Plné znění - 32017R0220

(1)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;861/2013 (2) xxxxxxx Rada xxxxxxx xxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1106/2013 (3) xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx drátů z nerezavějící xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx (xxxx jen „původní xxxxxxx“).

(3)

X&xxxx;xxxx 2015 xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/1483 (4) xx xxxxxxx xxxxxx absorpčního xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 (5).

(4)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx od xxxxxxxxxxx Xxxxx Wire Xxxxxxxxxx Xxx. Xxx xxxxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxx 9,4 % (xx. x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 12,4 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 3 %) x&xxxx;xx xxxxxxxxxx Garg Xxxx Xxx antidumpingové xxx xx výši 8,4 % (xx. x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 11,8 % xxxxx xxxxxxxxxxx clo xx xxxx 3,4 %). Xxxxxxxxxxxxxx clo, xxxxx xx v současné xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Indii, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření nespolupracovali, xxxx 12,5 % (xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 16,2 % xxxxx vyrovnávací xxx xx výši 3,7 %).

(5)

Xxxxxx obdržela dvě xxxxxxx o částečný prozatímní xxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx (xxxx xxx „Xxxxx“), skupina xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxx“). Xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxx Xxxx Industries Xxx. Xxx., Precision Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxx. Ltd, Xxxxxx Manufacturer Xxxxx, Xxx. Xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx GmbH.

(7)

Další xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxx Xxx (xxxx xxx „Xxxx“), xxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako „xxxxxxxx“.

(8)

Xx xxxxx žádostech xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, se změnily x&xxxx;xx tyto xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx o tom, xx k vyrovnání účinků xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx nutno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx Komise xxxx, xx informovala xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxx xxxxxxxx částečného xxxxxxxxxxxx přezkumu omezeného xx zkoumání dumpingu, xxxxx jde o žadatele, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zveřejněného xxx 11. prosince 2015 x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie  (6) oznámila zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxx xx zkoumání dumpingu xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(10)

Xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx své xxxxxxx, zaslala vyvážejícím xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx obdržela xxxxxxx.

(11)

Xxxxxx si vyžádala x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx článku 16 xxxxxxxxxx nařízení se xxxxxxxxxxx v prostorách těchto xxxxxxxxxxx:

(12)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxx 26.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řízeních.

(13)

Xxxxxxx úrovně xxxxxxxx xx xxxxxx období xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 do 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2015 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“).

(14)

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX 7223&xxxx;00&xxxx;19 a 7223 00 99 (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“).

(15)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli definované xx 14. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, vyráběné xxxxxxxx a prodávané xx xxxxxxx trhu mají xxxxxx xxxxxxxx fyzikální, xxxxxxxxx a chemické xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx výrobek xxxxxxxx xx Unie.

(16)

Komise xxxxx xxxxxxxx, že xxxx výrobky xxxx xxxxxxx výrobky xx xxxxxx čl. 1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení.

(17)

Xxxxx xx. 11 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise posuzovala, xxx změněné okolnosti, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx považovat xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(18)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx v původním šetření xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Důvodem xxxx xxxxxxxxxx, xx informace xxxxxxxx xx xxxx xxxxx byly xxxxxxxxxx xx nespolehlivé, xxxxx xxxxxx sledování podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx všech xxxxxx výrobního xxxxxxx xxxx xxxxx.

(19)

Xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a zásob. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx šetření xxxxxxx, xx společnost Xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jí xxxxxxxx sledovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx kontrolami xx xxxxxxxxxx riziko xxxxxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tříd xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx stanovení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx, xxx má xxxx xx xxxxxxx náklady xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí. Xxx xxxxxxx okolnosti xx xxxxxxxxxxxxx v dohledné xxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx.

(20)

Xx xxxxx xxxxxxx dospěla Xxxxxx k závěru, xx xxxxx jde x xxxxxxxxxx Xxxxx, má xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx uskutečnila xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xx xx spojení. Xxxxxxxxxx tvrdila, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx společnosti x Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx existovat x xx tato xxxxxxxxxx xxxxx k významné změně xx xxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx se již xxxxxxx muset početně xxxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Šetření xxxxxxxxx, xx dceřiná xxxxxxxxxx v Unii xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx dospěla Xxxxxx x xxxxxx, xx pokud xxx x xxxxxxxxxx Xxxx, xxxx změněné xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx trvalou xxxxxx.

(23)

Xxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxx zásadních otázek, xxx přiměly Komisi x&xxxx;xxxx, xxx zvážila xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxx inspekci xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx vyplynulo, xx xxxxxxxxxx měla během xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx transakcí xxxxxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxx xxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx 24. bodě xxxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxxxx xx xxx 15. června 2016 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xx xxxxx základě xxx k určení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(27)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx připomínky xxxxxxxxxxx a usoudila, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx důvod xxxxxxx ve 24. xxxx xxxxxxxxxx. V souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx.

(28)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx reprezentativní. Xxxxx xxxxxxxx prodeje xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu představoval x&xxxx;xxxxxxx žadatele xxxxxxx 5 % jeho xxxxxxxxx objemu xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx kritéria byl xxxxx celkový xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx domácím xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxx xxxxxxxx pro každého xxxxxxxx určila typy xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx trhu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx Unie.

(30)

Komise xxxx x&xxxx;xxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žadateli xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx srovnatelný s typem xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xx Unie, xxxxxxxxxxx, zda xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobku je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, když xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx shodného nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx.

(31)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx u společnosti Xxxx byl x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Venus byl xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx u některých xxxx výrobku. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, u kterých nebyl xxxxxx reprezentativní, Komise xxxxxxxxxxx xxx, jak xx xxxxxxx xx 36. x&xxxx;37. xxxx xxxxxxxxxx.

(32)

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ziskového prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx účely xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(33)

Xxxxx xxxxxxx je založena xx skutečné ceně xxxxxxxxxxxx xxxx výrobku xx xxxxxxx trhu xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxx xxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxx, pokud:

(34)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx:

(36)

V důsledku xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx hodnota xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ziskového xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx případů, xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx prodávány xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxx určitý xxx výrobku xx xxxxxxx trhu prodán x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx zjistila xxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;6 základního xxxxxxxx.

(37)

Xxxxx hodnota xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx náklady xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx společnosti xx spojení, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(39)

Xxxxx xxx dotčený xxxxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii, byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vývozních xxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(40)

Xxxxx se xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, která působila xxxx dovozce, xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, za xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx poprvé xxxxx xxxxxxx nezávislému kupujícímu, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx náklady, xxxxx vznikly v období xxxx dovozem a dalším xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx a kvůli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx a chybějícím informacím x&xxxx;xxxxx od dovozce, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx použito xxxxxxx xxxxxxx použité x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx 5 %.

(41)

Xxxxx xxx o Garg, xxxxxxx prodej na xxxxx xx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a proto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx výrobek xxxxxxx xx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(42)

Xxxxxx srovnala běžnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxx ze xxxxxx.

(43)

Xxxxx xx odůvodňovala xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a/nebo vývozní xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx vliv xx xxxx a srovnatelnost xxxx, x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(44)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx s ohledem xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, poplatky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, bankovní poplatky x&xxxx;xxxxxxx. Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údaje týkající xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx do Xxxx.

(45)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx nařízení.

(46)

Na xxxxx xxxxxxx činí xxxxxx průměr dumpingového xxxxxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx XXX xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxx9,9 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 19,2 %.

(47)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Garg xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx nespolupracující xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx dumpingového xxxxxxx xxxxxx xxx všechny xxxxxxx nespolupracující xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Garg, xxxxx xx xxxx xxxx všemi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(48)

Venus, Xxxx x xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečnostech x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx celní sazby xxxxxxxxxxx xx Venus x Xxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx.

(49)

Xx xxxxxxxxxx informací xxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx šetření. Xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdil, že x) Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobku x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xx) Xxxxxx v rozporu x xx. 11 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jinou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx šetření x xx xxx) xxxxxxxxx určitých xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(50)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx styku x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx některých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku. Xxxxxxx xxxxxxxxxx neopodstatňují xxxxxxxxxxx, xxxxxx provedl xxx vyvážející xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx xxxxxx zařazení x xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 11 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale správného xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx skutečností xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx o změnu xxxxxxxx. Toto xxxxxxx xx tedy xxxxx xxxxxxxxx.

(51)

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx konečného xxxxxx xxxxxxxxx nákladů x xxxxxxx dumpingového rozpětí xxx tohoto vyvážejícího xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, tj. výrobní xxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx Komise x xxxxxxxx xxxxxxx použila k určení xxxx surovin xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx změny x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx Komise xx xxxxxxxx využít xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx o změnu xxxxxxxx. X xxxxx se xxxxxxxxx metoda xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx o nová xxxxxxxx xxxxxxxx ke změněným xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx prvky ve xxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx, by xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xx se Komise xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx v původním xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx zvláštních okolností xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobních xxxxxxx. Vzhledem xx xxxxxxxxxxx, xx v tomto xxxxxxx Xxxxxx používá xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Kromě toho xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zavedena xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xx veškerou xxxxxx xxxxxxxxxxx a neodrážela xxxxxxx faktory xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx rozhodla xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx, který xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx mít na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(52)

Xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxx výpočtu xxxxxxxxx xxxxxxx chybně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Při klasifikaci xxxxxxxxx výrobku xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx porovnání. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxx xxx každý xxx výrobku, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, Komise xxxxxxxx xxxxxxx o nákladech, xxxxx xxxxxxxxxx specifikacím xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxxxxx v rámci xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx společnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx úrovni xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Proto xxxx xxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxxx.

(53)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdil, že x xxxxxx antiabsorpčního xxxxxxx xx jedná x xxxxxxx, xxxxx xxxxx k současnému xxx, x xx Komise xx podle xx. 11 xxxx. 9 xxxxxxxxxx nařízení xxxx používat xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx přitom xxxxxxx x x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx výrobu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a obdobného xxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxxxxx xx domácím xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, a o ii) xxxxxx xxx zařazování xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx skupin x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx určité skupiny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx společnost.

(54)

Xxxxxxx, xxxxx xxxxx k zavedení cla x xxxx xxxxxxxx xxxx, xx původním xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx pro xxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx změněna. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx použít xxxxxxx xxxxxx jako x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx šetření, zamítnuto.

(55)

X xxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, aniž xx xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xx xx Komise odchýlila xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, tím xx vypočítala xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx prodával xx xxxxxxx xxxx xxxx xx vývozních xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx.

(56)

Xxxxx xxx o úpravu x xxxxxx xxxx výrobku xxx xxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxx styku x xxxxxxxxx, Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxxx vymezí xxxxx typ výrobku xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx typ xxxxxxx xx prodával xx xxxxxxx xxxx x xxx srovnatelné xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xx stejné xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx podstatně vyšší xxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx a úprava v souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) základního xxxxxxxx xxxx oprávněná. Xxx xxxxxx klasifikace vlastností xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx xxxxxx zařazení x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx proto xxxx xxx xxxxxxxxx.

(57)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx požádal xxx xxxxxx xxxxx hodnoty x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx spojenými x xxxxxxx navracení cla x xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx nahoru x x xxxxxx o náklady na xxxxx. Podle čl. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx, xxxx provést xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, nikoli x xxxxxxx ceny. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx upravit xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 10 písm. g) xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxx provedena xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxx v případě, kdy xx xxxxx hodnota xxxxxxxx xxxxxxx z důvodu, xx xxxxxxxx ceny xxxxxx x xxxxxxxxx. Proto xxxx xxx obě xxxxxxx xxxxxxxxx.

(58)

Xxxxxx uznala xxxxxxx tohoto vyvážejícího xxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx úpravy, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx snížení xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(59)

Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxx Eurofer xxxxxx, že v nedůvěrném xxxxx spisu je xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx bylo možné xxxxxxxxx smysluplné xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx podporuje závěry Xxxxxx.

(60)

Xxxxx xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stranami xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx informacemi. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pochopení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(61)

Xxxxxxx xxxxxx xxxx o revidovaném dumpingovém xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(62)

V návaznosti xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Venus, 6,9 % (tj. xxxxxxxxxx rozpětí xx xxxx 9,9 % xxxxx xxxxxxxxxxx clo xx xxxx 3 %).

(63)

Xxxxxxxxxx sazba antidumpingového xxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxx 10,3 % (xx. xxxxxxxxxx rozpětí xx výši 13,7 % xxxxx vyrovnávací xxx xx xxxx 3,4 %).

(64)

Jelikož xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxx xxxxxxxxxx Xxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx vyšší xxx dumpingové xxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx sazba xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx šetření xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, jak je xxxxxxxxx ve 47. xxxx odůvodnění výše.

(65)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 odst. 1 xxxxxxxx (EU) 2016/1036,