Plné znění - 32017R0352

(1)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx fungujících xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx potřebné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k růstu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravní xxxx x xxxxxxxxx trhu. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v souladu se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx konkurenceschopnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx světových xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx pobřežních xxxxxxxxx Xxxx. Xxx xxxxxx xxxxx, jimž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx souběžně x xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou stanovena xx xxxxxxx Komise xx dne 23. xxxxxx 2013 xxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxx motor xxxxx“.

(3)

Xx xxxx xxxxxxx xx xxx 3. xxxxx 2012 nazvaném „Xxx x xxxxxxxxx xxxx XX – Xxxxxxxx xxx xxxx růst“ Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a spolehlivosti xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s transparentností xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístavů xxxxxx kvalitu x xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytovaných uživatelům xxxxxxxx x přispěje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v přístavech, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx dopravy x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx vodní x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxxxx celních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ekonomické xxxxxx x xxxxxxxx konkurenceschopnosti. X xxxxx podpory xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx náležitý x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx nezbytné, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx formalit x xxxxxxxxx přístavech a řešení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx byly vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxx a investiční xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jasného xxxxxxxxxxxxxxx, spravedlivého x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rámce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx státní podpory x brání xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxx 2014 xxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxx xxxxxx pokyny xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy Xxxx xxxxxxxx námořními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravní xxxx, zřízené nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 1315/2013 (4). Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxxx xxxxxxxx zátěž xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx mělo xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravní xxxx, x xxxxx každý xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx dopravního xxxxxxx, a to xxx xxxxx, xx obsluhuje xxxx než 0,1 % xxxxxxxxx objemu xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx cestujících, xxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx okrajových xxxxxxx. Xxxx nařízení xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, zda xx použít i na xxxxxxx xxxxxxxx globální xxxx situované v nejvzdálenějších xxxxxxxxx. Členské státy xx rovněž měly xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx námořních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx není tak xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx na efektivitu xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx, x xxxxxx xxx tedy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Toto xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx dotýkat xxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vlastnictví xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx by x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(10)

Xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx nedotýká xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx nehospodářské služby xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx přístavů lze xxxxxx xxxxx modely xx xxxxxxxxxxx, že xxxx dodržován xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a společná pravidla xxxxxxxx transparentnosti xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(11)

X xxxxxxx s obecnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xx poskytovatelé xxxxxxxxxxx služeb měli xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx. Xxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxx možnosti xxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx orgán přístavu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx x xxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx poplatky xx přístavní infrastrukturu xxxxxxx provozovateli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx transparentní, zejména xxxxxx identifikovatelné, a nediskriminační x xxxxx přispívají k udržování x xxxxxxx zařízení infrastruktury x xxxxxx x x xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebo usnadňování xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(13)

V zájmu účinné, xxxxxxxx a ekologicky vhodné xxxxxx přístavu xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx poskytovatelé xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vhodným způsobem. Xxxx xxxxxxxxx požadavky xx měly být xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx soubor xxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx, objektivní, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx přístavní xxxxxx. X xxxxxxx s obecnými xxxx xxxxxx nařízení xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přispívat x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.

(14)

Xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx byli xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s to xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a vybavení. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy a pravidla xxxxxx platných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(15)

Xxx rozhodování x xxx, xxx xxxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx xxxxxxxx požadavkům xx xxxxxx pověst, xx příslušný xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx měly zohlednit, xxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxxx xxxxxx k pochybnostem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx trestnou xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx práva.

(16)

Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx přístavu xxxx dodržovány xxxxxxxxxx x xxxxxxx sociálního a pracovního xxxxx.

(17)

Xxxxxxx státy xx xxxx informovat Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx v námořním xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro služby xxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx rozhodnutí xx nemělo být xxxxxxxxxxxxx, xxxx by xxx založené xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.

(18)

Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx pro udělení xxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxx být transparentní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx by xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx, xxx xxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxx xxxx.

(19)

Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, mohl xx xxxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pozemku xxxx nábřeží, xxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx potřebou zajistit xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístavní xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx omezení počtu xxxxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx překážky xx xxxx.

(21)

Xxxxxx orgán přístavu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx i na xxxxxxxxx x xxxxxxxx i v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx kritériích pro xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx lze xxxxxx xxxxxxx k relevantním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.

(22)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx změny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jejího xxxxxx měly být xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx zakázky, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx stran xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zakázky.

(23)

Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx službami.

(24)

Unie xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx proto xxxxxx vhodné. Řídící xxxxx přístavu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přístavní xxxxxx, xxxxx pro xx xx xxxxx či xxxx xxxxxx.

(25)

Xxxxxx 34 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2014/25/EU (5) xxxxxxx, xx zakázky, jejichž xxxxxx xx umožnit xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zadavatelé xxxxx prokázat, xx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx, xxx tomu xxx je, by xxx být xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 35 xxxxxxxx 2014/25/XX. Xxxxx xx tedy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pododvětví xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xx xx xx nevztahovala xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xx na xxxxxxx, xxx platí xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, by xxx xxx jakýkoli záměr xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxxx řídícím orgánem xxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx x xxx by xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxx xxxxxxxx.

(27)

Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx právně xxxxxxxxxxxx subjektu, který xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, měla xx xxx přijata xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx přístup xx xxx přístavních služeb, xx-xx xxxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx. Xxxx opatření xx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx řídícím xxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx o omezení xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx.

(28)

Xxxxxxx ukládat minimální xxxxxxxxx x xxxxxx počet xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx státy x nadále xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb a jeho xxxxxxxx xx měly xxx zveřejněny a měly xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(30)

Xxxxxxx důvodem x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vedoucímu x xxxxxxx xxxxx poskytovatelů přístavních xxxxxx by měl xxx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxx všechny uživatele, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístavní xxxxxx, xxxxxx dostupnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx udržitelnosti přístavních xxxxxxx a územní xxxxxxxxxxx.

(31)

Závazky xxxxxxx služby xxxxxxxx x ukládají vnitrostátní xxxxxx, avšak obecná xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx diskriminace x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx závazek xxxxxxx xxxxxx.

(32)

Xxxx xxxxxxxx xx nemělo vylučovat, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx za jednání xxxxxxxxx k plnění závazků xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud je xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podpory. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Komise 2012/21/XX (6) x x xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) x. 360/2012 (7), xxxxx x xxxxxxxxxx sdělení Xxxxxx xx dne 11. xxxxx 2012 xxxxxxxxx „Xxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“.

(33)

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, neměly by xxxxxx orgán xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx žádný podnik xxxx subjekt, xx xxxxxx xxxx xxxxx.

(34)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx, zda budou xxxxxxxxxx přístavní služby xxxx, xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx omezen, mělo xx xxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx omezeno xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx výjimka x xxxxxxxxxxxxx prostředí trhu.

(35)

Členské xxxxx xx si xxxx xxxxxxxx pravomoc xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany xxx xxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby. Xxxx xxxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2001/23/XX (8) x xxx xxxxxxxx xxxxxxx o poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx představuje změnu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo příslušný xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx vztahu existujících xx dni xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

(36)

Kdykoli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxxxxxx zpracování osobních xxxxx, xxxx xx xxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/679 (9).

(37)

X xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxx služeb x xxx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx přístavních zaměstnanců xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odborná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odbornou přípravu.

(38)

X xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xx trh pro xxxxxxxxxxxxx služeb nákladových xxxxxxx x xxxxxx osobní xxxxxxx poskytován prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx. Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vázány xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx, ačkoli by xx xxxxxxxx II xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxx operací x xxxxxx xxxxxx dopravy, xx členské xxxxx xxxx xxx možnost xx xxxxxxxxxx, zda xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxx kapitoly XX, xxxx xxx xxx xx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx o přístupu na xxx, při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovených x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora.

(39)

Xxxxx xxxxxxxx A.960 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxx lodivod xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxx xxxxxx xxxxxxx a často xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/ES (10) xxxx xxxxxxx lodivodům xxxxx, aby příslušným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ohrozit xxxxxxxxx plavbu xxxxxxxx xxxx které xx xxxxx představovat xxxxxx xxx mořské xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti, xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podporovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxx o výjimce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx fungování xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plavbu. S cílem xxxxxxxx případným střetům xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxx x xxxxxxxxxx záměry xx xx xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx neměla xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx XX xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xx rozhodnou xxxxxxxxxx, xxxx xx x xxx informovat Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx relevantních xxxxxxxxx.

(40)

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx nařízení xxxxxxxxx xx případného xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zabránit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx služby x xxxxxxxxx, kdy je xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx službami xxxxxx, xx xxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(41)

Finanční xxxxxx mezi námořními xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx veřejných finančních xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx a veřejnými xxxxxx xx straně druhé xx měly xxx xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx. V tomto xxxxxx xx toto nařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxx xx směrnici Xxxxxx 2006/111/XX (11) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxx dotčena xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(42)

S cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přístavy Xxxx je xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx transparentnosti xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx skutečnost, xx přístavy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx prostřednictvím Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1316/2013 (12).

(43)

X xxxxx zajistit rovné xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxx přidělování x xxxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zamezit xxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx řídícímu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx funkci xxxxxxxxxxxxx služeb, uložit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(44)

Jestliže xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx v přístavním xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxx, mělo by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

(45)

Xxxx xx dotčeno xxxxx Unie x xxxxxx Xxxxxx, je xxxxxxxx, xxx Komise xxxxxx x xx xxxxxxx konzultace xx všemi zainteresovanými xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (EU) x. 651/2014 (13) (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nespadá xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxx xxxxxxx, a to xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že některá xxxxxxxxxxxxxx xx neekonomické xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx všem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(46)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a poplatky xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx v případech, kdy xxxxxxxx monopolní xxxx, x xxxxx nést xxxxx xxxxxx zneužívání xxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx úprava, která xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, objektivním a nediskriminačním xxxxxxxx a byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(47)

Xxxx-xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivého xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx transparentním xxxxxxxx v souladu s obchodní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx to xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx požadavky stanovenými x xxxxx obecné přístavní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(48)

Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx dotýkat xxxxxxxxxx práv xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dohodnout xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx slevách xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stranám. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx příslušný xxxxx xx však xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx případnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(49)

Xx účelem xxxxxxx pobřežní xxxxxx x xxxx pobídka pro xxxxxxxxx plavidel s lepšími xxx průměrnými xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, energetickou xxxxxxxxx xx uhlíkovou účinností xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx v námořní dopravě xx xxxx i na xxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxx odstupňování xxxx poplatků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje přístavů x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxx xx snížení xxxxxxxxxxxxxxx stopy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(50)

X xxxxxxxxxx xx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx územního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x, pokud xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxxx státu může xxxxxxxxxxxx xxxx poplatků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx kategorie xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sazby. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přístavu.

(51)

Xxxxxx by xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx vypracovat xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zařazení xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ekologických xxxxxxxx, x xx s ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(52)

Xx xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxx přístavů x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx byli xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zdravým xxxxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx přilákat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx otázky zahrnují xxxxxxxxxx přístavních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx s vnitrozemím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx postupů v přístavech, xxxxx i otázky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Těmito xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx možnost, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vedly xxxxxx na celostátní xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx uživatele xxxxxxxx a další xxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx rozvoje xxxxxxxx.

(53)

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a účinného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyřizování xxxxxxxxx.

(54)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxxx stížností x xxxxx zahrnujících xxxxxx xxxxxxx v různých členských xxxxxxx x xxxx by xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto nařízení.

(55)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx rámce xxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx x xxxxxx evropského xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a přeshraniční xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dosaženo xxxxxxxxxx členskými státy, xxx xxxxx xxxx xxxx xxx, s ohledem xx potřebu docílit xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx cílů.

(56)

Xxxxx EU xxx xxxxxxxxx sociální xxxxxx v odvětví přístavů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxx xxxxxx souvisejícím x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx podmínek, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx odbornou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx měl xxx xxxxxxxx zejména x xxxxxxx xx vývoj xxxx x technologický xxxxx x xxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, s přihlédnutím x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx pracovní xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů xx Výbor XX xxx xxxxxxxxx sociální xxxxxx x xxxxxxx přístavů xxxxxx, xxx vypracoval xxxxxx ke stanovení xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx logistiky. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx měli xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx organizace xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx kvalitní xxxxxxxx místa a bezpečné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx v poptávce xx xxxxxxxxx práci. Xx důležité, xxx Xxxxxx xxxxxxx Výboru XX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dialog v odvětví xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(57)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx,

a)

rámec xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a pro xxxxxxxx xx přístavní xxxxxx a přístavní xxxxxxxxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxxx paliva;

b)

nákladové xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nákladu;

f)

lodivodské xxxxxx x

x)

xxxxxx xxxxxxxx lodí.

1)

„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ poskytování xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx k obecnému x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx plavidla x xxxx, xxx xx vyvázáno x nábřeží;

2)

„nákladovými xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx nákladu x xxxxxxxxxx x xxx xxxx plavidlem, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, a pevninou, xx už xx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nákladu, xxxxxx zpracování, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx terminálu xxx nákladové xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx s přepravou xxxxxxx, ale, neurčí-li xxxxxxx stát jinak, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s tímto nákladem;

3)

„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx subjekt, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx místní, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxx namísto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a správou přístavních xxxxxxxx;

4)

„xxxxxxxxxx xxx vodou“ xxxxxxxxxxxx xxxxx, sedimentu xxxx jiných látek xx dna přístupové xxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přístavu, včetně xxxxxxxxx odstraněného xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx plavidlům xxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxxxxx jak xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx bagrování), xxx údržbové xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx přístupnosti vodní xxxxx, přičemž xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

5)

„xxxxxxx xxxxxxx přístavu“ xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, jemuž xxxxxxxxxxxx právo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx místní xxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxx souvislosti, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a jeden xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provozovatelů xxxxxxxxxx v dotčeném přístavu;

6)

„xxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx s uvazováním x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx přístaviště, xxxxx xxxx nutné x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx vodní cestě xx xxxxxxxx;

7)

„službami osobní xxxxxxx“ xxxxxxxxxx a odbavení xxxxxxxxxxx, xxxxxx zavazadel x xxxxxx vozidel xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, a pevninou, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx terminálu pro xxxxxx dopravu;

8)

„xxxxxxxxxxxx službami“ xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lodivodem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx umožnit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přístupovou xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx z něj xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

9)

„xxxxxxxxx xx přístavní xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo nepřímo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přístavu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx infrastruktury, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx k odbavení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, s výjimkou nájemného xx xxxxxxx a poplatků x xxxxxxxxxxx účinkem;

10)

„xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx lodního xxxxxx xxxx zbytků xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2000/59/ES (16);

11)

„poplatkem xx xxxxxxxxx služby“ xxxxxxxx vybíraný ve xxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

12)

„xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx x xxxxxx závazná dohoda xxxx xxx s rovnocenným xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx, xxxxxx předmětem xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

13)

„xxxxxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx“ fyzická nebo xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx jednu nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

14)

„xxxxxxxx xxxxxxx služby“ xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx činností x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxx rozsahu xxxx xx stejných xxxxxxxx;

15)

„xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx a cestujících xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx geograficky xxxxxxxxx v Evropě, xxxx xxxx těmito xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pobřeží xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx;

16)

„námořním xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pozemku, který xxxxx taková xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, jež mají xxxxxxx xxxxxxxxx příjem xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a dodávku tohoto xxxxx a nalodění x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx další xxxxxxxxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxxxxxxx xxxxxx;

17)

„xxxxxxxx vlečných xxxx“ xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx výjezd x xxx xxxx bezpečnou xxxxxx xxxxxx přístavu xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx;

18)

„xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx moře, xxxx xxxx přístavní xxxxxxxx, plavební dráhy, xxxx, xxxxxx kanály x xxxxxx, pokud tato xxxxx xxxxx xxxxx xx pravomoci řídícího xxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xx interních xxxxxxxxxxxxx.

x)

xxxxxxx kvalifikaci poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx řídí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

b)

finanční xxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx potřebnému k poskytování xxxxxxxxx přístavní služby xx běžných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a schopnosti udržovat xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;

d)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a bez xxxxxxxxx, celodenně a celoročně;

e)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na námořní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx;

f)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, unijních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx v členském xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx platných kolektivních xxxxx, požadavků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx doby x xxxx xxxxxxxxx námořníků, xxxxx x xxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx s platným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxx pověsti, x xxxxxxx xx veškeré xxxxxxxxxxxx xxxxxx vedoucí x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx poskytovatele přístavních xxxxxx.

x)

xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, nediskriminační, přiměřené x xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

b)

xxxxxx xx xxxxx xxxx, na xxx xx uděleno xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

a)

xxxxxxxxxxxx rozsah xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s rozhodnutími xxxx plány, které xxxxxxxxx řídící xxxxx xxxxxxxx a případně xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx;

b)

xxxxxxxxxxx xxxxxx omezení brání xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx neexistence xxxx x xxxxxxxx vysokým xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

c)

xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečné, xxxxxxxx xxxx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

d)

povaha xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx neumožňují xxxxxxx xxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxx 35 xxxxxxxx 2014/25/XX xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s jeho xxxxxxxxxxx službami v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 34 xxxxxxx směrnice. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx odstavce 2 x 3 tohoto xxxxxx nepoužijí.

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a bez xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x)

dostupnost xxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx, chráněnou xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx veřejnost x

x)

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx poskytnuty xxxxx veřejnými xxxxxx xxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x

x)

xxxx, xxx který xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x)

xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozděleny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x

x)

xxxx xxxxx stanoveny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nichž jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx;

b)

xxxxxxxx ke xxxxxxxx spojení s vnitrozemím, xxxxxx xxxxxxxx k rozvoji x xxxxxxxx efektivnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

c)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx k jejich xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx prostředí;

e)

xxxxxx plánování x

x)

xxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx zdraví a bezpečnosti xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců.