beroucí x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, nakládání x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rtuti x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx požívání xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx arsenu, kadmia, xxxxx, niklu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zdraví, také xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx depozice, xx xxxxx xxxxx xxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxxxx látek v půdě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010, xxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx zvážit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx lidské xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx depozice.

(12)

Standardizované přesné xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxx xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx referenčních xxxxxxxx metod. Komise xxx xxxxxx xxxxx xx přípravě, s cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, norem XXX xxx xxxxxx těch xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx, u kterých xxxx xxxxxxxxxx cílové hodnoty (xxxxx, xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx(x)xxxxx), x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx těžkých xxxx. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxx by xxx xxxxxxxx použité xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a vnitrostátních norem.

(13)	Informace x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sledovaných xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxx být xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx přípravu xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(14)	Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o koncentracích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx vnějším xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být veřejnosti xxxxxx xxxxxxxx.

(15)	Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx měly xxx xxxxxx, přiměřené x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(16)	Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata xxxxx xxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (6).

(17)

Xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx měly xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a metod xxx posuzování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx změny cílových xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

Cíli xxxx xxxxxxxx je:

x)	xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xx vnějším ovzduší xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx xxxxxx xxxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxxx a polycyklickým xxxxxxxxxxx uhlovodíkům xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx je xxxxx, x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků ve xxxxxxx ovzduší a pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx;

x)	zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx, xxxxx a polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx a o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, niklu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků a zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx definice obsažené x xxxxxx 2 směrnice 96/62/XX, x xxxxxxxx definice „xxxxxx hodnoty“.

Xxxx se xxxxxx:

x)

   „xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ovzduší xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účinků xx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx stanovené xxxx;

x)

   „xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“ celkové množství xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx z ovzduší xx xxxxxx (xxxx. xxxx, xxxxxxxx, voda, xxxxxx atd.) x xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx;

x)

   „xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxx níž xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx použít xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 96/62/XX;

x)

   „xxxxxx xxxxxx posuzování“ xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx použít xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx 96/62/XX;

x)

   „stacionárním xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xx určených místech xxxxxx, a to buď xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 5 směrnice 96/62/XX;

x)

   „xxxxxxx“, „xxxxxxx“, „niklem“ x „xxxxx(x)xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx XX10;

x)

   „XX10“ xxxxxxx, xxxxx projdou xxxxxxxxxx selektivním xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 % xxx xxxxxxxxxxxxx průměr 10 μm xxxxx xxxxxxxx v EN 12341;

h)

   „polycyklickými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx kondenzovaných xxxxxxxxxxx xxxxx tvořených xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;

x)

   „xxxxxxxx plynnou xxxxx“ výpary elementární xxxxx (Xx0) a reaktivní xxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vodě x xxxxxxxxxx xxxxxxx tenzí par xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx stavu.

Xxxxxx 3

Xxxxxx hodnoty

1.   Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nevyžadující xxxxxxxxxxx výdaje k zajištění xxxx, aby od 31. xxxxxxxx 2012 xxxxxxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx a benzo(a)pyrenu xxxxxxxxx xxxx referenční látka xxx xxxxxx karcinogenity xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v souladu s článkem 4 nepřekračovaly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2.   Xxxxxxx xxxxx vypracují xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx nižší xxx odpovídající cílové xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx udržovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxx xxxxxx a aglomeracích xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx hodnoty x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s udržitelným xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx vypracují xxxxxx xxx a aglomerací, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X xxxxxxxxxx.

Pro xxxx zóny a aglomerace xxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx a zdroje, xxxxx k takovému překročení xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx převládající xxxxxx xxxxx, aby xxxx dosaženo cílových xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 96/61/XX to xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx 11 uvedené xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vnějším xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx členských xxxxx.

2.   X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 je xxxxxx xxxxxxx v těchto zónách:

x)	v zónách x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx koncentrace xxxx mezi horním x xxxxxx xxxxxx posuzování, x

x)	x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx koncentrace překračují xxxxx xxxx posuzování.

Stanovená xxxxxx mohou být xxxxxxxx modelováním, xxx xxxx xxxxxxx dostatečná xxxxxx xxxxxxxxx o kvalitě xxxxxxxx ovzduší.

3.   X xxxxxxxxx kvality xxxxxxxx ovzduší x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, v nichž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx horním x xxxxxx prahem posuzování xxxxx přílohy II xxxxxx XX, xxx xxxxxx xxxxxxxxx měření, xxxxxx orientačních xxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX xxxxxx X, x xxxxxxxxxx.

4.   V zónách x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx posuzování xxxxx xxxxxxx XX xxxxxx XX, lze x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo odborný xxxxx.

5.   Xxxxx xx nutno xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx místech xxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx odběrem vzorků. Xxxxx měření xxxx xxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

6.   Xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx arsen, xxxxxxx, xxxx x xxxxx(x)xxxxx xx xxxxxxx ovzduší xxxx xxxxxxxxx v příloze XX xxxxxx I. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxx XX oddíle XX. Xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xx vnějším xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx míst xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx ve vnějším xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s cílovými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx X x II. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx koncentrací jednotlivých xxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx v příloze III xxxxxx XX a tato xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxx vyžadováno, xxxxx je x xx xxxxxxxxxxx měření xxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxxx.

8.   K posuzování xxxxxx xxxxxxx xxxxx(x)xxxxxx xx vnějším ovzduší xxxx každý xxxxxxx xxxx sledovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx sloučeniny zahrnou xxxxxxx: xxxxx(x)xxxxxxxxx, xxxxx(x)xxxxxxxxxxx, xxxxx(x)xxxxxxxxxxx, xxxxx(x)xxxxxxxxxxx, indeno(1,2,3-cd)pyren x xxxxxx(x,x)xxxxxxxxx. Místa xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx odběr xxxxxx xxx xxxxx(x)xxxxx x xx xxxxx xx xxxxxx xxx, aby bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a dlouhodobé xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxx X, II x XXX.

9.   Xxx xxxxxx xx koncentrace xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx 100 000 xx2 xxx xxxxxxxxxx měření xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx, benzo(a)pyrenu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 8 xx xxxxxxx xxxxxxx a pro orientační xxxxxx xxxxxxx depozice xxxxxx, kadmia, xxxxx, xxxxx, xxxxx(x)xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 8. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx stanici. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xx xxxxxx x x xxxxxxx s pokyny, xxxxx xxxxx vypracovány xxxxxxxx xxxxx článku 6, xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx měřicích xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sousedící xxxx v sousedících členských xxxxxxx x xxxxx dosažení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a plynné xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxxxx x Xxxxxx (EMEP). Místa xxxxxx xxxxxx pro xxxx znečišťující látky xx měla xxx xxxxxxx xxx, aby xxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Použije xx příloha III xxxxxx X, II x XXX.

10.   Xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx regionálních modelů xxxxxx na ekosystémy.

11.   Xxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx stacionárních xxxxxxxx xxxxxx doplňovány xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a modelování xxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxx instalovaných stacionárních xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ostatních xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx x xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx XXX xxxxxxx X x xxxxxxxx IV oddílem X.

12.   Xxxx týkající xx xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IV xxxxxx I. Xxxxx xx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kvality xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxx XX.

13.   Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, rtuti, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v příloze X xxxxxxxx I, XX x XXX. Xxxxxxx V oddíl XX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx měření xxxxxxx xxxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx V oddíl X xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

14.   Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx postupy, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvality xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxxxx 96/62/XX, xx xxx xxxxxxxxx v článku 10 xxxx xxxxxxxx.

15.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro přizpůsobení xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx XX xxxxxx XX x xxxxxx XXX až X xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, xxxxx nesmějí xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxx xxx x xxxx a aglomerace, x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx cílových xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X, předají xxxxxxx xxxxx Xxxxxx tyto xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxx překročení;

c)	xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxxxxxx, a zejména xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy dále xxxxxx veškeré xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4, pokud xx xxx neposkytly xxxxx xxxxxxxxxx Rady 97/101/XX xx xxx 27. xxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxx vzájemná xxxxxx xxxxxxxxx a údajů xx xxxx a jednotlivých xxxxxx měřících xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v členských xxxxxxx (7).

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx kalendářní xxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 15. xxxxx 2007.

2.   Xxxxx požadavků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.

3.   Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Výbor

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx 96/62/XX.

2.   Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného rozhodnutí.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 7

Informování xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxx a patřičné xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx xx ochranu životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx skupin obyvatel x xxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx, niklu a benzo(a)pyrenu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 8 xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aromatických uhlovodíků xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 8 x xxx xxx xxxx údaje xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx případné roční xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnot xxx arsen, xxxxxxx, xxxx a benzo(a)pyren, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxx x xxxxxx, jíž xx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.

3.   Informace xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx internetu, tisku x xxxxxx snadno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků.

Xxxxxx 8

Xxxxxx x xxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx:

x)	x xxxxxxxxxxxx s uplatňováním xxxx xxxxxxxx;

x)	x xxxxxxx o výsledcích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxx xx xxxxxx zdraví x xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obyvatel, xxxxx x

x)	x xxxxxxxxxx rozvoji, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v metodách xxxxxx x xxxxxxx metodách xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx ovzduší x xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxx x xxxxx:

a)	xxxxxxxxx xxxxxxx ovzduší, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx 2015 a do xxxxxxx let;

x)

xxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a potenciální xxxxxx xxxxxxxx mezních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx X x cílem omezení xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a efektivnost xxxxxxx a na jakoukoli xxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxx znečišťujícími xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k dosažení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxx;

x)	xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx informování xxxxxxxxxx x xx výměnu informací xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx;

x)	xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx III;

f)	xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx emisí arsenu, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx, xx jaké xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx částic xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx měření xxxxxx;

x)	xxxxxxxx xxxxx(x)xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx látky xxx xxxxxxx karcinogenní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xx fluoranthen.

Xx světle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxx, xxxxxx a niklu xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx vyčíslit xxxxxx xxxxxxxxxxxx karcinogenitu. S ohledem xx opatření xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx rtuti Komise xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dalších akcí xxxxxxxxxx se xxxxx, x xxxxxxx xx technickou xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx to přineslo.

3.   X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx ovzduší, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx x xxxxxxx na technickou xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 v případě xxxxxxx doprovázena návrhy xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxx dále xxxxx xxxxxxxx depozice arsenu, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Sankce

Členské xxxxx xxxxxxx sankce xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých na xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Provádění

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 15. února 2007. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxxxx 12

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

---

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;110, 30.4.2004, x. 16.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 20. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. listopadu 2004.

(3)  Úř. xxxx. L 242, 10.9.2002, x. 1.

(4)  Úř. xxxx. X&xxxx;296, 21.11.1996, x. 55. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Úř. xxxx. X&xxxx;296, 21.11.1996, x. 55).

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 257, 10.10.1996, s. 26. Xxxxxxxx naposledy pozměněná xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.

(6)  Úř. xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, x. 23.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 35, 5.2.1997, x. 14. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/752/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;35, 5.2.1997, x. 14).

---

---

---

---

---

---