Plné znění - 32017R0220

(1)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;861/2013 (2) xxxxxxx Rada xxxxxxx vyrovnávací xxx xx xxxxx některých xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1106/2013 (3) xxxxxxx Xxxx konečné antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx z nerezavějící xxxxx pocházejících z Indie (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxx“).

(3)

X&xxxx;xxxx 2015 xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/1483 (4) na xxxxxxx xxxxxx absorpčního xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxx Rady (ES) x.&xxxx;1225/2009 (5).

(4)

X&xxxx;xxxxxxxx době xx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxx. Xxx xxxxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxx 9,4 % (xx. v současné xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 12,4 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxx ve xxxx 3 %) x&xxxx;xx společnost Xxxx Xxxx Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx výši 8,4 % (xx. x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 11,8 % xxxxx vyrovnávací xxx xx výši 3,4 %). Xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx v současné xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx 12,5 % (xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 16,2 % xxxxx vyrovnávací clo xx výši 3,7 %).

(5)

Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx o částečný prozatímní xxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxx žádost o přezkum xxxxxx xxxxxxx Venus xxxxx (dále jen „Xxxxx“), skupina vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“). Xxxxxxx Venus xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx Industries Xxx. Xxx., Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx Inox. Ltd, Xxxxxx Manufacturer Xxxxx, Xxx. Xxx x&xxxx;xxxxxxx xx spojení Xxxxx Xxxxxxxxx GmbH.

(7)

Další xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podala xxxxxxxxxx Xxxx Xxxx Xxx (xxxx xxx „Xxxx“), xxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxx a Garg xxxx dále označovány xxxxxxxx xxxx „žadatelé“.

(8)

Ve xxxxx xxxxxxxxx žadatelé xxxxxx, že okolnosti, xx jejichž xxxxxxx xxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, xx k vyrovnání xxxxxx xxxxxxxx působícího xxxx xxxx xxxxx nadále xxxxxxxxxx současnou xxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx Xxxxxx poté, xx xxxxxxxxxxx členské xxxxx, xxxxxxxx, že xxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zkoumání dumpingu, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie  (6) oznámila xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 3 xxxxxxxx (ES) č. 1225/2009 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k žadatelům.

(10)

Aby Xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v prostorách xxxxxx xxxxxxxxxxx:

(12)

Xx žádost xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxx 26. července 2016 slyšení x&xxxx;xxxxxxxx pro slyšení x&xxxx;xxxxxxxxxx řízeních.

(13)

Xxxxxxx xxxxxx dumpingu xx týkalo období xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2015 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření“).

(14)

Xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xx definován xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX 7223&xxxx;00&xxxx;19 a 7223 00 99 (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“).

(15)

Přezkumné šetření xxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 14. bodě xxxxxxxxxx výše, xxxxxxxx xxxxxxxx a prodávané na xxxxxxx trhu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vlastnosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx použití xxxx xxxxxxx výrobek xxxxxxxx do Xxxx.

(16)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;1 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(17)

Xxxxx xx. 11 odst. 3 základního xxxxxxxx Xxxxxx posuzovala, xxx změněné xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxx považovat xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(18)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx výrobních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx tříd xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nespolehlivé, neboť xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx xxxx xxxxx.

(19)

Ve xxx xxxxxxx o přezkum xxxxxxxxxx Xxxxx oznámila změny xx svém systému xxxxxx účetnictví a zásob. Xxxxxx získané x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xx svém xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jí xxxxxxxx sledovat jednotlivé xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx riziko nesrovnalostí xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx suroviny xxxxx jakostních xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx cen xxxxxxxxxxxx typů výrobku, xxx xx xxxx xx xxxxxxx náklady xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zde xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx měl xxxx xx xxxx zjištění.

(20)

Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxx jde o společnost Xxxxx, xx změna xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(21)

Podle xxxxxxxxx šetření společnost Xxxx uskutečnila značný xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii xxxxx mezi oběma xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx tato skutečnost xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vývozní xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxx, xxxx změněné okolnosti xxxxxxxx a mají xxxxxxx xxxxxx.

(23)

Xxx xx uvedeno xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx společnosti Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxx xxxxxxxx xx xxxxx ve xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx splatné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx bývalému xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, který xxx ve xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx je xx své xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxx dopisem xx dne 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xx z důvodu uvedeného xx 24. bodě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxxxx xx xxx 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxxxx k úmyslu Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxx transakce xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xx tomto základě xxx k určení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(27)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve 24. xxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nejlepší dostupné xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(28)

Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxx reprezentativní. Objem xxxxxxxx prodeje xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx objem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx odběratelům xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxx xxxxxxxxx objemu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx do Unie xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx kritéria byl xxxxx celkový xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxxxx trhu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu, které xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx s typy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx.

(30)

Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxx xx domácím trhu, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx do Xxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 základního nařízení. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx tehdy, když xxxxxxx objem xxxxxxx xxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům xx xxxxxxx trhu během xxxxxx přezkumného šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Unie.

(31)

Komise xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx byl x&xxxx;xxxxxxx xxxx výrobku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx u některých xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, u kterých xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, Komise xxxxxxxxxxx xxx, jak xx uvedeno xx 36. a 37. bodě xxxxxxxxxx.

(32)

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx výrobku během xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, xxx xxxxx rozhodnout, xxx xxx účely xxxxxxx xxxxx hodnoty x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx použije xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(33)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ceně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx domácím xxxx xxx ohledu na xx, xxx xxxxxx xxxxxx xx, či xxxx xxxxxxx, xxxxx:

(34)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxx váženému xxxxxxx xxx veškerého xxxxxxxx prodeje tohoto xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření.

(35)

Běžná xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výrobku xxxxx x&xxxx;xxxxxxx ziskového xxxxxxx xxxxxx typů xxxxxxx xx domácím xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud:

(36)

V důsledku xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx běžná xxxxxxx xxx každého žadatele xxxxxxxx xxxx vážený xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx styku xxxxxx prodávány xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxx určitý xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx prodán x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;3 a 6 základního xxxxxxxx.

(37)

Xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx tak, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx dotčenému xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx připočteny xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx náklady byly x&xxxx;xxxxxxx potřeby upraveny.

(38)

Xxxxxxxxxx Venus xxxxxxxx xx Xxxx xxx xxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx, xxxx prostřednictvím společnosti xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jako dovozce.

(39)

Pokud xxx dotčený xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, byla xxxxxxx cena xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(40)

Xxxxx xx xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, byla xxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xxx xxxx dovezené xxxxxxx poprvé xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx dovozem a dalším xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a zisku. Xxxx použity vlastní xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nespolehlivým xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx dovozce, xxxxx není xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx použito xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx 5 %.

(41)

Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx prodej xx xxxxx do Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a proto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxx, xxxxx byly xxxx mají xxx xxxxxxxx zaplaceny xx xxxxxxx xxxxxxx prodaný xx Xxxx, v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 základního xxxxxxxx.

(42)

Xxxxxx xxxxxxxx běžnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cenu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx závodu.

(43)

Pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx vývozní xxxx o rozdíly, které xxxx xxxx na xxxx a srovnatelnost xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(44)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, nakládku a vedlejší xxxxxxx, poplatky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxx xxxxxxx použila xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx provizí xx xxxxx xx Xxxx.

(45)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx váženou xxxxxxxxx xxxxxx hodnotu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cenou odpovídajícího xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 2 odst. 11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(46)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vyjádřený xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx XXX xx xxxxxxx Xxxx před xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxx9,9 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx Garg 19,2 %.

(47)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xxx Xxxx je xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření, Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx společnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xx nyní xxxx xxxxx spolupracujícími xxxxxxxxxxxx nejvyšší.

(48)

Xxxxx, Xxxx x xxxxxxx Unie byly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxx x Xxxx, a bylo xxx xxxxxxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx.

(49)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx šetření. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx x) Komise xxxxxxx xxxx dotčeného výrobku x xxxxxxxxx s původním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xx) Xxxxxx v rozporu s čl. 11 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxx) xxxxxxxxx určitých xxxx oceli z dumpingového xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(50)

Xxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zařazení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobku x xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx provedl xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zařazení x xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 11 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx běžné hodnoty xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx. Proto xx xxxxxxx o změnu xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx tedy xxxxx xxxxxxxxx.

(51)

Xxxxxx x xxxxxxxx šetření xxxxxxx dostupné xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx výrobních nákladů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx s ohledem na xxxxxxxxx prvky xxxxxxx xxxxxxxx, xx. výrobní xxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxx xxxx trvalá. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx v původním xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx surovin xxxxxxxx xxxxx. Podstata xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, že Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx surovin xxxxx vyvážejícího xxxxxxx. Xxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxx. I kdyby xx xxxxxxxxx metoda výpočtu xxxxxxxxxx xx změnu xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx o nová zjištění xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx prvky xx xxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxxx xxxxxxx. Skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xx Xxxxxx xxxx xxxxx metody x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxx xx xxxxxxxxxx okolností xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxx určení výrobních xxxxxxx. Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx používá xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxx řádnou xxxxxx xxxxxxxxxxx, což v původním xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxx. Xxxxx toho xxxx metoda xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem zavedena xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxx tradiční xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxx xx veškerou xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ovlivňující xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx suroviny xx xxxxxxxx procesu; přitom xx xxxxx o způsob xxxxxxxxx na základě xxxxxx, xxxxx neutralizuje xxxxx xxxxx, který xxxxx náklady xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx každého xxxx xxxxxxx.

(52)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx chybně nezohlednila xxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxx. Xxx klasifikaci xxxxxxxxx xxxxxxx je xxx použité xxxxxxxx xxxxxxxxx pro posouzení xxxxxxx obchodního styku x xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx každý xxx výrobku, který xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx klasifikaci xxxxxxxxx výrobku x xxxxx xxxxx přímo souviset x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v rámci této xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx suroviny xx xxxx úrovni xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxxx.

(53)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx, a že Xxxxxx xx xxxxx xx. 11 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx používat stejnou xxxxxxxx xxxx v novém xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jednalo xx xxxxxx xxxxxxx x x) výpočet jednotlivých xxxxxxx xx výrobu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a obdobného výrobku xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, x x xx) xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx skupin x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a porovnání, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx typ xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx společnost.

(54)

Xxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxx současné xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx sazba pro xxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxxxx x xxxxx nového xxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx. Xxxxx xxxx být xxxxxxx, že Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v novém xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx.

(55)

X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zjištěny xx xxxxxxx výrobních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx, zda xx výrobky prodávaly xx xxxxxxx xxxx xxxx na vývozních xxxxxx. Tvrzení, že xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, tím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výrobu xxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxx xx tom, xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxx.

(56)

Xxxxx xxx o úpravu x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx posouzení xxxxxxx obchodního xxxxx x xxxxxxxxx, Komise rozhodla, xx xxxxxxxx vymezí xxxxx xxx výrobku xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx během inspekce xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx nikovém xxxx x xxx srovnatelné xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx typů xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Komise xxxxxxx x xxxxxx, xx ceny x xxxxxxxxxxxxx xxx byly xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 odst. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx výrobku a přesné xxxxxxxxx. Xxxx úprava xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.

(57)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx požádal xxx xxxxxx xxxxx hodnoty x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s úvěry xxxxxxxxx x xxxxxxx navracení xxx x xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx o náklady na xxxxx. Xxxxx čl. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx, může xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx zjištěné xxxxx xxxxxxx, je třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx podle xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx provedena xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxx x xxxxxxx, kdy xx běžná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx k dispozici. Proto xxxx být xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(58)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx tohoto vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a některých xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx stavu xxxxx x xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zpracování. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx snížení xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce.

(59)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx svaz Eurofer xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx málo xxxxxxxxxxx, xxx bylo možné xxxxxxxxx smysluplné xxxxxxxxxx x xxxxxxx, avšak xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.

(60)

Xxxxx čl. 19 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx stranami xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx informacemi. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předložili xxxxxxx veškerých xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx povahu x xxxxx xxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sdělených xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(61)

Xxxxxxx strany xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a revidované celní xxxxx informovány. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxx vyvážející xxxxxxx zopakovali xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(62)

V návaznosti xx xxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, 6,9 % (xx. xxxxxxxxxx rozpětí ve xxxx 9,9 % xxxxx vyrovnávací xxx xx výši 3 %).

(63)

Xxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx, xxxxx xx xxxx použitelná xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxx 10,3 % (xx. dumpingové xxxxxxx xx výši 13,7 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 3,4 %).

(64)

Xxxxxxx revidované xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v původním xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx sazba pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v původním šetření xx xxxxxx být xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx ve 47. xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(65)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxx čl. 15 odst. 1 xxxxxxxx (EU) 2016/1036,