Plné znění - 32017R0352

(1)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a logistických xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a fungování xxxxxxxxxxxxx dopravní xxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx moderní xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přispívají x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vytvářejí přidanou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxx xxxxxx výzev, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a zlepšení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a logistických xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx byla prováděna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou stanovena xx sdělení Xxxxxx xx xxx 23. xxxxxx 2013 xxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx“.

(3)

Xx svém sdělení xx dne 3. xxxxx 2012 nazvaném „Xxx o jednotném trhu XX – Xxxxxxxx xxx xxxx xxxx“ Xxxxxx připomněla, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx x xx je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x usilovat x xxxxxxxxxxxxxxx zjednodušení x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx omezení pro xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx transparentnosti x xxxxxxxxxxxx námořních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx uživatelům xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx příznivějšímu xxx xxxxxxxxx v přístavech, čímž xxxxxx snížit náklady xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx propojení xxxxxxx xxxxxxx s železniční, xxxxxxxxxxxxx vodní a silniční xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx námořním xxxxxxxxx xxxxxxx významné ekonomické xxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx formalit xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx. X xxxx souvislosti xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx za účelem xxxxxxx ohlašovacích formalit x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx byly vlastní xxxxxxxx strategie x xxxxxxxxxx xxxxx přístavu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, hraje xxxxxxx xxxx stanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx poplatků xx xx. Zejména xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx trhu. Xx xxxxx xxxxxx Xxxx xx svých xxxxxxxx xx xxx 5. června 2014 xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx námořní přístavy x xxxxx xxxxxxxx spravedlivou xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rámec pro xxxxxxxxx do xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy Xxxx xxxxxxxx námořními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1315/2013 (4). Xx xxxxxx dosažení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx ukládána xxxxxxxx zátěž xxxxx xxxxxxxxx, by se xxxx xxxxxxxx mělo xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravní xxxx, z nichž každý xxxxx důležitou úlohu x xxxxx evropského dopravního xxxxxxx, a to xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxx 0,1 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx xx celkového xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, že zlepšuje xxxxxxxxxx přístupnost ostrovních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx mělo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xx rozhodly, xxx xx použít i na xxxxxxx přístavy xxxxxxxx xxxx situované x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx xx rovněž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sítě, xxxxxxx xxxxx objem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tak xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

(8)

Lodivodské služby xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nemají xxxxx xxxxx xx efektivitu xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx přístavů a výjezdu x xxxx, x xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxx xxxxxxxx xx se xxxxxx nijak dotýkat xxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vlastnictví majetku xxxxxx xxx námořní xxxxxxxx, x xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přístavní struktury.

(10)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx námořních xxxxxxxx x xxxxx xx nedotýká xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zájmu. Pro xxxxxx přístavů xxx xxxxxx různé modely xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx transparentnosti xxxxxxxxx x xxxxx nařízení.

(11)

X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx měli xxx možnost xxxxxxxxxx xxx xxxxxx v námořních xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje toto xxxxxxxx. Xxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx orgán xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx x xxx, xxx zavedly xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx infrastrukturu xxxxxxx provozovateli plavidel xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx k udržování x xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury x xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxx a na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxx xx pravomoci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(13)

V zájmu účinné, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx příslušný xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx poskytování dané xxxxxx vhodným xxxxxxxx. Xxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx, objektivní, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx přístavní xxxxxx. V souladu x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx měly přispívat x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx.

(14)

Xx důležité, aby xx žádost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx s to prokázat, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx určitý minimální xxxxx plavidel a poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xx uplatňovat xxxxxxxxx předpisy a pravidla xxxxxx platných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx daného xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx.

(15)

Xxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyhovuje xxxxxxxxxx xx dobrou xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx orgán xxxxxxxx měly xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx unijního x xxxxxxxxxxxxxx práva.

(16)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxx provozování přístavních xxxxxx v daném xxxxxxxx xxxx dodržovány xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a pracovního xxxxx.

(17)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx přijetím jakéhokoli xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v námořním xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx využívaná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx by xxx založené na xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx vytvářet xxxxxxxxxxx překážky na xxxx.

(18)

Xx-xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxx xxx transparentní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a přiměřený x xxx xx poskytovatelům xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.

(19)

Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, mohl xx xxxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx podléhat v určitých xxxxxxxxx omezením xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxx přístavní dopravy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, chráněné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx omezení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxx xxxxx a objektivně xxxxxxxxxx x xxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx.

(21)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxxxx, x xx i na xxxxxxxxx a případně x x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení, o lhůtě xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(22)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx během jejího xxxxxx měly xxx xxxxxxxxxx xx zadání xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx mění xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, a demonstrují xxxx xxxxx stran xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxx.

(23)

Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx dotýkat práva xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxxxx s přístavními službami.

(24)

Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přístavních xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx proto xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx přístavu xxxx xxxxxxxxx orgán by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx poskytovatelů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx to xx xxxxx xx xxxx důvodů.

(25)

Článek 34 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2014/25/XX (5) stanoví, xx zakázky, jejichž xxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx nebo zadavatelé xxxxx prokázat, xx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, je tato xxxxxxx přímo vystavena xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx které xxxx xxxxxx přístup. Xx xxxxxxxxx, zda xxxx xxx xx, xx xxx být xxxxxx xxxxxx uvedený v článku 35 xxxxxxxx 2014/25/XX. Xxxxx xx tedy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx omezení přístupu xx xxx xxxxx xxxxxx nařízení.

(26)

Xx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prostředí xxxx, by měl xxx jakýkoli záměr xxxxxx počet xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb předem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx a měl xx xxx plně odůvodněný, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx.

(27)

Pokud řídící xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx samy xxxx prostřednictvím právně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, měla xx xxx přijata xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a zajistit xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx služeb, xx-xx počet xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx. Xxxx opatření xx xxxxx mimo jiné xxx xxxxx pověření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx orgánu xxxxxxxx ani xx xxxxxxxxxx orgánu, xxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(28)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx, xxxxxx členské xxxxx x xxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xx být nediskriminační, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx stranám.

(30)

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx veřejný xxxxx xx účelem zajištění xxxxxxxxxxxx přístavní xxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx, xxxxxxxxx dostupnosti přístavní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ukládají xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx obecná xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx diskriminace x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx fyzicky schopná xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(32)

Xxxx nařízení xx nemělo vylučovat, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jednání xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxx pravidly pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2012/21/EU (6) x x xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) x. 360/2012 (7), xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 11. xxxxx 2012 xxxxxxxxx „Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx státní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx služby“.

(33)

Pokud existuje xxxx xxxxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx orgán xxxxxxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx rozdíly, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx mají xxxxx.

(34)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxx mít možnost xxxxxxxxxx, xxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxx, xxxx zda xxx xxxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Je-li xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx xxxxxx, xxxx xx být poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx výjimka x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(35)

Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx pravomoc xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a pracovněprávních předpisů xxxxxxxxx států. Je xxxxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx směrnice Xxxx 2001/23/XX (8) a kdy uzavření xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xx xxxxxx orgán xxxxxxxx xxxx příslušný xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byly xxxxx x xxxxxxxxxx končícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb vyplývající x xxxxxxxx smlouvy xxxx x xxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx převedeny na xxxx jmenovaného poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(36)

Kdykoli xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mělo by xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/679 (9).

(37)

X xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, má xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx ochranu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx význam počáteční x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístavů. Xxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

V mnohých xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx trh xxx xxxxxxxxxxxxx služeb nákladových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx, že při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zásadami xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Z tohoto xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxx operací x xxxxxx xxxxxx dopravy, xx xxxxxxx státy xxxx mít možnost xx rozhodnout, zda xxxxx xx tyto xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX, xxxx zda xxx xx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

(39)

Podle xxxxxxxx X.960 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx, aby x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx lodivod xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx navíc xxxxxx xxxxxxx a často xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2009/16/ES (10) xxxx svěřuje xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zprávy x xxxxxxxx nesrovnalostech, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx které by xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx mořské xxxxxxxxx xxxx xx mohly xxxxxxxx. Xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti, xx také xxxxxxxx, xxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx používání xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx fungování xxxxxxxx, a zejména xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx střetům xxxxx xxxx takovými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx záměry by xx xxxxxxxx II xxxxxx nařízení neměla xxxxxxxxx xx lodivodské xxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx, že kapitolu XX xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Pokud xx ji xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, měly xx x xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx informací.

(40)

Xxxx xxxx dotčena pravidla Xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx nařízení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(41)

Finanční xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx na jedné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx straně druhé xx měly být xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx rovné podmínky x xxxxxxxx xx narušení xxxx. X xxxxx xxxxxx xx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici Xxxxxx 2006/111/ES (11) xx xxxxx kategorie xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice.

(42)

X xxxxx xxxxxxxx nekalé hospodářské xxxxxxx mezi xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na skutečnost, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sítě jsou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Evropy, xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1316/2013 (12).

(43)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, že xxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, uložit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odděleně od xxxxxxxxxx pro činnosti vykonávané x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx zajištěno xxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(44)

Xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx v přístavním xxxxxx bagrování xxx xxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx.

(45)

Xxxx je dotčeno xxxxx Xxxx a výsady Xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx zavčas x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zainteresovanými xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx investice xx xxxxxxxxx infrastruktury spadají xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (EU) x. 651/2014 (13) (xxxxxx nařízení x xxxxxxxxx výjimkách) x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a to xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xx některá xxxxxxxxxxxxxx xx neekonomické xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx všem potenciálním xxxxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(46)

Poplatky za xxxxxxxxx služby účtované xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx vystaveny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx nést xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx cen. X těchto xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx úprava, xxxxx xx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, objektivním a nediskriminačním xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(47)

Xxxx-xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx infrastrukturu xxxxxxx jednotlivého xxxxxxxx xxxxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s obchodní xxxxxxxxx a investičními xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx požadavky stanovenými x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

(48)

Xxxx xxxxxxxx by xx nemělo dotýkat xxxxxxxxxx práv přístavů x xxxxxx zákazníků dohodnout xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třetím xxxxxxx. Xxxxxx orgán přístavu xxxx příslušný xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx diferenciací.

(49)

Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plavby x xxxx pobídka pro xxxxxxxxx plavidel x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx environmentálními xxxxxxxxxxx, energetickou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx účinností xxxxxxxxxx provozu, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xx xxxxxxx, xx xxxx xxx povoleno xxxxxxxxxxxx xxxx poplatků xx xxxxxxxxx infrastrukturu. Xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxx x xxxxxx okolí, xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xx snížení xxxxxxxxxxxxxxx stopy plavidel xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(50)

V závislosti xx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxx, politice územního xxxxxxxxx přístavu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x, pokud xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx přístavní infrastrukturu xxxx x xxxx, že xxx některé kategorie xxxxxxxxx xxxxx stanoveny xxxxxx sazby. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx vědeckých, xxxxxxxxxx xxxx humanitárních misích, xxxxxxxxx a plovoucí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(51)

Komise by xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx měla vypracovat xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poplatků, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx normy.

(52)

Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx přístavů x xxxxx xxxxxxxxxx strany byli xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktivity. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístavních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a efektivitu xxxxxxxxxxxxxxxxx postupů x xxxxxxxxxx, xxxxx i otázky ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx by neměla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pravomoc xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx uživatele xxxxxxxx a další xxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany konzultovat xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(53)

X xxxxxxxxx náležitého x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxxx xxxxxxx vyřizování xxxxxxxxx.

(54)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v různých xxxxxxxxx xxxxxxx a měly by xx vyměňovat xxxxxx xxxxxxxxx o vyřizování xxxxxxxxx x xxxxx usnadnit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(55)

Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx rámce x xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx být x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mezinárodní x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx spíše xxxx xxxx xxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx o Evropské xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx pro dosažení xxxxxx cílů.

(56)

Xxxxx XX xxx odvětvový xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx přístavů xxxxxxxxx sociálním xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx podmínek, zdravotních x xxxxxxxxxxxxxx otázek, xxxxxxxxx xx odbornou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx vývoj xxxx x xxxxxxxxxxxxx vývoj x měl by xxxxxxxxx atraktivitu xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxxxx, s přihlédnutím k tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx konkurenceschopnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx pracovní podmínky. Xxx plném xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů xx Xxxxx XX xxx xxxxxxxxx sociální xxxxxx x xxxxxxx přístavů xxxxxx, xxx vypracoval xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na odbornou xxxxxxxx s cílem xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx osobám xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx technického xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx logistiky. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx modely organizace xxxxx x xxxxxxxxx přístavech, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a bezpečné xxxxxxxx podmínky x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxx Výboru XX xxx odvětvový xxxxxxxx dialog x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(57)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx zásady xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx,

a)

rámec xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a pro xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a přístavní xxxxxxxxxxxxxx.

a)

doplňování xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxxx odpadu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nákladu;

f)

lodivodské služby x

x)

xxxxxx vlečných xxxx.

1)

„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kapalného xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k pohonu xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx i konkrétnímu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx plavidla x xxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx;

2)

„xxxxxxxxxxx operacemi“ xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx mezi xxxxxxxxx, xx kterém je xxxxxx xxxxxxx, a pevninou, xx xx xx xxxxx x xxxxx, vývoz xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zpracování, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx x xxxxxxxx hodnotou xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

3)

„příslušným xxxxxxx“ jakýkoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx místní, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx namísto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx přístavních xxxxxxxx;

4)

„xxxxxxxxxx xxx vodou“ xxxxxxxxxxxx xxxxx, sedimentu xxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx odstraněného materiálu, x xxxxx uvolnit xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx), xxx xxxxxxxx bagrování xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx přístupnosti vodní xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx službu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

5)

„xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx veřejný xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx právo nebo xxxxxxx svěřuje úkol xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx místní xxxxxx, xx xxx v souvislosti x xxxxxx činnostmi nebo xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxx následujících xxxxx x xxxxx přístavu: xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přístavu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

6)

„vyvazováním“ xxxxxx spojené x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx podél xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx;

7)

„službami osobní xxxxxxx“ organizace x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vozidel xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;

8)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stanicí, která xx umožnit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx cestou xx xxxxxxxx nebo výjezd xxxxxxxx z něj xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvnitř xxxxxxxx;

9)

„xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx cest xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx k odbavení cestujících x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem;

10)

„xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a zbytků xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo zbytků xxxxxxx nákladu do xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2000/59/ES (16);

11)

„xxxxxxxxx xx přístavní xxxxxx“ xxxxxxxx vybíraný ve xxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

12)

„xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb“ formální x xxxxxx xxxxxxx dohoda xxxx akt x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx přístavních služeb x xxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxx příslušným orgánem, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb;

13)

„poskytovatelem xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx si xxxxx poskytovat xx xxxxxx xxxxx nebo xxxx kategorií přístavních xxxxxx;

14)

„xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přístavních xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx zájmu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx by provozovatel, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xx stejných xxxxxxxx;

15)

„xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx a cestujících xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx přístavy x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zemích, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx;

16)

„námořním xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxx plochy x xxxxxxxxxx pozemku, xxxxx xxxxx xxxxxx infrastruktura x xxxxxxxx, jež mají xxxxxxx xxxxxxxxx příjem xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádky x xxxxxxx xxxx, a jakákoli další xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxxxxxxx xxxxxx;

17)

„xxxxxxxx vlečných xxxx“ xxxxx poskytnutá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vjezd xx xxxxxxxx nebo xxxxxx x xxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přístavu xxx, že se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx;

18)

„xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx“ xxxxxxx do xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxx jsou přístavní xxxxxxxx, xxxxxxxx dráhy, xxxx, mořské xxxxxx x xxxxxx, xxxxx tato xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx veřejné služby;

d)

omezení xxxxxxxx xx interních xxxxxxxxxxxxx.

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

b)

xxxxxxxx xxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx potřebnému x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxxx a bezpečných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx pozicích x xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na námořní xxxxxxxxxx xxxx bezpečnost x xxxxxxx přístavu xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, zařízení, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx;

x)

dodržování xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, unijních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx sociálního x xxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx přístavu, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx posádkou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx doby a doby xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxxxxxx inspekce;

x)

dobré xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxx pověsti, s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vedoucí x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx danou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

b)

xxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxx je xxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxx.

x)

nedostatečný xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx je toto xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx řídící orgán xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx orgány příslušné x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

neexistence xxxxxx xxxxxxx brání xxxxxx závazků veřejné xxxxxx xxxxx článku 7, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx orgán xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx splnění xxxxxxx zajistit bezpečné, xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxx přístavní xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopravy neumožňují xxxxxxx xxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx služeb x xxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxx článku 35 xxxxxxxx 2014/25/XX bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 34 xxxxxxx směrnice. V takových xxxxxxxxx se xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxxx přístavní xxxxxx všem uživatelům xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

b)

dostupnost xxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx dostupnost služby xxx určité xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx přístavní činnost;

e)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx veřejnost x

x)

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx, x

x)

xxxx, pro xxxxx xxxx xxxx veřejné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x)

xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx nebo rozděleny xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zdůvodnitelných xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x

x)

xxxx jasně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

a)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx ke xxxxxxxx spojení x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx železniční x xxxxxxxxxxxx vodní dopravy;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x opatření x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

územní xxxxxxxxx x

x)

xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxx přístavních xxxxxxxxxxx.