Plné znění - 32017R0220

(1)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;861/2013 (2) xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1106/2013 (3) xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxx z nerezavějící xxxxx pocházejících z Indie (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxx“).

(3)

X&xxxx;xxxx 2015 xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/1483 (4) xx xxxxxxx nového absorpčního xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;12 xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1225/2009 (5).

(4)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Pvt. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxx 9,4 % (tj. x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 12,4 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 3 %) x&xxxx;xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxx Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 8,4 % (tj. x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xx xxxx 11,8 % xxxxx xxxxxxxxxxx clo xx xxxx 3,4 %). Xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx nespolupracovali, xxxx 12,5 % (xxxxxxxxxx rozpětí ve xxxx 16,2 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx výši 3,7 %).

(5)

Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx zkoumání xxxxxxxx.

(6)

Xxxxx žádost o přezkum xxxxxx xxxxxxx Venus xxxxx (dále xxx „Xxxxx“), skupina vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx (dále xxx „dotčená xxxx“). Xxxxxxx Xxxxx group xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxx. Xxx., Precision Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxx. Xxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxx, Xxx. Xxx x&xxxx;xxxxxxx xx spojení Xxxxx Xxxxxxxxx XxxX.

(7)

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxx Ltd (xxxx xxx „Garg“), xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx dále označovány xxxxxxxx jako „xxxxxxxx“.

(8)

Xx xxxxx žádostech xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx změnily x&xxxx;xx tyto změny xxxx xxxxxx povahy. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, xx k vyrovnání xxxxxx xxxxxxxx působícího újmu xxxx nutno nadále xxxxxxxxxx současnou xxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx Komise xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, že xxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zveřejněného xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie  (6) xxxxxxxx zahájení xxxxxxxxxx prozatímního přezkumu x&xxxx;xxxxxxx s čl. 11 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 x&xxxx;xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx ze xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxx xx zkoumání xxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxxx.

(10)

Xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx své xxxxxxx, zaslala xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xx vyžádala x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx informace, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

(12)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxx 26. července 2016 slyšení x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řízeních.

(13)

Xxxxxxx úrovně dumpingu xx xxxxxx období xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2015 (dále xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“).

(14)

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx jako xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, v současnosti xxxx XX 7223 00 19 x&xxxx;7223&xxxx;00&xxxx;99 (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“).

(15)

Přezkumné xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx definované xx 14. bodě xxxxxxxxxx výše, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx mají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a chemické xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx použití xxxx dotčený xxxxxxx xxxxxxxx do Xxxx.

(16)

Xxxxxx xxxxx rozhodla, xx xxxx výrobky xxxx xxxxxxx výrobky ve xxxxxx xx.&xxxx;1 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(17)

Xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx, xxx změněné xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, lze považovat xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(18)

Xx třeba xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx s ohledem xx xxxxxxxxxx Venus xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a výpočet xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že informace xxxxxxxx xx xxxx xxxxx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx xxxx xxxxx.

(19)

Xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx oznámila xxxxx xx svém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a zásob. Xxxxxx získané x xxxxxxx xxxxx šetření xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx ve svém xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx sledovat jednotlivé xxxxxxxx xxxxx oceli xxxxx výrobního xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx nesrovnalostí xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx základní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx stanovení xxxxxxx a prodejních cen xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx má xxxx xx výrobní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a výpočet xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxx způsobem, xxxxx xx měl xxxx xx xxxx xxxxxxxx.

(20)

Xx xxxxx základě xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxxx, má xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v Unii, který xx ve spojení. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx společnosti x Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx skutečnost xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx výpočtech dumpingového xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 9 základního xxxxxxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx dceřiná xxxxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxx o společnost Xxxx, xxxx xxxxxxx okolnosti xxxxxxxx a mají xxxxxxx xxxxxx.

(23)

Jak je uvedeno xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Garg xxxx zásadních xxxxxx, xxx přiměly Komisi x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx článku 18 základního xxxxxxxx.

(24)

Xxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx vyplynulo, xx xxxxxxxxxx měla během xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx bývalému xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, který xxx xx xxxxxxx, xxxxx neuvedla je xx své xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxx xxxxxxx xx dne 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx 24. xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxx použít xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxxxx xx xxx 15. června 2016 xxxxxxxxx k úmyslu Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx transakce xxxxxx xxxxxxxx a že xx xxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx použít dostupné xxxxx.

(27)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx nepopírá xxxxx xxxxxxx xx 24. xxxx odůvodnění. V souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(28)

Xxxxxx nejprve x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx zkoumala, xxx je celkový xxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxx objem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku na xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx základě xxxxxx kritéria xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx určila xxxx xxxxxxx prodávané xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx shodné xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx výrobků xxxxxxxxxxx na xxxxx xx Xxxx.

(30)

Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx prodávaným xx xxxxx xx Xxxx, xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx tehdy, když xxxxxxx objem xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx během xxxxxx přezkumného šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % celkového xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxx.

(31)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx byl x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx reprezentativní. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx byl xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx u některých xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, u kterých nebyl xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, Komise xxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx ve 36. x&xxxx;37. xxxx xxxxxxxxxx.

(32)

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx výrobku během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx pro xxxxx xxxxxxx běžné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prodej.

(33)

Běžná xxxxxxx xx xxxxxxxx xx skutečné xxxx xxxxxxxxxxxx typů výrobku xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxx xxxxxx xx, či xxxx ziskový, xxxxx:

(34)

X&xxxx;xxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx váženému xxxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxx jednotlivých xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prodeje xxxxxx xxxx výrobku xx domácím xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx:

(36)

V důsledku xxxx uvedených testů xxxx xxxxx hodnota xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vážený xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx případů, xxx obdobné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx styku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, anebo v případech, xxx xxxxx určitý xxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx zjistila běžnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;6 základního xxxxxxxx.

(37)

Xxxxx hodnota xxxx xxxxxxxxxx xxx, že x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx žadateli xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, byly připočteny xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx upraveny.

(38)

Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxx xxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx.

(39)

Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(40)

Xxxxx se xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, byla xxxxxxx cena x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx cen, xx xxx xxxx dovezené xxxxxxx poprvé znovu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx a chybějícím xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx není xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx šetření, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx 5 %.

(41)

Xxxxx jde x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx stanovila xxxxxxx xxxx xx základě xxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(42)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a vývozní cenu xxxxxxxx xx základě xxxx xx závodu.

(43)

Pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx x/xxxx vývozní xxxx x&xxxx;xxxxxxx, které xxxx vliv xx xxxx a srovnatelnost ceny, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(44)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, nakládku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx, Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx vývoz do Xxxx.

(45)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx obdobného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odpovídajícího xxxx dotčeného xxxxxxx xxxxx čl. 2 odst. 11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx nařízení.

(46)

Na xxxxx xxxxxxx činí xxxxxx průměr dumpingového xxxxxxx, vyjádřený xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx XXX xx xxxxxxx Xxxx xxxx proclením, x&xxxx;xxxxxxxxxxx Venus9,9 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx Garg 19,2 %.

(47)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxx Xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření, Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx společnost Garg, xxxxx xx xxxx xxxx všemi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(48)

Xxxxx, Xxxx x xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx zamýšlí xxxxxx celní sazby xxxxxxxxxxx xx Xxxxx x Xxxx, x xxxx jim xxxxxxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx.

(49)

Xx xxxxxxxxxx informací xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odchylku xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx šetření. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že x) Xxxxxx některé xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xx) Xxxxxx x xxxxxxx s čl. 11 xxxx. 9 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx jinou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx než x xxxxxxxx šetření a že xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(50)

Komise xxxxxxxx, že xxx xxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxx styku x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx některých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku. Xxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přesné xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx metodiky xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx skutečností xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření. Proto xx xxxxxxx o změnu xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx třeba xxxxxxxxx.

(51)

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nákladů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Vyvážející xxxxxxx xxxxxx, xx se xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx výpočtu xxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a že xxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx Komise x xxxxxxxx xxxxxxx použila x xxxxxx xxxx surovin xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx spočívá x xxx, xx Xxxxxx xx rozhodla xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx vyvážejícího výrobce. Xxxxxxx se o změnu xxxxxxxx. X xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, účelem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke změněným xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dumpingu, xx. xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Vyvážející xxxxxxx xxxxxx, že xx xx Komise xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nákladů na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx šetření. Xxxx xxxxxx rozdělování xxxx byla xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobních xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx v původním xxxxxxx z důvodu xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx metoda xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zavedena xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nemohla být xxxxxxx na veškerou xxxxxx xxxxxxxxxxx a neodrážela xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx výrobu xxxxxxxxx xxxxxxx a obdobného xxxxxxx. Xxxxx xx. 2 xxxx. 5 základního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx provést xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx přidané k nákladům xx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx; přitom xx jedná x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který xxxxx náklady na xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(52)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nakoupené xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxx použité xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxx obchodního styku x xxx účely xxxxxxxxx. Xxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx prodává, Komise xxxxxxxx záznamy x xxxxxxxxx, xxxxx odpovídaly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vykázaným touto xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Návrh společnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx alternativu. Proto xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(53)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdil, že x xxxxxx antiabsorpčního šetření xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx, x xx Xxxxxx xx podle xx. 11 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako v novém xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx dotčeného xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxx xx domácím xxxx nebo xx xxxxxxxxx trzích, x x xx) xxxxxx při zařazování xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx s podobnými xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a porovnání, aby xxxx xxxxx zdůvodnit xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxx xxx společnost.

(54)

Xxxxxxx, xxxxx xxxxx k zavedení xxx x xxxx současné xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx vyvážejícího výrobce xxxxxx x xxxxx nového xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxx.

(55)

V původním xxxxxxx xxxx výrobní xxxxxxx tohoto vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx spolupracujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx, xxx xx výrobky xxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, že xx Xxxxxx odchýlila xx metodiky použité x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na tom, xxx se xxxxxxxx xx domácím xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, je proto xxxxxxxxxxxx a musí být xxxxxxxxx.

(56)

Xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, Xxxxxx rozhodla, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Vyvážející xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx místě vysvětlil, xx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxx srovnatelné xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vyšší xxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxx x xxxxxxxxxxxxx cen xxxx xxxxxxxxx a úprava v souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oprávněná. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zařazení v rámci xxxx xxxxxxx a přesné xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx proto xxxx být xxxxxxxxx.

(57)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx běžné xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ceny x xxxxxxxxxxx x xxxxx spojenými x xxxxxxx navracení cla x xxxxxxx Focus Xxxxxx Xxxxxx směrem xxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx čl. 2 xxxx. 10 písm. b) xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx, může xxxxxxx xxxxx u dovozních xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx ceny. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx úvěry x xxxxxxx zjištěné běžné xxxxxxx, je třeba xxxxxxxxxx, že taková xxxxxx podle xx. 2 xxxx. 10 písm. g) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx provedena xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx určena xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx početně x xxxxxx, xx účtované ceny xxxxxx k dispozici. Proto xxxx xxx xxx xxxxxxx zamítnuta.

(58)

Komise xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx administrativních xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx hlášení xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(59)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx je xxxxxx xxxx podrobností, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx připomínky x xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.

(60)

Xxxxx xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxx povahy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stranami xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx informacemi. Xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci předložili xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxx povahu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(61)

Xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oba vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(62)

X xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx šetření činí xxxxxxxxxx sazby xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, 6,9 % (tj. xxxxxxxxxx rozpětí xx xxxx 9,9 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx výši 3 %).

(63)

Xxxxxxxxxx sazba xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxx 10,3 % (xx. dumpingové rozpětí xx výši 13,7 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxx ve xxxx 3,4 %).

(64)

Jelikož xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí pro xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx vyšší xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx rozpětí x xxxxx sazba xxx xxxxxxx xxxxxxx nespolupracující xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx šetření xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx 47. xxxx odůvodnění výše.

(65)

Opatření xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxx xx. 15 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,