Plné znění - 32017R0220

(1)

Xxxxxxxxxx nařízením (EU) x.&xxxx;861/2013 (2) xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx dovoz některých xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxxxx z Indie.

(2)

Prováděcím nařízením (XX) x.&xxxx;1106/2013 (3) xxxxxxx Xxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“).

(3)

X&xxxx;xxxx 2015 xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) 2015/1483 (4) xx xxxxxxx xxxxxx absorpčního xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 (5).

(4)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx se xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx Wire Xxxxxxxxxx Xxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 9,4 % (xx. x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výši 12,4 % xxxxx xxxxxxxxxxx clo xx xxxx 3 %) x&xxxx;xx xxxxxxxxxx Garg Xxxx Xxx antidumpingové xxx ve xxxx 8,4 % (tj. x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 11,8 % xxxxx vyrovnávací xxx xx xxxx 3,4 %). Antidumpingové xxx, xxxxx se v současné xxxx uplatňuje xx xxxxx od vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, kteří x&xxxx;xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx 12,5 % (xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 16,2 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 3,7 %).

(5)

Xxxxxx xxxxxxxx dvě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stávajících antidumpingových xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx zkoumání xxxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx (xxxx xxx „Xxxxx“), skupina xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“). Xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx Industries Xxx. Xxx., Xxxxxxxxx Metals, Xxxxxxxxx Inox. Ltd, Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxx, Xxx. Xxx a dovozce xx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx XxxX.

(7)

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxx Xxx (xxxx xxx „Xxxx“), xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxxxxxxx Venus a Garg xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx“.

(8)

Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxx xxxx trvalé xxxxxx. Xxxxxxxx poskytli xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx Xxxxxx poté, xx informovala xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxx dostatečné důkazy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxx xx zkoumání dumpingu, xxxxx xxx o žadatele, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx  (6) oznámila xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) č. 1225/2009 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(10)

Xxx Xxxxxx získala informace xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx považovala za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx na xxxxx xxxxx článku 16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

(12)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxx 26.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx týkalo období xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2015 (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“).

(14)

Xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xx definován xxxx xxxxx z nerezavějící xxxxx xxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX 7223&xxxx;00&xxxx;19 x&xxxx;7223&xxxx;00&xxxx;99 (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“).

(15)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxx xx 14. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, vyráběné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx základní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do Xxxx.

(16)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx výrobky xxxx xxxxxxx výrobky xx xxxxxx čl. 1 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení.

(17)

Xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx změněné okolnosti, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx považovat xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(18)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx v původním šetření xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Venus použit xx xxxxxxxxx výrobních xxxxxxx x xxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Důvodem xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx tříd xxxxx byly považovány xx nespolehlivé, xxxxx xxxxxx sledování podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

(19)

Xx své xxxxxxx x xxxxxxx společnost Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a zásob. Xxxxxx získané x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx společnost Venus xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím nového xxxxxxxx, který jí xxxxxxxx sledovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx oceli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx kontrolami se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tříd oceli. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx základní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx cen xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx má xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku a výpočet xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxx způsobem, který xx xxx vliv xx tato xxxxxxxx.

(20)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx jde x xxxxxxxxxx Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxxxxx šetření společnost Xxxx uskutečnila xxxxxx xxxxx vývozu xxxx xxxxxxx x Xxxx, který xx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx skutečnost xxxxx x xxxxxxxx změně xx xxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 9 xxxxxxxxxx nařízení.

(22)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx byla xxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxx, xx xxxxx xxx o společnost Xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(23)

Xxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxx, aby zvážila xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxx inspekci xx xxxxx ve společnosti Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx splatné provize x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx xxx ve xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xx své xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxx dopisem xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Garg, xx z důvodu xxxxxxxxx xx 24. xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxx provizí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxxxx xx xxx 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxxxx k úmyslu Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxx transakce xxxxxx oznámeny a že xx xxxxx xxxxxxx xxx k určení xxxxxx xxxxxxx použít xxxxxxxx xxxxx.

(27)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx důvod xxxxxxx xx 24. xxxx odůvodnění. V souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise při xxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(28)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxx domácího xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Objem xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxx xxxxx domácího xxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu představoval x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Unie xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx kritéria xxx xxxxx xxxxxxx objem xxxxxxx obdobného výrobku xx domácím xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxx xxxxxxxx xxx každého xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx.

(30)

Xxxxxx poté x&xxxx;xxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žadateli xx xxxxxxx trhu, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s typem xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx do Xxxx, xxxxxxxxxxx, zda xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, když xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx typu výrobku xxxxxxxxxx xx Unie.

(31)

Komise xxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx výrobku xxxxx xxxxxxx reprezentativní. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Venus xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx reprezentativní, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, jak xx xxxxxxx xx 36. a 37. xxxx xxxxxxxxxx.

(32)

Xxxx Xxxxxx stanovila xxxxx xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxx odběratelům xx xxxxxxx trhu u každého xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx domácí xxxxxx.

(33)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx skutečné ceně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxx, pokud:

(34)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxx xxxxxxx xx skutečná xxxxxx cena xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud:

(36)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx běžná xxxxxxx xxx xxxxxxx žadatele xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx obdobné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodním xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vůbec xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, anebo x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxx určitý xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx množství, kdy Xxxxxx zjistila xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(37)

Xxxxx hodnota xxxx xxxxxxxxxx xxx, že x&xxxx;xxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, jež xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxx byly x&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxxxxx.

(38)

Xxxxxxxxxx Xxxxx vyvážela xx Xxxx buď xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx prostřednictvím společnosti xx xxxxxxx, která xxxxxxxx jako xxxxxxx.

(39)

Xxxxx xxx xxxxxxx výrobek xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 odst. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vývozních cen, xxxxx byly xxxx xxxx být skutečně xxxxxxxxx.

(40)

Xxxxx xx xxxxx xx Unie uskutečnil xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx dovozce, xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx cen, za xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx a dalším xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx prodejních, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxx xxxxxxx vlastní xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a kvůli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx a chybějícím xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx dovozce, xxxxx není ve xxxxxxx, v tomto šetření, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx 5 %.

(41)

Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx Xxxx xx uskutečňoval xxxxx xxxxxxxxxx odběratelům, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxx, které xxxx xxxx mají xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx prodaný xx Xxxx, v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(42)

Xxxxxx xxxxxxxx běžnou xxxxxxx a vývozní cenu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx závodu.

(43)

Pokud xx xxxxxxxxxxxx potřeba xxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx vývozní xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx vliv xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(44)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xx dopravu, xxxxxxxxxx, nakládku a vedlejší xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Garg, Xxxxxx xxxxxxx použila xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx provizí xx xxxxx xx Xxxx.

(45)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx běžnou hodnotu xxxxxxx typu xxxxxxxxx xxxxxxx s váženou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;11 x&xxxx;12 základního nařízení.

(46)

Na xxxxx xxxxxxx činí xxxxxx průměr xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx XXX xx xxxxxxx Xxxx před proclením, x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxx9,9 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx Garg 19,2 %.

(47)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxx je xxxxx, xxx dumpingové xxxxxxx xxx všechny xxxxx nespolupracující xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, Komise xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxx pro všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx společnosti x&xxxx;xxxxxxxx šetření xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Garg, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejvyšší.

(48)

Venus, Garg x xxxxxxx Xxxx byly xxxxxxxxxxx o základních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxxxx xx Venus x Xxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx.

(49)

Xx poskytnutí informací xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx x) Xxxxxx xxxxxxx xxxx dotčeného xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, že ii) Xxxxxx x xxxxxxx s čl. 11 xxxx. 9 základního nařízení xxxxxxx xxxxx metodu xxxxxxxxx nákladů xxx x xxxxxxxx xxxxxxx a že xxx) vyloučení xxxxxxxx xxxx oceli z dumpingového xxxxxxx nebylo xxxxxxxxxx.

(50)

Xxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zařazení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxx vyvážející xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotčeného výrobku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx úprava se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx běžné xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx o změnu xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(51)

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx konečného xxxxxx výrobních nákladů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx vyvážejícího xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx výpočtu xxxxxxxx, xx. výrobní xxxxxxx, změnily a že xxxxx xxxx xxxxxx. Xx třeba xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k určení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Podstata xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx Komise xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx surovin xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx. I kdyby se xxxxxxxxx metoda xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx, účelem xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření je xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxx prvky ve xxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxx. Skutečnost, xx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdil, xx xx xx Komise xxxx držet metody x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v původním šetření. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů dostupných xxx určení xxxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem xx xxxxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxx nebylo xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx metoda xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zavedena xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx tradiční xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ovlivňující xxxx pro výrobu xxxxxxxxx výrobku x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx čl. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx přidané x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx neutralizuje xxxxx xxxxx, který xxxxx náklady xx xxxxxxxx mít na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(52)

Xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezohlednila xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxx xxxxxxx suroviny xxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx bylo možné xxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxx xxx každý xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx prodává, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx specifikacím xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx nebyl xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx být uvedené xxxxxxx zamítnuto.

(53)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx šetření xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx vedlo x xxxxxxxxxx xxx, x xx Xxxxxx xx xxxxx xx. 11 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx používat stejnou xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jednalo xx xxxxxx xxxxxxx x x) výpočet xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na výrobu xxxxxxx typu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxxx trzích, a o ii) xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobku xx skupin s podobnými xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx běžného xxxxxxxxxx xxxxx a porovnání, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výrobku x xxxxxxxx xxxxxx skupiny xxxx xxxxxxx specifické xxx xxxxxxxxxx.

(54)

Xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx cla x xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx změněna. Xxxxx musí být xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zamítnuto.

(55)

X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zjištěny xx xxxxxxx výrobních xxxxxxx xxxxxxxxx spolupracujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx prodávaly xx domácím trhu xxxx xx vývozních xxxxxx. Xxxxxxx, xx xx Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx šetření, xxx xx vypočítala jednotlivé xxxxxxx xx výrobu xxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxx na xxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx.

(56)

Xxxxx xxx o úpravu x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxx vlastností. Vyvážející xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vysvětlil, xx xxxxx xxx xxxxxxx xx prodával xx nikovém xxxx x xxx xxxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Komise dospěla x xxxxxx, xx ceny x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx klasifikace vlastností xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Tato úprava xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx být zamítnuto.

(57)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx požádal při xxxxxx běžné xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx. Podle xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx provést xxxxx x xxxxxxxxx poplatků x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx ceny. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx upravit xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx, je třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx provedena xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx určena xx xxxxxxx xxxxxxxxxx cen, x xxxxxx v případě, xxx xx běžná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z důvodu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx obě xxxxxxx xxxxxxxxx.

(58)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyloučení xxxxxxxx skupin xxxx xxxxxxx specifických xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx administrativních xxxx týkajících se xxxxxxx hlášení úpravy, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxx rozdělování xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx tvrzení xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(59)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxx Eurofer xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx bylo možné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.

(60)

Xxxxx xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení xx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zachází xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jelikož xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důvěrně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx.

(61)

Dotčené xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a revidované celní xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx připomínky.

(62)

V návaznosti na xxxxxxxxx xxxxxxx činí xxxxxxxxxx sazby xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Venus, 6,9 % (tj. xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 9,9 % xxxxx xxxxxxxxxxx clo xx výši 3 %).

(63)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, která xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx dotčeného výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxx 10,3 % (xx. xxxxxxxxxx rozpětí xx xxxx 13,7 % minus xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 3,4 %).

(64)

Xxxxxxx revidované xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Garg xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx vyšší xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nespolupracující xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx šetření xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, jak je xxxxxxxxx xx 47. xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(65)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (EU) 2016/1036,