Plné znění - 32017R0220

(1)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;861/2013 (2) uložila Rada xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx dovoz některých xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1106/2013 (3) xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na dovoz xxxxxxxxx drátů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících z Indie (xxxx jen „původní xxxxxxx“).

(3)

X&xxxx;xxxx 2015 xxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) 2015/1483 (4) na xxxxxxx nového absorpčního xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;12 xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 (5).

(4)

X&xxxx;xxxxxxxx době xx xx dovoz od xxxxxxxxxxx Venus Wire Xxxxxxxxxx Xxx. Ltd xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx výši 9,4 % (tj. x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výši 12,4 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxx ve xxxx 3 %) x&xxxx;xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxx Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 8,4 % (xx. x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xx xxxx 11,8 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 3,4 %). Xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx v současné xxxx uplatňuje xx xxxxx xx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx 12,5 % (xxxxxxxxxx rozpětí xx xxxx 16,2 % xxxxx vyrovnávací clo xx xxxx 3,7 %).

(5)

Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx o částečný prozatímní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx zkoumání xxxxxxxx.

(6)

Xxxxx žádost o přezkum xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx (xxxx xxx „Xxxxx“), xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx (dále xxx „dotčená země“). Xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Venus Xxxx Xxxxxxxxxx Pvt. Xxx., Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxx. Xxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxx, Xxx. Xxx a dovozce xx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx XxxX.

(7)

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podala společnost Xxxx Inox Xxx (xxxx xxx „Garg“), xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxxxxxxx Venus x&xxxx;Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx“.

(8)

Xx xxxxx žádostech xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx antidumpingová opatření xxxxxxx, se xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxx xxxx trvalé xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx facie x&xxxx;xxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx účinků xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx členské xxxxx, xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy xxx xxxxxxxx částečného xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o žadatele, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie  (6) oznámila zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu x&xxxx;xxxxxxx s čl. 11 odst. 3 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1225/2009 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dumpingu xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(10)

Xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx obdržela xxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx považovala xx xxxxxxxx pro stanovení xxxxxxxx. Inspekce xx xxxxx podle xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

(12)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxx 26.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řízeních.

(13)

Xxxxxxx úrovně xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx 1. října 2014 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2015 (dále xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“).

(14)

Výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx z nerezavějící xxxxx xxxxxxxxxx

pocházející x&xxxx;Xxxxx, v současnosti xxxx XX 7223&xxxx;00&xxxx;19 a 7223 00 99 (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“).

(15)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 14. bodě xxxxxxxxxx xxxx, vyráběné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxxx trhu xxxx xxxxxx základní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vlastnosti x&xxxx;xxxxxx základní použití xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Unie.

(16)

Komise xxxxx rozhodla, xx xxxx výrobky xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;1 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(17)

Xxxxx xx. 11 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx okolnosti, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trvalé xxxxxx.

(18)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx šetření xxx s ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxx použit xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xx tříd xxxxx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tříd xxxxx xx všech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

(19)

Xx xxx xxxxxxx o přezkum společnost Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx účetnictví x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx šetření xxxxxxx, xx společnost Xxxxx xxxxxxx ve svém xxxxxxx řízení zásob xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx sledovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx riziko xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxx oznámenou xxxxxxxxxx xxxxxxxx suroviny xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xx stanovení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xx xxxxxxx náklady xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zde xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx v dohledné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx měl xxxx xx xxxx xxxxxxxx.

(20)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, že xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxxx, xx změna xxxxxxxxx trvalou xxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx značný xxxxx vývozu přes xxxxxxx v Unii, xxxxx xx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx uzavření její xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx přestal xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx změně xx xxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx muset xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 9 xxxxxxxxxx nařízení.

(22)

Šetření xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(23)

Jak xx xxxxxxx xxxx, objevila se xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx otázek, xxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx měla xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx xxx ve xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xx své xxxxxxxx xx dotazník.

(25)

Komise dopisem xx xxx 30. května 2016 xxxxxxxxxxx společnost Xxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx 24. bodě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení.

(26)

Společnost xx xxx 15. června 2016 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, že provize xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xx xxxxx xxxxxxx xxx k určení xxxxxx xxxxxxx použít dostupné xxxxx.

(27)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a usoudila, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 24. xxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nejlepší xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx.

(28)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx zkoumala, xxx xx xxxxxxx xxxxx domácího prodeje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Objem xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx objem domácího xxxxxxx obdobného výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu představoval x&xxxx;xxxxxxx žadatele xxxxxxx 5 % jeho xxxxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx kritéria xxx xxxxx celkový xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx žadatele xxxxxxxxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx určila xxxx xxxxxxx prodávané na xxxxxxx trhu, xxxxx xxxx shodné xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx.

(30)

Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx trhu, xxxxx xx shodný xxxx xxxxxxxxxxx s typem xxxxxxx prodávaným xx xxxxx xx Xxxx, xxxxxxxxxxx, zda je xxxxx jeho prodeje xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, když xxxxxxx xxxxx prodeje xxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxx odběratelům na xxxxxxx trhu během xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx.

(31)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx u společnosti Xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Venus xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx u některých xxxx výrobku. U typů xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx uvedeno ve 36. x&xxxx;37. bodě xxxxxxxxxx.

(32)

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu u každého xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, xxx mohla xxxxxxxxxx, xxx pro xxxxx xxxxxxx běžné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(33)

Xxxxx xxxxxxx xx založena xx skutečné ceně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxx xx, xx xxxx ziskový, pokud:

(34)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxx váženému xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxx xxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výrobku xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prodeje xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx, xxxxx:

(36)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx uvedených xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx každého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vůbec xxxx jen x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, anebo x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx nebyl určitý xxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx zjistila xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(37)

Xxxxx hodnota byla xxxxxxxxxx tak, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxx xxxxxxx dotčenému xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx položky:

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxxxxx.

(38)

Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx společnosti xx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(39)

Xxxxx xxx xxxxxxx výrobek xxxxxxx xxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx skutečně xxxxxxxxx.

(40)

Xxxxx se xxxxx xx Xxxx uskutečnil xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx dovozce, xxxx xxxxxxx cena x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, za xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx poprvé xxxxx xxxxxxx nezávislému xxxxxxxxxx, xxxxx upravených s ohledem xx xxxxxxx náklady, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx dovozem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx dovozce xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a chybějícím xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx dovozce, xxxxx není xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx šetření, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx 5 %.

(41)

Xxxxx xxx o Garg, xxxxxxx xxxxxx na xxxxx do Xxxx xx xxxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxx odběratelům, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx základě xxx, které byly xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx prodaný xx Unie, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(42)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a vývozní cenu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx.

(43)

Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx a srovnatelnost ceny, x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 odst. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(44)

Xxxx provedeny xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, náklady xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxx xxxxxxx použila xxxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx vývoz do Xxxx.

(45)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise váženou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx typu xxxxxxxxx xxxxxxx s váženou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odpovídajícího xxxx dotčeného xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(46)

Xx xxxxx základě činí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx podíl x&xxxx;xxxx XXX xx xxxxxxx Xxxx před proclením, x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxx9,9 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 19,2 %.

(47)

Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xxx Xxxx xx xxxxx, xxx dumpingové xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nespolupracující společnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, Komise xxxxxxxx, xx provede xxxxxx dumpingového xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dumpingového xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxx xxxx všemi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(48)

Xxxxx, Xxxx x xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxxx o základních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx zamýšlí xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na Xxxxx x Xxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx.

(49)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx výpočtu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že x) Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xx) Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 9 základního xxxxxxxx xxxxxxx jinou xxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxx x xxxxxxxx šetření x xx xxx) xxxxxxxxx určitých xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(50)

Komise xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx běžného xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobku x xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastností xxxxxxx. Xxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterou provedl xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx přesná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zařazení x xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 11 odst. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx správného xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx skutečností xxxxxxxxxx a ověřených xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Proto xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx tedy xxxxx xxxxxxxxx.

(51)

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx výrobních nákladů x xxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Vyvážející xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxxx xxxxxxx, změnily x xx xxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx spočívá x xxx, xx Xxxxxx xx rozhodla využít xxxxxxx cen surovin xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx. I kdyby xx xxxxxxxxx xxxxxx výpočtu xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx, účelem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx okolností xxxx xxxxxxx, by opodstatňovala xxxxx metodiky. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx byla použita xx xxxxxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxx dostupných xxx určení výrobních xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx v původním xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxx. Kromě toho xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx rozhodla xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx přidané k nákladům xx suroviny xx xxxxxxxx xxxxxxx; přitom xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který xxxxx náklady xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx každého xxxx xxxxxxx.

(52)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx chybně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Při klasifikaci xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodního styku x xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx bylo xxxxx xxxxxxxxx náklady na xxxxxxxx xxx xxxxx xxx výrobku, který xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx klasifikaci xxxxxxxxx xxxxxxx a které xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v rámci této xxxxxxxxxxx. Návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx soudržnou x xxxxxxxxxx alternativu. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(53)

Druhý xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx o šetření, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx, x xx Xxxxxx xx xxxxx xx. 11 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stejnou xxxxxxxx jako v novém xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx zejména x x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx dotčeného xxxxxxx x xxxxxxxxx výrobku xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxx xx domácím xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, a o ii) xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodního xxxxx a porovnání, xxx xxxx možné zdůvodnit xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(54)

Šetření, které xxxxx x xxxxxxxx cla x xxxx xxxxxxxx výši, xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx pro xxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx změněna. Xxxxx musí být xxxxxxx, že Xxxxxx xxxx použít stejnou xxxxxx jako x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxx.

(55)

V původním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xx xxxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Tvrzení, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx metodiky xxxxxxx x xxxxxxxx šetření, xxx xx xxxxxxxxxx jednotlivé xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxx xx tom, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx.

(56)

Xxxxx jde o úpravu x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx přesněji vymezí xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Vyvážející xxxxxxx xxxxx inspekce xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xx prodával xx nikovém xxxx x xxx xxxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xx stejné xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx podstatně vyšší xxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vlastnostmi ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Jen xxxxxx klasifikace vlastností xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxx výrobku x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx nepředstavuje změnu xxxxxxxx, x xxxxxxx proto xxxx xxx zamítnuto.

(57)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx vývozní xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx spojenými x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxx na xxxxx. Xxxxx xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx, může provést xxxxx x xxxxxxxxx poplatků x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx upravit xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx zjištěné xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx určena xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx běžná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx účtované ceny xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx být xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(58)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx tohoto vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxx vyloučení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx specifických pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx hlášení úpravy, xxxxxx xxxxx zásob x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zpracování. Xxxxxx xxxxxx tvrzení xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(59)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx je xxxxxx xxxx podrobností, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx smysluplné připomínky x xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.

(60)

Xxxxx čl. 19 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx povahy nebo xxxxxxx poskytnuty stranami xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jelikož xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Komise xxxx xxxxxxx zamítla.

(61)

Xxxxxxx xxxxxx xxxx o revidovaném xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx dodatečných konečných xxxxxxxxx oba xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(62)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, které xx xxxx použitelné xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Venus, 6,9 % (xx. xxxxxxxxxx rozpětí ve xxxx 9,9 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx výši 3 %).

(63)

Xxxxxxxxxx sazba xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Garg, xxxx 10,3 % (xx. dumpingové xxxxxxx xx xxxx 13,7 % minus xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 3,4 %).

(64)

Jelikož xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxx není vyšší xxx xxxxxxxxxx rozpětí xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx rozpětí x xxxxx xxxxx pro xxxxxxx ostatní nespolupracující xxxxxxxxxxx v původním xxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx 47. xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(65)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,