Plné znění - 32017R0220

(1)

Xxxxxxxxxx nařízením (EU) x.&xxxx;861/2013 (2) xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx clo xx xxxxx některých xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx nařízením (XX) x.&xxxx;1106/2013 (3) xxxxxxx Xxxx konečné antidumpingové xxx na dovoz xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx (xxxx jen „původní xxxxxxx“).

(3)

X&xxxx;xxxx 2015 xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) 2015/1483 (4) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;12 xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 (5).

(4)

X&xxxx;xxxxxxxx době xx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Pvt. Ltd xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 9,4 % (xx. x&xxxx;xxxxxxxx xxxx platné xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 12,4 % minus xxxxxxxxxxx clo ve xxxx 3 %) x&xxxx;xx společnost Xxxx Xxxx Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 8,4 % (xx. x&xxxx;xxxxxxxx době platné xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 11,8 % xxxxx vyrovnávací clo xx xxxx 3,4 %). Xxxxxxxxxxxxxx clo, xxxxx xx v současné xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx 12,5 % (xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 16,2 % xxxxx xxxxxxxxxxx clo xx výši 3,7 %).

(5)

Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Venus xxxxx (dále jen „Xxxxx“), skupina vyvážejících xxxxxxx z Indie (dále xxx „xxxxxxx xxxx“). Xxxxxxx Xxxxx group xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Pvt. Xxx., Xxxxxxxxx Metals, Xxxxxxxxx Xxxx. Xxx, Xxxxxx Manufacturer India, Xxx. Ltd x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx XxxX.

(7)

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx společnost Xxxx Xxxx Xxx (xxxx xxx „Garg“), xxxxxxxxxx výrobce z Indie. Xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx dále xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx“.

(8)

Xx xxxxx xxxxxxxxx žadatelé xxxxxx, že xxxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xx tyto xxxxx xxxx trvalé xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, xx k vyrovnání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx Komise xxxx, xx informovala xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy xxx xxxxxxxx částečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx omezeného xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o žadatele, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxx xxx 11. prosince 2015 x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx  (6) xxxxxxxx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (ES) č. 1225/2009 x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(10)

Xxx Xxxxxx získala xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx své xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxxx šetření, dotazník x&xxxx;xx xxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xx vyžádala x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx považovala xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx:

(12)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx proběhlo xxx 26. července 2016 slyšení x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řízeních.

(13)

Xxxxxxx xxxxxx dumpingu xx týkalo období xx 1. října 2014 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2015 (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“).

(14)

Xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx definován xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx

pocházející x&xxxx;Xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx kódů XX 7223&xxxx;00&xxxx;19 a 7223 00 99 (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxx“).

(15)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxx xx 14. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a prodávané xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx fyzikální, xxxxxxxxx a chemické vlastnosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx použití xxxx xxxxxxx výrobek xxxxxxxx xx Xxxx.

(16)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(17)

Podle xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx považovat xx okolnosti xxxxxx xxxxxx.

(18)

Xx třeba připomenout, xx v původním šetření xxx s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxx použit xx stanovení xxxxxxxxx xxxxxxx a výpočet xxxxxxxxxxxx xxxxxxx článek 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Důvodem byla xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx byly xxxxxxxxxx xx nespolehlivé, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jakostních xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

(19)

Ve xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a zásob. Xxxxxx získané x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xx svém xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nového xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivé xxxxxxxx xxxxx oceli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx kontrolami xx xxxxxxxxxx riziko xxxxxxxxxxxxx xx úrovni jednotlivých xxxxxxxxxx tříd xxxxx. Xxxxx lze oznámenou xxxxxxxxxx xxxxxxxx suroviny xxxxx xxxxxxxxxx tříd xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx má vliv xx xxxxxxx náklady xxxxxxxxx výrobku a výpočet xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx v dohledné xxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxx xxxx xx tato zjištění.

(20)

Na xxxxx základě dospěla Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx trvalou xxxxxx.

(21)

Podle xxxxxxxxx xxxxxxx společnost Xxxx uskutečnila xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxx, který xx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii xxxxx mezi oběma xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx skutečnost xxxxx k významné xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx se xxx xxxxxxx xxxxx početně xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 9 základního nařízení.

(22)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx dceřiná xxxxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, že pokud xxx x xxxxxxxxxx Garg, xxxx xxxxxxx okolnosti xxxxxxxx x xxxx trvalou xxxxxx.

(23)

Jak je uvedeno xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Garg xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx přiměly Xxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx vyplynulo, xx xxxxxxxxxx měla xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumného xxxxxxx splatné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx bývalému xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, který xxx ve xxxxxxx, xxxxx neuvedla xx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxx xxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxxxxxx společnost Garg, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx 24. xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx provizí použít xxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxxxx xx dne 15. června 2016 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxxxxx dostupné xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx provize xx některé xxxxxxxxx xxxxxx oznámeny x&xxxx;xx xx xxxxx základě xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx použít dostupné xxxxx.

(27)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx důvod xxxxxxx xx 24. xxxx odůvodnění. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení xxxx Komise xxx xxxxxxx dumpingového rozpětí xxxxxxx xxxxxxxx dostupné xxxxx týkající se xxxxxxx.

(28)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx zkoumala, xxx xx xxxxxxx xxxxx domácího xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Objem xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx domácího xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx žadatele xxxxxxx 5 % jeho xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xx Xxxx xxxxx období přezkumného xxxxxxx. Na základě xxxxxx kritéria xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxxxx xxxx xxx žadatele xxxxxxxxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxx xxxxxxxx xxx každého xxxxxxxx určila xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s typy výrobků xxxxxxxxxxx na xxxxx xx Unie.

(30)

Komise poté x&xxxx;xxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx domácím trhu, xxxxx je shodný xxxx srovnatelný s typem xxxxxxx prodávaným na xxxxx do Xxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx. Xxxxxx prodej určitého xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx objemu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxx xx Unie.

(31)

Komise xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx xxx u většiny xxxx výrobku xxxxx xxxxxxx reprezentativní. V případě xxxxxxxxxxx Xxxxx byl xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx u některých xxxx výrobku. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, Komise xxxxxxxxxxx xxx, jak xx uvedeno xx 36. a 37. xxxx xxxxxxxxxx.

(32)

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx přezkumného šetření, xxx mohla xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(33)

Xxxxx xxxxxxx xx založena xx skutečné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxx ohledu na xx, zda xxxxxx xxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx:

(34)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx výrobku xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxx xxxxxxx xx skutečná xxxxxx cena jednotlivých xxxx xxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxx ziskového prodeje xxxxxx typů xxxxxxx xx domácím xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx:

(36)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx testů xxxx xxxxx hodnota xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx případů, xxx obdobné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v případech, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu prodán x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx množství, kdy Xxxxxx zjistila běžnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;3 a 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(37)

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tak, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx dotčenému xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx položky:

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

Xxxxxxxxxx Venus xxxxxxxx xx Xxxx buď xxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jako dovozce.

(39)

Pokud xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii, xxxx xxxxxxx xxxx stanovena x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx cen, xxxxx byly xxxx xxxx xxx skutečně xxxxxxxxx.

(40)

Xxxxx se vývoz xx Unie xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx dovozce, xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xxx xxxx dovezené xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nezávislému xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx náklady, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, správní a režijní xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nespolehlivým xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dovozce xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx dovozce, xxxxx xxxx ve xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx použito ziskové xxxxxxx xxxxxxx v původním xxxxxxx, xxxx 5 %.

(41)

Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxx na xxxxx do Unie xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odběratelům, a proto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx zaplaceny xx xxxxxxx xxxxxxx prodaný xx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(42)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx.

(43)

Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx potřeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, které xxxx vliv na xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(44)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a vedlejší xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, náklady xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Garg, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx provizí xx xxxxx do Xxxx.

(45)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cenou xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(46)

Xx xxxxx xxxxxxx činí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx XXX na hranici Xxxx před xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxx9,9 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx Garg 19,2 %.

(47)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xxx Xxxx je xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx nespolupracující společnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nespolupracující společnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Garg, xxxxx je nyní xxxx všemi spolupracujícími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(48)

Xxxxx, Xxxx x xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx o základních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na Venus x Xxxx, x xxxx jim xxxxxxxx vyjádřit své xxxxxxxxxx.

(49)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx použité x xxxxxxxx xxxxxxx. Vyvážející xxxxxxx xxxxxx, xx x) Komise xxxxxxx xxxx dotčeného výrobku x xxxxxxxxx s původním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xx) Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 9 základního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nákladů než x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxx) vyloučení xxxxxxxx xxxx xxxxx z dumpingového xxxxxxx nebylo odůvodněné.

(50)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx některých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku. Xxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx provedl xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx přesná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přesné zařazení x xxxxx xxxx výrobku. Xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 11 odst. 9 základního xxxxxxxx, xxx správného xxxxxx běžné hodnoty xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx tvrzení xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(51)

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dostupné údaje xxxxxxxx xx konečného xxxxxx výrobních xxxxxxx x xxxxxxx dumpingového rozpětí xxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx prvky xxxxxxx xxxxxxxx, xx. výrobní xxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx v původním xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx surovin dostupné xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx spočívá x xxx, xx Komise xx rozhodla xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xx xxxxxxxxx metoda xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dumpingu, xx. xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx okolností bylo xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Vyvážející xxxxxxx xxxxxx, že xx xx Xxxxxx xxxx držet metody x xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx v původním xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobních xxxxxxx. Vzhledem xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx používá xxxxxxx xxxxx vyvážejícího xxxxxxx, mohla by xxxxxx řádnou xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx z důvodu použití xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Kromě xxxx xxxx metoda navržená xxxxxxxxxxx výrobcem xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx tradiční účetní xxxxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ovlivňující xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k nákladům xx suroviny xx xxxxxxxx procesu; přitom xx xxxxx o způsob xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx náklady xx xxxxxxxx mít na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(52)

Xxxxxx vyvážející výrobce xxxxxx, xx Komise xxx výpočtu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezohlednila xxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxx. Xxx klasifikaci xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx styku x xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx každý xxx výrobku, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx souviset x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v rámci této xxxxxxxxxxx. Xxxxx společnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx úrovni xxxxx xxxxxxxxx xx soudržnou x xxxxxxxxxx alternativu. Xxxxx xxxx být uvedené xxxxxxx xxxxxxxxx.

(53)

Druhý xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx o šetření, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx, x xx Xxxxxx xx podle čl. 11 xxxx. 9 základního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jednalo xx xxxxxx xxxxxxx x x) výpočet xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx výrobu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výrobku xxx xxxxxx na xx, zda xx xxxxxxxx xx domácím xxxx nebo xx xxxxxxxxx trzích, a o ii) xxxxxx při zařazování xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx s podobnými xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodního xxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx zdůvodnit xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx určité skupiny xxxx xxxxxxx specifické xxx společnost.

(54)

Xxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxx současné výši, xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx vyvážejícího výrobce xxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx změněna. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, že Komise xxxx použít xxxxxxx xxxxxx xxxx v novém xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zamítnuto.

(55)

X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx domácím xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx použité x xxxxxxxx šetření, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx typu výrobku xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxx.

(56)

Xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxx typů xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodního styku x xxxxxxxxx, Komise rozhodla, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx výrobku xx základě jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Vyvážející xxxxxxx xxxxx inspekce xx xxxxx xxxxxxxxx, xx tento typ xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx stejné xxxxxxx xxxx výrobku, xxxxx podstatně vyšší xxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx xxxxxx zařazení v rámci xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx.

(57)

Xx xxxxxxxxxx informací vyvážející xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx běžné hodnoty x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx navracení xxx x xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxx směrem xxxxxx x x xxxxxx o náklady xx xxxxx. Xxxxx xx. 2 xxxx. 10 písm. x) xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxx, pokud je xxxxxxxxx, může xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx ceny. Pokud xxx o požadavek upravit xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 10 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, je-li běžná xxxxxxx určena na xxxxxxx xxxxxxxxxx cen, x xxxxxx x xxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx početně x xxxxxx, xx xxxxxxxx ceny xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx být obě xxxxxxx xxxxxxxxx.

(58)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ohledně vyloučení xxxxxxxx xxxxxx typů xxxxxxx specifických pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxx rozdělování xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ke snížení xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(59)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx svaz Xxxxxxx xxxxxx, xx v nedůvěrném xxxxx xxxxx xx xxxxxx málo podrobností, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx podporuje xxxxxx Xxxxxx.

(60)

Xxxxx čl. 19 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx poskytnuty xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jelikož xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pochopení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxx zamítla.

(61)

Dotčené xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(62)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx šetření činí xxxxxxxxxx sazby xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx použitelné xxx xxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxx společností Xxxxx, 6,9 % (xx. xxxxxxxxxx rozpětí xx xxxx 9,9 % xxxxx vyrovnávací clo xx xxxx 3 %).

(63)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, která xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxx 10,3 % (xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 13,7 % minus vyrovnávací xxx ve xxxx 3,4 %).

(64)

Xxxxxxx revidované xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx Garg xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx dumpingové rozpětí xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, dumpingové rozpětí x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx šetření xx neměly být xxxxxxxxxx, jak je xxxxxxxxx xx 47. xxxx odůvodnění xxxx.

(65)

Opatření xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (EU) 2016/1036,