Plné znění - 32017R0352

(1)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx využívání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravní xxxx x xxxxxxxxx xxxx. To xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístavů x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dopravu x xxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx konkurenceschopnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx místa xx xxxxx pobřežních xxxxxxxxx Xxxx. Pro xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a zlepšení efektivity x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx sdělení Komise xx xxx 23. xxxxxx 2013 xxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx“.

(3)

Xx svém xxxxxxx xx dne 3. xxxxx 2012 xxxxxxxx „Xxx o jednotném xxxx XX – Xxxxxxxx xxx nový xxxx“ Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx námořní dopravy xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a spolehlivosti xxxxxxxxxxx xxxxxx a že je xxxxx xxxxx otázky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poplatků, xxxxx x usilovat x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx omezení pro xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístavů xxxxxx kvalitu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx uživatelům xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, čímž xxxxxx snížit xxxxxxx xxx xxxxxxxxx dopravy x xxxxxxxx x xxxxxxx pobřežní xxxxxx x xxxxxxx propojení xxxxxxx dopravy x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx vodní a silniční xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přístavům xxxxxxx významné xxxxxxxxxx xxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a účinný xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx posoudila, xxx xx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a případně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxxx xxxxxxx, hraje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jasného xxxxxxxxxxxxxxx, spravedlivého x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx financování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx ně. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a účinnou xxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. Za xxxxx xxxxxx Rada xx svých závěrech xx xxx 5. xxxxxx 2014 xxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxx obecné pokyny xx xxxxxx podpoře xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž a stabilní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx přístavů.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxx námořní dopravy Xxxx prochází námořními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravní xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 1315/2013 (4). Xx xxxxxx dosažení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, by se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx námořní xxxxxxxx transevropské dopravní xxxx, z nichž xxxxx xxxxx důležitou úlohu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx buď xxxxx, že obsluhuje xxxx xxx 0,1 % xxxxxxxxx objemu xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupnost xxxxxxxxxx xxxx okrajových xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx umožnit, xxx xx xxxxxxxx, zda xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v nejvzdálenějších xxxxxxxxx. Členské státy xx xxxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx zabránily xxxxxxxx administrativní zátěži xxxx námořních přístavů xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx objem nákladní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto nařízení x xxxxx xxxxxxx.

(8)

Lodivodské xxxxxx xxxxxxxxx xx volném xxxx nemají xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx k přímému vjezdu xx přístavů a výjezdu x xxxx, a nemusí xxx xxxx xx xxxxxx nařízení zahrnuty.

(9)

Toto xxxxxxxx xx xx xxxxxx nijak xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxx státech upraven xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx námořní xxxxxxxx, x xxxx by x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(10)

Xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx přístavů x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s právem Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx modely xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx dodržován xxxxx xxx poskytování přístavních xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(11)

V souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xx poskytovatelé xxxxxxxxxxx xxxxxx měli xxx možnost xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx. Xxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx určité xxxxxxxx.

(12)

Xxxxx nařízením xx xxxxxx orgán xxxxxxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxxx xxx omezovány x xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx poplatky xx xxxxxxxxx infrastrukturu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx majiteli přepravovaného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxx identifikovatelné, x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx přispívají x xxxxxxxxx x xxxxxxx zařízení infrastruktury x xxxxxx a k poskytování xxxxxx, xxxxx xxxx nutné x xxxxxxxxx xxxx usnadňování xxxxxxxxxx operací x xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx spadají xx xxxxxxxxx řídícího xxxxxx xxxxxxxx.

(13)

X xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx orgán xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytování xxxx xxxxxx vhodným xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx požadavky xx měly být xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx soubor xxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, nediskriminační, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx přístavních xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx.

(14)

Xx xxxxxxxx, xxx xx žádost řídícího xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx poskytovatelé přístavních xxxxxx x xx xxxxxxxx, xx jsou schopni xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx plavidel x xxxxxxxxxx xxxxxxxx personál x xxxxxxxx. Xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx platných pracovněprávních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(15)

Xxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx poskytovatel přístavních xxxxxx xxxxxxxx požadavkům xx dobrou xxxxxx, xx xxxxxxxxx orgán xxxx řídící xxxxx xxxxxxxx měly xxxxxxxxx, xxx existují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx závažnou trestnou xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx unijního x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(16)

Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx dodržovány xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx přijetím jakéhokoli xxxxxxxxxx x xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx plavidla využívaná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx nemělo xxx xxxxxxxxxxxxx, mělo xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx a objektivních důvodech x xxxxxx xx vytvářet xxxxxxxxxxx překážky na xxxx.

(18)

Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx poskytovat přístavní xxxxxx být xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a přiměřený x xxx by poskytovatelům xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxx včas.

(19)

Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx omezené xxxxxxxxx xxxxxxx, mohl xx xxxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, povahou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx potřebou xxxxxxxx xxxxxxxx, chráněné xxxx xxxxxxxxxx udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxx být xxxxx a objektivně odůvodněno x xxxxxx xx vytvářet xxxxxxxxxxx překážky xx xxxx.

(21)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx záměr xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx přístavní xxxxxx, x xx x xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxx xxxxxxx xx xxxx obsahovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx kritériích xxx xxxxxxx zakázky a o způsobu, xxxxx lze získat xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.

(22)

X cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx změny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx měly xxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxx zakázky, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx základní xxxxxxxx xxxxxx zakázky.

(23)

Xxxx xxxxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přístavů s různými xxxxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx jednotného xxxxxx by proto xxxxxx vhodné. Řídící xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxxx xxx xx xx xxxxx xx xxxx xxxxxx.

(25)

Xxxxxx 34 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2014/25/XX (5) stanoví, xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx členský xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx prokázat, že x xxxxxxxx státě, ve xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx, xxx tomu xxx xx, xx xxx být xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 35 xxxxxxxx 2014/25/XX. Pokud xx tedy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx službami xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx se na xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přístupu xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Až na xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxx jakýkoli xxxxx xxxxxx počet xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx by xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx vyjádřit.

(27)

Pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, měla xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx přístup xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx počet xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx mimo xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xx xxxxxxxxx xx řídícím xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx orgánu, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(28)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx počet xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx členské xxxxx x nadále mají, xx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxx xx svých xxxxxxxxxx.

(29)

Postup xxx výběr xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxx nediskriminační, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx všem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(30)

Jediným xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístavní xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx dostupnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx kategorii xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístavních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(31)

Závazky xxxxxxx xxxxxx vymezují x ukládají xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanovená unijním xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx diskriminace x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, by xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx neměla xxx xxxxxxxxxx za závazek xxxxxxx xxxxxx.

(32)

Toto xxxxxxxx xx nemělo xxxxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx závazky xxxxxxx služby považovat xx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2012/21/XX (6) x x xxxxxxxxx Komise (XX) x. 360/2012 (7), xxxxx x xxxxxxxxxx sdělení Komise xx xxx 11. xxxxx 2012 nazvaného „Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx služby“.

(33)

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx by xxxxxx xxxxx přístavu xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx subjekt, ve xxxxxx mají xxxxx.

(34)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán by xxxx mít možnost xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxx, xxxx zda xxx xxxxxx přímo xxxxxxxxx provozovatele. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx poskytování xxxxxxxxxxx služeb interními xxxxxxxxxxxxx omezeno pouze xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, pro xxx byli určeni, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(35)

Xxxxxxx xxxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přiměřenou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby. Toto xxxxxxxx xx xx xxxxxx dotýkat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a pracovněprávních xxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xx xxxxxxx vyjasnit, xx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx směrnice Xxxx 2001/23/XX (8) x xxx xxxxxxxx xxxxxxx o poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístavních služeb, xx řídící orgán xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxx, xxx xxxx práva x xxxxxxxxxx končícího poskytovatele xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(36)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zpracování osobních xxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s platným xxxxxx Xxxx, x xxxxxxx s nařízením Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/679 (9).

(37)

X xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odvětví, xxxx xxxx přístavní xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx kvality xxxxxx x xxx ochranu xxxxxx x xxxxxxxxxx přístavních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx příprava xxxxxxxxxxx přístavů. Členské xxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx svým zaměstnancům xxxxxxxxx odbornou xxxxxxxx.

(38)

X xxxxxxx xxxxxxxxxx je přístup xx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx, xx při xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zásadami xxxxxxxxxxxxxxxx a nediskriminace. X xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx kapitola XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx dopravy, xx xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx na xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX, xxxx xxx xxx xx zachovají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovených x xxxxxxxxxx Soudního dvora.

(39)

Podle xxxxxxxx X.960 Mezinárodní xxxxxxx organizace xx xxxxx, aby v každé xxxxxxx lodivodských xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a znal xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx organizovány nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX (10) xxxx xxxxxxx lodivodům xxxxx, xxx příslušným xxxxxxx podávali xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx prostředí xxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx členské xxxxx podporovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx podpořit xxxxxxxx xxxxxx. S cílem xxxxxxxx případným xxxxxxx xxxxx xxxx takovými xxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx měly xxx možnost se xxxxxxxxxx, xx kapitolu XX xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx x xxx informovat Komisi, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(40)

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx hospodářskou xxxxxx, nemělo xx xxxx xxxxxxxx zasahovat xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysokým xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx služby x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xx trhu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(41)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx orgány xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx rovné xxxxxxxx x xxxxxxxx xx narušení xxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxx nařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxx 2006/111/XX (11) na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxx dotčena xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(42)

X xxxxx xxxxxxxx nekalé hospodářské xxxxxxx xxxx přístavy Xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů, xxxxxxx x xxxxxxx na skutečnost, xx xxxxxxxx transevropské xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx prostřednictvím Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx nařízením Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1316/2013 (12).

(43)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx veřejných finančních xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, uložit xxxxxxxxx vést xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx v rámci xxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxxx odděleně xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(44)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx provádí x xxxxxxxxxx xxxxxx bagrování xxx xxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

(45)

Xxxx xx dotčeno xxxxx Xxxx a výsady Xxxxxx, je xxxxxxxx, xxx Xxxxxx zavčas x xx základě xxxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 651/2014 (13) (obecné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nespadá xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory, x xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že některá xxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx, například xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a obranná, xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx podmínek.

(46)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx a poplatky za xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx vystaveny skutečné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx úprava, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx přiměřené xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(47)

Xxxx-xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx infrastrukturu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístavu xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx transparentním xxxxxxxx x xxxxxxx s obchodní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx plány xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx to relevantní, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx obecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(48)

Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx obchodně xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx slevách veřejnosti xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx přístavu xxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxx měly xxxxxxxxx xxxxxxx standardní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(49)

Xx xxxxxx xxxxxxx pobřežní xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx průměrnými xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx účinností xx uhlíkovou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu, zejména xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xx xxxxxxx, xx mělo xxx xxxxxxxx odstupňování xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx napomoci x xxxxxxxx cílů xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxx klimatu a k zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přístavů x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(50)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, politice xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx postupech xxxxxxxx x, xxxxx je xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx politice xxxxxx xxxxxxxxx státu může xxxxxxxxxxxx výše xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx k tomu, že xxx xxxxxxx kategorie xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sazby. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx misích, xxxxxxxxx a plovoucí xxxxxxxx xxxxxxxx přístavu.

(51)

Komise xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx měla vypracovat xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ekologických xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(52)

Je xxxxx zajistit, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx a další xxxxxxxxxx strany byli xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se zdravým xxxxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx výkonností a jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktivity. Xxxx xxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v přístavech, xxxxx i otázky xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí. Těmito xxxxxxxxxxxx xx neměla xxx dotčena xxxxxxxxx xxxx zvláštní pravomoc xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx konzultace xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx přístavu xx xxx uživatele xxxxxxxx a další xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k plánům rozvoje xxxxxxxx.

(53)

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a účinného xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxxx xxxxxxx vyřizování xxxxxxxxx.

(54)

Xxxxxx xxxxxxxxx států xx měly spolupracovat xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a měly xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx usnadnit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(55)

Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a vhodného rámce x xxxxxxxxx nezbytných investic xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx být x xxxxxx xxxxxxxxxx rozměru xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínek x Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(56)

Xxxxx EU xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sociálním xxxxxxxxx xxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxx přístupu k sociálním xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx přípravu x xxxxxxxxxxx. Tento xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx zejména s ohledem xx xxxxx trhu x xxxxxxxxxxxxx vývoj x měl by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro mladé xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx evropských xxxxxxxxx xxxxxxxx a podporovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx respektování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx XX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v odvětví xxxxxxxx xxxxxx, aby vypracoval xxxxxx xx stanovení xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx pracovišti x xxxxxxxx osobám xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nejvyšší úroveň xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx, xx zohledněním xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx dopravní xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx modely xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx přístavech, xxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx v poptávce xx přístavní xxxxx. Xx důležité, aby Xxxxxx činnost Xxxxxx XX xxx odvětvový xxxxxxxx xxxxxx v odvětví xxxxxxxx podporovala a usnadňovala.

(57)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx zásady xxxxxxxx zejména Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx,

x)

xxxxx xxx xxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx;

x)

xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a pro xxxxxxxx za přístavní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

a)

doplňování xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxx osobní xxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxxx odpadu a zbytků xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx x

x)

xxxxxx vlečných xxxx.

1)

„xxxxxxxxxxx paliva“ xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zdroje energie xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx i konkrétnímu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx plavidla x xxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx;

2)

„xxxxxxxxxxx operacemi“ xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx, xx kterém xx xxxxxx naložen, x xxxxxxxx, xx xx xx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx tranzit xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladu xx příslušném xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx s přepravou xxxxxxx, ale, neurčí-li xxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx skladování, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx nákladem;

3)

„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx subjekt, xxxxx xx podle xxxxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx související x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

4)

„xxxxxxxxxx xxx vodou“ xxxxxxxxxxxx písku, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx látek xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx v přístavním xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx odstraněného xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx bagrování), xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, přičemž xxxxx x xxxxxxxxx službu poskytovanou xxxxxxxxxx;

5)

„xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx místní xxxxxx, xx xxx v souvislosti x xxxxxx činnostmi nebo xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx přístavní xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx následujících úkolů x xxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, řízení xxxxxxxxx dopravy, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx činností provozovatelů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

6)

„xxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx plavidla x xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx vodní xxxxx xx xxxxxxxx;

7)

„xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx dopravu;

8)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx umožnit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx výjezd xxxxxxxx z něj xxxx xxxxxxxxx plavbu uvnitř xxxxxxxx;

9)

„xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx vybíraný xxxxx xxxx nepřímo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem;

10)

„xxxxxx lodního xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo zbytků xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx, plovoucího xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s vymezením xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/59/ES (16);

11)

„xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx vybíraný xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx služby;

12)

„smlouvou o poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx x xxxxxx závazná xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx přístavních služeb x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx, xxxxxx předmětem xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx přístavních xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

13)

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxx poskytovat za xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

14)

„xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těch xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zájmu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zohledňoval xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx by xx xxxxxxxxx v témže xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx;

15)

„xxxxxxxx xxxxxxx“ přeprava xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx geograficky xxxxxxxxx v Evropě, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v neevropských zemích, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v uzavřených mořích xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx;

16)

„námořním xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxx plochy x xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, skladování xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxx x xxxxxxxx a vylodění xxxxxxxxxxx, posádky a dalších xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx dopravy v přístavním xxxxxx;

17)

„xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx“ xxxxx xxxxxxxxxx plavidlu xxxxxxxxxx x xxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx manévrování;

18)

„xxxxxxxxxxx vodní xxxxxx“ přístup xx xxxxxxxx z otevřeného moře, xxxx xxxx přístavní xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxx, mořské kanály x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx cesta xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přístavu.

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx služby;

d)

omezení xxxxxxxx xx interních xxxxxxxxxxxxx.

x)

xxxxxxx kvalifikaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx řídí činnosti xxxxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx potřebnému x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx udržovat xxxx zařízení na xxxxxxxxxx úrovni;

d)

dostupnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx, celodenně x xxxxxxxxx;

x)

dodržování xxxxxxxxx na námořní xxxxxxxxxx xxxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx přístavu, xxxx xxxxxxx, zařízení, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx;

x)

dodržování xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, unijních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;

x)

xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práva, které xxxxx v členském státě xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx týkajících xx obsazení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k pochybnostem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx.

x)

xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

plněny xx xxxxx xxxx, xx xxx xx uděleno xxxxx xxxxxxxxxx přístavní xxxxxx.

x)

nedostatečný rozsah xxxx xxxxxxxxx využívání xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx toto xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx plány, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx omezení brání xxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxxxxx xxxxxxx, xxx taková xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx přístavu, xxxxxxxxx orgán nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx;

c)

neexistence tohoto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečné, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxx přístavní xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxx 35 xxxxxxxx 2014/25/EU xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 34 xxxxxxx xxxxxxxx. V takových xxxxxxxxx xx odstavce 2 x 3 xxxxxx xxxxxx nepoužijí.

a)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a celoročně;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxx určité kategorie xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxx a

f)

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx veřejnými orgány xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí, x

x)

xxxx, pro který xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx prostředky přiděleny.

x)

xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx analytického xxxxxxxxxx x

x)

xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx účetnictví, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx oddělené xxxx.

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx k rozvoji x xxxxxxxx efektivnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

územní xxxxxxxxx x

x)

xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, případně xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců.