XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2017/109
xx xxx 23. xxxxx 2017
x xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky xx xxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 odst. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2016/1036
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 ze xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (1) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“), a zejména xx xx. 11 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
|
(1) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „původní xxxxxxx“) xxxxxxx Xxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;964/2010 (2) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz některých xxxxxxxxxxx kol pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky (xxxx jen „XXX“ xxxx „Čína“ xx „xxxxxxx xxxx“). |
|
(2) |
Xxxxxxxx měla xxxxxx valorického (xx xxxxxxx) cla z dovozu x&xxxx;XXX, které bylo xxxxxxxxx ve výši 22,3 %. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o přezkum xxxx pozbytím xxxxxxxxx
|
(3) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o nadcházejícím xxxxxxx xxxxxxxxx (3) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx Xxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx XXX před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;2 nařízení Xxxx (XX) č. 1225/2009 (4). |
|
(4) |
Žádost podalo Xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobců xxx (Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx, XXXX) (xxxx xxx „xxxxxxx“), x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxx výroby některých xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxx podána x&xxxx;xxxx xxxxxx, že xxxxx xx opatření pozbyla xxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výrobnímu odvětví Xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx pro xxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (5) (dále xxx „xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx“) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) č. 1225/2009. |
4. Šetření
Období xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx
|
(7) |
Xxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a újmy xx xxxxxx xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 do 30. září 2015 (xxxx jen „období xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx „XXX“). Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx význam xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx, se xxxxxx xxxxxx xx 1. ledna 2012 xx konce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“). |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
|
(8) |
Komise x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx je xxxxx, že xx xxxx xxxxxx týká, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zemí vývozu. |
|
(9) |
Zúčastněným xxxxxxx, včetně xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ke slyšení, xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx („XXXX“) xxxxxxxx o slyšení x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (díle xxx „xxxxxxx xxx slyšení“). Xxxxxxx xx xxxxxx xxx 5. prosince 2016. |
|
(11) |
Žadatelé a spolupracující xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx kvůli xxxxx, xx xx xxxxx čelit xxxxxxxx xxxxxxxxx ze strany xxxxxxxxxx xxxx konkurence. Xxxxxx xx domnívala, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a uznala, že xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx tureckých xxxxxxx xxxxxx být zveřejněny. Xxx xxxx skutečně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx rovněž důvěrnost xxxxx xxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxx odvození xxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxx xxxxxx
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stran x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxx vzorku vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;XXX
|
(13) |
Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx výběr xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx vybrat, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v ČLR, xxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX xxx Xxxxxxxx unii, xxx xxxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx případné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohli mít xxxxx o účast xx xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx do xxxxxx souhlasilo 21 xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;xxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vykázaného objemu xxxxxx a prodeje, xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxx, xxxxx byla x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxx přezkoumán. Xx xxxxx základě měly xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx výroby ve xxxx 80 xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 70 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx zařazené xx xxxxxx pokrývaly podle xxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření přibližně 40 % celkového xxxxxxxx vývozu xx Xxxx. |
|
(15) |
Xxxxx čl. 17 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxx známí xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci a orgány x&xxxx;xxxxxxx xxxx konzultováni xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx do xxxxxx. Xxxx vyvážející xxxxxxx uvedli, xx xxxxxxxxxx vzorek xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx vybrané xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx výběru xxxxxx xxxxx v potaz xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx („OEM“) (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxx xxxxxxxx trh (xxxx. xxxxxxxxxxxx, maloobchodníci, xxxxxxx apod.) (viz 28. bod xxxxxxxxxx). |
|
(16) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;14. xxxx xxxxxxxxxx pokládala Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx trhu XXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Unie xx následném trhu x&xxxx;xx xxxx OEM. Xx základě xxxx xxxxxxxxx skutečností xxx xxxxxxxxxx vzorek xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx další xxxxxxxxxx nebyly xxxxxxxx. |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx
|
(17) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx vybrala xxxxxxxxx vzorek výrobců x&xxxx;Xxxx. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxx k zeměpisnému xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx byli xxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 30 % xxxxxxx výroby x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx zahrnoval xxxxxxx xxxxxxxx xx trhu XXX i na xxxxxxxxx xxxx. Komise vyzvala xxxxxxxxxx strany, aby xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vzorku xxxxxxxxx. Ve stanovené xxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx připomínky, a předběžný xxxxxx byl xxxxx xxxxxxxx. Vzorek xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(18) |
Xxxxx xxxxxx tvrdila, xx xx anonymita xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vzorku. Xxx xx uvedeno x&xxxx;11. bodě xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx nepředložila xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx dostupné údaje, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto. |
|
(19) |
Dne 27. ledna 2016 xxxxx z výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku Xxxxxx xxxxxx, že xxxx s to xx xxxxxxxx odpovědět. Konečný xxxxxx výrobců v Unii xxxxx sestával xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxx výrobci xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 30 % xxxxxxx výroby v Unii. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx považoval za xxxxxxxxxxxxxxx pro výrobní xxxxxxx Unie. |
Výběr vzorku xxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
|
(20) |
Xxx mohla Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx ano, xxxxxx xxxxxx, požádala všechny xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení přezkumu. |
|
(21) |
Při xxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx osmdesát známých xxxxxxx/xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx k oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx vyplnilo xxxxxxxx společností. Šest x&xxxx;xxxx uvedlo, že xxxxxxxx hliníková kola x&xxxx;XXX a prodávají xx xxxx x&xxxx;Xxxx. Původně xxxxx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxx a inspekce na xxxxx
|
(23) |
Komise xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. |
|
(24) |
Xxxxxx zaslala xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zemi, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx přihlásili x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx 70 xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;28 xxxxxxxxxxx surovin/zařízení výrobnímu xxxxxxx Unie v Unii. |
|
(25) |
Odpovědi xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx čtyř xxxxxxxxxxxx výrobců/skupin xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx, dvou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx dovozců, xxxxx xxxxxx xx spojení, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(26) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx místě x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výrobek
|
(27) |
Dotčeným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx motorová xxxxxxx xxxxx XX 8701 xx 8705, xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX (xxxx xxx „dotčený xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxx xxxx“), x&xxxx;xxxxxxxxxxx kódů KN xx&xxxx;8708&xxxx;70&xxxx;10 x&xxxx;xx&xxxx;8708&xxxx;70&xxxx;50 (xxxx XXXXX 8708701010 x&xxxx;8708705010). |
|
(28) |
Xxxxxxx xxxxxxx xx v Unii xxxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx: segmentu XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxx následný trh. X&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx spojováno x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Výrobci x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx vývozci xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxx xxxx hliníková xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kol x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, tuningovým xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx. |
|
(29) |
Xxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxxx šetření bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx hliníková xxxx xxxxxx xxx xxx XXX i následný xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx stejné xxxxxxxx xxxxxxx a technické vlastnosti x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xx xxxxx xx xx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výrobek
|
(30) |
Dotčený xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kola xxxxxxxx a prodávaná x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx stejné xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxx xxxxx dospěla k závěru, xx xxxx výrobky xxxx obdobné xx xxxxxx xx.&xxxx;1 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
C. PRAVDĚPODOBNOST XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
|
(32) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx Xxxxxx nejprve xxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx. |
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxxxxx ČLR
|
(33) |
Odpověď xx xxxxxxxx xxx výběr xxxxxx xxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx vývozu xxxxxxxxxxx xxx xx Unie xx strany xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 1 601 591 jednotek (17&xxxx;473&xxxx;x) (7), xxx odpovídalo 72 % xxxxxxxxx xxxxxx dovozu dotčeného xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Eurostat. Celková xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxx společností xxxxxx 91,8 milionu xxxxxxxx (1 001 538 t), xxx xx přibližně 43 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výrobní xxxxxxxx (212 xxxxxxx jednotek). Xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.1. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného šetření
a) Srovnatelná xxxx
|
(34) |
Xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x) základního xxxxxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zjištěné xxxxxxx xx vhodné xxxxx xxxx s tržním hospodářstvím (xxxx xxx „srovnatelná xxxx“). |
|
(35) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;XXX, použito Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Turecko, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxx xx k této volbě xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx i jiné xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyslovila xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx srovnatelné xxxx, x&xxxx;xx kvůli předpokladu, xx Turecko má xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx, z nichž může xxxxx xxxxxxx hliník xxx xxx, zatímco xxxxxxxx společnosti xxxx xxxxxx xxx dovozu xxxxxxx clo xx xxxx 7 %. |
|
(37) |
Xxxxxx xxxxxxx, která je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx a/nebo xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx s náklady xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podstatný. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozdíl. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(38) |
Xxx xx prověřily xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oficiální xxxxxxxxxx Turecka, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Tchaj-wanu, Koreje x&xxxx;Xxxxxxxx (8) x&xxxx;xxxxxxxx je, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ve svých xxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx všem xxxxxx xxxxxxxx v těchto xxxxxx. Xxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx spolupráci xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx. |
|
(39) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx největší xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xx uspokojivou xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxx xxxx (9). Xxx turečtí spolupracující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výroby jako xxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;XXX. Xxxxxx xxxxxxxxx výrobků xx xxxxxxxx domácím xxxx byl mimoto xxxxxxxxxxx xx sortimentem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců. |
|
(40) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxxx skutečnostem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx připomínek xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
|
(41) |
Xxxx základ xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zemi. |
|
(42) |
V souladu s čl. 2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx celkový xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx spolupracující xxxxxxx ve srovnatelné xxxx uskutečnili xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyvezeného xx Xxxx všemi xxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx zjistila, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx prodáván x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(43) |
Xxxxxx xx druhé xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx výrobci ve xxxxxxxxxxx xxxx prodávají xx xxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxx xxxx shodné xxxx přímo srovnatelné x&xxxx;xxxx výrobku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx vývoz do Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx typu xxxxxxx xxxxx prodeje xx xxxxxxxx xxxx s objemy xxxxxx xx Xxxx, xxxxx uskutečnili jednotliví xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx do vzorku. X&xxxx;xxxxxx srovnání xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx byla x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (10). |
|
(44) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu považovat xx prodej xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodním styku x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxx xxxxxxx xx založena xx skutečné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx prodeje xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx čistou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobním nákladům xxxx vyšší xxxxxxxxxxx xxxx xxx 80 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx rovná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxx prokázalo, xx xxxxx xxxxxxx prodej xxx xxxxxxx s výjimkou xxxxx xxxx výrobku, xxxxx představovaly xxxx xxx 0,01 % xxxxxxxxx xxxxxx tureckého xxxxxxx. |
|
(45) |
Xxxxxx xxxxxxx určila xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx z ČLR xx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx tureckém xxxxxxx xxxx, a vypočetla xx xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hodnotu. Xxx výpočet běžné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx typů xxxxx Xxxxxx v úvahu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobcem xx xxxxxxxxxxx xxxx a připočetla xxxxxxxxxx částku prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx srovnatelné zemi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při domácím xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;xxxxxx obchodním xxxxx xxxxx období přezkumného xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx cena
|
(46) |
Čtyři skupiny xxxxxxxxxxxx výrobců zařazených xx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx obchodníci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx. |
|
(47) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (11) xxxxxxx výrobek vyváželi xxxxx xxxxxxxxxx odběratelům x&xxxx;Xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx prodávaný xx vývoz xx Xxxx. |
|
(48) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dotčený xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve spojení (12), xxxx vývozní cena x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx nařízení zjištěna xxxxxxx xx základě xxxx, xx niž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx upravena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpětí. |
d) Srovnání
|
(49) |
Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a vývozní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx základě xxxx xx xxxxxx. Xxxxx xx odůvodňovala xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxxxxxxxx nařízení. |
|
(50) |
Co se xxxx cen xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx náklady, xxxxxxx xx úvěry, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx xxx o vývozní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx provedeny xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx dopravu, xxxxxxxxx, manipulaci, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(51) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 odst. 11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odpovídajícího xxxx dotčeného výrobku xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do vzorku. |
|
(52) |
Na xxxxx základě xxxx xxxxxx xxxxxxxx dumpingová xxxxxxx vyjádřená xxxx xxxxxxxx ceny XXX x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx Xxxx před proclením:
|
f) Závěr xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(53) |
Xxxxxx zjistila, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;xxxxxx (xxxxxx x&xxxx;xxxxxx objemu xxx bylo zjištěno x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx do Xxxx xx xxxxxxxxxx ceny. |
3. Důkazy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(54) |
Xxxxxx xxxx analyzovala, xxx xx pravděpodobné přetrvání xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx kapacitu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx. |
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX
|
(55) |
Xxxxx zprávy Global xxx China Xxxxxxxxxx Xxxxx Industry Xxxxxx 2012/2013 se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx hliníkových xxx x&xxxx;Xxxx odhadovala na 180 milionů xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx 120 xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2012 ve xxxx 60 xxxxxxx xxx (13). |
|
(56) |
Xxxxxxx vykázaná xxxxxxx xxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxxx 91&xxxx;804&xxxx;845 jednotek x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 87 %, což xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx 12&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(57) |
Xxxx číselné xxxxx xxxx představují xxxxx xxxx xxxxxxx výroby x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxx 21 xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxx xxxxxxx určeno nejméně 67 (14) (xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx s největší xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx (15)) xxxxxxx xxxxxxx hliníkových xxx, xxxxx působí x&xxxx;Xxxx. Pro 28 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx určité xxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (16). Xxx xxxxxxxxxxx 39 xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx 300&xxxx;000 xx 6 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (17). |
|
(58) |
Xxxxxxxx výrobní xxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx než 4,3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Průměrná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 28 xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx 1,8 milionu xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 1,8 milionu xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx 39 společností xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxxx ve výši 121 xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nespolupracovaly, xxxxxx xxxxx kapacita xxxx známá. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx dostupných skutečností x&xxxx;70 % míry xxxxxxx xxxxxxxx uvedené xx xxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx Industry Xxxxxx 2012/2013 (18) xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxx 36 xxxxxxx. Sečtením 12 milionů x&xxxx;36 xxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx, xx XXX xx xxxxx volnou xxxxxxxx výroby xxxxxxxxxxx xxx xx výši xxxxxxx 48 milionů xxxxxxxx. |
|
(59) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že čínské xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx odpovědi xxx skupin xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených do xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx prezentaci xxxxxxxx komory XXXXX. Xxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;XXX volná xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(60) |
X&xxxx;xxxxxx xx xxxx tvrzení xx xxxxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx volných xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obsažené x&xxxx;xxxxxxxxxx na dotazník (xxxxx xxxx po xxxxxxx pozměněny). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;57. xxxx xxxxxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxxxxx kapacit x&xxxx;xxxx xxxx. Celková xxxxxxxx x&xxxx;xxxx využití xxxxxxxx xxx celou XXX xxxx proto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak je xxxxxxx x&xxxx;57. xxxx xxxxxxxxxx. Údaje xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx komory XXXXX nejsou doloženy x&xxxx;xxxx zdroj je xxxxxxx xxxxx „Čínské xxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx“ xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto. |
|
(61) |
Po xxxxxxxxxx informací tato xxxxxxxxxx strana xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, zatímco xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxxx tvrdila, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx úrovni xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX spoléhat xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx XXXXX. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx extrapolovat, a tudíž xxxxxx 99 % xxxx využití kapacity x&xxxx;xxxxxxxx OEM a 90 % xxxx využití xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx odvětví výroby xxxxxxxxxxx kol. Jiná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, jak xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx konkrétně x&xxxx;xxxxxxxx OEM. |
|
(62) |
Jedna zúčastněná xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx při zjišťování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, které poskytla xxxxxxxx xxxxxx CCCME (175 milionů jednotek), xxx je v souladu x&xxxx;180&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;55. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXX nevyzvala, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx jejího xxxxxxx. |
|
(63) |
Xxxxx zúčastněná xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx část xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxx, nejsou xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx výši 1,8 xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tvrdila, xx 70 % xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx kapacity, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxx, xxx aby xxxx xxxxxxxxxx pro xxx Xxxx. |
|
(64) |
X&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z údajů xxxxxxxxxx spolupracujícími xxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;56. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxx vypočítala xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx výši 12 xxxxxxx jednotek x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 87 % (19). Xxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxxx objem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. 91 804 845 xxxxxxxx. |
|
(65) |
Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;57. bodě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx údaje xxxxxxxxxxx xxxxx část xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 33 % celkového xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX (20). X&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx XXX. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx komora XXXXX xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx XXXXX měla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx. Xx xxxxx potvrzen xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx kapacity a míry xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXX, nelze xxxxxx. |
|
(66) |
Xxxxx xxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx využití xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx skupin zařazených xx vzorku, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx skupiny xxxxxxx (x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxxxx) působí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx mírou xxxxxxx xxxxxxxx xxx menší xxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx společností (21). Xx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx v roce 2012 (89 %) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Global xxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx 2012/2013 xxx xxxxxx xxxxxx (xx. 70 %). Xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx údaji xxxxxxxxx, xx xxxxx čtyř xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx reprezentativní xxx xxxxxx XXX (ačkoli xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx závěry xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx). |
|
(67) |
X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;61. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx kapacity xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx OEM x&xxxx;xxxxxxx xxx pro následný xxx. Xxxx xxxxxx xxx xxx XXX x&xxxx;xxx následný xxx xxxx často vyráběna xxxxx výrobci a mohou xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zařízení, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx údaje xxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v původním xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx využití xxxxxxxx xxxxxxxx xxx oddělení xxxx segmentů (22). |
|
(68) |
Tvrzení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxx určených xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxxx xxxxxx přijato x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (23). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kapacita xxxx 31 xxxxxxxxxxx, xxx xxx jsou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxx, xxxx tudíž 1,67 xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx&xxxx;28&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx kapacita určených xxxxxxxxxxxxxxxxxx společností xxxxxxxx xx 98,4 milionu xxxxxxxx. Po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacitě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (91,8 milionu) xxxx roční čínská xxxxxx xxxxxxx 190&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxx 1
|
|
(69) |
Xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx společností xxxxx považovat xx xxxxx. Xxx xx xxxxxxx v 57. bodě xxxxxxxxxx, podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 110 malých a středních xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx se xxxxxxxx xx vývoz, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx dodávají xxxxx xx xxxxxx xxx. Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v malém xxxxxxx, xxxxx xxx obtížně xxxxxxx. Je xxxx xxxxxx, xx 190,2 xxxxxxx xxxxxxxx představuje xxxxx xxxxxxxx odhad xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx. |
|
(70) |
Xx xx xxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx x&xxxx;63. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx změně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx informací, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx strana, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx použila xxxxxxx, bezpředmětná. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx zaujala xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobní kapacity xxx xxxxxxxxxxx, pro xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx x&xxxx;31 xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (4,3 xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zařazených xx xxxxxx (více xxx 15 xxxxxxx). |
|
(71) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany týkající xx spolehlivosti odhadu 70 % xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx již xxxxxxx 66. x&xxxx;67. xxx odůvodnění. Co xx xxxx xxxxxx Xxxxxx and Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx 2012/2013, zdroje xxx 70 % míru xxxxxxx, podotýká xx, xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx k celé xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx její xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „Xxxxxxxx xx Xxxxx“ (24). Xxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxxx. |
|
(72) |
Xxxxx xxxxxxxx popsané x&xxxx;58. bodě xxxxxxxxxx xx xxxxx volná xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, odhaduje xx xxxxxxxxx 42 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(73) |
Xxxxxx xxxxxx přístupu xx xxxxxx xxxxx vyšší xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx, co xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (190 xxxxxxx (25)) v období přezkumného xxxxxxx odečetl odhadovaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx 2015 (xxxxxxxxx 57 milionů xxxxxxxx (26)) x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX (xxxxx xxxxxx 73,5 xxxxxxx xxxxxxxx (27)) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx přibližně 60 xxxxxxx xxxxxxxx (28). |
|
(74) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx XXX xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v rozmezí xx 42 xx 60 xxxxxxx jednotek. X&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx 84 % xxxx výroby x&xxxx;Xxxx (50,5 xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxx 60 % spotřeby Xxxx (70 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx. |
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí a atraktivita xxxx Xxxx
|
(75) |
XXX vyváží xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx do xxxxxx xxxxxxx xxxx než Xxxx, xxxxxxx xx XXX, Japonska, Xxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx (29). Xxxxx xxxxx pro čtyři xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jejich xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 89 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx do xxxxxxx zemí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(76) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxx xxxxxxx průměrnou xxxx čtyř xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zemí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx nutno xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx smíšený xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx. |
|
(77) |
Xxxxxxx xx xxxx XXX (představujícím xxxxx 51 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxx přezkumného šetření) xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 25 % xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxx xxxxxx xx trhu USA x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx (30). Xx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, který xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxx XXX (31) (xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx ceny na xxxx Xxxx), do Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti. |
|
(78) |
V případě xxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx Xxxxxx, Indie, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (představujícího xxxxxxxx zhruba 40 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxx čínských skupin xxxxxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx výrobku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 22 % xxxxxxxxx množství xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx Xxxx (32). Xx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přesměrování xxxxxxxx xxxxxx do Unie, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx, jelikož xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2015, xx. x&xxxx;xxxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(79) |
Xxxxx zúčastněná xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx trhu Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx porovnání xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx ostatních xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xx v ostatních xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx XX x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx typů xxxxxxx. |
|
(80) |
X&xxxx;xxxxxx xx toto tvrzení xx důležité xxxxx, xx xxxxxxxx průměrné xxxx cen xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. XXX údajně do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx. XXX, vyváží xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx ostatních xxxx xxxxx, xxxxxxx směšuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx vyvážejících xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx do xxxxxx. |
|
(81) |
Xxxxxxxxx, xxxxx provedla Xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx údajích všech xxxx xxxxxx vyvážejících xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xx vzorku. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx jednotlivé typy xxxxxxx a samostatně pro xxxxxxxxxx místa xxxxxx xx trhu. Z těchto xxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Komise (xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;76. xx 78. xxxx xxxxxxxxxx), považuje xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx zúčastněné xxxxxx xx tudíž xxxxxxxxx. |
|
(82) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxx xxxxxxx, xxxxx provedla Xxxxxx, zastírá fakt, xx ve xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx 25 % prodeje xx XXX, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, levnější xxx ceny xxxxxxx xx Unie u stejných xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx uvedla, xx xxxxxx na xxxxx xx USA (nebo xx jakékoli xxxx xxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxx jako celek, xx. xxxxxxxx všechny xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx nabízejí xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx kol, xxx xx zajistili xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxx zúčastněné strany xx xx znamenalo, xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx XXX xx nižší xxxx xxx xx Xxxx, xxxxxxxxx, že by xxxxx přesměrován, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxx „xx xxxxx xxxxx vývozních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobků“, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(83) |
Xxxxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxx veškerého xxxxxxx xxxxx místa xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx trhů xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx částky (tj. xxxx na trzích x&xxxx;xxxxxxxxx třetích xxxxxx xxxx xxxxx než xxxx xx trhu Xxxx). Xxxxxxxxxx strana xxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, japonského x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx a sloučila xxxxxx prodeje xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tvrdila, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx základě xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zúčastněným xxxxxxx xxxxxxxxxx pochopit xxxxxxxxxx Komise, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx Unie x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zemích, xxx je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;20 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(84) |
X&xxxx;xxxxxx xx tato xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxxxx xxxxxx uskutečněných obchodů. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxx objemu xxxxxxx xx XXX, který xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx XXX. Tvrzení xxxxxxxxxx strany, že xxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xx. xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zisk xxxxx xxxxxxx xx určitém xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx od xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, není xxxxxxxx ani xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx šetření Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx výrobků. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trvá Xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx výrobku na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s čínským xxxxxxxx xx trhu Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx trhu Xxxx. |
|
(85) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. Xxxxxx, Indie, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx destinace byly xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx země. (33) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zamítnuto. |
|
(86) |
Jedna xxxxxxxxxx strana xxxxxxx, xx xxxx určená xxx trh OEM xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx určená xxx následný xxx, x&xxxx;Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx ceny na xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxxxx hliníková kola xx trh Xxxx. |
|
(87) |
Xxxxxxxxx xx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx strany xxxxxxxxx Komise za xxxxxx xxxxxxxx cen xxxxx prodej xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 20 %. Xxxx tvrzení xx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(88) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrzují xx závěry xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx do třetích xxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;75. xx 78. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx proto, xx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx určen xxx XXX, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx a Indii, xx xxx Xxxx (xxxxx xxxxxx 13,7 xxxxxxx xxxxxxxx) (34). |
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx domácím xxxx x&xxxx;Xxxx a atraktivita xxxx Xxxx
|
(89) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxx analyzována i situace xx čínském xxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx informací xxxxxxx, že čínský xxxxxxxxxxxx xxx roste x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxx 2020 poroste xxxxxxxxx xxxxxx tempem xx xxxx 8 % (35). Vzhledem k úzké xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxx stejné xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx s hliníkovými koly. Xxxxx růst xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx čínského xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx však xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dostupné xxxxx kapacity. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx XXX významně xxxxxxxxxxx xx výroby xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zařazené do xxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx x&xxxx;16 xxxxxxx jednotek, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx poptávky. |
|
(90) |
Průměrná výše xxx čtyř xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx čínském xxxxxxx xxxx (přibližně 35 EUR) xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx do Xxxx (46,2&xxxx;XXX). Xxxxxx xxxxxx rozdíl x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobku x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx znamená, xx xx xxx Xxxx xxx v porovnání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx trhem ještě xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx zrušena. Xx xxxxxx důležité xxxxx, že hlavní xxxxxxx xxx navázali x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx znamená, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. |
|
(91) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx trhu x&xxxx;XXX proto vyplývá xxxxx, že xx xxxx domácí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx druhé xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx pravděpodobné xxxxxxxxxxxx domácího xxxxxxx xx Unie. |
|
(92) |
Na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyvodila Xxxxxx xxxxx, xx pokud xx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vývozu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx Unie xx xxxxxxxxxx ceny. |
|
(93) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedna xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx jelikož xxxx xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx poptávky xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dostupné volné xxxxxxxx, xxxxxxx. Zúčastněná xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx průměrných xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx typy xxxxxxx. |
|
(94) |
Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx výrobní kapacity x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx 3.1 x&xxxx;3.2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v 89. xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(95) |
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx průměrných xxx xx méně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx jednotlivých xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx rozdíl xxxx xxxxxxxx úrovněmi xx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, že xxxxxx xxxxxx bude přesměrován xx xxx Unie, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti, xxxxxxx xx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx toto xxxxx xxxxxx vyčíslit. Xxxxxx xxxxxxxxxx proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx potvrzeny. |
4. Závěr xxxxxxxx xx dumpingu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx jeho přetrvávání
|
(96) |
Během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dumping xxxxxxx x&xxxx;xxxxx čtyř xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx volným kapacitám, xxxxx byly xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx Unie v porovnání x&xxxx;xxxxxxxxx trhy xx xxxxxxx zemích x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx by opatření xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xx xxxxxxxxx (opět) xx xxx Xxxx s významným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx dumpingové xxxx. |
X. XXXXXXXX VÝROBNÍHO XXXXXXX XXXX
|
(97) |
Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx od doby xxxxxxxxx xxxxxxx velkých xxxxxxxxxxxxxx změn. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx obdobný xxxxxxx x Xxxx xxxxxx 50 xxxxxxx výrobců. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx Unie“ ve xxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(98) |
Xxxxxxx výroba x Xxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na 50,5 xxxxxxx jednotek. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 85 % xxxxxxx xxxxxx x Xxxx. Xxx xx xxxxxxx x 17. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 30 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XX XXXX XXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(99) |
Xxxxxxx výroba x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informací, včetně xxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, údajů shromážděných xx všech xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxx šetření a posléze x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx existenci x&xxxx;xxxxxx výroby také xxxx xxxxxxx, kteří xxx xxxxxxx nespolupracovali. |
|
(100) |
Stejně xxxx v původním xxxxxxx (x&xxxx;xxx xx xxxxxxx x&xxxx;28. xxxx odůvodnění) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxx pro následný xxx. |
|
(101) |
Xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi hliníkovými xxxx určenými xxx xxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xx xxxxxx druhé. Xxxx tvrzení vycházela xx skutečnosti, xx x&xxxx;xxxx původního xxxxxxx xx čínský dovoz xxxxxxxxxxxx především pro xxxxxxx xxx pro xxxxxxxx trh, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX. |
|
(102) |
Xxx šetření bylo xxxxxxxx, xx (xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;113. x&xxxx;114. xxxx odůvodnění) xx xxxx původního xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (jak xx zdá) xx xxxxxxxx kol pro xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx XXX. Samostatná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx nutná. |
|
(103) |
V souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx nejúplnější xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx přezkumného šetření xxxx některé ukazatele xxxx analyzovány xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; jednotlivé xxxxxxxx xxxx proto x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zohledněny. |
|
(104) |
S odkazem xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;101. xxxx xxxxxxxxxx jedna xx zúčastněných xxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx odběratelů, x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxxxxxx jiný xxx výrobku, tj. xxx. „xxxx xxx xxxxxxx značku xxxx“, xxx odběratelé x&xxxx;xxxxxxxx xxx pro následný xxx, xxxxx pořizují xxx. „xxxx xxxxxx xxxxxx“. Podle xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (XXX), xxxx xxx xx xxxxxxxxx samostatně za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (xxxxxxxx trh), xxxx xxxxxxxx. |
|
(105) |
Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx „xxxx xxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupců za xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx trh. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx„xxxx xxx určitou xxxxxx xxxx“ xxx ohledu xx xx, zda xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx prodána xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx s tvrzením dotyčné xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx
|
(106) |
Xxxxxxxx Xxxx xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 2 Xxxxxxxx Unie
|
||||||||||||||||||||
|
(107) |
Xxxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxx Xxxxxxxxx připočítal x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx v Unii xx xxxx Unie. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xx žádosti x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx údajů uvedených x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku. |
|
(108) |
Spotřeba Xxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zvyšovala x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx o 18 %, xx. z 59,3 xxxxxxx jednotek v roce 2012 na 70,0 xxxxxxx jednotek v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx spotřeby xxxxxx xxxx výroby xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx hliníkových xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Rostoucí xxxxx spotřeby představuje xxxxxxxxx xxxxx v porovnání x&xxxx;xxxxxxx, který xxx xxxxxxxxxx v původním xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;16 %, xx. x&xxxx;58,6 xxxxxxx xxxxxxxx xx 49,5&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(109) |
Xxxxxxxx Xxxx byla xxxxxxxxxxx rovněž x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx kol xxx xxxxxxxx trh. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx trhu xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku, xxxxxxxxxxxxxx výrobci xx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx, a údajů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Níže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx původního xxxxxxx. Xxxxxxx 3 Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx pro následný xxx x&xxxx;xxxxxxxx OEM
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(110) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx OEM x&xxxx;88 %, tj. xxxxxxxxx x&xxxx;35 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 65 xxxxxxx jednotek, xxxxxxx spotřeba v segmentu xxx xxx následný xxx xxxxxx téměř x&xxxx;70 %, přibližně x&xxxx;15 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx spotřeby xx xxxxxx původního xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v segmentu XXX, zatímco xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx OEM xxxxxxxxx, nabyl dále xx významu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxxx 93 % xxxxxxx xxxxxxxx, zatímco xxxxxxx xxx xxx následný xxx xxxxxxxxxxxx 7 % xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;29 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(111) |
Xxxxxxxx xx, xx segment XXX xx obecně xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx a vyšším počtem xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Šetření xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx segmentu XXX, v tomto segmentu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx snadno xx xxxxxxx kol xxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx odběratelů x&xxxx;xxxxxxxx XXX, x&xxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxx vystupovat xxxx spolehlivý xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx a kontroly xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx vztah xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx. Současně xx třeba xxxxx, xx xxxxx uživatel XXX obvykle xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx, x&xxxx;xx může xxxxx mezi xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx x&xxxx;xxxx stal xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cen. |
3. Objem, xxxx x&xxxx;xxxxx dovozu x&xxxx;XXX xx xxxx
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxx dovozu z ČLR xx xxxx
Xxxxxxx 4
Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx trhu
|
2012 |
2013 |
2014 |
OPŠ |
|
|
Objem xxxxxx (xxx. xxxxxxxx) |
3&xxxx;371 |
2&xxxx;436 |
2&xxxx;439 |
2&xxxx;237 |
|
Xxxxx (2012&xxxx;= 100) |
100 |
72 |
72 |
66 |
|
Xxxxx xx trhu (%) |
5,7 |
4,1 |
3,7 |
3,2 |
|
Xxxxx: Xxxxxxxx. |
||||
|
(112) |
Xxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx x&xxxx;3,3 xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2012 xx 2,2 xxxxxxx xxxxxxxx v období xxxxxxxxxxx šetření, xx. x&xxxx;34 %, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;5,7 % xx 3,2 %, xxx. xxxxxx x&xxxx;2,5 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období. Xxxxxxx xx objemy xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx snížily, xxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx xx xxxxxxx navzdory xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx si xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx podotýká, že xxxx xxxxxxxx dovozu (x&xxxx;xxxxxxx od 21 % do 28 % x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(113) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx a podíl Xxxx xx trhu byl xxxxxx xxxxxxxx v rozdělení xx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jak je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tabulce: Tabulka 5 Xxxxx z Číny a podíly xx trhu xxxxx xxxxxxxx OEM x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxx následný xxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(114) |
Xxxxx objemu xxxxxx x&xxxx;Xxxx v rozdělení xxxxx xxxxxxxxxxxx segmentů xxxxxxxx xxxxxx trend xxxxxxxx vyšší spotřeby x&xxxx;xxxxxxxx XXX, xxx xx uvedeno x&xxxx;109. xx 111. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx (xxx xxxxxxx 3) dosáhli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx OEM xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Objem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;1,183 xxxxxxx xxxxxxxx v období xxxxxxxxx xxxxxxx xx 1,606 xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného šetření, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podařilo xxxxxx xxxxx x&xxxx;0,4 xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx s obdobím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;63 %. |
|
(115) |
Celkově představoval xxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxx XXX 72 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx období přezkumného xxxxxxx, zatímco xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx opačná x&xxxx;xxxxxx dovoz pro xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xxxxx 19 % xxxxxxxxx xxxxxx do Xxxx. |
|
(116) |
X&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xx podíl xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;0,9 procentního xxxx, což je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx segmentu. Xxxxx xxxxxxxx dovozu xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřeby. |
|
(117) |
Z výše xxxxxxxxx skutečností xxxxxxx, xx celkový xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx výhradně xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx pro následný xxx. V tomto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx významně snížil, xx. téměř x&xxxx;90 %, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx trhu x&xxxx;xxxxxxx xx spotřebu x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx trh, x&xxxx;xx x&xxxx;34 % v období xxxxxxxxx šetření na 13 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx podíl xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10,0 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 0,9 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx přezkumného xxxxxxx. |
|
(118) |
Xxxxx přechod xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx kol xxx xxxxxxxx trh xx xxxxxxxx OEM xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx původního xxxxxxx (xx. x&xxxx;xxxx 2008 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx 89. bod xxxxxxxxxx prováděcího nařízení (XX) x.&xxxx;964/2010). Navzdory xxxxxxx xxxxxx xx xxxx si xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxx původního xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx základnu x&xxxx;xxxxxxxx OEM. |
3.2. Cena dovozu x&xxxx;xxxxxx podbízení
Tabulka 6
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx z ČLR xx trhu
|
2012 |
2013 |
2014 |
OPŠ |
|
|
Průměrná xxxx (XXX/xxxxxxxx) |
40,68 |
36,16 |
39,74 |
46,24 |
|
Xxxxx (2012&xxxx;= 100) |
100 |
89 |
98 |
114 |
|
Xxxxx: Xxxxxxxx. |
||||
|
(119) |
Xxxxxxxx ceny xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;40,68&xxxx;XXX/xxxxxxxx v roce 2012 xx 36,16&xxxx;XXX/xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013, xxx xx xxxx v roce 2014 vrátily xxxx xx 39,74 EUR/jednotka. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření dále xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx 46,24&xxxx;XXX/xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx 2012 x&xxxx;xxxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxx 14 %. Xxxx celkové zvýšení xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx světovými xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx tendencí xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(120) |
Xxxx provedeno srovnání xxxxxxxxxx xxx na xxxx Xxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx zařazeného xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx prodejními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx do vzorku xxxx xxxx pro xxxxxxxxx odběratele, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx ze závodu, xx. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx a po xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx. |
|
(121) |
Xxxx xxxx byly srovnány x&xxxx;xxxxxx účtovanými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxx xx vzorku xx xxxxxxxx o slevy x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxx úpravou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. |
|
(122) |
Xxxxxxxxx-xx xx k čínským xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx v průměru xxxxx xxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx trhu Unie. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nezařazených xx xxxxxx. |
|
(123) |
Xxxxx xx se xxxx vzaly v úvahu xxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx vzorku xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;8,0 %. Xxxxxxxx je xxxxx výraznější, analyzuje-li xx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx trh xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx do vzorku, x&xxxx;xxxxxxxx OEM xxxxxx 8,7 % a v segmentu xxx pro xxxxxxxx xxx 12,4 %. Xx se týká xxxxxxxxxxxx výrobců nezařazených xx vzorku, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx průměrné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 7,5 %; toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(124) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rovněž xx vztahu k čínskému xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx 20,6 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx čínskými cenami xxxxxx x&xxxx;xxxxx režimu xxxxxxxxx zušlechťovacího styku (xxxxx údajů Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx žádný prodej xx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx) s průměrnými prodejními xxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xx výši 7,6 %. Toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v 123. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v rámci režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku xxx mimoto xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx pouze 0,6 % celkové xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(125) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedla, že xxxx xxxxxxxxxxx kol xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxx následný xxx xxxx obecně xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx u hliníkových xxx, xxxxx jsou prodávána xxxxxxxx OEM. Xxxx xxxxxx xxxxxx tvrdila, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx OEM xxx xxxxxxx xxxxx xx „úrovni xxxxxxx“, x&xxxx;xxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxxx na xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xx xxxxxxxx antidumpingového xxx. |
|
(126) |
Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Komise provedla xx základě xxxxxxx xxxxx, tj. záznamů x&xxxx;xxxxxxx a cenového porovnání xxxxx xxxxxxxxxxxx typů. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;123. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx výrobců zařazených xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx cenové xxxxxxxxx xx xxxx 8,7 % v segmentu XXX a 12,4 % x&xxxx;xxxxxxxx kol xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx cenové xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xx x&xxxx;xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx zamítnuto. |
|
(127) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tatáž xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx domácím trhu, xxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;123. x&xxxx;126. xxxx xxxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx z ostatních xxxxxxx xxxx
Xxxxxxx 7
Xxxxx z ostatních xxxxxxx zemí
|
2012 |
2013 |
2014 |
OPŠ |
|
|
Turecko |
6 189 |
6 879 |
8 316 |
9 218 |
|
Index (2012&xxxx;= 100) |
100 |
111 |
134 |
149 |
|
Xxxxx na xxxx (%) |
10,4 |
11,4 |
12,5 |
13,2 |
|
Xxxxxxxx xxxx (XXX/xxxxxxxx) |
45,57 |
45,32 |
43,89 |
48,50 |
|
Xxxxx (2012&xxxx;= 100) |
100 |
99 |
96 |
106 |
|
Ostatní xxxxx xxxx (xxxxx Turecka) |
7 104 |
6 778 |
8 177 |
8 696 |
|
Index (2012&xxxx;= 100) |
100 |
95 |
115 |
122 |
|
Xxxxx na xxxx (%) |
12,0 |
11,2 |
12,3 |
12,4 |
|
Průměrná cena (XXX/xxxxxxxx) |
51,27 |
51,23 |
52,66 |
58,88 |
|
Xxxxx (2012&xxxx;= 100) |
100 |
100 |
103 |
115 |
|
Ostatní xxxxx země celkem |
13 294 |
13 657 |
16 493 |
17 914 |
|
Index (2012&xxxx;= 100) |
100 |
103 |
124 |
135 |
|
Xxxxx na xxxx (%) |
22,4 |
22,6 |
24,8 |
25,6 |
|
Xxxxxxxx cena (XXX/xxxxxxxx) |
48,62 |
48,25 |
48,24 |
53,54 |
|
Xxxxx (2012&xxxx;= 100) |
100 |
99 |
99 |
110 |
|
Zdroj: Xxxxxxxx. |
||||
|
(128) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx zemí xx Xxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxx x&xxxx;13,2 xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2012 xx xxxxxx 17,9 xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. x&xxxx;35 %. Xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx zvýšila xxxxx x&xxxx;18 % (viz 107. xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx 1), příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xx. z 22,4 % x&xxxx;xxxx 2012 xx 25,6 % v období xxxxxxxxxxx šetření, xxx. x&xxxx;3,2 xxxxxxxxxxx bodu. |
|
(129) |
V průměru xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o 10 %. |
|
(130) |
Xxxxxxx xx po ČLR xxxxxxxxx dovozcem xx Xxxx. Objem dovozu x&xxxx;Xxxxxxx vzrostl přibližně x&xxxx;6,1 xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2012 na xxxxxx 9,2 xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx, tj. x&xxxx;49 %. Xxxxx nárůst xx promítl do xxxxxxx jeho podílu xx trhu x&xxxx;10,4 % x&xxxx;xxxx 2012 xx 13,2 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, xx. x&xxxx;2,8&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx ceny dovozu x&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxx ceny xxxxxxxx x&xxxx;45,57&xxxx;XXX/xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2012 xx 48,50&xxxx;XXX/xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;6 %. |
|
(131) |
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx kromě Xxxxxxx na trhu xxxxxxx xxxxx xxxxx, x&xxxx;12,0 % v roce 2012 na 12,4 % v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx dovozu xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;XXX. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
|
(132) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. |
|
(133) |
Xxx xx uvedeno x&xxxx;17. xxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx možné xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(134) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazateli xxxx. Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx celého výrobního xxxxxxx Unie na xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, a údajů od xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx období xxxxxxxxxxx šetření upraveny xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobců v Unii xxxxxxxxxx do xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx společnostem xxxxxxxxx do xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
|
(135) |
Makroekonomickými xxxxxxxxx xxxx: xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx kapacity, xxxxx xxxxxxx, podíl xx xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(136) |
Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, stav xxxxx, ziskovost, peněžní xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a schopnost opatřit xx xxxxxxx. |
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
5.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a využití xxxxxxxx
Xxxxxxx 8
Xxxxxx, výrobní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx
|
2012 |
2013 |
2014 |
XXX |
|
|
Xxxxx xxxxxx (xxx. xxxxxxxx) |
44&xxxx;124 |
45&xxxx;516 |
49&xxxx;638 |
50&xxxx;571 |
|
Xxxxx (2012&xxxx;= 100) |
100 |
103 |
112 |
115 |
|
Výrobní xxxxxxxx (xxx. jednotek) |
49 808 |
51 644 |
53 510 |
55 178 |
|
Index (2012&xxxx;= 100) |
100 |
104 |
107 |
111 |
|
Xxxxxxx kapacity (%) |
89 |
88 |
93 |
92 |
|
Xxxxx (2012&xxxx;= 100) |
100 |
99 |
105 |
103 |
|
Zdroj: Žádost x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx dotazník. |
||||
|
(137) |
Celková výroba, xxxxxxx kapacita a využití xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx takto: |
|
(138) |
Výroba xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx objem xxxxxx zvýšil x&xxxx;44,1 xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2012 na 50,5 xxxxxxx xxxxxxxx v období xxxxxxxxxxx šetření, tj. x&xxxx;15 % v posuzovaném xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx odrazem xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx využívání xxxxxxxxxxx xxx u nových xxxxxxxxxx. |
|
(139) |
Xxxxxxx xxxxxxxx vzrostla xxxxxxxxx x&xxxx;49,8 xxxxxxx jednotek x&xxxx;xxxx 2012 xx xxxxxx 55,1 xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. o 11 % během xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(140) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx výrobní xxxxxxxx xx využití kapacity xxxxxxx x&xxxx;89 % x&xxxx;xxxx 2012 xx 92 % v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx, tj. x&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období. |
5.2.2. Objem xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx trhu
|
(141) |
Objem xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx trhu xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 9 Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx
|
|||||||||||||||||||||||||
|
(142) |
Xxxxx xxxxxxx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;42,6 xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2012 xx xxxxxxxxx 49,8 xxxxxxx jednotek v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. x&xxxx;17 %, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 18 % zvýšením xxxxxxxx, jak bylo xxxxxxx v 107. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a nárůstu xxxxxx z ostatních třetích xxxx, xxx bylo xxxxxxx x&xxxx;128. bodě xxxxxxxxxx, vedlo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxx x&xxxx;71,9 % x&xxxx;xxxx 2012 na 71,2 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, xxx. xxxxxx o 0,7 xxxxxxxxxxx xxxx během posuzovaného xxxxxx. |
|
(143) |
Xxxxx xxxxxx prodeje x&xxxx;xxxxxx xx trhu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx následný xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s obdobím xxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxxxx 10 Xxxxxx prodeje x&xxxx;xxxxxx na xxxx xxxxx segmentu XXX x&xxxx;xxxxxxxx kol pro xxxxxxxx xxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(144) |
Xxxxx prodeje x&xxxx;xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;62 %, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx xx v porovnání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o více xxx xxxxxxxx. Xxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx na xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx OEM x&xxxx;10,9 procentního bodu x&xxxx;82,3 % na 71,6 %, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxx růstu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxx pro xxxxxxxx xxx vzrostl xxxxx xx xxxx x&xxxx;48,5 % na 67,0 % xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx podíl výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx na xxxx x&xxxx;xxxxxxx na celkovou xxxxxxxx x&xxxx;14,3 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 4,7 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, zatímco xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx OEM xx xxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx období xxxxxxx x&xxxx;58,0 % xx 66,6 %. Vývoj x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx Xxxx, který xx xxxxxxxxxx ve xxxxx výrobě xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v 109. xxxx odůvodnění. |
5.2.3. Růst
|
(145) |
Ačkoliv xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;18 %, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx tempem, tj. x&xxxx;17 %, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxx o 0,7 xxxxxxxxxxx xxxx. |
5.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
|
(146) |
Xxxxxxxxxxxx a produktivita xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto: Tabulka 11 Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(147) |
Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;17 %. Xx xx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;15 % xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(148) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx s pouze xxxxx xxxxx xxxxxxxx o 2 % x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx. |
5.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí x&xxxx;xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(149) |
Xxxx zjištěno, xx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku dosud xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx 8,9 % xx 25,9 % (xxx 52. xxx xxxxxxxxxx). Objemy xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxx xxxxxxx o 44 %, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;3,2 % xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx. Xxx xx uvedeno x&xxxx;122. xxxx odůvodnění, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v období přezkumného xxxxxxx nižší než xxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx na xxxx Unie, x&xxxx;xxxxxx xxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Platná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
5.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx ovlivňující xxxx
|
(150) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx takto: Tabulka 12 Průměrné xxxxxxxx ceny a jednotkové xxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(151) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cena výrobního xxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšila x&xxxx;12 %. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx je blíže xxxxxxx x&xxxx;153. xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(152) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;9 %. |
|
(153) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx nákladů byl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hliníkových xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx k výrobě xxxxxxx xxx a tzv. „xxxxxxxx xxx“, xxx xxxxxxxx dodatečné xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxx náklady xxxx mít xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx), dopad xx xxxxxxxxx xx xxxxx, jelikož ceny xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx s odběrateli xxxxxxxxx xxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx. |
5.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx
|
(154) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx v posuzovaném xxxxxx vyvíjely xxxxx: Xxxxxxx 13 Xxxxxxx xxxxx
|
||||||||||||||||||||
|
(155) |
Xxxx xxxxx 2012 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xx xxxxxxxx náklady xxxxx na xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;3 %. |
5.3.3. Zásoby
|
(156) |
Úroveň xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 14 Xxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(157) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ukazatel xxxx, xxxxxxx výroba xxxxxxxxxxx kol xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx zakázku; xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx okamžiku xxxx většinou výsledkem xxxxxxxxx zboží, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxx jen xxx informaci. |
|
(158) |
V posuzovaném xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;2 %. Xxxxxxx xxxx zásob xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx snížil x&xxxx;4,5 % x&xxxx;xxxx 2012 xx 3,9 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. x&xxxx;0,6 %. |
5.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, xxxxxxxxx, návratnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx
Xxxxxxx 15
Ziskovost, xxxxxxx xxx, investice a návratnost xxxxxxxx
|
2012 |
2013 |
2014 |
XXX |
|
|
Xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx) |
6,8 |
7,0 |
9,2 |
9,9 |
|
Xxxxx (2012&xxxx;= 100) |
100 |
103 |
135 |
146 |
|
Xxxxxxx xxx (xxx. XXX) |
102&xxxx;147 |
111&xxxx;918 |
129&xxxx;833 |
155&xxxx;044 |
|
Xxxxx (2012&xxxx;= 100) |
100 |
110 |
127 |
152 |
|
Xxxxxxxxx (xxx. EUR) |
64 110 |
38 643 |
65 749 |
71 338 |
|
Index (2012&xxxx;= 100) |
100 |
60 |
103 |
111 |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (%) |
18,6 |
20,1 |
27,4 |
31,6 |
|
Xxxxx (2012&xxxx;= 100) |
100 |
108 |
147 |
170 |
|
Zdroj: Xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx. |
||||
|
(159) |
Xxxxxx xxxxxxxxx ziskovost xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku xxx, xx xxxxx xxxx xxxx zdaněním x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx prodeje. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx rostla, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx než xxxxxxxxx xxxxxxx, jak je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 12 x&xxxx;150. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;6,8 % v roce 2012 xx 9,9 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, xx. x&xxxx;3,1 xxxxxxxxxxx xxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(160) |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx OEM x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx. Na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na 13,6 % a ziskovost prodeje x&xxxx;xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xx 9,6 %. Xx třeba xxxxx, že xxxxx xxxxxxx v segmentu xxx xxx následný xxx xxx v období přezkumného xxxxxxx v porovnání s objemem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx OEM xxxxx nízký, a na xxxxxxxx ziskovost xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx. |
|
(161) |
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx celého xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu s vyššími xxxxx zvýšil x&xxxx;52 %. |
|
(162) |
Xxxxxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx o 11 %. Xxxx xxxx 2012 až 2013 xxxxx k poklesu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2012. Xxxx xx celkový objem xxxxxxxx mezi xxxxx 2013 x&xxxx;2014 zvýšil x&xxxx;43 % a mezi xxxxx 2014 a obdobím xxxxxxxxxxx xxxxxxx o dalších 8 %. V některých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rostoucí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx růstem poptávky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx letech. Investice xx xxxxxxxxxxx rovněž x&xxxx;xxxxxx na xxxx xxxxxxxx po technicky xxxxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxx kolech“, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(163) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx aktiv. Xxxxxx xxxx v případě ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx z výroby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx ziskovosti. Xxxxxxx xxxxxxxxxx investic x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx x&xxxx;13 xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(164) |
Xx xx xxxx xxxxxxxxxx opatřit xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zlepšilo xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx posílilo xxxxxx xxxxxxxx situaci. Xxxxxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. To xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uskutečnit xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;162. xxxx odůvodnění. |
6. Závěr xxxxxxx xxxx
|
(165) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx spotřeby xx výrobnímu odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx, že x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx podstatná újma xx xxxxx snížení xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dovozu, xxx xx xxxxxxxxx zejména x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(166) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx téměř xxxxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx objemy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx růstem xxx xx xxxx Unie, x&xxxx;xx ve xxxxxx xxxxxxx, než v jakém xxxxxx xxxxxxx. Pozitivní xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxx i výroby) a cen xxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie. X&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx kvůli xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx z vyšší xxxxxxxx měl x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxxxx z Turecka, xxxxx xx vyšší ceny, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ceny. Výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx, xxxxxx investic xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx po „lesklých xxxxxx“. |
|
(167) |
Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;6,8 % x&xxxx;xxxx 2012 xx 9,9 % v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vzrostly x&xxxx;12 %, zatímco xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v menší xxxx, xx. x&xxxx;9 %, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx období byly xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx cena. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;15 %, xxxxxxx xxxxxxxx o 11 % x&xxxx;xxxxx xxxxxxx o 17 %. Xxxxxxx růst xxxxxxxx byl v posuzovaném xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx 18 %, podíl xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxx xxxxxx o 0,7 xxxxxxxxxxx bodu. Xxxxx xx xxxx se xxxxxxx x&xxxx;71,9 % x&xxxx;xxxx 2012 na 71,2 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření. V posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;11 % x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx z 18,6 % x&xxxx;xxxx 2012 xx 31,6 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx byla x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, zaměstnanost xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx a prodeje, x&xxxx;xx x&xxxx;17 %. |
|
(168) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx analyzovány xxxxxx pro segment XXX a segment kol xxx xxxxxxxx xxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx zvýšilo x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vývojem xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxx následný xxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx v segmentu XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxx následný xxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx segmentu. |
|
(169) |
Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
X. XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXX
|
(170) |
Z šetření xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dumpingové xxxx x xx xx xxxxxxxxxxxxx, že pokud xxxxxxxx xxxxxxxx platnosti, xxxx dumping pokračovat. |
|
(171) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podstatná xxxx, xxxx v souladu x xx. 11 xxxx. 2 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx obnovení xxxx, xxxxx by xxxxxxxx vůči Číně xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(172) |
Za xxxxxx xxxxxxxx pravděpodobnosti obnovení xxxx byly xxxxxxxxxxx xxxx prvky: výrobní xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x Xxxx, atraktivita xxxx Xxxx, chování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxx xxxxxx xx ostatních xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a vyrovnávacích xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx v ostatních xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx a ceny xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxx, včetně v rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx kapacity x Xxxx
|
(173) |
Analýza xxxxxxxxx x 55. xx 74. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx dostupné xxxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxx od 42 xx 60 xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx rozpětí xxxx xxxxx kapacity xxxxxxx xxxx než 80 % výroby v Unii, xxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 50,5 xxxxxxx jednotek. Xx xxxxxxxxxxx přibližně 60 % celkové xxxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, která xxxxxx 70 milionů xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx
|
(174) |
Jak xx prokázáno x 77. x 78. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxx vyváženy rovněž xxxx jiné do XXX, Kanady, Xxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx trzích byly xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx týchž xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Na xxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx Xxxx vysoká, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx zrušena. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 14 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx šetření (36), xx. 20 % spotřeby Xxxx a přibližně 28 % objemu xxxxxx x xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx. |
|
(175) |
Xxx xxxx xxxxxxx x 89. xx 92. xxxx odůvodnění, x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx za prvé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kapacity x Xxxx x xx xxxxx kvůli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx pravděpodobné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje xx Xxxx. |
|
(176) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxx pořizoval xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx je uvedeno x 111. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx dodavatelé xxxxxx xxxxxxx xxxxx konkrétních xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx téměř xxxxxxxx pro xxxxxxx XXX, x xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx již xxxxxxxx zastoupeni xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(177) |
Xxx xx xxxxxxx v 113. xxxx xxxxxxxxxx, celkový xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxx xxxxxxx XXX xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1,6 xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx (jak xxxx xxxxxxxx x 14. xxxx odůvodnění) čínští xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 40 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx (xx. xxxxxxxxx 880 000 xxxxxxxx) x xxxx xxxxxxx byli xxxxxxxxxxxxx xxx segment XXX, xxx xxxxxxx závěr, xx vyvážející výrobci xxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx celkového xxxxxx x xxxxxxxx OEM, xxxxxxx xxxxxx xxxxx uskutečnili xxxxxxxxxx výrobci, xxxxx xxxxxx zařazeni xx xxxxxx xxxx nespolupracovali. Xxxxxx část ostatních xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, xxx xxx nebyly xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx vyvážejí xxx xxxxxxx XXX x Xxxx. |
|
(178) |
Xx xxxxx základě xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx přinejmenším xxxx čínské volné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx vývoz xx Xxxx xxx v krátké xxxx. |
Xxxxxxx cen xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
|
(179) |
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx čínského xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Chování xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx třetích xxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx ukazatel xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx a reprezentativním xxxxxxx vyváženým xx xxxx trhy, xx xxx nebyl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx přezkumu xxxxxx. Od xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxx x xxxxxxxxx údaje xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx xxx vývozu xx xxxx ostatních xxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx cenami xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxx odpovídající typy xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cen xxxxxxx, xx v období přezkumného xxxxxxx byly x 7,4 xxxxxxx jednotek čínské xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx třetích xxxx x xxxxxxx o 30 % xxxxx než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve spojení x xxxxxxxx dostupnými volnými xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx silnou xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) vývoz xx trh Xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx zrušena. |
|
(180) |
Na xxxxx xxxxxxxx hliníkových xxx xxx byla xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obchodu, x xx x Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxx rovněž x Xxxxx (antidumpingová xxxxxxxx), xxx rovněž znamená, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx trhy xx xxxxxxx. V rámci tohoto xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx, xx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxxxx chování xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx není xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx, že xx xxxxxx cenové xxxxxxxx xxxxx, pokud by xxxx xxxxxxxx v Unii xxxxxxx. |
|
(181) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx vývoj xxxxxxx xx xxxx x Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxx vývojem xxxxxxx x XXX, kde xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X XXX získali xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 50 % xxxxx xx xxxx, xxx mělo xx následek xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxxxx domácích xxxxxxx. Xxxxxxxx xx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výrobní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX x x Xxxx, xx. na xxxx trzích působí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxx. |
|
(182) |
Xxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxx, xx se xxxxxxxx volné xxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx pro xxxx XXX, x xxxxx xx xxxxxxxx zvyšuje, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neexistují. Xxxxx xxxxxxxx xxx XXX xx byl xxxxx xxxxxxx a není xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx trhu Unie, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxx velké objemy. Xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v segmentu XXX a kteří xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(183) |
Jak xx objasněno x 177. xxxx xxxxxxxxxx, přibližně 50 % čínského xxxxxx xxx segment XXX v Unii xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Číně, xxxxx nebyli xxxxxxxx xx vzorku xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Velkou xxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, xxx xxx nebyly xxxxxxxx údaje, tudíž xxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobci, xxxxx v současnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxx XXX x Xxxx. Na xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx bude dostupná xxx xxxxx xxx xxxxxxx XXX x Xxxx xxx x xxxxxx době. |
|
(184) |
Xxxx xxxxxxxx vyvážejících výrobců xxxxxxx, xx skutečnost, xx určité typy xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx vyvážející výrobce x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx na trh Xxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx zrušena. Xxxx vyvážející výrobci xxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxx čínských xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výrobku, u nichž xxxx ceny čínských xxxxxxx na trzích xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx ceny xxxxx xxxx prodávaného xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx trhu Xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx činí pouze 0,45 %. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx dosaženo xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx na xxx Xxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx čínském xxxxxxx xxxx x xx vývozních xxxxxx x xxxxxxxxx třetích xxxxxx. Tvrdily xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx svým odběratelům xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vývozu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx trhu Xxxx. Xxxx xxxxxx proto xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovozu x Xxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(185) |
Xx xxxx, cílem analýzy Xxxxxx xxxxxxx x 179. xxxx odůvodnění xxxx xxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobku na xxxx Unie na xxxxxx jedné a jejich xxxxxx účtovanými na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx s cílem získat xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čínského xxxxxx xx xxxx Xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a nikoli xxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx trh Xxxx x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx výrobního odvětví Xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx stále xxxxx xxx xxxx xx xxxxxx v ostatních xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxx čínské xxxxxxxxxx xxxxxxx silnou xxxxxxx x xxxxxx xx xxx Unie, a to xxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxx volné xxxxxxxx x Xxxx. Za druhé, xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx musejí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx portfolio xxxxxxx, xxxxxx doloženo. Xxxxxxx naopak xxxxxxxxx, xx xx nabídkové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx výrobku, což xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx témuž xxxxxxxxxx xx nutno xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(186) |
Xxxxxx xxxxxx také uvedly, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx čínských xxxxxxxxxxx xxx uložena v Austrálii x Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx určitých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx ty xxx xxxxxxx pouze na xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx na ochranu xxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx se na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx přezkum xxxx xxxxxxxx platnosti by xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vývozní xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vývoz xx xxxxxx destinací xxxxx xxxxx nedostatečné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx proto tvrdily, xx xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx v těchto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xx Unie. |
|
(187) |
X xxxxxxx s tímto xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dumpingu na xxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxx je xxxxxxx. Co se xxxx možného xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx započítána. Xxxxx xxx x Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx teprve v roce 2015, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx bylo uvedeno xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xx xxx Xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxx čínské xxxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx stejné xxxxxx xxxx celkový xxxxxx xxxxx xx Xxxx x xxxxx období, a není xxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(188) |
Xxxxxx strany mimoto xxxxxx, xx nezavedení xxxxxxxxxxxxxxxx opatření x XXX xxxxxxxxx, xx čínští xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxxx xx tomto xxxx xxxxxx xxxxxxxx praktiky. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i dovozu x xxxxxxxxx xxxxxxx zemí xx XXX xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx XXX. Xxxx xxxxxx tvrdily, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x XXX v roce 2009 byl zapříčiněn xxxxx světovou hospodářskou xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx uvedly, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX xxxx xxxxxxx xxxxxx a nákupní xxxxxxxxxx x XXX x x Xxxx, tj. xx obou trzích xxxxxx xxxxxx skupiny xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxx xx xxxxxx dovoz xxxxxxxxx na obou xxxxxx stejné strategie. |
|
(189) |
Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, zda x XXX xxxxxxxx xxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx x XXX xxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxx setkají x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, změní xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx v případě, že xx xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx, xxxx o 8 xx 30 % xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Ceny xxxxxx na xxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx ukončení činnosti xxxxxxxx xxxxxxx v USA x xxxxxx podílu xxxxxxxxx xxxxxxx USA xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx krizí, xxxxxx doloženo, x xx xxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podíly xx xxxx v USA. X xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x XXX určitý xxxxx, xxxxxx levného xxxxxxxx xxxxxx xxxx situaci xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx stejní xxxxxxx automobilů xxxxxxxxx xxx pořizování xxxxxxx x Xxxx xxxx strategie xxx v USA, xxxxxx xxxxxxxx, a je tudíž xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx x 181. xxxx xxxxxxxxxx, hlavní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a pořizují xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx v USA x x Xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx x xxxxxxx na xxxxx x Xxxx uplatňovali xxxxx strategie x xxxxxxx, xx by xxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx by xxxx na obou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxx, xx xxxxx xx xxxx USA xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx x Xxxx, pokud by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
Čínské xxxx xx xxxx Xxxx
|
(190) |
Xxx xx uvedeno x 123. bodě xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxx Xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x 8,0 %. Xxx samostatné xxxxxxx xxxxxxxx XXX a segmentu xxx xxx xxxxxxxx xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. 12,4 % v případě xxxxxxxx xxx pro xxxxxxxx xxx x 8,7 % x xxxxxxx xxxxxxxx OEM. Xx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxxxx 7,5 %. Xxxxx xxx o dovoz x xxxxx xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx x 124. xxxx odůvodnění, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx (7,6 %). Xxxxxxxxx se xxxx, xx (xxx xxxx xxxxxxx x x 124. xxxx xxxxxxxxxx) toto xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxx mezi jednotlivými xxxx xxxxxxx, a odpovídá xxxxx xxxxx malému xxxxxxxx, tj. 0,6 % xxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx (xxx xxxx xxxxxxx x 179. bodě xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x XXX, Xxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx typy výrobku. Xxxx xxxxxxx jsou xxxxx přesnější x xxxxxxxx xx za xxxxx xxxx x xxxxx budoucí xxxxxxxxxxxx xxxx cen xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxxx pozbyla platnosti, xxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx. |
Xxxxx xx situaci výrobního xxxxxxx Unie
|
(191) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vyvodit xxxxx, xx pokud by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx pravděpodobné, xx xx xx obnovil xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxxxxxxxxx ceny, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (x xxxxxxx od 8 % xx xxxxxxxxx 30 %), xxxxxxxx by xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxx. Je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx Xxxx xx xxxx, xxxxx xx x 8–30 % xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx získat xxxxx xx xxxx Xxxx, xxxxx xx atraktivním xxxxx, x xxxxxxxx xx xxx to umožňovalo xxxxxxxx za xxxxx xxxx než x XXX (x xx xxxxxx ostatních xxxxxxx xxxx). |
|
(192) |
Výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxx pravděpodobně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxx. Tento vývoj xxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, jelikož ve xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxx x xxxxxxxxx nákladovou xxxxxxxxxx a vysokými xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx objemu xxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. K tomu xxxxx v původním šetření, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x 8 %, xxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z 3,7 xxxxxxx xx 6,1 xxxxxxx xxxxxxxx (to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x 6,3 % xx 12,4 %) x xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx způsobilo podstatnou xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx reagovalo xxxxxxxx výroby (– 24 %), xxxxxxx (– 21 %) x xxx (– 6 %), xxx xxxx xxxxx na ziskovost, xxxxx xxxxxx z 3,2 % xx – 5,4 %. Pokles xxxxxxxx cen x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xx xxxxxxxx antidumpingových xxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxx XXX (x xxxxxx v ostatních xxxxxxx xxxxxx) xx pravděpodobné, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx dovozu x xxxxxxx, xx xx byla xxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxxxxxx xx vyšší xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, podle něhož xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o 15 %, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než xxxx zaznamenáno x xxxxxxxx xxxxxxx, a může xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pokles přibližně x 16 procentních xxxx. |
|
(193) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxx, xx odkaz xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx původního xxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx potřebě dovozu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(194) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx se xx xxxx původního šetření xxxxxxx na xxxx Xxxx xxxxxxx, konkrétně xxxxxxxx vykazovala v posuzovaném xxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trend, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx klesala. Xxxxxxx xx druhou xxxxxx xxxxxx prokázalo, xx výrobní odvětví Xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx kapacitu, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx rostoucímu xxxxxxx mezi spotřebou x Xxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxx hliníkových xxx řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx soutěž. Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx výrobní odvětví Xxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx a podařilo xx xx pouze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podíly xx trhu s mírným xxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx. To xxxxxxxxx, xx i při xxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. V původním xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxx levný dumpingový xxxxx, který převzal xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx rozpětím xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx 8 x 30 %) x xxxxxxx volným xxxxxxxxx x Xxxx lze očekávat, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxx, x xx xxxxxxxx růstu xxxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx měřítko x xxxxxxx stran x xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx. |
|
(195) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxx xx xxx Unie xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dumpingové xxxx, pokud xx xxxx xxx xxxxxxx, xxx přiměřeně xxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx reagovat xxxxx podobným způsobem, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx. x xxxxxx xx objemy x xx xxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx zjištěných x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vyvodit xxxxx, xx xx pravděpodobný xxxxxx xxx (xxxxxxxxx x xxxxxxx od 8 % xx 30 %), zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (jelikož xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx), xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx každopádně byla xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx šetření (3,2 %). |
|
(196) |
Další xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx jedná o přiměřenou xxxx xxxxx. Výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx zisku xx výši 3,2 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví, x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx zisku x xxxxx kapitálově xxxxxxxx xxxxxxx činila 10 %. Xx základě xxxxxxxx zisku xx xxxx 3,2 % xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xx výši 48,26 XXX/xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, že xx pravděpodobné, xx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxx v případě neexistence xxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx za ceny xxxxxxxxxxxx x 8 % xxxxx, než xxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxx ceny xxxxxxxxx až o 30 %. X x xxxxxxx, že xx se čínské xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x 8 %, xxxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxx prodejní xxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx je cena xxxxxxxxxx újmu, xxxxx xxxx xxxxxxxx výše, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx dovozní xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx dovozní xxxx byly na xxxxxx působící xxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx je (jak xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx byla xxxxxxx xxxxx dramatičtější. |
|
(197) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx ovlivní xxxxxxx kapacitu, nýbrž xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxx rozvoje. Xx xx tudíž xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxx. Je xxxxx uvést, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že (xxx xx xxxxxxx x 162. xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxx. Případné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(198) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xx trh Xxxx xxxxx pro xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxx prodeje xx xxxxx xx třetích xxxx xxxxxxxxxxxx na xxx Xxxx, pokud xx xxxx opatření xxxxxxx, zachová si xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxx objemy prodeje x xxxxxx xx trhu. Xx tomto xxxxxxx xxxxxxx strany zpochybnily xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx co xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx pracovních xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx si xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxx své objemy xxxxxxx a výši xxxxx. |
|
(199) |
Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx trzích x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyššího xxxxx x xx mají xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx x xxx, co xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx neexistence xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx popsáno x 75. xx 96. bodě xxxxxxxxxx. Tento xxxxx xx xx pravděpodobně xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, x xx xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx významné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, jak xx rozvedeno xxxx x 199. až 242. xxxx odůvodnění. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(200) |
Při samostatné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vztahu x xxxxxxxx OEM x xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx segmentu XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx, xx i v budoucnu xxxx xx xxxx přetrvávat xxxxxxxx k přechodu do xxxxxxxx OEM. Lze xxxxx rovněž xxxxxxxx, xx xxxx pokračovat x xxxxxxxx xxxxx čínského xxxxxx x xxxxxxxx XXX, x xxxxxx cenový xxxx xx strany čínského xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v tomto segmentu. Xx bude mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopad xx ziskovost výrobního xxxxxxx Unie x xxxx xxxxxxxx situaci, xxx xx xxxxxxx v 191. xx 197. xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(201) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vývozu hliníkových xxx do Xxxx xxxxxxx kvůli xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a to x Xxxx i na xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx 2016 x 2020 xxxxx xxxxxx xxxxx x 14 xxxxxxx jednotek x xxxxxxxxxxx poptávka x 23 xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx by xxxx xxxx mohly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(202) |
Xxxx xxxxxxx vycházela x xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Existují xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx a na xxxxxx v ostatních xxxxxxx xxxx zvyšují xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx objasněno x 89. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx čtyři xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx svou celkovou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x 16 xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx je xxxxxxx v 75. až 82. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx Unie xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vývozními xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxx. Xx xxxxx x xxx čínský xxxxxx xxx, xx xxxx xxxx cenové xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než v Unii. Xx xxxxxxx toho xxxxx xxx čínští xxxxxxx vysokou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (přesměrování) svého xxxxxx xx Unie xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx domácí xxx. Xxx xx xxxxxxx x 78. xxxx xxxxxxxxxx, Indie, jeden x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx 2015 xxxxxxxxxxxxxx xxx, x xx tudíž xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx, pokud xx opatření pozbyla xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx a vyrovnávací xxx xxxx xxxx Xxxx uložena x x Xxxxxxxxx. |
|
(203) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxx (xxx bylo xxxxxxxx x 74. bodě xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx základě byla xxxx xxxxxxx odmítnuta. |
|
(204) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx čínského xxxxxx xxxxxx nižší xxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxx taktéž xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx než xxxx v Unii, a že xxx Unie proto xxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(205) |
Jak je xxxxxxx v 123. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v průměru 8,0 %. Průměrné rozpětí xxxxxxxx podbízení zjištěné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx 7,5 %. Jak xx objasněno x 75. xx 92. x 202. xxxx odůvodnění, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx trh Unie xx xxx xxxxxx xxxxx atraktivní. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(206) |
Xxxxxxx strany xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uskutečňoval xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a na xxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxx omezeně. Xx xxxxx základě xxxxxxxxxxx strany xxxxxxxx Xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx doby xxxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v segmentu XXX. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx kol xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx o objemy xxxxxxx x xxxxx xx xxxx. |
|
(207) |
Xxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx trhu. Xxxxxxxx xx, xx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxx, xx (xxx bylo zjištěno x xxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxx XXX došlo od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx období xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v segmentu XXX. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x 132. xx 169. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xx čínský xxxxx xxxxxxxx xx trhu Xxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu do Xxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx v 54. xx 96. xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dovozu x 191. xx 200. xxxx xxxxxxxxxx. Dotčené xxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a zejména xxxxxxxx, se xxxxxx xxxxx či částmi xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuta. Xxxxx xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx překračuje xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, podotýká xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie 100 % podíl xx xxxx xxx zabránit xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx tvrzení xx xxxxx xxxxxx zamítnuto. |
|
(208) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx a poptávkou xx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx vyšší xxxxx čínského xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s ostatními xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxx, x xx kvůli xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x Xxxx xxxxxx v rostoucí xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobky, xxx xx údajně x Xxxx ani x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(209) |
Toto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx výrobci x xxxxxxx xx třetích xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx v 130. x 150. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx cena xxxxxx x Xxxxxxx byla xxxxx xxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxx větší pobídku x xxxx, xxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, než xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dodavatelů. Xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(210) |
Xxxxxx strany také xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx do Xxxxxxx (což xx xxx xxxxxxxx trh xxx xxxxxxxxx kola x Xxxx) xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxx x xx podle xxxxx Xxxxxxxxx byly xxxxxx ceny xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx členských xxxxx Unie. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx poskytnuty xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx rok 2015 x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2016. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx tvrdily, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx tlak. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx u čínského dovozu xxxxxxxx klesající xxxxxxxx x xx xx xxxxx xxxxxxx xxx vyvodit xxxxx, že v roce 2016 xxxxxxx k cenovému xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxx cenou, x xx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel xx xxxxxxxxxx xxx. |
|
(211) |
Xx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 3 a čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxx újmy x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx v úvahu xxxxxx. Dotčené xxxxxx xxxxxxxxx xxx neprokázaly, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 1 písm. b) xxxxxxxxxx nařízení. |
|
(212) |
Xx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx cen xx xx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezi jednotlivými xxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x 123. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx úplných x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx x xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 8,0 %. |
|
(213) |
Xx třetí, tvrzení, xx rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx a prodeje pod xxxxx xxxxx x xxxx 2016 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(214) |
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a to kvůli xxxxxxxxxxx, xx nedostatečná xxxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx suroviny. Xxxx strany xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx výrobních xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx zvýšení xxx x xxxxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxx s technickým xxxxxxxx hliníkových xxx, x xxxxxxx výrobou xxxxxxx xxx x xxx. „xxxxxxxx xxx“. |
|
(215) |
Xx xxxx, xxx xx xxxxxxx x 151. x 153. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s významným xxxxxxxx podílu větších xxx x xxx. „xxxxxxxx xxx“. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii, kteří xxxx zařazeni xx xxxxxx. Dotyčné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx by byly x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxx, xx po xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx schopno xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx předpoklad, xxxxx nebyl doložen xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie je xxxxxxxxx, xxx prokazuje xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx velikosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x xxxxxxxxxxx xxxxxx stálá, xxx xxxxxxx xxxxxxx 10. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(216) |
Xxxxxx strany xxxx xxxxxx, xx xx trhu větších xxx x „xxxxxxxx xxx“ xxxx čínští xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx méně xxxxxxxxxxxxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx investovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxx xxxx xxx ve xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx proto xxxxxxx, xx xx zrušení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx neovlivnilo xxxxxxxxx výrobců x Xxxx x xxxxxx specifických, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobků. |
|
(217) |
Xx prvé, xxxxxxx prokázalo, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx. „lesklá“ xxxx xxx v období přezkumného xxxxxxx. Xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx tato xxxx xxxxxxx pouze xxxxx xxxx objemu xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxxxxx dopad xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx by xxxxxxxxxxxx přesně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx není xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxx výrobku. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(218) |
Stejné xxxxxx xxxx tvrdily, xx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx ceny, xxxxx xxxx trh xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxx ceny xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxx) dopad. |
|
(219) |
Toto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádnými xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx opatření pozbyla xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxx x 190. x 191. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx cenové xxxxxx x xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx zrušena, xxxx x 8 xx 30 % xxxxx xxx prodejní xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(220) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytují xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx údajně zadává xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx externě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx v souladu s cíli xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(221) |
Xxx je xxxxxxx x 258. xxxx xxxxxxxxxx, šetření ukázalo, xx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxx zanedbatelné xxxxxx hliníkových xxx x xx ne xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx z výrobních zařízení, xxxxx jsou xx xxxxxxx. Na tomto xxxxxxx xxxxx prokázat, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xx xxxxxx k zámořským výrobním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výhoda, x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(222) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxxxx, že by xxxxxxx opatření xxxxx x xxxxxxxx xxxx, x xx xx základě xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovozu x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx cenami xxxxxxx x Xxxx. |
|
(223) |
Xxxxxxxx se, xx průměrná xxxx xxxxxx x Xxxxxxx (jak xx xxxxxxx v tabulce 6) v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx činila 48,50 XXX, xxx xx více xxx cena xxxxxxxxxx xxxx ve xxxx 48,25 XXX, jak xxxx xxxxxxx v 196. xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx pravděpodobné, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx budou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx cel schopni xxxxxxxx x Xxxx xx xxxx přinejmenším x 8 % xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx xx jejich ceny xxxxxx nižší xx x 30 %, tj. xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxx cen xxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ukazatel xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovozu, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx platnosti, x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(224) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření (bez xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx) xxxxxxxxxxx v případě xxxxxx x Xxxx k prodeji xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx dovoz xx xxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(225) |
Xxxx xxxxxxx vycházelo x xxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto strany xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx nákladů po xxxxxx, xxxxx byla x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (5,7 %), x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Za xxxxx, xxxx tvrzení xxxx xxxxxxxx na srovnání xxxxxxxxxx cen, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výrobku. Jak xx xxxxxxxxx v 123. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx porovnané podle xxxx výrobku xxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x 8,0 %. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(226) |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že zrušení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx pravděpodobně xxxxxxxx x xxxxxxxx újmy, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxx Xxxx xxxxxx uskutečňuje především xxx xxxxxxx XXX, xx kterém xx xxxxxxxx ovlivněna xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx v této xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxx segmentu xxxxxxxx xxxxxxxx čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx tvrdila, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x XX xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx požadavky, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xx proto, xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zaslat do Xxxx za xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pozbyla platnosti. |
|
(227) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx podíl xx trhu, xxxxxxx xx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx „lesklá xxxx“. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx bude x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemí, xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx XXX. |
|
(228) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx již xxxxxx xxxxxx xxxxx a „lesklá xxxx“ a že xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxx certifikovaní ze xxxxxx svých xxxxxxxxxx XXX v Unii. Xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx automobilů, x xx xxx xxxxxx xxxxxxx závody x Xxxx x x Xxxx. Xxxxxxxx proto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani x xxxxxxxx certifikace, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx hlediska. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx dodací lhůty xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx vyřešit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení, xxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx faktorem, xxxxx xx bránil xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xx následek xxxxxxxx xxxx. |
|
(229) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx v Číně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx OEM xxxxxxxx kapacita x xx xx xxxxx kapacity x Xxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxx určených xxx segment xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx nebylo xxxxxxxx. Xxxxxx, šetření prokázalo, xx xxxxxxx hliníkových xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx XXX x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx pomocí stejných xxxxxxxxx zařízení, a mohou xxxxx xxxxxx kapacitu xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx také xxxxxxxxxx, xx (xxx je xxxxxxxxx x 113. xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx vyvážející xxxxxxx přešli xxxx xxxxxxx původního xxxxxxx x xxxxxxx přezkumného xxxxxxx xx xxxxxxxx kol xxx následný xxx xx xxxxxxxx OEM. Xxxx tvrzení je xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(230) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx kol vyráběných x xxxxxxxxxxx čínskými xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uzavřené x xxxxxxxxxx x Xxxx bez xxxxxx xx xx, zda xxxxx opatření zrušena, xx xxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx budoucnosti xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nárůstu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(231) |
Ze xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx koly x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx významné xxxxxxx (případně xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx) x xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xx hliníková kola xxxx xxxxxxxxxx z různých xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx odběratelé xxxxxxxx výrobky xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx i u čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(232) |
Xxxxx jde x xxxxxxx, xx dlouhodobé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nárůstu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právoplatné xxxxxxx týkající se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx horizontu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx proto xxxx takové nezaručují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx. |
|
(233) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v tomto xxxxxx byla proto xxxxxxxxx. |
|
(234) |
Xxxx strana xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx zaujímá xxxxxx postavení, x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie vede xxxx k značnému xxxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu Xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx odhaduje, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx i další xxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx plné xx xxxx 2019–2022, x xxxxxxxxxx, xx již xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dalších pět xxx, x xxxxxxx do xxxx 2022 xx xxxxx xxxxxxxx plné xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxx těchto xxxxx xxxxxxx přechod xx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx x 5 % xxxxx x xxxx 2009 x 10 % xxxxx x xxxxxx přezkumného xxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx dotyčné xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. |
|
(235) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x xxxx xx xxxxxxx, xx kniha xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2019–2022. Xxxxxxxxx se v něm xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxx xxx xx již xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx, xxxxx pouze xx, že xx xxxxx xxxxxxxxxx vztahuje xx dodávky x xxxxxx 2019 xx 2022. Xxx je tudíž xxxxxxxxx x 232. xxxx xxxxxxxxxx, mezi xxxxxxx x Xxxx a příslušnými odběrateli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. I na xxxxxxx platných xxxxx xxxxxxxxx ceny xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx 2022 xx xxxxx xxxxxxxxxxxx a je xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX, není xxxxxxx. Xxx je xxxxxxxxx x 143. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx OEM xxxxxxxxxxxx xxxxxx segment xxxxxxxxx odvětví Unie xxx xxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy (xxx xx xxxxxxx x 106. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 964/2010) xxxxxxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxx i v segmentu OEM. Xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(236) |
Xxxxx zúčastněná xxxxxx xxxxxx uvedla, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx náležející do xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx není xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxx dovozu x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx skutečnosti, xx xxxxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx poptávku x Xxxx. |
|
(237) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx předložila xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak bylo xxxxxxx x 55. xx 74. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, že v Číně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxx xxxx, pokud xx xxxx opatření xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(238) |
Tatáž xxxxxx xxxx uvedla, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx 2015 x 2020 xxxxx očekávání v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 24,5 milionu xxxxxxxx na 30 xxxxxxx xxxxxxxx. Dotyčná xxxxxx tvrdila, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povede k souběžnému xxxxxxx xxxxxx poptávky xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx výrobci xxxxx xxxxx xxxxx xxxx domácí xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do Xxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(239) |
Xxx xx uvedeno v 89. xx 91. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx úzká xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxxxx neabsorbuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxx, x xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx cenovým xxxxxxxx xx čínském domácím xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx Xxxx. Xxxx tvrzení xxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(240) |
Xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxx xxxxxxxx z růstu xxxxxxxx hliníkových xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x Xxxx xxx ohledu xx zvýšení xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx umožní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvýšit xxxxx xx xxx Xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx cenový xxxx. |
|
(241) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx významné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (75. xx 88. xxx xxxxxxxxxx). X Xxxx xxxxxx xxxxxxxx vysoké xxxxx kapacity, xxx xx mohly xxx xxxxxx nasměrovány xx xxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx spotřebu, xxxxx x xxxxxx prodeje xxxxxxx x Xxxx. Xxxxx x xxxxx scénáře založeného xx xxxxx spotřebě xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx prodeje x xxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xx xx xxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, a to x 8 xx 30 %, xxx xx xxxxxxx x 191. xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx x 192. xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx povede x xxxxxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(242) |
Xx tomto xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxx opatření xx xx s největší xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. |
G. ZÁJEM XXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx poznámky
|
(243) |
V souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zachování stávajících xxxxxxxx vůči XXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Unie. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx z vyhodnocení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řetězce). |
2. Zájem xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
|
(244) |
Xxxxxxx xxxxxxx, xx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Pokud xx xxxxxxxx vůči Xxxx xxxx zrušena, je xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cenový xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxxxxxxx významně zhoršila, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zajistí xx xxxx xxxxxxx a umožní xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx investičních xxxxx x&xxxx;xxxxxxx výrobních xxxxxxx, xxx mohlo xxxxxxxxx xxxxxxxx poptávku i vyvíjející xx technické požadavky xx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(245) |
Xx xxxxx xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx, xx xx zachování platných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dovozců
|
(246) |
Při zahájení xxxxxxxx bylo kontaktováno xxxxxxxx známých xxxxxxx/xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxx xxxxx vzorku xxxxxxxxxx xxxxxxxx společností, z toho xxxx společností xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(247) |
Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx x&xxxx;xxxxxx šesti společností xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx automobilů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx výrobě xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xx uživatele, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;250. až 268. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxx dovozců, kteří xxxxxx xx spojení, xxxxxxxxxxxx xxxx než 2 % celkového xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx období přezkumného xxxxxxx. |
|
(248) |
Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx obdrženy od xxxx zmíněných xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, byla xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx analýze. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kola xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx ostatních xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovozce xxxxxxxxxxx s hliníkovými xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx s hliníkovými xxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(249) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx signály, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx značný xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx uživatelů
|
(250) |
Dotazníky xxxx xxxxxxx přibližně 70 xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx a odpovědi na xxxxxxx xxxxxxxx sedm xxxxxxx xxxxxxxxxx. Spolupracovalo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uživatele a dovozce xxxxxxxxxxx xxx, která xxxx xxxxxxxxx xx xxxx XXX. Při xxxxxxx nespolupracovali žádní xxxxx uživatelé. |
|
(251) |
Dovoz xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 50,4 % celkového dovozu x&xxxx;XXX xx Xxxx. |
|
(252) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na čínské xxxxxxx xxxxx v omezeném xxxxxxx a že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx vůbec, xxxxxxx xxxxxxxx z Číny xxxx xxx 5 % xxxxxxx pokrývajících xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx pokrývající xx 10 % xxxxxx xxxxxx. Šetření rovněž xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx (xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dále xx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(253) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vznesli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx zdrojích xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx opatření xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx do Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx x&xxxx;35 %, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(254) |
Xx základě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dodávek zamítá. |
|
(255) |
Evropští xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx opatření xxxx v zájmu Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxx výrobci xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(256) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie bude xxxxxxx hliníková xxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx uspokojilo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(257) |
Xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 7 x&xxxx;137. xxxx odůvodnění, xxxx xxxxxxx kapacity xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx v rozmezí xx 88 % xx 93 %. Xxxxxxx však xxxxxx xxxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx zvyšování xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, a že xx očekává, xx xx sníží xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xx poukazovalo. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx pokračovat i v budoucnu. |
|
(258) |
Co xx xxxx údajného xxxxxx výrobního odvětví Xxxx z Číny a ostatních xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazení do xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx hliníkových xxx x&xxxx;xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx a z Turecka, xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xx xxxxx x&xxxx;xxx ostatní xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx hliníková xxxx xx velmi malém xxxxxxxx, tj. xxxx xxx 500 tisíc xxxxxxxx, což odpovídá xxxx xxx 1 % xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx. |
|
(259) |
Xxxxxx se uvádí, xx dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bránit xxxxxxxxxx v dovozu xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;XXX, nýbrž xxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxx a zajistit xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Tvrzení x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(260) |
Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxx automobilů, xxxxxxx xxxxxxx, xx prostřednictvím xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx kol, xxxxx xxxx namontována xx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xx vývozních trzích. Xxxxx posuzovaného období xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx styku xxxx 21 % až 28 % xxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu. |
|
(261) |
Tytéž xxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx situaci má xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx antidumpingových cel, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx uložena xx xxxx vstupů xxxxxxx automobilů, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx ocel, válcované xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vysokopevnostní xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(262) |
Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx opatření xxxxxxxxx na hliníková xxxx xx náklady xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx 0,2 %. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx kola xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 1 % nákladů xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx. |
|
(263) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx nepředložily xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx nebylo xxxxx předložené argumenty xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tvrzení xxxx nutno xxxxxxxxx. |
|
(264) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedna xxxxxxxxxx strana xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx má xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx OEM. Tyto xxxxxx tvrdily, že xxxxxx xxxxx možnost xxx dovážet čínská xxxxxxxxx xxxx a že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx produktivitu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx. |
|
(265) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx poptávku v Unii, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx týkající xx nedostatečné xxxxxxxx xx xxxxx zamítnuto. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx objasněno x&xxxx;262. xxxx odůvodnění, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxx xx celkové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx dopad, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zabránit xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;XXX, nesouvisejí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přímo xx cly. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(266) |
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebude xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2020, x&xxxx;xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx kapacitu. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii. |
|
(267) |
Jak xx xxxxxxxxx v 257. xxxx xxxxxxxxxx, šetření xxxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx zvyšování kapacit, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v Unii. Výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx investiční xxxxx. Xxxx analýza xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx kapacity xx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxx poptávky x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx 2015–2018. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plány xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Z tohoto xxxxxx se xxxxxxx, xx plánované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rostoucí xxxxxxxx x&xxxx;xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx. |
|
(268) |
X&xxxx;xxxxxx důvodů xx xxxxxxxx závěr, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mít xx xxxxxxx uživatelů významný xxxxxxxxx xxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xx předcházejících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(269) |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;28&xxxx;xxxxxx jednotlivým xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Připomínky podalo xxxxx sdružení zastupující xxxxxxxx xxxxxxx výroby xxxxxxx. |
|
(270) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx evropské xxxxxxx hliníku xxxxxxxxxxx, xx existuje xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Číně a opakované xxxxxxxxxx praktiky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxx značný xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. To xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(271) |
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxx opatření xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(272) |
Xxxxx zúčastněná strana xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx tvrzeních, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Komise xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;10. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly vzaty xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Informace, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx
|
(273) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx přesvědčivé důvody x&xxxx;xxxxxxxx, xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx aluminiových xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX. |
X. XXXXX X XXXXXXXXXX INFORMACÍ
|
(274) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxx informovány x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a úvahách, xx xxxxxxx xxxxxxx xx zamýšlelo xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx XXX. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx připomínek x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náležitě xxxxx x xxxxx. |
|
(275) |
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx zachována xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x XXX xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 964/2010. |
|
(276) |
Výbor xxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 1 nařízení (EU) 2016/1036 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx motorová xxxxxxx kódů XX 8701 až 8705, xxx ohledu na xx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, v současnosti xxxx XX xx 8708 70 10 a ex 8708 70 50 (xxxx XXXXX 8708701010 x 8708705010) xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx s dodáním xx hranici Xxxx xxxx proclením xxx xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 činí 22,3 %.
3. Xxxx-xx stanoveno xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xx příslušného xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dovážených xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx XX 8716, xxx xxxxxx xx to, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx pneumatikami, x x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx 8716 90 90, xx zapíše xxx XXXXX 8716909010.
Členské státy xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o počtu xxxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxx xxxxx x x xxxxxx původu.
Xxxxxx 3
Xx příslušného xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu dovážených xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx členských státech.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxx 2017.
Xx Xxxxxx
předseda
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 176, 30.6.2016, s. 21.
(2) Prováděcí nařízení Rady (XX) x.&xxxx;964/2010 xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2010 x&xxxx;xxxxxxx konečného antidumpingového xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (Úř. xxxx. X&xxxx;282, 28.10.2010, x.&xxxx;1.)
(3) Oznámení x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx některých antidumpingových xxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;47, 10.2.2015, x.&xxxx;4.)
(4) Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 xx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx 2009 x&xxxx;xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;343 22.12.2009, x. 51). Xxxx nařízení xxxx zrušeno základním xxxxxxxxx.
(5) Oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím platnosti xxxxxxxxxxxxxxxx opatření vztahujících xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;355, 27.10.2015, s. 8.)
(6)&xxxx;&xxxx;Xxx xx objasněno x&xxxx;11. bodě xxxxxxxxxx, xxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxx zachování xxxxxxxxxx zveřejněny.
(7) Podniková xxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx i čínských xxxxxxx xx xxxxxx v kusech. Xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho kola xxx prodeji xx XX 10,91 kg. Tento xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxx země xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx představovaly více xxx 97 % xxxxxxxxx dovozu hliníkových xxx xxxxx období xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx 97 % xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx (xx xxxx 3 %), nebyl xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxx xx Bosna x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx své xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nepovažovala za xxxxxxx srovnatelnou xxxx.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx přinejmenším xxx xxxxxxx výrobců xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Turecko má xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx (4,5 %) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx kol xx xxxxxxx zemí, xxx usnadňuje xxxxx. Xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxx jen XXX xx Xxxxxxx xxxxxxxxx 843&xxxx;926 xxxxxxxx, xxx představuje xxxxxxxxx xxxxxxxx objemu xxxxxxxx xxxxxx xx Unie x&xxxx;xxxxx xxxxxx.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx typy xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu. Xxxxx xxx o ostatní tři xxxxxxx, bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, což odpovídalo xxxx xxx 0,12 % celkového xxxxxxxxx xxxxxxx.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx prodej xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx skupiny Wanfeng.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx společnosti XX Xxxxxxx a skupiny Lioho.
(13)&xxxx;&xxxx;„Xx xxxxx xxxx 2012 xx čínská xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx 180 milionům xx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 120 xxxxxxx xx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx než 70 %.“ Výňatek xx xxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx Automotive Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx 2012/2013, x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxx/xxxx-xxxxxxxx/xxxxxx-xxx-xxxxx-xxxxxxxxxx-xxxxx-xxxxxxxx-xxxxxx-2012-2013-204706201.xxxx.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxxxx xx veřejně xxxxxxxxxx xxxxx.
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx 2013-2014 zmiňuje xxxxxxx 110 výrobců xxx x&xxxx;xxx xxxxxx a středních xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx trh. xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxx.xxx/xxxxxxx/287067-xxxxxx-xxx-xxxxx-xxxxxxxxxx-xxxxx-xxxxxxxx-xxxxxx-2013-2014.xxxx
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx. xxxx://xxx.xxxx-xx-xxxxx.xxx/ xxxx xxx.xxxxxxx.xxx
(17)&xxxx;&xxxx;300&xxxx;000 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;21 xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxx v rámci xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx 300 000 xxxxxxxx xxxxx. Šest xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovídá xxxxxxxxx výrobním xxxxxxx, xxx xxxx během xxxxxxx xxxxxxxx.
(18) http://www.prnewswire.com/news-releases/global-and-china-automotive-wheel-industry-report-2012-2013-204706201.html. Xxxx 70 % míru xxxxxxx xxxxxxxx xxx považovat xx konzervativní xxxxx. Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s potvrzenou vyšší xxxxx využití xxxxxxxx (87 %), což xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
(19) Míra využití kapacity xxxxxxxx u čtyř xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 89 %, x&xxxx;xxxxxx 99 %, xxx tvrdila xxxxxxxxxx xxxxxx.
(20) Procentní podíl xxxxxxxx xx revidovaný odhad xxxxxxx xxxxxxxx xxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx k veřejně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o kapacitě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx objasněno x&xxxx;68. x&xxxx;69. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;21&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 48 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výroby v ČLR.
(21)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;Xxxx xxxx neobvyklé, xx velcí, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. To xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx snížení) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx s dodavateli, xxxxx xxxxxx xx spojení, xxxxx xxxxx, je-li xx nezbytné k dosažení xxxxxxxxx míry xxxxxxx xxxxxxxx u jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxx byla zjištěna x&xxxx;xxxxxxxx skupiny xx xxxxxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx.
(22) Nařízení Komise (XX) x.&xxxx;404/2010 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx 2010 o uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;117, 11.5.2010, x.&xxxx;64).
(23)&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx a revidovaných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(24)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxx.xxx/Xxxxx/XxxxxXx/Xxxxx.xxxx
(25)&xxxx;&xxxx;91,8 xxxxxxx xxxxxxxx xx 21 spolupracujících xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx kapacita 59 nespolupracujících společností xx xxxx 98,4 xxxxxxx.
(26)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx Industry Report 2012/2013 čínský xxxxxx xxx xxxxxx roku 2012 xxxxxxxxxxxx 45&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx XxXxxxxx: Bigger, better, xxxxxxx: a perspective on Xxxxx'x auto xxxxxx xx 2020, x&xxxx;xxxxxxxxx xx adrese http://www.mckinseychina.com/bigger-better-broader-a-perspective-on-chinas-auto-market-in-2020/, xxxxxxxx, xx čínský xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx 2011 a 2020 xxxxxxx xxxxxx tempem xx xxxx 8 %. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2015 xxxxxxxxx 57 xxxxxxx xxxxxxxx.
(27)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx databáze vývozu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx 10,91&xxxx;xx/xxxx.
(28) Výši xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxx určených xxx xxxxxxxx trh jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx trh XXX xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx odhadu dostupných xxxxxxx xxx vývoz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a volnou kapacitou xxxxxxxx xxxxxx.
(29) Databáze čínského vývozu. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX (mimo Xxxxxxxxx xxxx) xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření 772&xxxx;720&xxxx;x (xxxxxxxxx 71 xxxxxxx xxxxxxxx), z toho 81 % (629&xxxx;854&xxxx;x, xx. xxxxxxxxx 58 milionů xxxxxxxx) xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(30)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx 65 odpovídajících xxxx xxxxxxx xxxx 29 xxxx xxxxxxxx xx trhu Xxxx, 32 xx trhu XXX a 4 xxxx xxxxxxx ceny.
(31)&xxxx;&xxxx;Xxx Unie byl xxxxxx u 29 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 65 xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx 29 xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx skupin xxxxxxxxxx xx vzorku představuje xxxxxxxxx 3,1 milionu xxxxxxxx, xx. zhruba 25 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do XXX. Podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyvezla XXX během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do XXX 394&xxxx;693&xxxx;x (více xxx 36 xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx kol. Xxxx uvedených 25 % xxxxxxxx 8,9 xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. 12,7 % spotřeby Xxxx.
(32)&xxxx;&xxxx;Xxx Unie xxx xxxxxx x&xxxx;7 xxxx xxxxxxx z celkem 20 xxxxxxxxxxxxxx typů v případě Xxxxxx, x&xxxx;7 xxxx xxxxxxx z celkem 15 xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx, u 40 typů xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 54 xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx a u 6 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 12 xxxxxxxxxxxxxx xxxx v případě Xxxxxx. Xxxxx prodej xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku představuje 2,3 xxxxxxx jednotek, xx. xxxxxxxxx 22 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxx čínské xxxxxxxx xxxxxx vyvezla XXX během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zemí 235 161 t (xxxxxxxxx 21,5 xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx kol. Xxxx xxxxxxxxx 22,3 % xxxxxxxx 4,8 milionu xxxxxxxx, xx. 6,8 % spotřeby Xxxx.
(33)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx: xxx Xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;7 xxxx výrobku x&xxxx;xxxxxx 20 xxxxxxxxxxxxxx typů x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, u 7 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 15 odpovídajících typů x&xxxx;xxxxxxx Indie, x&xxxx;40 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 54 xxxxxxxxxxxxxx typů x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx a u 6 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 12 odpovídajících typů x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1&xxxx;263&xxxx;052 xxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx, 721&xxxx;220 xxx x&xxxx;Xxxxx, 107&xxxx;740 xxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;224&xxxx;364 xxx x&xxxx;Xxxxxx. Celkový xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 2&xxxx;316&xxxx;376. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx čtyř skupin xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx 10&xxxx;384&xxxx;797&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 22,3 % (2,3 milionu). Při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxxxxx 22,3 % xxxxxxxxx xx celkový xxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx. 2&xxxx;350&xxxx;161&xxxx;x (xxxxxxxxx 21,5 xxxxxxx xxxxxxxx), x&xxxx;xxxxx xxxxxxx pravděpodobné xxxxxxxxxxxx 4,8 xxxxxxx jednotek.
(34)&xxxx;&xxxx;8,9 xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;4,8 xxxxxxx z ostatních xxxx xxxx určení.
(35)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx XxXxxxxx: Xxxxxx, better, xxxxxxx: x&xxxx;xxxxxxxxxxx on Xxxxx'x xxxx xxxxxx in 2020, k dispozici xx xxxxxx xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxx.xxx/xxxxxx-xxxxxx-xxxxxxx-x-xxxxxxxxxxx-xx-xxxxxx-xxxx-xxxxxx-xx-2020/, xxxxxxxx, xx čínský xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx 2011 x&xxxx;2020 xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxx 8 %.
(36) Viz pozn. pod xxxxx x.&xxxx;31 až 34, x&xxxx;xxxxx jsou xxxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.