Plné znění - 32017R0220

(1)

Xxxxxxxxxx nařízením (XX) x.&xxxx;861/2013 (2) xxxxxxx Xxxx xxxxxxx vyrovnávací clo xx xxxxx některých xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx nařízením (XX) x.&xxxx;1106/2013 (3) xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx (xxxx xxx „původní xxxxxxx“).

(3)

X&xxxx;xxxx 2015 xxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření změněna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/1483 (4) na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxx Rady (ES) x.&xxxx;1225/2009 (5).

(4)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx se xx dovoz xx xxxxxxxxxxx Venus Wire Xxxxxxxxxx Xxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx výši 9,4 % (tj. x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výši 12,4 % xxxxx xxxxxxxxxxx clo ve xxxx 3 %) x&xxxx;xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxx Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 8,4 % (xx. x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 11,8 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx výši 3,4 %). Xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx uplatňuje xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Indii, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx nespolupracovali, xxxx 12,5 % (xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 16,2 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 3,7 %).

(5)

Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prozatímní xxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxxxx o přezkum xxxxxx xxxxxxx Venus xxxxx (xxxx xxx „Xxxxx“), skupina xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxx“). Xxxxxxx Xxxxx group xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Pvt. Xxx., Precision Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxx. Xxx, Xxxxxx Manufacturer Xxxxx, Xxx. Ltd x&xxxx;xxxxxxx xx spojení Xxxxx Xxxxxxxxx XxxX.

(7)

Xxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxx podala xxxxxxxxxx Xxxx Inox Xxx (xxxx xxx „Garg“), xxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxx a Garg xxxx dále označovány xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx“.

(8)

Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx, xx jejichž základě xxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxx x&xxxx;xx tyto xxxxx xxxx xxxxxx povahy. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx o tom, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu xxxx xxxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx Komise xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zjistila, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy xxx xxxxxxxx částečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx omezeného xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxx xxx 11. prosince 2015 v Úředním xxxxxxxx Evropské unie  (6) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) č. 1225/2009 x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, xxxxx nejsou členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(10)

Xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx své xxxxxxx, zaslala xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx obdržela xxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro stanovení xxxxxxxx. Xxxxxxxx na xxxxx podle článku 16 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

(12)

Na xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx proběhlo xxx 26.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx týkalo xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 do 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2015 (dále xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření“).

(14)

Xxxxxxx, který xx předmětem xxxxxxx, xx definován xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX 7223 00 19 x&xxxx;7223&xxxx;00&xxxx;99 (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“).

(15)

Přezkumné xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli definované xx 14. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxxx trhu mají xxxxxx základní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx základní použití xxxx dotčený xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx.

(16)

Xxxxxx xxxxx rozhodla, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx výrobky ve xxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(17)

Xxxxx xx. 11 xxxx. 3 základního xxxxxxxx Xxxxxx posuzovala, xxx xxxxxxx okolnosti, xxx je uvádějí xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(18)

Xx xxxxx připomenout, xx v původním xxxxxxx xxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xx stanovení výrobních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Důvodem xxxx xxxxxxxxxx, xx informace xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx sledování podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx všech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

(19)

Xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx svém systému xxxxxx xxxxxxxxxx a zásob. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx šetření xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Venus xxxxxxx xx svém xxxxxxx řízení zásob xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx nesrovnalostí xx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxx oznámenou xxxxxxxxxx základní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx stanovení xxxxxxx x xxxxxxxxxx cen xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx, xxx xx xxxx xx výrobní náklady xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí. Zde xxxxxxx okolnosti se xxxxxxxxxxxxx v dohledné době xxxxxxx způsobem, xxxxx xx měl xxxx xx tato zjištění.

(20)

Xx xxxxx základě xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxx jde x xxxxxxxxxx Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(21)

Podle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vývozu přes xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xx ve spojení. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx skutečnost xxxxx k významné změně xx xxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx početně xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 9 základního xxxxxxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx pokud xxx o společnost Xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a mají xxxxxxx xxxxxx.

(23)

Xxx xx xxxxxxx xxxx, objevila se xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx otázek, xxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxx inspekci na xxxxx ve společnosti Xxxx vyplynulo, xx xxxxxxxxxx xxxx během xxxxxx prozatímního xxxxxxxxxxx xxxxxxx splatné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx bývalému xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxx ve spojení, xxxxx xxxxxxxx je xx xxx xxxxxxxx xx dotazník.

(25)

Komise xxxxxxx xx dne 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xx z důvodu xxxxxxxxx xx 24. xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx provizí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxxxx xx xxx 15. června 2016 xxxxxxxxx k úmyslu Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xx tomto xxxxxxx xxx k určení xxxxxx xxxxxxx použít xxxxxxxx xxxxx.

(27)

Xxxxxx přezkoumala připomínky xxxxxxxxxxx a usoudila, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve 24. xxxx odůvodnění. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx.

(28)

Xxxxxx nejprve x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx zkoumala, xxx xx xxxxxxx xxxxx domácího xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Objem xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx trhu představoval x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx byl xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx obdobného výrobku xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx určila xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx Unie.

(30)

Komise xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xx Xxxx, xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx tehdy, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu během xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx objemu xxxxxxx shodného xxxx xxxxxxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx.

(31)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx výrobku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx pouze u některých xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx reprezentativní, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xx 36. x&xxxx;37. xxxx xxxxxxxxxx.

(32)

Xxxx Komise xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu u každého xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx účely xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx domácí xxxxxx.

(33)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxx xxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx:

(34)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxx xxxx výrobku během xxxxxx přezkumného xxxxxxx.

(35)

Xxxxx xxxxxxx xx skutečná xxxxxx xxxx jednotlivých xxxx výrobku pouze x&xxxx;xxxxxxx ziskového xxxxxxx xxxxxx xxxx výrobku xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx:

(36)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx testů xxxx běžná hodnota xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako vážený xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx nebyl xxxxxx xxx výrobku xx xxxxxxx trhu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx množství, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(37)

Xxxxx hodnota xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx nákladům xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, byly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxx byly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

Xxxxxxxxxx Venus xxxxxxxx xx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx prostřednictvím společnosti xx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(39)

Xxxxx xxx dotčený výrobek xxxxxxx xxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx skutečně xxxxxxxxx.

(40)

Xxxxx xx xxxxx xx Unie xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společnosti ve xxxxxxx, která působila xxxx dovozce, byla xxxxxxx cena x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx vypočtena xx xxxxxxx xxx, xx xxx xxxx dovezené xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nezávislému xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vznikly v období xxxx dovozem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i přiměřené xxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, správní a režijní xxxxxxx dovozce ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx informacím x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, v tomto xxxxxxx, xxxx použito ziskové xxxxxxx xxxxxxx v původním xxxxxxx, tedy 5 %.

(41)

Xxxxx xxx o Garg, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx do Unie xx xxxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a proto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxx, které xxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(42)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cenu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx.

(43)

Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx o rozdíly, xxxxx xxxx vliv xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx ceny, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx nařízení.

(44)

Byly provedeny xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxx, náklady xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxx Garg, Komise xxxxxxx použila xxxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxx provizí xx vývoz xx Xxxx.

(45)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hodnotu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odpovídajícího xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(46)

Xx xxxxx základě xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx XXX xx xxxxxxx Xxxx xxxx proclením, x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxx9,9 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx Garg 19,2 %.

(47)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxx xx xxxxx, než xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nespolupracující společnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx společnosti x&xxxx;xxxxxxxx šetření xx xxxxxx dumpingového xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(48)

Xxxxx, Garg x xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx zamýšlí xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Venus x Xxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(49)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx šetření. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx x) Xxxxxx xxxxxxx xxxx dotčeného xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, že xx) Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 9 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx jinou metodu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx z dumpingového xxxxxxx nebylo odůvodněné.

(50)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku. Xxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx provedl xxx vyvážející xxxxxxx. Xxx xxxxxx klasifikace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx typů výrobku. Xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 9 základního xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx hodnoty xx xxxxxxx skutečností xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Proto xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Toto tvrzení xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(51)

Xxxxxx v původním xxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxx xxxxxxxx xx konečného xxxxxx xxxxxxxxx nákladů x xxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx s ohledem na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxx připomenout, xx Komise x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k určení xxxx xxxxxxx dostupné xxxxx. Podstata xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx Xxxxxx xx rozhodla xxxxxx xxxxxxx xxx surovin xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx se o změnu xxxxxxxx. I kdyby xx xxxxxxxxx metoda výpočtu xxxxxxxxxx xx změnu xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx prvky ve xxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx vlastní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xx Komise xxxx držet metody x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v původním xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů dostupných xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx v původním xxxxxxx x xxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxx nebylo xxxxx. Xxxxx toho xxxx xxxxxx navržená xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx antidumpingového xxxxxxx, xxxxxxxxxx tradiční xxxxxx xxxxxxxx, nemohla xxx xxxxxxx na veškerou xxxxxx společnosti a neodrážela xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx. 2 xxxx. 5 základního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k nákladům xx suroviny xx xxxxxxxx procesu; xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx neutralizuje xxxxx dopad, který xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxx na xxxxx každého typu xxxxxxx.

(52)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxx výpočtu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx účely xxxxxxxxx. Xxx xxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx každý xxx výrobku, xxxxx xxxxxxxxxx prodává, Xxxxxx xxxxxxxx záznamy o nákladech, xxxxx xxxxxxxxxx specifikacím xxxxxxxxxxx xxx klasifikaci xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx přímo xxxxxxxx x xxxxxxxx vykázaným xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx společnosti xxxxxxxxxx suroviny na xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxxx.

(53)

Xxxxx vyvážející xxxxxxx tvrdil, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx k současnému xxx, x xx Xxxxxx xx podle xx. 11 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stejnou xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jednalo xx přitom zejména x x) výpočet jednotlivých xxxxxxx na výrobu xxxxxxx xxxx dotčeného xxxxxxx x xxxxxxxxx výrobku xxx xxxxxx xx xx, zda se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x x xx) xxxxxx při zařazování xxxxxxx typů výrobku xx skupin x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx typ výrobku x xxxxxxxx xxxxxx skupiny xxxx výrobku xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(54)

Šetření, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx, xx původním šetřením. Xxxxx sazba xxx xxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx být xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx.

(55)

X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx na vývozních xxxxxx. Xxxxxxx, xx xx Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx jednotlivé xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx typu výrobku xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx prodával xx domácím xxxx xxxx xx vývozních xxxxxx, je proto xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx.

(56)

Xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx přesněji xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx inspekce xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx trhu x xxx srovnatelné výrobní xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx ve stejné xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vyšší xxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxx x xxxxxxxxxxxxx cen xxxx xxxxxxxxx a úprava v souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) základního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx klasifikace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zařazení x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx změnu xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxx zamítnuto.

(57)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx požádal při xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ceny x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx cla x xxxxxxx Focus Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx nahoru x x xxxxxx x xxxxxxx na xxxxx. Xxxxx xx. 2 xxxx. 10 xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx u dovozních xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx taková xxxxxx podle čl. 2 xxxx. 10 písm. x) xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx běžná xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx účtovaných xxx, x xxxxxx v případě, xxx xx xxxxx hodnota xxxxxxxx xxxxxxx z důvodu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx být xxx xxxxxxx zamítnuta.

(58)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx typů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx administrativních xxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx úpravy, xxxxxx xxxxx zásob x xxxxx pro rozdělování xxxxxxx xx zpracování. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(59)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Eurofer xxxxxx, xx v nedůvěrném xxxxx xxxxx je xxxxxx málo podrobností, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx uvedl, xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.

(60)

Xxxxx xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxx povahy xxxx xxxxxxx poskytnuty xxxxxxxx xxxxxxx zachází jako x xxxxxxxxx informacemi. Jelikož xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a která xxxxxxxx xxxxxxxxx pochopení xxxxxxxx xxxxxxx sdělených xxxxxxxxx, Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(61)

Xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a revidované celní xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx připomínky.

(62)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx činí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx použitelné xxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, 6,9 % (xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 9,9 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 3 %).

(63)

Xxxxxxxxxx sazba xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxx 10,3 % (xx. dumpingové xxxxxxx xx výši 13,7 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxx ve xxxx 3,4 %).

(64)

Xxxxxxx revidované xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Garg xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxx xxxx vyšší xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v původním xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx sazba pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx ve 47. xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(65)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,