Plné znění - 32017R0220

(1)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;861/2013 (2) xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1106/2013 (3) xxxxxxx Xxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxxxx drátů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxx (xxxx jen „původní xxxxxxx“).

(3)

X&xxxx;xxxx 2015 xxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření změněna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) 2015/1483 (4) xx xxxxxxx nového xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 12 xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1225/2009 (5).

(4)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx se xx dovoz od xxxxxxxxxxx Xxxxx Wire Xxxxxxxxxx Xxx. Ltd xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx výši 9,4 % (xx. v současné xxxx xxxxxx dumpingové xxxxxxx xx xxxx 12,4 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxx ve xxxx 3 %) x&xxxx;xx společnost Xxxx Xxxx Ltd xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 8,4 % (xx. x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí ve xxxx 11,8 % xxxxx vyrovnávací clo xx xxxx 3,4 %). Xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx v současné xxxx uplatňuje na xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Indii, kteří x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx 12,5 % (xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 16,2 % xxxxx xxxxxxxxxxx clo xx xxxx 3,7 %).

(5)

Xxxxxx xxxxxxxx dvě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Venus xxxxx (xxxx xxx „Xxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxx“). Xxxxxxx Venus group xxxxxxxx společnosti Venus Xxxx Industries Pvt. Xxx., Precision Metals, Xxxxxxxxx Xxxx. Ltd, Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxx, Xxx. Ltd x&xxxx;xxxxxxx xx spojení Xxxxx Xxxxxxxxx XxxX.

(7)

Xxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx společnost Xxxx Inox Ltd (xxxx xxx „Garg“), xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxxxxxxx Venus x&xxxx;Xxxx xxxx dále xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx“.

(8)

Xx xxxxx žádostech xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx antidumpingová opatření xxxxxxx, xx změnily x&xxxx;xx xxxx změny xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx poskytli důkazy xxxxx facie x&xxxx;xxx, xx k vyrovnání účinků xxxxxxxx působícího újmu xxxx nutno nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zjistila, xx xxxxxxxx dostatečné důkazy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o žadatele, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx  (6) oznámila zahájení xxxxxxxxxx prozatímního přezkumu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 3 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1225/2009 x&xxxx;xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(10)

Xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxxxx, zaslala xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xx lhůtě xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx obdržela xxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxx. Inspekce na xxxxx xxxxx článku 16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx:

(12)

Na xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxx 26. července 2016 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx slyšení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxx xxxxxx dumpingu xx xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2015 (dále xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“).

(14)

Výrobek, který xx xxxxxxxxx šetření, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX 7223 00 19 x&xxxx;7223&xxxx;00&xxxx;99 (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“).

(15)

Přezkumné xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 14. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, vyráběné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx mají xxxxxx xxxxxxxx fyzikální, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vlastnosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do Unie.

(16)

Komise xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx výrobky xxxx xxxxxxx výrobky xx xxxxxx xx.&xxxx;1 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(17)

Xxxxx xx. 11 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx, xxx změněné xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(18)

Xx třeba xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Venus xxxxxx xx stanovení výrobních xxxxxxx x xxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx informace xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx všech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

(19)

Xx xxx xxxxxxx o přezkum xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx šetření xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Venus xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx zásob xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivé xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxx oceli. Xxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jakostních xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx vliv xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a výpočet xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx okolnosti xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx.

(20)

Xx xxxxx základě xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx jde x xxxxxxxxxx Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(21)

Podle xxxxxxxxx šetření společnost Xxxx xxxxxxxxxxx značný xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v Unii, který xx xx spojení. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx její xxxxxxx společnosti v Unii xxxxx xxxx oběma xxxxxxxx xxxxxxx existovat x xx tato skutečnost xxxxx x xxxxxxxx změně xx výpočtech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť vývozní xxxx se xxx xxxxxxx muset xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx dospěla Xxxxxx x xxxxxx, že xxxxx xxx o společnost Garg, xxxx změněné xxxxxxxxx xxxxxxxx a mají xxxxxxx xxxxxx.

(23)

Xxx xx uvedeno xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Garg xxxx zásadních otázek, xxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx.

(24)

Xxx inspekci na xxxxx xx společnosti Xxxx vyplynulo, že xxxxxxxxxx měla xxxxx xxxxxx prozatímního přezkumného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxx neuvedla je xx xxx odpovědi xx xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxx xxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxxxxxx společnost Garg, xx z důvodu uvedeného xx 24. xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxxxx xx xxx 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx provize xx xxxxxxx transakce xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xx xxxxx xxxxxxx xxx k určení částky xxxxxxx použít dostupné xxxxx.

(27)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx připomínky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 24. xxxx odůvodnění. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 základního nařízení xxxx Komise xxx xxxxxxx dumpingového rozpětí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(28)

Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení zkoumala, xxx je xxxxxxx xxxxx domácího prodeje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Objem xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx objem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 5 % jeho xxxxxxxxx objemu xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxx xx Unie xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx. Na základě xxxxxx kritéria byl xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx xx domácím trhu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx výrobků xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx.

(30)

Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žadateli xx xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx prodávaným na xxxxx do Unie, xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx prodeje xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxx určitého xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům na xxxxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % celkového xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx.

(31)

Xxxxxx xxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx xxx u většiny xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx reprezentativní. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx byl xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. U typů xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx uvedeno xx 36. x&xxxx;37. bodě xxxxxxxxxx.

(32)

Xxxx Komise xxxxxxxxx xxxxx ziskového prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx rozhodnout, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx domácí prodej.

(33)

Běžná xxxxxxx je založena xx xxxxxxxx ceně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxx xxxxxx xx, xx xxxx ziskový, xxxxx:

(34)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx přezkumného šetření.

(35)

Běžná xxxxxxx xx skutečná xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx domácím xxxx xxxxx období přezkumného xxxxxxx, xxxxx:

(36)

V důsledku xxxx xxxxxxxxx testů xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxx obchodním styku xxxxxx prodávány xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, anebo x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxx určitý xxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu prodán x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 a 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(37)

Xxxxx hodnota byla xxxxxxxxxx tak, xx x&xxxx;xxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxxxxx.

(38)

Xxxxxxxxxx Venus xxxxxxxx xx Xxxx buď xxxxx xxxxxxxxxx odběratelům, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(39)

Xxxxx xxx dotčený xxxxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx nebo xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(40)

Xxxxx se xxxxx xx Unie xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společnosti xx xxxxxxx, která působila xxxx xxxxxxx, byla xxxxxxx cena x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xxx byly dovezené xxxxxxx poprvé xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx upravených x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vznikly x&xxxx;xxxxxx xxxx dovozem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů a zisku. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, správní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dovozce xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dovozce xx xxxxxxx a chybějícím xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx dovozce, xxxxx xxxx ve xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx šetření, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v původním xxxxxxx, tedy 5 %.

(41)

Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx prodej xx xxxxx xx Xxxx xx uskutečňoval přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx stanovila vývozní xxxx xx základě xxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx výrobek prodaný xx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 8 základního xxxxxxxx.

(42)

Xxxxxx xxxxxxxx běžnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ze xxxxxx.

(43)

Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx potřeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání, xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, které xxxx vliv xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx nařízení.

(44)

Byly xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxx, nakládku a vedlejší xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, náklady xx xxxxx, xxxxxxxx poplatky x&xxxx;xxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nejlepší xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxx provizí xx xxxxx do Xxxx.

(45)

U vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s váženou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(46)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx průměr xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx podíl z ceny XXX xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxx9,9 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx Garg 19,2 %.

(47)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxx Xxxx xx xxxxx, xxx dumpingové xxxxxxx xxx všechny xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx společnosti x&xxxx;xxxxxxxx šetření, Komise xxxxxxxx, xx provede xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nespolupracující společnosti x&xxxx;xxxxxxxx šetření na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx společnost Xxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx spolupracujícími xxxxxxxxxxxx nejvyšší.

(48)

Xxxxx, Xxxx x xxxxxxx Xxxx byly xxxxxxxxxxx o základních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx zamýšlí xxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxxxx xx Venus x Xxxx, a bylo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(49)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx odchylku xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx šetření. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx x) Komise xxxxxxx xxxx dotčeného xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx šetřením xxxxxxxxxxxxxxxx, že xx) Xxxxxx v rozporu x xx. 11 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx metodu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(50)

Komise xxxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx některých xxxx xxxxxxxxx výrobku x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx typů výrobku, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastností xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx neopodstatňují xxxxxxxxxxx, xxxxxx provedl xxx vyvážející xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx metodiky xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx skutečností xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Proto xx nejedná o změnu xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(51)

Xxxxxx x xxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxx xxxxxx vyvážejícího xxxxxxx. Xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx s ohledem na xxxxxxxxx prvky xxxxxxx xxxxxxxx, xx. výrobní xxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx v původním xxxxxxx použila k určení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx změny x xxxxx xxxxxxx spočívá x xxx, xx Xxxxxx xx rozhodla xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx vyvážejícího výrobce. Xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx výpočtu xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx prvky xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxx náklady. Xxxxxxxxxx, xx vlastní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx okolností xxxx xxxxxxx, by xxxxxxxxxxxxxx xxxxx metodiky. Vyvážející xxxxxxx xxxxxx, že xx se Xxxxxx xxxx xxxxx metody x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx šetření. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů dostupných xxx xxxxxx výrobních xxxxxxx. Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx řádnou xxxxxx xxxxxxxxxxx, což v původním xxxxxxx z důvodu použití xxxxxxxxxx xxxxx nebylo xxxxx. Kromě xxxx xxxx metoda xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro účely xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxx xxxxxxxx účetní xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ovlivňující xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Podle čl. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx přidané x xxxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxxx procesu; xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx mít xx xxxxx každého typu xxxxxxx.

(52)

Xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx, že Xxxxxx xxx xxxxxxx výrobních xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxx styku x xxx účely porovnání. Xxx xxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx specifikacím xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v rámci této xxxxxxxxxxx. Návrh společnosti xxxxxxxxxx suroviny xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Proto xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(53)

Druhý xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdil, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx o šetření, xxxxx vedlo x xxxxxxxxxx xxx, x xx Xxxxxx xx podle xx. 11 xxxx. 9 xxxxxxxxxx nařízení xxxx používat xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v novém xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx přitom xxxxxxx x x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx trzích, x x xx) xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx typů xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx určité skupiny xxxx xxxxxxx specifické xxx společnost.

(54)

Šetření, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx cla x xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx nového xxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx šetření, zamítnuto.

(55)

X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xx rozlišovalo, xxx xx výrobky xxxxxxxxx xx domácím xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Tvrzení, že xx Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx šetření, tím xx vypočítala jednotlivé xxxxxxx na výrobu xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx, xxx xx xxxxxxxx xx domácím xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx a musí xxx xxxxxxxxx.

(56)

Xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx výrobku xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx výrobku xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx místě xxxxxxxxx, xx xxxxx typ xxxxxxx xx prodával xx nikovém xxxx x xxx srovnatelné výrobní xxxxxxx jako xxxx xxxxxxx xx stejné xxxxxxx xxxx výrobku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Komise xxxxxxx x xxxxxx, xx ceny x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx a úprava x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vlastnostmi ve xxxxxx xx. 2 odst. 10 xxxx. x) základního xxxxxxxx xxxx oprávněná. Jen xxxxxx klasifikace vlastností xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx úprava xxxxx nepředstavuje změnu xxxxxxxx, a tvrzení proto xxxx xxx xxxxxxxxx.

(57)

Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ceny x xxxxxxxxxxx s úvěry spojenými x xxxxxxx navracení xxx x xxxxxxx Focus Market Xxxxxx xxxxxx nahoru x x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx. Podle xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení se xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx, může provést xxxxx u dovozních poplatků x xxxxx xxxxxxx, nikoli x xxxxxxx xxxx. Pokud xxx o požadavek xxxxxxx xxxxxxx xx úvěry x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx taková xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 10 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx provedena xxxxx xxxxx, xx-xx běžná xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx účtovaných xxx, x xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxx hodnota xxxxxxxx početně z důvodu, xx účtované xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx obě xxxxxxx xxxxxxxxx.

(58)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx typů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a některých xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx hlášení xxxxxx, xxxxxx xxxxx zásob x xxxxx pro rozdělování xxxxxxx xx zpracování. Xxxxxx xxxxxx tvrzení xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce.

(59)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Eurofer xxxxxx, xx v nedůvěrném xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx podrobností, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, avšak uvedl, xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.

(60)

Xxxxx xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx informacemi. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veškerých důvěrných xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sdělených xxxxxxxxx, Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(61)

Xxxxxxx strany xxxx o revidovaném dumpingovém xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx informovány. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx oba xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(62)

X xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, 6,9 % (xx. xxxxxxxxxx rozpětí xx xxxx 9,9 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 3 %).

(63)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, která xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx dotčeného výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxx 10,3 % (xx. xxxxxxxxxx rozpětí xx xxxx 13,7 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 3,4 %).

(64)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxx xxxx vyšší xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nespolupracující xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx ve 47. xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(65)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxx xx. 15 odst. 1 xxxxxxxx (EU) 2016/1036,