Plné znění - 32017R0220

(1)

Xxxxxxxxxx nařízením (EU) x.&xxxx;861/2013 (2) xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx z nerezavějící xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1106/2013 (3) uložila Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxx“).

(3)

X&xxxx;xxxx 2015 byla xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna xxxxxxxxxx nařízením Komise (XX) 2015/1483 (4) na xxxxxxx nového absorpčního xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;12 xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1225/2009 (5).

(4)

X&xxxx;xxxxxxxx době se xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 9,4 % (xx. x&xxxx;xxxxxxxx xxxx platné xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výši 12,4 % minus xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 3 %) x&xxxx;xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxx Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx ve výši 8,4 % (xx. x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí ve xxxx 11,8 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 3,4 %). Antidumpingové xxx, xxxxx xx v současné xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx 12,5 % (xxxxxxxxxx rozpětí xx xxxx 16,2 % xxxxx vyrovnávací xxx xx xxxx 3,7 %).

(5)

Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prozatímní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxxxx o přezkum xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx (xxxx xxx „Xxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z Indie (dále xxx „dotčená xxxx“). Xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Venus Xxxx Xxxxxxxxxx Xxx. Xxx., Xxxxxxxxx Metals, Xxxxxxxxx Xxxx. Xxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx India, Xxx. Xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx XxxX.

(7)

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx společnost Xxxx Xxxx Xxx (xxxx jen „Xxxx“), xxxxxxxxxx xxxxxxx z Indie. Xxxxxxxxxxx Venus x&xxxx;Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx „žadatelé“.

(8)

Ve xxxxx žádostech xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxx xxxx trvalé povahy. Xxxxxxxx poskytli xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, xx k vyrovnání xxxxxx xxxxxxxx působícího xxxx xxxx xxxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zjistila, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zveřejněného xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx  (6) oznámila xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1225/2009 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(10)

Xxx Xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xxx své xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxxx šetření, dotazník x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx obdržela xxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xx vyžádala x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx informace, xxx považovala xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx článku 16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

(12)

Na xxxxxx xxxxxxxxxxx Venus proběhlo xxx 26.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 slyšení x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx týkalo období xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2015 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“).

(14)

Výrobek, xxxxx xx předmětem šetření, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, v současnosti xxxx XX 7223 00 19 x&xxxx;7223&xxxx;00&xxxx;99 (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“).

(15)

Xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxx xx 14. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxxx trhu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vlastnosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx.

(16)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx výrobky xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;1 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(17)

Xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx, xxx změněné xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx okolnosti trvalé xxxxxx.

(18)

Xx třeba připomenout, xx v původním xxxxxxx xxx s ohledem na xxxxxxxxxx Venus xxxxxx xx stanovení xxxxxxxxx xxxxxxx a výpočet xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 18 základního xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xx tříd xxxxx byly považovány xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx sledování xxxxx xxxxxxxxxxxx jakostních xxxx xxxxx ve všech xxxxxx výrobního procesu xxxx xxxxx.

(19)

Xx xxx xxxxxxx o přezkum xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx získané a ověřené xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx zásob xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nového xxxxxxxx, který jí xxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivé xxxxxxxx třídy oceli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx základní suroviny xxxxx jakostních xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx, xxx xx vliv xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a výpočet xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx v dohledné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xx tato xxxxxxxx.

(20)

Xx xxxxx xxxxxxx dospěla Xxxxxx k závěru, že xxxxx xxx o společnost Xxxxx, má změna xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxx, který xx ve xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx přestal xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx k významné xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vývozní xxxx se xxx xxxxxxx muset početně xxxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Unii xxxx xxxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx dospěla Xxxxxx x xxxxxx, xx pokud xxx x xxxxxxxxxx Garg, xxxx xxxxxxx okolnosti xxxxxxxx x xxxx trvalou xxxxxx.

(23)

Xxx je xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx otázek, xxx xxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx článku 18 základního xxxxxxxx.

(24)

Xxx xxxxxxxx na xxxxx xx společnosti Xxxx vyplynulo, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumného xxxxxxx splatné provize x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxx ve xxxxxxx, xxxxx neuvedla je xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxx dopisem xx xxx 30. května 2016 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx 24. xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxxxx xx xxx 15. června 2016 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Komise xxxxxx dostupné xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx provize xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a že xx xxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx použít xxxxxxxx xxxxx.

(27)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx nepopírá xxxxx xxxxxxx ve 24. xxxx odůvodnění. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení xxxx Komise xxx xxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dostupné xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(28)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx domácího xxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx alespoň 5 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxxxx výrobku xx xxxxx xx Unie xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx kritéria xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx xx domácím xxxx xxx žadatele xxxxxxxxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxx xxxxxxxx pro každého xxxxxxxx určila xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx trhu, které xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s typy výrobků xxxxxxxxxxx na xxxxx xx Unie.

(30)

Komise poté x&xxxx;xxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx Unie, xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobku xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx prodeje xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxx do Xxxx.

(31)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx xxx u většiny xxxx výrobku xxxxx xxxxxxx reprezentativní. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Venus xxx xxxxxxxxxxxxxxx pouze u některých xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, u kterých xxxxx xxxxxx reprezentativní, Xxxxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx xx 36. x&xxxx;37. xxxx xxxxxxxxxx.

(32)

Xxxx Komise stanovila xxxxx xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxx odběratelům xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx výrobku xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx, xxx mohla rozhodnout, xxx pro účely xxxxxxx xxxxx hodnoty x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prodej.

(33)

Běžná xxxxxxx xx založena xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx domácím trhu xxx ohledu na xx, zda xxxxxx xxxxxx xx, či xxxx ziskový, xxxxx:

(34)

X&xxxx;xxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxx hodnota váženému xxxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx přezkumného šetření.

(35)

Běžná xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxx jednotlivých xxxx výrobku pouze x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx:

(36)

V důsledku xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx žadatele xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, xxx obdobné výrobky x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx styku xxxxxx xxxxxxxxx vůbec xxxx jen x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, anebo v případech, xxx nebyl určitý xxx výrobku xx xxxxxxx xxxx prodán x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx množství, kdy Xxxxxx xxxxxxxx běžnou xxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;6 základního xxxxxxxx.

(37)

Xxxxx hodnota xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx nákladům xxxxxxxxx výrobku, jež xxxxxxx xxxxxxxxx žadateli xxxxx období přezkumného xxxxxxx, byly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxx byly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxx xxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx společnosti xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx.

(39)

Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přímo nezávislým xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxx xxxxxxx cena xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx byly nebo xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(40)

Xxxxx se vývoz xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx působila xxxx xxxxxxx, byla xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx vypočtena xx xxxxxxx xxx, xx xxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx upravených s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v období xxxx xxxxxxx a dalším xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, správní a režijní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a kvůli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx od xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx ziskové xxxxxxx použité v původním xxxxxxx, xxxx 5 %.

(41)

Xxxxx jde x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odběratelům, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na základě xxx, xxxxx xxxx xxxx mají xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx výrobek prodaný xx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(42)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a vývozní xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ze xxxxxx.

(43)

Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, které xxxx vliv xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(44)

Xxxx provedeny xxxxxx s ohledem xx xxxxxxx na dopravu, xxxxxxxxxx, nakládku a vedlejší xxxxxxx, xxxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, bankovní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx, Komise xxxxxxx xxxxxxx nejlepší xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx do Xxxx.

(45)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx běžnou xxxxxxx xxxxxxx typu xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cenou xxxxxxxxxxxxxx xxxx dotčeného výrobku xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(46)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx průměr xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vyjádřený xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx XXX na xxxxxxx Xxxx před xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxx9,9 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 19,2 %.

(47)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxx Xxxx xx xxxxx, než dumpingové xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření, Komise xxxxxxxx, že provede xxxxxx dumpingového xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nespolupracující společnosti x&xxxx;xxxxxxxx šetření xx xxxxxx dumpingového rozpětí xxx společnost Xxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx spolupracujícími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(48)

Xxxxx, Garg x xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx o základních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, na jejichž xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Venus x Xxxx, x xxxx jim xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(49)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx výpočtu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Vyvážející xxxxxxx tvrdil, že x) Komise některé xxxx xxxxxxxxx výrobku x xxxxxxxxx s původním šetřením xxxxxxxxxxxxxxxx, že xx) Xxxxxx x xxxxxxx s čl. 11 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxx x xxxxxxxx šetření x xx xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(50)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx posouzení běžného xxxxxxxxxx styku x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobku x xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx provedl xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx výrobku. Xxxx xxxxxx se xxxxxx metodiky xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale správného xxxxxx xxxxx hodnoty xx xxxxxxx skutečností xxxxxxxxxx a ověřených xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Proto xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(51)

Xxxxxx x xxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx konečného xxxxxx výrobních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Vyvážející xxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx prvky výpočtu xxxxxxxx, tj. výrobní xxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxx xxxx trvalá. Xx třeba připomenout, xx Komise x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx změny x xxxxx šetření xxxxxxx x xxx, že Komise xx xxxxxxxx využít xxxxxxx cen surovin xxxxx vyvážejícího xxxxxxx. Xxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxx. I kdyby se xxxxxxxxx metoda xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx o nová xxxxxxxx xxxxxxxx xx změněným xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx prvky xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx okolností bylo xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Vyvážející xxxxxxx tvrdil, že xx se Xxxxxx xxxx xxxxx metody x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, která byla xxxxxxx v původním xxxxxxx. Xxxx xxxxxx rozdělování xxxx byla použita xx xxxxxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že v tomto xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx použití xxxxxxxxxx údajů nebylo xxxxx. Kromě toho xxxx xxxxxx navržená xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zavedena xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nemohla xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ovlivňující xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx čl. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx přidané k nákladům xx suroviny xx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xx jedná x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který xxxxx náklady xx xxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(52)

Xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx chybně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nakoupené xxxxx. Při klasifikaci xxxxxxxxx xxxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx styku x xxx xxxxx porovnání. Xxx xxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx každý xxx výrobku, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, Komise xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro klasifikaci xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vykázaným xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxxxxxxx. Návrh společnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx nebyl xxxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zamítnuto.

(53)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx vedlo k současnému xxx, a že Xxxxxx xx podle xx. 11 xxxx. 9 základního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx přitom xxxxxxx x x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx dotčeného xxxxxxx x xxxxxxxxx výrobku xxx xxxxxx na xx, zda xx xxxxxxxx na domácím xxxx nebo na xxxxxxxxx xxxxxx, a o ii) xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a porovnání, xxx xxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxxxx typ xxxxxxx x xxxxxxxx určité xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(54)

Xxxxxxx, xxxxx xxxxx k zavedení xxx x xxxx současné výši, xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx sazba xxx xxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx musí být xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx použít xxxxxxx xxxxxx jako x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx.

(55)

X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobní xxxxxxx xxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xx rozlišovalo, xxx xx xxxxxxx prodávaly xx domácím trhu xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, že xx Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, tím xx vypočítala xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxx xx tom, xxx se xxxxxxxx xx domácím xxxx xxxx xx vývozních xxxxxx, xx proto xxxxxxxxxxxx a musí xxx xxxxxxxxx.

(56)

Xxxxx xxx o úpravu x xxxxxx typů xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodního styku x xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx vymezí xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastností. Xxxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxx xx místě xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx se prodával xx nikovém xxxx x xxx srovnatelné výrobní xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx ceny x xxxxxxxxxxxxx cen byly xxxxxxxxx x xxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) základního xxxxxxxx xxxx oprávněná. Xxx xxxxxx klasifikace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Tato úprava xxxxx nepředstavuje xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx proto xxxx být xxxxxxxxx.

(57)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx hodnoty x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx navracení xxx x xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx nahoru x x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení se xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx provést xxxxx x xxxxxxxxx poplatků x xxxxx xxxxxxx, nikoli x xxxxxxx xxxx. Pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx podle xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx běžná xxxxxxx určena xx xxxxxxx xxxxxxxxxx cen, x xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxx hodnota xxxxxxxx xxxxxxx z důvodu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(58)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx specifických xxx xxxxxxxxxx a některých administrativních xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx hlášení xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zpracování. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ke snížení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce.

(59)

Po poskytnutí xxxxxxxxx svaz Xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx je xxxxxx málo xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx smysluplné xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx podporuje xxxxxx Xxxxxx.

(60)

Xxxxx xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jelikož xxxxxxxxxx xxxxxxx předložili xxxxxxx veškerých důvěrných xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sdělených xxxxxxxxx, Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(61)

Xxxxxxx xxxxxx xxxx o revidovaném xxxxxxxxxxx xxxxxxx a revidované celní xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(62)

V návaznosti xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx dotčeného výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, 6,9 % (xx. xxxxxxxxxx rozpětí ve xxxx 9,9 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx výši 3 %).

(63)

Xxxxxxxxxx sazba xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, která by xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxx 10,3 % (xx. xxxxxxxxxx rozpětí xx výši 13,7 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 3,4 %).

(64)

Xxxxxxx revidované xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx Garg xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxx xxxx vyšší xxx xxxxxxxxxx rozpětí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx společnosti x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx rozpětí x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xx 47. xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(65)

Opatření xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,