XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2017/94
ze dne 19. xxxxx 2017
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/1036
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8. června 2016 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
(1) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxx“) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;965/2010 (2) xxxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s číslem xxx Evropského xxxxxxx xxxxxxx chemických látek (XXX) 0023277-9 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx Chemical Xxxxxxxxx Xxxxxxx (XXX) 527-07-1, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;2918&xxxx;16&xxxx;00 (xxx XXXXX 2918160010) (dále jen „xxxxxxxx xxxxx“), xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky (xxxx xxxx „XXX“ xxxx „dotčená xxxx“). |
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxxx měla xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxx 53,2 %, x&xxxx;xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xx., Xxx (5,6 %) a Qingdao Xxxxx Xxxxxxxxxxxx Xx., Xxx (27,1 %). |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx
(3) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx pozbytí xxxxxxxxx (3) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obdržela Xxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 2 nařízení Xxxx (ES) x.&xxxx;1225/2009 (4). |
(4) |
Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, společnost Jungbunzlauer X.X x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx S.p.A. (xxxx xxx „xxxxxxxx“). |
(5) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx za následek xxxxxxxxxxx dumpingu a přetrvání xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx. |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx řízení
(6) |
Dne 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx dovozu glukonátu xxxxxxx pocházejícího x&xxxx;XXX xx Unie, x&xxxx;xx xx xxxxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) x.&xxxx;1225/2009. V Úředním věstníku Xxxxxxxx unie (5) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“). |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx
(7) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářstvím (dále xxx „srovnatelný xxx“), xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 písm. x) xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „USA“) xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx své připomínky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx volby. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zemích a kontaktovala Xxxxxx, Indii, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Jihoafrickou xxxxxxxxx, Xxxxx Koreu, Xxxxxxxxx a USA, kde xxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx společnost xxxxxxxxxx, že glukonát xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx s ním. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na místě xxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx strany
(9) |
V oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx zúčastněné xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx o zahájení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výrobce v Unii, xxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxx orgány, známé xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx. |
(10) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřit své xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a požádat x&xxxx;xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx zúčastněné xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxx konkrétní xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o slyšení x&xxxx;Xxxxxx a/nebo x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(x)&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxx xxxxxx
(11) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 17 xxxxxxxxxx nařízení. |
Výběr xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;XXX
(12) |
Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx vybrat, xxxxxxxx xxxxxxx známé xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxx. Komise xxxxx xxxx požádala xxxxxxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxx Evropské unii, xxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx případné další xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohli mít x&xxxx;xxxxx xx šetření xxxxx. |
(13) |
Xxxxxxxxxx informace xxxxxxx x&xxxx;xx zařazením xx xxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx nebyl xxxxx. |
Xxxxx xxxxxx dovozců
(14) |
Aby xxxxx Xxxxxx rozhodnout, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx vybrat, xxxxxxxx xxxxx známé xxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení. |
(15) |
Požadované xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx výběr xxxxxx xxxx xxxxx. |
(x)&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx xx dotazník
(16) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výrobcům v Unii, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx uživatelům, xxxxxx velkoobchodníkům, čínskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx během xxxxxx vzorku, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx v USA, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx. |
(17) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx přišly xx xxxx xxxxxxx v Unii, xxxx dovozců, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx uživatele, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
(x)&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx xx místě
(18) |
Xxxxxx xx opatřila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx článku 16 základního xxxxxxxx se uskutečnily x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx
(19) |
Xxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dumpingu x&xxxx;xxxx xx týkalo xxxxxx xx 1. října 2014 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2015 (xxxx xxx „období přezkumného xxxxxxx“ xxxx „OPŠ“). Xxxxxxxx trendů, které xxxx význam xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx týkalo xxxxxx xx 1. ledna 2012 do xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx období“). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX VÝROBEK X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výrobek
(20) |
Výrobkem, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxx s číslem xxx Evropského xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) 0023277-9 a registračním xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx (XXX) 527-07-1, xxxxxxxxxxx z ČLR (dále xxx „dotčený xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxx sodný“), x&xxxx;xxxxxxxxxxx kódu KN xx&xxxx;2918&xxxx;16&xxxx;00 (kód XXXXX 2918160010). |
(21) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a prostředek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a v jiných průmyslových xxxxxxxxx jako povrchová xxxxxx kovů (xxxxxxxxxx xxx, oxidů x&xxxx;xxxxxxxx) x&xxxx;xxx xxxxxxx lahví x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(22) |
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx definovány xxxxxx xxxxxxxxxxx čísel výrobku (xxxx jen „PCN“). Xxx xxxx stanoveno x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, každé XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
(23) |
Xxxxxxx ukázalo, že xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xxxx vybrány xxxx srovnatelná xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;60. xx 62. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx sodný xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na domácím xxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx vyráběný x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v Unii xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
(24) |
Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xx smyslu xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 základního nařízení xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX NEBO XXXXXXXX XXXXXXXX
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx poznámky
(25) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zkoumáno, xxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx pozbytí xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dumpingu. |
(26) |
Jak bylo xxxxxxx v 13. xxxx xxxxxxxxxx výše, na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jeden xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xx Xxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx k názoru, že x&xxxx;xxxxxxxxx vývozní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xx xxxxxxxx informací (xxx xxxxx 3.2). |
(27) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ale xxxxxxxxxxx xxxxx 2 % až 7 % celkové výrobní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 5 % až 10 % celkové výroby xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxx xxxx xx xxxx vývoz xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 23 % xx 28 % xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxx zemí (xxxxxxx xxxx jediného spolupracujícího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxx xxxxxx a vzhledem x&xxxx;xxxx, xx další xxxxxxx xxxxxxxxx sodného x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx dovozu v případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vycházet x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx (viz xxxxx 3.3). |
(28) |
Čínské orgány xxxx řádně xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx ke xxxxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx uplatnit xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V tomto xxxxxx xxxxxx obdrženy xxxxx připomínky. |
(29) |
Zjištění x&xxxx;xxxxxx 3.3 xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx („databáze xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6“) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx informace xx xxxxxxxxx (6). Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kódovací xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a proto xxxxx xxxxxxxxx glukonátu xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx použit. |
3.2. Dumping x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
3.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
(30) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxx zacházení xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Proto xxxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx založeno xx základě údajů x&xxxx;xxxx vlastní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
(31) |
Xxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prodeje spolupracujícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx reprezentativní. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx tehdy, když xxxxxxx xxxxx domácího xxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům xx xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx objemu xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku vyváženého xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxxx objem xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícího výrobce xx xxxxxxx trhu xxxx reprezentativní xxx. |
(32) |
Xxxxxx xxxxxxxx určila xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx shodné xxxx xxxxxxxxxxx s typy výrobků xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx Unie. |
(33) |
Poté Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx typu xxxxxxx (xxx xx uvedeno x&xxxx;22. bodě xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který je xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výrobku prodávaným xx xxxxx do Xxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xx objem xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx tehdy, xxxx xxxxxxx objem xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx jednoho xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx balení xxxxx xxxxxx prodej, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx typů xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
(34) |
Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ziskového xxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx běžné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx použije xxxxxxxx xxxxxx prodej. |
(35) |
Běžná xxxxxxx xx založena xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výrobku xx xxxxxxx xxxx xxx ohledu xx xx, xxx jejich xxxxxx xx, či xxxx ziskový, pokud:
|
(36) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx váženým xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje uvedeného xxxx výrobku xxxxx xxxxxx přezkumného šetření. |
(37) |
Běžná xxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx v případě xxxxxxxxx prodeje xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx trhu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, xxxxx:
|
(38) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx 18 % xx 23 % veškerého xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx vážená xxxxxxxx prodejní xxxx xxxx vyšší xxx xxxxxxx náklady. Xxxxx xxxx běžná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vážená xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prodejních xxxxxxxxx. |
(39) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobku xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodním styku xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(40) |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, že x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
3.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
(41) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx cena xxxxx xxxxxxxx zaplacenou xxxx xxxxx, xxxxxx je xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 základního xxxxxxxx. |
3.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
(42) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cenu xx základě ceny xx xxxxxx. |
(43) |
Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx potřeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx vývozní xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx o rozdíly, xxxxx mají xxxx xx xxxx a srovnatelnost xxxx. Úpravy byly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx v dotčené zemi, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx a námořní), xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx náklady x&xxxx;x&xxxx;XXX xxx nároku xx odpočet. |
3.2.4. Dumpingové rozpětí
(44) |
Komise xxxxxxxxxx váženou průměrnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(45) |
Xx základě xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx průměrné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx 2,6 %. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z ČLR xx trh Xxxx xxxxx jediný čínský xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterému xxxx v původním xxxxxxx xxxxxxxx zacházení xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx vysvětleno v 26. x&xxxx;30. xxxx xxxxxxxxxx. |
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
(46) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v průběhu xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pozbytí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx zkoumány xxxx xxxxx: xxxxxxx kapacita x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxxxx v ČLR, xxxxx x&xxxx;XXX do xxxxxx třetích xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx čínského xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx trhu Xxxx. |
(47) |
Xxx je xxxxxxx x&xxxx;27. xx 29. xxxx xxxxxxxxxx, spolupracoval xxxxx jeden xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX. Závěry x&xxxx;xxxxxxxx níže xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté spolupracujícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx Eurostatu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx („xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6“) a veřejně xxxxxxxx xxxxxxxxx xx internetu, xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;29. bodě odůvodnění. |
(48) |
Je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx šetření xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;77 %, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídá xxxxxxx x&xxxx;1&xxxx;774&xxxx;xxx (x&xxxx;2&xxxx;291&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2005 na 4&xxxx;095&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx původního xxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx podíl na xxxx čínské výroby xx před uložením xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxx šetření xxxxxx xx 12,8 % xx 24,9 %. |
3.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kapacita x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX
(49) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v rozmezí 75 % až 80 %. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx volná kapacita xxxx společnosti xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Unii. |
(50) |
Kromě xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v 29. xxxx odůvodnění, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 40 xxxxxxx v ČLR x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 1 000 000 do 1&xxxx;200&xxxx;000&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2014, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010 představuje xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 50 %. X&xxxx;xxxx 2014 čínští xxxxxxx využili přibližně xxxxx polovinu své xxxxxxxx, jelikož vyrobili xxx xxx 550 000 tun. |
(51) |
Podle xxxxxxx o přezkum xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 400&xxxx;000 xx 500&xxxx;000&xxxx;xxx, xxxxx xxx vývoz xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ještě xxx 600&xxxx;000 xx 700&xxxx;000&xxxx;xxx. Xxxxxxxx v Unii xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 16 000 xx&xxxx;22&xxxx;000&xxxx;xxxxxx, xxxxx volná xxxxxxxx x&xxxx;XXX přesahuje spotřebu xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxx 30xxxx. |
(52) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx sodném x&xxxx;XXX xx z velké části xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Ve xxxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přídavná xxxxx xx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx, není xxxxxxxxx, xx xx na xxxxxxx domácím trhu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx volná kapacita x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na rostoucí xxxxxx spotřebu x&xxxx;XXX xx pravděpodobné, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx natolik xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx vývoz xx xxx Unie. |
3.3.2. Objem x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx
(53) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;29. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx vývozu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemí. |
(54) |
Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;29. xxxx odůvodnění, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxx od xxxx 2012 xx roku 2014 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 45 % x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2014 dosáhl xxx 116&xxxx;000&xxxx;xxx. |
(55) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx čínského xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx jiných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx 2012 xx xxxx 2014 xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx 600 až 660&xxxx;XXX xx xxxx x&xxxx;xxxx 2012 na 500 xx 550 EUR za xxxx v roce 2014. Xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2014 xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 600&xxxx;XXX xx xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx, během xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx ceny na xxxxxx jiných třetích xxxx nadále xxxxxxx xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 539 xx 583&xxxx;XXX xx tunu. |
3.3.3. Dumpingový xxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxx
(56) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;27. xxxx xxxxxxxxxx xxxx pro účely xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pokračování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 základního nařízení. |
(57) |
Přestože xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx třetích xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx všech xxxxxxxxx čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trzích xxxxxx xxxxxxx zemí xxxx x&xxxx;xxxxxxx s průměrnou xxxxxxx cenou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trzích xxxxxx třetích xxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;55. xxxx xxxxxxxxxx. |
(58) |
Xx xxxxxx posouzení dumpingových xxxxxxx čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí, xxxxx s použitím xxxxxxxx xxxxxxx ceny čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx jiných xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx vývozních xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v části x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trzích xxxxxxxxxx XXX (xxxxxx čínský xxxxxxxxxxxxxx vyvážející výrobce) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(59) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jíž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v tržním xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx vyplývá, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx čínské vyvážející xxxxxxx xx xxxx xxx vypočtena xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 7 písm. x) xxxxxxxxxx nařízení, xxx znamená na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zemi x&xxxx;xxxxxx hospodářstvím (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx země“). Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
(60) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;8. xxxx xxxxxxxxxx, xxx šetření xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpověď na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx. |
(61) |
Xxxxxx zjistila, xx USA xxxxxxxx xxxx vhodná xxxxxxxxxxx xxxx splnily, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx trhu byla xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx trh měl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx domácí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zemí, xx. x&xxxx;XXX, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v USA xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. |
(62) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx skutečnostem byl xxxxxx závěr, xx XXX představují vhodnou xxxxxxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 7 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zacházení xxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství. |
(63) |
Pokud jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v 58. xxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxxxxxxx xxxxxxx průměrnou běžnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx s průměrnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 11 a 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise běžnou xxxxxxx x/xxxx vývozní xxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 základního nařízení x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx na cenu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx ceny. Úpravy xxxx xxxxxxxxx u nákladů xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, u vedlejších xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;XXX xxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xx dotazník xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX. |
(64) |
Xxxxx xxxx xx zjistilo, že xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx dumpingový x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx více než 70 %. |
(65) |
Xx xx xxxx druhého xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;58. bodě xxxxxxxxxx, xxxxx z důvodů xxxxxxxxx x&xxxx;57. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx transakce, jež xx xxx odpovědi xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx největších xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxx vývoz xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;59. xx 63. bodě xxxxxxxxxx. |
(66) |
Xxxxxxx xxxx xxxx cena, xxxxx xxxx nebo xx být skutečně xxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx účelem vývozu xx xxxx největších xxxxxxx zemí, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(67) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx obdobného xxxxxxx s váženou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx trzích xxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xx závodu. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx. |
(68) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx u nákladů xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx v dotčené xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx (vnitrozemskou x&xxxx;xxxxxxx), xxxxxxxxx, xxxxxx, úvěrové xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;XXX xxx xxxxxx xx xxxxxxx. |
(69) |
Xxxxx xxxx xx zjistilo, xx čínský xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx úrovně xx výši asi 50 %. |
(70) |
Kromě toho xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX pomocí xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx stanoveno xxxxxxxxxx rozpětí xx xxxx 8,3 %. |
(71) |
Xxxxxx xxxx dumpingovými rozpětími xxxxxxxxx v 64. x&xxxx;69. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx v 45. x&xxxx;70. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx skutečnost, že xx první zmíněná xxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx o běžné xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, jak je xxxxxxxxxx x&xxxx;59. bodě xxxxxxxxxx, zatímco ta xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx čínského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx z běžné xxxxxxx stanovené na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx o výrobě a prodeji, xxxxxxx xx bylo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;30. xx 40. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vypočtené xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;45. xxxx odůvodnění xxxx xxxxxx xx xxx Xxxx, kde xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx týkají xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx zemí. |
(72) |
Čínské xxxxxxxxxx xxxxxxxx zjištěné xx xxxxxx jiných xxxxxxx xxxx xxxxxxxx svědčí x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cenové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xx xxxx Xxxx, xxxxx xx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx
(73) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xx vývoz x&xxxx;XXX bude směřovat xx xxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx objemu x&xxxx;xxx čínský xxxxx xx trhy xxxxxx xxxxxxx zemí x&xxxx;xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx trhu v porovnání x&xxxx;xxxxxxxxxx cenami na xxxx Unie. |
(74) |
Objem čínského xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx 2012 xx xxxx 2014 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 45 % a v roce 2014 xxxxxx xxx 116&xxxx;000&xxxx;xxx. |
(75) |
Xx xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx referenční xxxxxxx použity xxxx xx domácím xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;27. xx 29. bodě xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx Unie xxxx v roce 2014 x&xxxx;43 % xx 55 % xxxxx xxx průměrné xxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;x&xxxx;27 % xx 35 % xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx domácím xxxx x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření. |
(76) |
Co xx xxxx čínských xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx třetích xxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx cenami xx xxxxxx jiných xxxxxxx zemí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx čínského vyvážejícího xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx v 55. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;25 % xx 45 % xxxxx xxx xxxxxx vývozní ceny xx xxxxxx jiných xxxxxxx zemí x&xxxx;xxxx 2014 x&xxxx;x&xxxx;20 % xx 40 % xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx jiných xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx. Co xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx, byly x&xxxx;20 % xx 30 % nižší než xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. |
(77) |
Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx xxx Xxxx pro čínské xxxxxxx xxxxx atraktivní, xxxxx xx antidumpingová xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
(78) |
Xxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxx xx trh Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx angažovanost xxxxxxxxxxx XXX xx xxxx Xxxx. X&xxxx;xxxx platná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Unie xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vývozu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxx obdobím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a současným xxxxxxx přezkumného šetření xxxxxxx xxxx tržní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 50 %. |
3.3.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxx přetrvávání xxxxxxxx
(79) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX, která xx xx mohla xxxxxx pro vývoz xx Xxxx za xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že je xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mělo za xxxxxxxx významné zvýšení xxxxxx dumpingového dovozu xxxxxxxxx sodného z ČLR xx Xxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXX
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx
(80) |
Xx spolupracující výrobce x&xxxx;Xxxx Xxxxxxxxxxxxx SA x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx X.x.X. xxxxxxx 100 % xxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
(81) |
Xxxxx se xx xx to, xx xxxxx „xxxxxxx xxxxxxx Unie“ xx xxxxxx xx.&xxxx;4 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(82) |
Xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx tvoří xxxxx dva xxxxxxx, xxxx nutné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx údaje týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx v Unii
(83) |
Komise xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie na xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dvou výrobců x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx dostupný xxxxxxxxxxxxxxx údajů Eurostatu, x&xxxx;xx xxxxxxx ověřených xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx čínského xxxxxxxxxxxx výrobce. |
(84) |
Spotřeba v Unii xx vyvíjela takto: Tabulka 1 Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx
|
(85) |
Xxxxxxxx v Unii xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;22 %. |
4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx z dotčené xxxx
4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx
(86) |
Xxxxxx xxxxx dovozu xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx Eurostatu a na xxxxxxx ověřené xxxxxxxx xx xxxxxxxx spolupracujícího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx představoval 100 % celkového xxxxxxxx xxxxxx. |
(87) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx do Unie xx xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 2 Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx
|
(88) |
Během xxxxxxxxxxxx období xxxxxx xxxxx dovozu xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;9 %. X&xxxx;xxxxxx od xxxx 2012 xx xxxx 2014 vzrostl x&xxxx;22 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;13 %. Xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx společně xx xxxxxxxxx v Unii xxxxx částečně, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odlišný xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx 2012 x&xxxx;2013 zůstal xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx 2014 xx mírně xxxxxx (x&xxxx;3 %) a mezi xxxxx 2014 a obdobím xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;14 %. Celkově xxxxxx xxxxx podíl xxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx x&xxxx;11 %. Xxx xx xxxx xxxxxxx v 78. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxx spolupracujícími xxxxxxxx vyvážejícímu xxxxxxx xx v porovnání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxx dumpingové xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxx zdvojnásobit x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxx zvýšit x&xxxx;50 %. |
4.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země a cenové xxxxxxxxx
(89) |
Xxxxx čínských cen xxxxxx stanovila Xxxxxx xx základě údajů Xxxxxxxxx. |
(90) |
Xxxxxxxx cena xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 3 Xxxxxxx xxxx (XXX/xxxx)
|
(91) |
Xxxxxxx se průměrné xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx období xxxxxxx x&xxxx;2 %. Xxxxxxx xxxx xxxx rokem 2012 x&xxxx;2013 xxxxxx x&xxxx;11 %, x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx x&xxxx;9 %. |
(92) |
Xxxxxx xxxxxx cenové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného šetření xxxxxxxxx:
|
(93) |
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx operací xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, a po xxxxxxxx rabatů x&xxxx;xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx nedopustil, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v úvahu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 100 % xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx 2 % xx 7 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx
(94) |
Xxxxx xx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemí, xxx xx xxxxxxx xxxx, xx vyvíjel xxxxx: Xxxxxxx 4 Xxxxx jiných třetích xxxx na trhu
|
(95) |
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí xx xxxx představoval xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx 2 % x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxx xxx 1 %. |
4.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
4.5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
(96) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx posouzení všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Komise xxxx ukazatele xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
4.5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx
4.5.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(97) |
Celková výroba, xxxxxxx kapacita x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx takto: Tabulka 5 Výroba, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx
|
(98) |
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx 2012 x&xxxx;2013 xxxxx x&xxxx;10 % a poté xx xxxx xxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxx zvýšil. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;6 %. Xxxxx xxxxxx xxxxxx lze vysvětlit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období x&xxxx;30 % xx 40 %, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v tabulce 6. |
(99) |
Xxxxxxx xxxxxxxx zůstala xxxxx xxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxx změny. |
4.5.2.2.
(100) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx xx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 6 Xxxxx prodeje x&xxxx;xxxxx xx xxxx
|
(101) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx zvýšené xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx podařilo xxxxxxxxxxx průběžným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx celkově xxxxxx x&xxxx;23 %. |
(102) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx věrně xxxxxxxxx xxxxx pozorovaný xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx trhu xxxxxx xx roku 2012 xx xxxx 2014 xxxx změny x&xxxx;xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;1 %. |
(103) |
Využití xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxxxxx období x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx níže, xxxxxxxxxx xxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx 7 Xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx
|
4.5.2.3.
(104) |
Objem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx věrně kopíroval xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zvýšil o 23 %. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx. |
4.5.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(105) |
Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx: Xxxxxxx 8 Xxxxxxxxxxxx a produktivita
|
(106) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxx xxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxx beze xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(107) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx k vysokému xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx snížit xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. |
4.5.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(108) |
X&xxxx;45. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx sodného x&xxxx;XXX xx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. |
(109) |
Xxxxxxx xxxxxxx Unie mělo x&xxxx;xxxxxx platných antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx z dřívějšího xxxxxxxx xxxxxxxxx. Během posuzovaného xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx zvýšilo x&xxxx;23 % x&xxxx;xxxxx na xxxx x&xxxx;1 %. Xxxx xxxxxxxx z dřívějšího xxxxxxxx však xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;123. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v roce 2012 x&xxxx;2013 negativní x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx hodnot xxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
4.5.2.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(110) |
Vážené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx účtované xxxxxxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxx ve spojení, xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx takto: Tabulka 9 Xxxxxxxx xxxx v Unii x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
|
(111) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx klesly x&xxxx;5 %. Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx 2012 x&xxxx;2014 xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx. |
(112) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx takto: Tabulka 10 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
|
(113) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx období xx jednotkové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;20 %. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx podrobněji xxxxxx x&xxxx;114. xxxx odůvodnění xxxx, a částečně xx xxxx způsobeno úsporou xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx potřeba různých xxxxx x&xxxx;xxxxx celkových xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx údržbu xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxx klesly. |
(114) |
V závislosti na xxxxxx integrace xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx používali xxxx xxxxxx xxxxxxxx buď xxxxxxxx, xxxx glukózový xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Jelikož xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období 25 % xx 35 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Jakékoli xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sirupu z kukuřice xx proto mohlo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxx xxxx způsobená xxxxxxxx výrobních nákladů, xxxxxxx. |
(115) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 5 % xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cen, xxxxxxx xx výrobní odvětví Xxxx xxxxx nevzpamatovalo xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.5.2.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(116) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se v posuzovaném xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii xxxxxxxx takto: Tabulka 11 Xxxxxxxx xxxxxxx práce xx xxxxxxxxxxx
|
(117) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx práce xxxxxxx o 7 %. X&xxxx;xxxxxx případě xx xx však xxxxxx xxx považováno za xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxx představuje xxxxx malou část xxxxxxxxx xxxxxxx. |
4.5.2.8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(118) |
Xxxxxx zásob x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 12 Xxxxxx
|
(119) |
Xxxx zásob xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období snížil x&xxxx;54 %. |
(120) |
Zásoby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
4.5.2.9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(121) |
Ziskovost, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 13 Ziskovost, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx a návratnost xxxxxxxx
|
(122) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx stanovila Xxxxxx xxx, že xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx jako procentní xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
(123) |
Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2014 xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zisku, xxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx toto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobních xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx především xxxxxxxxx xxxxxxx cen kukuřice x&xxxx;xxxxxxxxxxx sirupu z kukuřice, xxx je vysvětleno x&xxxx;114. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx zvýšení cen xxxxxx surovin, xxxxx xxxxxxxxx cenovým xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx klimatu x&xxxx;xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx nedávno xxxxxxxxx xxxxxxxxx okamžitě xxxxxxx. |
(124) |
Xxxxxxx tok, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, byl xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx se xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(125) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx však xxxxxxxx xx úkor xxxxxxxx, které během xxxxxxxxxxxx xxxxxx klesly x&xxxx;65 % a ve xxxxxxxx s hrubou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx dotčeného výrobku xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;123.&xxxx;xxxx odůvodnění, xxxx x&xxxx;xxxxx části zapříčiněno xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Jakékoli xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zlepšeného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(126) |
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxx xx údržbu (viz 113. bod odůvodnění), xxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx by xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V každém xxxxxxx xxxxxxxx investice x&xxxx;xxxxxxx xx údržbu lze xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jedině s pozdrženým xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
(127) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v procentech xx xxxxxx k čisté xxxxxx xxxxxxx investic. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx návratnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx úzce xxxxxx ukazatele újmy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přímým xxxxxxxxx xxxxxxxx ziskovosti. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx zapříčiněno příznivým xxxxxxx cen xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx z kukuřice xxxxxxxx v 123. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx těchto surovin, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, by xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(128) |
Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx snížilo xx xxxxx xxxxxxxxxxxx částky, xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;125. a 126. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx schopnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. |
4.5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx
(129) |
Xxxxx xxxxxxx a podíl xx trhu vykazovaly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx přizpůsobit xxxxxxx spotřeby. Toto xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx poklesu xx výrobě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. |
(130) |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx (xxxxxxxxx, peněžní xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx) byly xxxxx prvních xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx během xxxxxx přezkumného šetření, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx hodnot xxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2014. |
(131) |
Xxxxx xxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx a návratnosti xxxxxxxx však xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx k němu došlo xxxxx xxxxxx posuzovaného xxxxxx (xxxxxxx tok) x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxx kladné xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poklesem xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx), které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jak xx vysvětleno x&xxxx;123., 125. x&xxxx;127. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx 126. bod xxxxxxxxxx). Xxxxx úroveň xxxxxxxxxx dosažená v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nižší, než xxxxxx zisk xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. |
(132) |
X&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx a že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx také xxxxxxx, xx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx k zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
4.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
(133) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx újmy xxxx xxxxxxxxxx několik xxxxxxx, konkrétně xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xx trhy xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx a zjištění xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(134) |
Xxxxxx xxxxx kapacita xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 600 000 xx 700 000 tun, xxx xx uvedeno v 51. bodě xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 30xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, která činila 16&xxxx;000 xx 22 000 tun. Xxx xx uvedeno x&xxxx;52. bodě odůvodnění, x&xxxx;xxxxx byla xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx případnou xxxxxxxx xxxxxxxx v ČLR xxxx v jiných xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx vývoz xx Xxxx. |
(135) |
Xxx je xxxxxxx x&xxxx;54. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxx xxxxxx xxxxxxx zemí xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx trhy xxxxxx xxxxxxx zemí se x&xxxx;xxxxxx od xxxx 2012 do xxxx 2014 xxxxxx o 45 % x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxx asi 116&xxxx;000&xxxx;xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx stejném xxxxxx. |
(136) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;20 % xx 40 % xxxxx, xxx byla xxxxxxxx cena xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;76. xxxx xxxxxxxxxx. V závislosti xx xxxxxxxxx metodice, xxxxxxx v 64. a 69. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx třetích xxxx xxxxxxx 70 % nebo se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 50 %. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx jediného xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxx xxxx dumpingové xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;70. xxxx xxxxxxxxxx, 8,3 %. |
(137) |
Xxx xx uvedeno x&xxxx;75. x&xxxx;76. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx Unie xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření x&xxxx;27 % xx 35 % xxxxx než xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;x&xxxx;20 % xx 40 % xxxxx něž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx trzích jiných xxxxxxx xxxx. Co xx týče úrovně xxx jediného xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vývozce xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;20 % až 30 % xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(138) |
Xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx Xxxx je x&xxxx;xxxxxxxx xxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx trhem x&xxxx;xxxx xxxxxx třetích xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, která xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx svůj xxxxx xx xxxx x&xxxx;50 %, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;78. xxxx xxxxxxxxxx. |
(139) |
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vývoz xx Xxxx obnovili xxxx xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xx značném xxxxxxxx a za xxxxxxxxxx xxxx, které by xx významně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (podle xxxxxx xxxxxxxx pozorované u nespolupracujících xxxxxxxxxxxx výrobců v jiných xxxxxxx zemích x&xxxx;20 % až 40 %). Je skutečně xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, protože xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo umožnilo (xxxxx)xxxxxx xxxxx na xxxx Xxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sodného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx faktorem. |
(140) |
S cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie, xxxxx xx xx xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxx xx podbízel xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx o 13 % xx 29 %. Xxxxx čínského xxxxxx xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxx x&xxxx;77 %, xxx v absolutním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nárůst x&xxxx;1&xxxx;774&xxxx;xxx (x&xxxx;2&xxxx;291&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2005 xx 4&xxxx;095&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx původního xxxxxxx). Xxxxx nárůst xxx považován za xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie x&xxxx;80 % a také ke xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;20 %. Xx xxxxx základě xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx újmu. |
(141) |
Považuje xx za pravděpodobné, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxx dumpingové xxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxx původním šetření, x&xxxx;xxxxx xx zvýšený xxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxx podobné xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx tohoto výrobku x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx třetích zemí xx pravděpodobné, xx xx Xxxx byla xxxxxxxx xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx a výroby x&xxxx;xxxxxx xxx xxxx, xxx xx mělo xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx. Xxxxxx citlivost xxxxxx výrobku xx xxxxxxx dopad xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx Unie xxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxx došlo xxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
(142) |
Xxxxxx ukazatelem xxxxxxxxxxxxx dopadu xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx objemu xxxxxxxx xxxxxx, kdyby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxx jiných xxxxxxx zemí. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxx xxxxxxx čínský xxxxxxx, xx objem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx o 30 % xx 40 %. |
(143) |
Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx velká xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX UNIE
(144) |
Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 základního xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz glukonátu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z ČLR xx základě závěrů xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx bylo proti xxxxx Xxxx xxxx xxxxx. Určení zájmu Xxxx vycházelo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx zájmů, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx zúčastněným xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
(145) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010 zlepšila. |
(146) |
Šetření však xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx je xxxxx nestabilní, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;131. x&xxxx;132. xxxx xxxxxxxxxx. |
(147) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx přišlo o zákazníky x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx za nízké xxxxxxxxxx ceny. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx trzích xxxxxx xxxxxxx xxxx, jak xx uvedeno v 142. xxxx odůvodnění. |
(148) |
Zachování xxxxxxxx xxxx umožní xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx pokračovat x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx dřívějšího xxxxxxxx a upevnění svého xxxxxxxxx. |
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx
(149) |
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření 30 % až 50 % xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx proti xxxxx xxxxxxxxx. |
(150) |
Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx glukonátu sodného xxxxxxxxxxxx méně xxx 5 % xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx vykazovali xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx spojené s glukonátem xxxxxx. |
(151) |
Xx tomto základě Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxx zachování xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxx omezený. |
5.3. Zájem xxxxxxxxx
(152) |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Odpověděl xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(153) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z ČLR, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jednoho x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sodný xxxx xxx 5 % xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx činnost xxxxxxxxxx glukonát xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 20 % xxxxxxxxx obratu. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxx dopadu, xxxxx xx mohlo xxxxxxxx xxx glukonátu xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx náklady, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx zachování opatření xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx došlo, xxxx xxxxxxx. |
(154) |
X&xxxx;xxxxxxx xx závěr xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxx zachování opatření xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx k nějakému xxxxx, bude omezený. |
5.4. Zájem xxxxxxxxxxxxxxx
(155) |
Xxxxxxxxxxx odpovědí na xxxxxxxx xx přihlásilo xxx velkoobchodníků. Xxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx opatření a ostatní xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx pět xxxxxxxxxxxxxxx kupovalo glukonát xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxxxx nedováželi. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx část xxxxxxxxx obratu xxxxx xxxxxxxxxxx. |
(156) |
Xx tomto základě Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx velkoobchodníky, xxxxx by xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
5.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ohledně xxxxx Unie
(157) |
Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, že xx xxxxxx v zájmu Xxxx opatření xx xxxxx glukonátu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXX OPATŘENÍ
6.1. Opatření
(158) |
Všem xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zachovat x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx k těmto xxxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepředložila. |
(159) |
Z výše xxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) č. 377/2010 (7) xxxx xxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(160) |
X&xxxx;xxxxx co xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx celních sazeb xx xx za xx, že je x&xxxx;xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx antidumpingových xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(161) |
Xxxxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx celním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx nařízení. Xx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx taková xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx platné pro „xxxxxxx xxxxxxx společnosti“. |
(162) |
Pokud xx xx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx objem xxxxxx společností využívajících xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, lze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx okolností x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisů. V rámci xxxxxx šetření xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zrušit individuální xxxxx xxxxx a následně xxxxxx xxxxxxxxxx clo. |
(163) |
Toto xxxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 nařízení č. (XX) 2016/1036, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx chemických xxxxx (XXX) 0023277-9 x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx (CAS) 527-07-1, v současnosti xxxx XX xx 2918 16 00 (xxx XXXXX 2918160010) x xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx před xxxxxxxxx, xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
Společnost |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo (%) |
Doplňkový xxx XXXXX |
Shandong Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xx., Ltd |
5,6 |
A972 |
Xxxxxxx Kehai Xxxxxxxxxxxx Xx. Ltd |
27,1 |
A973 |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
53,2 |
X999 |
3. Použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro společnosti xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxx a funkce, x xxxxx xxxxx: „Xx, xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx, potvrzuji, xx (xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vývoz xx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxx, xxxx vyrobeno xxxxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxx) (xxxxxxxxx xxx XXXXX) x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx.“ Xxxx-xx xxxxxx faktura xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx clo xxxxxx xxx „všechny xxxxxxx společnosti“.
4. Není-li xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 19. xxxxx 2017.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Jean-Claude XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;965/2010 xx xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx a o konečném xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cla, Xx. věst. X&xxxx;282, 28.10.2010, x.&xxxx;24.
(3) Úř. věst. C 47, 10.2.2015, x.&xxxx;3.
(4) Nařízení Xxxx (ES) x. 1225/2009 xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009 o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 343, 22.12.2009, x. 51). Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx ( Xx. xxxx. X&xxxx;355, 27.10.2015, x.&xxxx;18).
(6)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxxx.xxx/12459353-xxxxxx-xxxxxxxxx-xxxxxxxxx-xx-xxxxx-xxx-xxxxx-xxxxxxxx-xx-xxxxxxx-xx-2014.xxxx
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x. 377/2010 xx xxx 3. xxxxxx 2010 x uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx republiky (Xx. věst. X 111, 4.5.2010, x. 5).