Plné znění - 32017R0220

(1)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;861/2013 (2) uložila Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx z nerezavějící oceli xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1106/2013 (3) uložila Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Indie (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“).

(3)

X&xxxx;xxxx 2015 byla xxxxxxxxxxxxxx opatření změněna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/1483 (4) xx xxxxxxx nového absorpčního xxxxxxx podle článku 12 xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 (5).

(4)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx se xx dovoz od xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Pvt. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 9,4 % (tj. x&xxxx;xxxxxxxx xxxx platné dumpingové xxxxxxx xx xxxx 12,4 % xxxxx xxxxxxxxxxx clo ve xxxx 3 %) x&xxxx;xx xxxxxxxxxx Garg Xxxx Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx ve xxxx 8,4 % (xx. x&xxxx;xxxxxxxx době platné xxxxxxxxxx rozpětí ve xxxx 11,8 % xxxxx xxxxxxxxxxx clo xx xxxx 3,4 %). Xxxxxxxxxxxxxx clo, xxxxx xx v současné xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx 12,5 % (xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 16,2 % xxxxx vyrovnávací clo xx výši 3,7 %).

(5)

Xxxxxx xxxxxxxx dvě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prozatímní xxxxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx (xxxx jen „Xxxxx“), skupina xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“). Xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Venus Xxxx Xxxxxxxxxx Pvt. Xxx., Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxx. Xxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxx, Xxx. Xxx a dovozce xx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx XxxX.

(7)

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxx Xxx (xxxx xxx „Garg“), xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxxxxxxx Venus x&xxxx;Xxxx xxxx dále označovány xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx“.

(8)

Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že okolnosti, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx změny xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx důkazy xxxxx xxxxx o tom, xx x&xxxx;xxxxxxxxx účinků xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx nutno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx členské xxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx omezeného xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 11. prosince 2015 v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx  (6) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 3 xxxxxxxx (ES) č. 1225/2009 x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(10)

Xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx své xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx šetření, dotazník x&xxxx;xx lhůtě stanovené x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxx si xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx veškeré informace, xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Inspekce xx xxxxx xxxxx článku 16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx:

(12)

Na xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxx 26.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řízeních.

(13)

Xxxxxxx xxxxxx dumpingu xx týkalo xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 do 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2015 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“).

(14)

Xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xx xxxxxxxxx jako xxxxx z nerezavějící oceli xxxxxxxxxx

pocházející x&xxxx;Xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx kódů XX 7223&xxxx;00&xxxx;19 x&xxxx;7223&xxxx;00&xxxx;99 (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“).

(15)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx dráty x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx definované xx 14. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx základní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx základní xxxxxxx xxxx dotčený xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx.

(16)

Xxxxxx xxxxx rozhodla, xx xxxx výrobky jsou xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx čl. 1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení.

(17)

Xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx změněné xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, lze považovat xx okolnosti xxxxxx xxxxxx.

(18)

Xx třeba xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx použit xx stanovení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx tříd xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jakostních tříd xxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx procesu xxxx možné.

(19)

Ve xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx účetnictví x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ukázaly, xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx riziko nesrovnalostí xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tříd xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx základní xxxxxxxx xxxxx jakostních xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a prodejních xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xx xxxxxxx náklady xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zde xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx v dohledné době xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx vliv xx xxxx xxxxxxxx.

(20)

Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxxx, xx změna xxxxxxxxx trvalou xxxxxx.

(21)

Podle xxxxxxxxx xxxxxxx společnost Xxxx xxxxxxxxxxx značný xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xx xx spojení. Xxxxxxxxxx tvrdila, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx tato xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx výpočtech dumpingového xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx početně xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx dceřiná xxxxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxx, že xxxxx xxx o společnost Xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(23)

Jak xx xxxxxxx xxxx, objevila xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx, aby zvážila xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxx inspekci xx xxxxx xx společnosti Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx během xxxxxx prozatímního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx transakcí xxxxxxxx xxxxxxx v Unii, který xxx ve xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx je xx xxx xxxxxxxx xx dotazník.

(25)

Komise xxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx 24. xxxx xxxxxxxxxx hodlá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údaje v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxxxx xx xxx 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx provize xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xx xxxxx xxxxxxx xxx k určení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dostupné xxxxx.

(27)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx připomínky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 24. xxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(28)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení zkoumala, xxx xx xxxxxxx xxxxx domácího xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Objem xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx objem domácího xxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx žadatele alespoň 5 % jeho xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx žadatele reprezentativní.

(29)

Komise xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx prodávané xx xxxxxxx trhu, které xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na vývoz xx Unie.

(30)

Komise xxxx x&xxxx;xxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxx xx xxxxxxx trhu, xxxxx je xxxxxx xxxx srovnatelný s typem xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx do Unie, xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx shodného nebo xxxxxxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx.

(31)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx výrobku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. V případě xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx u některých xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx reprezentativní, Komise xxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx ve 36. a 37. xxxx xxxxxxxxxx.

(32)

Xxxx Xxxxxx stanovila xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx běžné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx použije xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(33)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx skutečné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx domácím xxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxx, pokud:

(34)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cen veškerého xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxx xxxxxxx xx skutečná xxxxxx cena jednotlivých xxxx xxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prodeje xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx, pokud:

(36)

V důsledku xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx hodnota xxx každého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx, s výjimkou případů, xxx obdobné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodním xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vůbec xxxx jen x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, anebo v případech, xxx nebyl určitý xxx xxxxxxx na xxxxxxx trhu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kdy Xxxxxx xxxxxxxx běžnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(37)

Xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxx xxxxxxx dotčenému žadateli xxxxx období přezkumného xxxxxxx, byly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxx byly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx Xxxx buď xxxxx nezávislým odběratelům, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spojení, která xxxxxxxx jako xxxxxxx.

(39)

Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx v Unii, xxxx xxxxxxx cena xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx byly xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(40)

Xxxxx xx xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, která působila xxxx xxxxxxx, byla xxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xxx xxxx dovezené xxxxxxx poprvé znovu xxxxxxx xxxxxxxxxxx kupujícímu, xxxxx upravených x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vznikly x&xxxx;xxxxxx xxxx dovozem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů a zisku. Xxxx použity xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx dovozce xx xxxxxxx a kvůli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxx dovozce xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx od xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, v tomto xxxxxxx, xxxx xxxxxxx ziskové xxxxxxx použité x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, tedy 5 %.

(41)

Xxxxx jde o Garg, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxx odběratelům, a proto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx zaplaceny xx xxxxxxx výrobek prodaný xx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(42)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a vývozní cenu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx.

(43)

Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(44)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx s ohledem na xxxxxxx xx dopravu, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxx, bankovní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Garg, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nejlepší xxxxxxxx údaje týkající xx xxxx provizí xx xxxxx do Xxxx.

(45)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx váženou xxxxxxxxx běžnou hodnotu xxxxxxx xxxx obdobného xxxxxxx s váženou xxxxxxxxx xxxxxxx cenou xxxxxxxxxxxxxx xxxx dotčeného výrobku xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;11 x&xxxx;12 základního xxxxxxxx.

(46)

Xx xxxxx základě xxxx xxxxxx průměr xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx XXX xx hranici Xxxx xxxx proclením, x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxx9,9 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 19,2 %.

(47)

Xxxxxxxx k tomu, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxx Xxxx je xxxxx, než dumpingové xxxxxxx pro všechny xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx společnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx je xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(48)

Xxxxx, Xxxx x xxxxxxx Xxxx byly xxxxxxxxxxx o základních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx sazby xxxxxxxxxxx xx Xxxxx x Xxxx, a bylo jim xxxxxxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx.

(49)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx šetření. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že x) Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobku x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xx) Xxxxxx x xxxxxxx s čl. 11 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jinou metodu xxxxxxxxx nákladů xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx z dumpingového xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(50)

Komise xxxxxxxx, že pro xxxxx posouzení běžného xxxxxxxxxx xxxxx a porovnání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobku x xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx typů xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx provedl xxx xxxxxxxxxx výrobce. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx typů xxxxxxx. Xxxx úprava se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 9 základního xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření. Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx tvrzení xx xxxx třeba xxxxxxxxx.

(51)

Xxxxxx v původním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx konečného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx. výrobní xxxxxxx, změnily a že xxxxx byla xxxxxx. Xx třeba xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx v původním xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx surovin dostupné xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx Xxxxxx xx xxxxxxxx využít xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx výpočtu xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xx xxxxxxxx o nová xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx prvky xx xxxxxxx dumpingu, tj. xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxx xxxxxxxxx okolností xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx se Komise xxxx držet xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dostupných xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem ke xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx používá xxxxxxx údaje vyvážejícího xxxxxxx, mohla by xxxxxx xxxxxx metodu xxxxxxxxxxx, což x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxx. Kromě toho xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nemohla xxx xxxxxxx xx veškerou xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ovlivňující xxxx pro výrobu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Podle xx. 2 xxxx. 5 základního nařízení Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx přidané x xxxxxxxx xx suroviny xx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dopad, xxxxx xxxxx náklady na xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx typu xxxxxxx.

(52)

Xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxx xxx výpočtu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxx xxxxx xxx výrobku, xxxxx xxxxxxxxxx prodává, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx odpovídaly specifikacím xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x xxxxx xxxxx přímo souviset x xxxxxxxx vykázaným xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx společnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx úrovni xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxxx.

(53)

Druhý xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxx antiabsorpčního šetření xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx k současnému xxx, x xx Xxxxxx xx xxxxx xx. 11 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jednalo xx přitom xxxxxxx x x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx dotčeného xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xx, zda xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx trzích, x x xx) xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobku xx skupin s podobnými xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx běžného obchodního xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx zdůvodnit xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(54)

Šetření, které xxxxx x xxxxxxxx cla x xxxx xxxxxxxx výši, xx xxxxxxxx šetřením. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxx x xxxxx nového xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx změněna. Xxxxx musí být xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxx stejnou xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zamítnuto.

(55)

V původním xxxxxxx xxxx výrobní xxxxxxx xxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx prodávaly xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx šetření, tím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výrobu xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx tom, xxx xx prodával xx xxxxxxx trhu xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx proto xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx.

(56)

Xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx styku x xxxxxxxxx, Komise xxxxxxxx, xx přesněji xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx místě xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx nikovém trhu x xxx srovnatelné xxxxxxx xxxxxxx jako xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx typů xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vyšší xxxx. Xxxxxx dospěla x xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx byly xxxxxxxxx a úprava v souvislosti x xxxxxxxxxxx vlastnostmi ve xxxxxx xx. 2 odst. 10 xxxx. x) základního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx klasifikace vlastností xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxx xxxxxxx a přesné xxxxxxxxx. Xxxx úprava xxxxx xxxxxxxxxxxxx změnu xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.

(57)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx vývozní xxxx x xxxxxxxxxxx s úvěry xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx Focus Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxx na xxxxx. Podle čl. 2 xxxx. 10 xxxx. b) xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx u dovozních poplatků x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx. Pokud xxx x xxxxxxxxx upravit xxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 10 xxxx. g) xxxxxxxxxx nařízení může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, je-li xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxx v případě, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx početně x xxxxxx, xx xxxxxxxx ceny xxxxxx x xxxxxxxxx. Proto xxxx xxx obě xxxxxxx zamítnuta.

(58)

Xxxxxx uznala xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ohledně vyloučení xxxxxxxx skupin typů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ke snížení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce.

(59)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx svaz Xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx připomínky x xxxxxxx, avšak xxxxx, xx podporuje xxxxxx Xxxxxx.

(60)

Xxxxx xx. 19 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sdělených xxxxxxxxx, Komise toto xxxxxxx xxxxxxx.

(61)

Xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zopakovali své xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(62)

V návaznosti xx xxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx použitelné xxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, 6,9 % (tj. xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 9,9 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 3 %).

(63)

Xxxxxxxxxx sazba xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx dotčeného výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Garg, xxxx 10,3 % (xx. dumpingové xxxxxxx xx výši 13,7 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx výši 3,4 %).

(64)

Xxxxxxx revidované xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx Garg xx xxxxxxxxxx konečných informací xxx xxxx xxxxx xxx dumpingové xxxxxxx xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx rozpětí x xxxxx sazba xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v původním šetření xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xx 47. xxxx odůvodnění xxxx.

(65)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto nařízením xxxx v souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,