Plné znění - 32017R0352

(1)

Xxxxx xxxxxxxxx přístavů xx hladce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řetězců xx potřebné jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx. To xxxxxxxx moderní xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx příznivému xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

(2)

Přístavy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx světových xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx místa xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx odvětví xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a logistických xxxxxxx je xxxxxxx, xxx souběžně s tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Komise xx xxx 23. xxxxxx 2013 xxxxxxxx „Xxxxxxxx jako motor xxxxx“.

(3)

Xx xxxx sdělení xx xxx 3. xxxxx 2012 xxxxxxxx „Xxx o jednotném xxxx XX – Xxxxxxxx xxx xxxx xxxx“ Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxx na dostupnosti, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a že xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a přístavních xxxxxxxx, xxxxx i usilovat x xxxxxxxxxxxxxxx zjednodušení x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx omezení xxx xxxxxxxxxxx služeb v přístavech.

(4)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx námořních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx příznivějšímu xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx k podpoře xxxxxxxx xxxxxx a lepšímu xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx postupů xxxx xxxxxxxx přístavům xxxxxxx významné xxxxxxxxxx xxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxx a účinný xxxxxxx založený xx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx nezbytné, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxx a investiční xxxxx přístavu a případně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxxx xxxxxxx, hraje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, spravedlivého x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rámce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx poplatků xx xx. Zejména xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxx spravedlivou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxx závěrech xx xxx 5. června 2014 xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx podpoře xxx xxxxxxx přístavy x xxxxx xxxxxxxx spravedlivou xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx námořními xxxxxxxx transevropské dopravní xxxx, xxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 1315/2013 (4). Xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx ukládána xxxxxxxx zátěž jiným xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx mělo xxxxxxxxx xx námořní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravní xxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx buď xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxx 0,1 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxx, že zlepšuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx mělo xxxxxxxx xxxxxx umožnit, xxx xx rozhodly, xxx xx použít x xx xxxxxxx přístavy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v nejvzdálenějších xxxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx administrativní xxxxxx xxxx námořních xxxxxxxx xxxxxxxx sítě, jejichž xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx není xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxx přímý xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vjezdu xx xxxxxxxx x xxxxxxx x nich, x xxxxxx xxx tedy xx xxxxxx xxxxxxxx zahrnuty.

(9)

Xxxx xxxxxxxx by se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx x xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(10)

Xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx přístavů x xxxxx se nedotýká xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zájmu. Pro xxxxxx přístavů lze xxxxxx různé modely xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx transparentnosti xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(11)

V souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx možnost poskytovat xxx xxxxxx v námořních xxxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxx nařízením by xxxxxx orgán xxxxxxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx majiteli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, a nediskriminační x xxxxx xxxxxxxxxx k udržování x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx a k poskytování xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přístavu.

(13)

X xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx orgán xxxxxxxx xxxx příslušný xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx poskytovatelé xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vhodným způsobem. Xxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx.

(14)

Xx xxxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přístavu xxxx xxxxxxx poskytovatelé xxxxxxxxxxx xxxxxx s to prokázat, xx xxxx schopni xxxxxxxxx určitý minimální xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx platných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx daného xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx.

(15)

Xxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyhovuje xxxxxxxxxx xx xxxxxx pověst, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx řídící xxxxx xxxxxxxx xxxx zohlednit, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k pochybnostem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx unijního x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(16)

Členské státy xx měly xxx xxxxxxx požadovat, xxx xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx sociálního a pracovního xxxxx.

(17)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxx xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx x xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx v námořním rejstříku xxx plavidla využívaná xxxxxxxx xxx služby xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xx nemělo xxx xxxxxxxxxxxxx, mělo by xxx založené na xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx překážky xx xxxx.

(18)

Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům, xxx xx xxxxxx pro udělení xxxxx xxxxxxxxxx přístavní xxxxxx xxx transparentní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a přiměřený x xxx xx poskytovatelům xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx včas.

(19)

Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zeměpisné xxxxxxx, xxxx xx xxxxx poskytovatelů přístavních xxxxxx podléhat x xxxxxxxx xxxxxxxxx omezením xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx xx mělo xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx vytvářet xxxxxxxxxxx překážky xx xxxx.

(21)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx příslušný orgán xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxxxx, a to i na xxxxxxxxx x xxxxxxxx i v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx předkládání nabídek, x xxxxxxxxxxxx kritériích xxx xxxxxxx xxxxxxx a o způsobu, xxxxx xxx získat xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.

(22)

X cílem zajistit xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx změny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jejího xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx za zadání xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx povahu xxxxxxx xx srovnání x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx základní xxxxxxxx takové xxxxxxx.

(23)

Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx dotýkat xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxxx s přístavními xxxxxxxx.

(24)

Unie xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přístavů s různými xxxxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přístavní xxxxxx, xxxxx pro xx xx xxxxx xx xxxx důvodů.

(25)

Xxxxxx 34 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2014/25/XX (5) xxxxxxx, xx zakázky, jejichž xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx určité činnosti, xx uvedenou xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx prokázat, že x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx omezen xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx, zda xxxx xxx xx, xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 35 směrnice 2014/25/EU. Xxxxx xx xxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo pododvětví xxxxx se svými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx, xxx se xx xx nevztahovala xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přístupu xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx měl xxx jakýkoli xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řídícím xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx by xxx plně xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxx xxxxxxxx.

(27)

Xxxxx xxxxxx xxxxx přístavu xxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxxxxx xxxxxx samy xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx přístup xx xxx xxxxxxxxxxx služeb, xx-xx počet xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx mimo xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx orgánu xxxxxxxx ani xx xxxxxxxxxx orgánu, aby xxxxxx xxxxxxxxxx o omezení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(28)

Xxxxxxx xxxxxxx minimální xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x nadále mají, xx jim neměla xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.

(29)

Postup xxx xxxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx služeb x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx zveřejněny a měly xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx všem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(30)

Xxxxxxx důvodem x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k omezení xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxx xxxxxxx uživatele, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístavní xxxxxx, cenové dostupnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů, xxxxxxxxxxx, ochrany či xxxxxxxxxx udržitelnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx soudržnosti.

(31)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanovená xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx fyzicky schopná xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(32)

Toto nařízení xx xxxxxx vylučovat, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx k plnění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pravidly xxx xxxxxxxxxxx státní podpory. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx považovat xx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, je xxxxxxxx zajistit soulad x xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2012/21/EU (6) x x xxxxxxxxx Komise (XX) x. 360/2012 (7), xxxxx x xxxxxxxxxx sdělení Xxxxxx xx xxx 11. xxxxx 2012 nazvaného „Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx státní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx závazek xxxxxxx služby“.

(33)

Xxxxx xxxxxxxx xxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx příslušný orgán xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podnik xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx mají xxxxx.

(34)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán by xxxx xxx možnost xxxxxxxxxx, zda xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxx, xxxx xxx xxx pověří přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx omezen, xxxx xx xxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx interními xxxxxxxxxxxxx omezeno xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxx, xxxxxx platí xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(35)

Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx pravomoc xxxxxxxx přiměřenou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytujících xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx dotýkat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2001/23/XX (8) a kdy xxxxxxxx xxxxxxx o poskytování přístavních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx, xx řídící xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx požadovat, xxx byly xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(36)

Kdykoli xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mělo by xxx xxxx zpracování xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx xxxxxx Unie, a xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/679 (9).

(37)

X xxxxxxxxxx a konkurenčním odvětví, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx, xx pro xxxxxxxxx kvality služeb x xxx ochranu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx příprava xxxxxxxxxxx přístavů. Členské xxxxx by proto xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zaměstnancům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx přístup xx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx služeb nákladových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytován xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx vázány xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx, xxxxxx by xx kapitola XX xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxx na poskytování xxxxxx nákladových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx rozhodnout, xxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxxxxxx XX, xxxx xxx xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx, při dodržení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Soudního xxxxx.

(39)

Xxxxx xxxxxxxx A.960 Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx lodivodských xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx samotnými xxxxxxxxx xxxxx. Směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2009/16/XX (10) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx příslušným xxxxxxx podávali xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ohrozit xxxxxxxxx plavbu xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx podmínky bezpečnosti, xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx fungování xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plavbu. S cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx střetům xxxxx xxxx takovými xxxxxxxx veřejného xxxxx x xxxxxxxxxx záměry xx xx xxxxxxxx XX xxxxxx nařízení neměla xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxx xxx možnost se xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx XX na lodivodské xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx x xxx informovat Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx relevantních xxxxxxxxx.

(40)

Xxxx xxxx dotčena pravidla Xxxx pro hospodářskou xxxxxx, nemělo xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poplatkům xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx nelze dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(41)

Xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a poskytovateli xxxxxxxxxxx xxxxxx na jedné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxx xx toto xxxxxxxx xxxx rozšířit xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve směrnici Xxxxxx 2006/111/ES (11) xx xxxxx xxxxxxxxx příjemců, xxxx xx tím xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(42)

X xxxxx xxxxxxxx nekalé hospodářské xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx transparentnosti xxxxxxxxxx vztahů, zejména x xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx přístavy transevropské xxxxxxxx sítě jsou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx prostřednictvím Nástroje xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1316/2013 (12).

(43)

X xxxxx zajistit rovné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vykonávané x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(44)

Jestliže xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx v přístavním xxxxxx bagrování pod xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx odděleně xx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx.

(45)

Xxxx xx dotčeno xxxxx Xxxx x xxxxxx Xxxxxx, xx důležité, xxx Komise xxxxxx x xx základě konzultace xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určila, které xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx oblasti působnosti xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 651/2014 (13) (obecné xxxxxxxx x xxxxxxxxx výjimkách) x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx všem potenciálním xxxxxxxxxx xx rovných x xxxxxxxxxxxxxxxxx podmínek.

(46)

Poplatky xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx závazku xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx služby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx v případech, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx. X xxxxxx služeb xx xxxx xxx xxxxxxxx úprava, která xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, objektivním a nediskriminačním xxxxxxxx x xxxx přiměřené xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(47)

Xxxx-xx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx stanoveny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a investičními xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx požadavky stanovenými x xxxxx obecné xxxxxxxxx xxxxxxxx dotčeného členského xxxxx.

(48)

Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx zákazníků dohodnout xx na xxxxxxxx xxxxxxxxx slevách. Záměrem xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zpřístupnění xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx však xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx standardní xxxxxxxx xxxx případnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(49)

Xx xxxxxx xxxxxxx pobřežní xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx environmentálními xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx účinností xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dopravě xx xxxx i na xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx poplatků xx xxxxxxxxx infrastrukturu. To xx xxxx napomoci x xxxxxxxx cílů xxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx, xx se xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx plavidel xxxxxxxxxxxxx a setrvávajících v přístavech.

(50)

V závislosti xx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přístavu nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístavu x, pokud je xx relevantní, obecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxx poplatků xx přístavní xxxxxxxxxxxxxx xxxx k tomu, že xxx některé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanoveny xxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, plavidla xx xxxxxxxxx, kulturních xxxx xxxxxxxxxxxxx misích, xxxxxxxxx x xxxxxxxx servisní xxxxxxxx přístavu.

(51)

Xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx s členskými xxxxx xxxx vypracovat xxxxxx xxx společná xxxxxxxx xxx zařazení xxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxxx ekologických xxxxxxxx, x xx s ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(52)

Xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxxx k zásadním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zdravým xxxxxxxx přístavu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx přilákat a podnítit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxx zahrnují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, efektivitu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a efektivitu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx neměla xxx dotčena xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx konzultace vedly xxxxxx na celostátní xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k plánům xxxxxxx xxxxxxxx.

(53)

X xxxxxxxxx náležitého a účinného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxxx xxxxxxx vyřizování xxxxxxxxx.

(54)

Xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx stížností x xxxxx xxxxxxxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx x xxxx xx xx vyměňovat obecné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stížností x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(55)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx a vhodného rámce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx námořních xxxxxxxx transevropské xxxxxxxx xxxx, xxxxxx být x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a přeshraniční xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx být, x xxxxxxx xx xxxxxxx docílit xxxxxxx podmínek x Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Smlouvy o Evropské xxxx. V souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx cílů.

(56)

Xxxxx EU xxx odvětvový sociální xxxxxx x xxxxxxx přístavů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s přístavními xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, požadavků xx odbornou přípravu x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx vývoj trhu x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxxxxx atraktivitu xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k tomu, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx evropských xxxxxxxxx xxxxxxxx a podporovat xxxxx xxxxxxxx podmínky. Xxx plném xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Výbor EU xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v odvětví přístavů xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx stanovení xxxxxxxxx na odbornou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x pokroku x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx měli xxxxxxxxxx xxxxx modely organizace xxxxx v námořních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx výkyvy x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx práci. Xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx činnost Xxxxxx XX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dialog x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a usnadňovala.

(57)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a ctí zásady xxxxxxxx xxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx,

a)

rámec xxx xxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx za přístavní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx infrastrukturu.

a)

doplňování xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxxx odpadu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nákladu;

f)

lodivodské xxxxxx x

x)

xxxxxx xxxxxxxx lodí.

1)

„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ poskytování xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx zdroje energie xxxxxxxxxxx k pohonu xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx i konkrétnímu xxxxxxxxx energie xx xxxxxx xxxxxxxx v době, xxx xx xxxxxxxx x nábřeží;

2)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxx naložen, x xxxxxxxx, xx xx xx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nákladu, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, přepravy x xxxxxxxxx skladování nákladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx operace x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxx-xx xxxxxxx stát xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozbalování, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx s přidanou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

3)

„příslušným xxxxxxx“ xxxxxxxx veřejný xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx namísto tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a správou přístavních xxxxxxxx;

4)

„xxxxxxxxxx pod xxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx látek xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx pravomoci řídícího xxxxxx přístavu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálu, x xxxxx uvolnit xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (hlavní xxxxxxxxx), xxx xxxxxxxx bagrování xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vodní xxxxx, přičemž nejde x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

5)

„xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx veřejný xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx pravomoc xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx již v souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx souvislosti, xxxxxx a řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxx následujících xxxxx x xxxxx xxxxxxxx: koordinaci xxxxxxxxx dopravy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přístavu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v dotčeném xxxxxxxx;

6)

„vyvazováním“ xxxxxx xxxxxxx s uvazováním x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx podél xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxx cestě xx xxxxxxxx;

7)

„xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“ organizace x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejich zavazadel x xxxxxx vozidel xxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx, a pevninou, včetně xxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx terminálu pro xxxxxx xxxxxxx;

8)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx plavidla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stanicí, která xx umožnit xxxxxxxx xxxxx plavidla xxxxxxxxxxx xxxxx cestou xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx z něj xxxx xxxxxxxxx plavbu xxxxxx xxxxxxxx;

9)

„xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ poplatek xxxxxxxx xxxxx nebo nepřímo xx xxxxxxxx řídícího xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxx infrastruktury, zařízení x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx cest xx xxxxxxxxx přístavu, x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem;

10)

„xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a zbytků xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zbytků xxxxxxx nákladu do xxxxxxxxxx pevného, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxx, v souladu s vymezením xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/59/ES (16);

11)

„poplatkem xx xxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx x xxxxxxx uživateli xxxxxxxxx služby;

12)

„xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx s rovnocenným xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx přístavních služeb x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx, xxxxxx předmětem je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx přístavních služeb, xxxx je xxxxxx xxxxxx určování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

13)

„poskytovatelem přístavních xxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx si xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jednu xxxx xxxx xxxxxxxxx přístavních xxxxxx;

14)

„xxxxxxxx veřejné xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těch xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo činností x xxxxxxx zájmu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx by provozovatel, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx vlastní obchodní xxxxx, xxxxxxxxx vůbec xxxx by xx xxxxxxxxx x xxxxx rozsahu xxxx za stejných xxxxxxxx;

15)

„xxxxxxxx plavbou“ xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx přístavy, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx xxxx těmito xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pobřeží xx xxxxxxx v uzavřených xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx;

16)

„xxxxxxxx přístavem“ xxxxx vodní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx taková infrastruktura x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, skladování zboží, xxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxx x xxxxxxxx a vylodění xxxxxxxxxxx, posádky a dalších xxxx, x xxxxxxxx další xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v přístavním xxxxxx;

17)

„xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx“ xxxxx poskytnutá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx nebo výjezd x xxx xxxx bezpečnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxx poskytne pomoc xxx xxxxxxxxxxx;

18)

„xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx“ přístup do xxxxxxxx z otevřeného moře, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxx spadá xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přístavu.

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx;

x)

xxxxxxx veřejné xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xx interních xxxxxxxxxxxxx.

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx nebo fyzických xxxx, které skutečně x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx;

b)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístavní xxxxxx xx běžných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

dostupnosti příslušné xxxxxxxxx xxxxxx všem xxxxxxxxxx na všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a bez xxxxxxxxx, celodenně a celoročně;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx přístavu, xxxx xxxxxxx, zařízení, xxxxxxxxxx x xxxxxx osob;

f)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx, celostátních, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;

x)

xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

dobré pověsti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vedoucí k pochybnostem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

a)

xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx dotčené xxxxxxxxx xxxxxx;

b)

plněny xx xxxxx xxxx, xx xxx xx uděleno xxxxx xxxxxxxxxx přístavní xxxxxx.

x)

xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx využívání xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxxxx x xxxxxxxx jiné xxxxxxx orgány příslušné x xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx přístavu, xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx přístavu;

x)

neexistence tohoto xxxxxxx xxxxx splnění xxxxxxx zajistit xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

povaha xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopravy neumožňují xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxx článku 35 xxxxxxxx 2014/25/EU bylo xxxxxxxx, že přístavní xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s jeho xxxxxxxxxxx službami v rámci xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 34 xxxxxxx směrnice. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx xxxxxx nepoužijí.

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx, celodenně x xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx dostupnost služby xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístavní xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx veřejnost a

f)

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

x)

xxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, xxxxx byly poskytnuty xxxxx veřejnými xxxxxx xxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx poskytnuty xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x

x)

xxxx, xxx xxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

a)

veškeré xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozděleny xx xxxxxxx důsledně xxxxxxxxxxxxx a objektivně zdůvodnitelných xxxxx analytického xxxxxxxxxx x

x)

xxxx xxxxx stanoveny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nichž xxxx xxxxxx xxxxxxxx účty.

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxx xxxxxxxxxxx areálu;

x)

xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx efektivnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

c)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx k jejich xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx prostředí;

e)

územní xxxxxxxxx x

x)

xxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxx xxxxxxxx, případně xxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.