Plné znění - 32017R0352

(1)

Xxxxx začlenění přístavů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přispívající x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx trhu. To xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístavů x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx světových xxxxxx x xxxxxxx vytvářejí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie. Xxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx odvětví xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx efektivity x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zjednodušení, xxxxx xxxx stanovena xx sdělení Komise xx xxx 23. xxxxxx 2013 nazvaném „Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx“.

(3)

Xx xxxx xxxxxxx xx xxx 3. xxxxx 2012 xxxxxxxx „Xxx x xxxxxxxxx trhu XX – Xxxxxxxx xxx xxxx xxxx“ Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx námořní dopravy xxxxxx xx dostupnosti, xxxxxxxxxxxx a spolehlivosti xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s transparentností xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxx.

(4)

Usnadnění xxxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx námořních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x přispěje x xxxxxxxxx příznivějšímu pro xxxxxxxxx v přístavech, xxxx xxxxxx snížit xxxxxxx xxx xxxxxxxxx dopravy x xxxxxxxx k podpoře pobřežní xxxxxx a lepšímu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxxxx celních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ekonomické xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx posoudila, zda xx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přístavech x xxxxxx xxxxxx hospodářské soutěže xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxx xxxxxxxxx toho, xxx byly vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx přístavu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, hraje xxxxxxx xxxx stanovení jasného xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rámce financování xxxxxxxxx infrastruktury a přístavních xxxxxx x xxxxxxxx poplatků xx xx. Zejména xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx trhu. Za xxxxx účelem Xxxx xx xxxxx závěrech xx xxx 5. června 2014 xxxxxxx Komisi, aby xxxxxxx obecné pokyny xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx přístavy x xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravní xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) č. 1315/2013 (4). Xx účelem xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxx xx byla ukládána xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx mělo xxxxxxxxx xx námořní xxxxxxxx transevropské xxxxxxxx xxxx, z nichž každý xxxxx xxxxxxxxx úlohu x xxxxx evropského dopravního xxxxxxx, x xx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx než 0,1 % xxxxxxxxx xxxxxx nákladu Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxx, xx zlepšuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ostrovních xxxx okrajových oblastí. Xxxx xxxxxxxx by xxxx mělo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xx rozhodly, xxx xx xxxxxx x xx xxxxxxx přístavy xxxxxxxx xxxx situované x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Členské státy xx rovněž měly xxx možnost xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx administrativní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přístavů xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx objem nákladní xxxxxxx xxxx tak xxxxxx, xxx odůvodňoval xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx přímý xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vjezdu xx xxxxxxxx a výjezdu x nich, x xxxxxx xxx tedy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Toto xxxxxxxx xx se xxxxxx nijak dotýkat xxxxxxxx, kterými xx x xxxxxxxxx xxxxxxx upraven xxxxxx xxxxxxxxxxx majetku xxxxxx xxx námořní xxxxxxxx, x xxxx xx x xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xxxxxxx přístavní xxxxxxxxx.

(10)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žádný xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx námořních xxxxxxxx x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxx xxxxx modely xx xxxxxxxxxxx, že xxxx dodržován xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx transparentnosti stanovené x xxxxx xxxxxxxx.

(11)

X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx poskytovat xxx xxxxxx v námořních xxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx orgán xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx infrastrukturu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plavidel xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx a k poskytování xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací x xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(13)

X xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx orgán xxxxxxxx xxxx příslušný xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx byli xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx poskytování dané xxxxxx vhodným xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx požadavky xx měly xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínek x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx, objektivní, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a relevantní pro xxxxxxxxxxx dané xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx tyto minimální xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.

(14)

Xx xxxxxxxx, aby xx žádost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx byli xxxxxxx poskytovatelé xxxxxxxxxxx xxxxxx s to prokázat, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx určitý minimální xxxxx xxxxxxxx a poskytnout xxxxxxxx personál a vybavení. Xxxx xx uplatňovat xxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx xxxxxx platných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a požadavků daného xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx.

(15)

Xxx rozhodování o tom, xxx poskytovatel přístavních xxxxxx xxxxxxxx požadavkům xx dobrou pověst, xx xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxxxxx státy xx měly mít xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx v daném xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a pracovního xxxxx.

(17)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx služby xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx překážky na xxxx.

(18)

Xx-xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx postup xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb včas.

(19)

Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx omezené zeměpisné xxxxxxx, mohl xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx podléhat x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozsahem xxxxxxx xxxx nábřeží, povahou xxxxxxxxx infrastruktury či xxxxxxx přístavní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístavní xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx omezení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxx x xxxxxxxxxx odůvodněno x xxxxxx by vytvářet xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.

(21)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx příslušný orgán xx xxxx xxxxxxxxx xxxx záměr xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx určité přístavní xxxxxx, x xx i na xxxxxxxxx a případně x x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie. Xxxx xxxxxxx xx xxxx obsahovat informace x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx přípravu xxxxxxx.

(22)

X cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx zacházení xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jejího xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx zadání xxxx zakázky, xxxxx xxxxxxxxx xxxx povahu xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx zakázkou, x xxxxxxxxxxx xxxx záměr xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxx xxxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ukládat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s přístavními xxxxxxxx.

(24)

Unie xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přístavů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxx. Řídící xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx orgán xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx poskytovatelů xxxxxx přístavní xxxxxx, xxxxx xxx to xx jeden xx xxxx xxxxxx.

(25)

Xxxxxx 34 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2014/25/EU (5) xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx činnosti, xx xxxxxxxx směrnicí xxxxxx, pokud členský xxxx xxxx zadavatelé xxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx činnost xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx které xxxx omezen xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx, zda xxxx xxx xx, by xxx xxx použit xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 35 xxxxxxxx 2014/25/XX. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx stanoveno, xx xx určité přístavní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx službami takové xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx, xxx xx na xx xxxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx nařízení.

(26)

Xx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx z konkurenčního prostředí xxxx, by měl xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo příslušným xxxxxxx x xxx xx xxx xxxx odůvodněný, xxx měly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx.

(27)

Xxxxx řídící xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx orgán poskytují xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx přístup xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb omezen. Xxxx opatření xx xxxxx mimo xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ani xx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(28)

Xxxxxxx ukládat minimální xxxxxxxxx x xxxxxx počet xxxxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx, xxxxxx členské xxxxx x nadále xxxx, xx jim neměla xxxxxx v zajišťování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx přístavech.

(29)

Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx a měly xx být xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(30)

Jediným důvodem x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k omezení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx zájem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx dostupnosti přístavní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby pro xxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, avšak obecná xxxxxxxxx xxxxxxxxx unijním xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx musí xxx diskriminace x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx fyzicky schopná xxxxxx a vyvázání, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(32)

Toto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jednání xxxxxxxxx x xxxxxx závazků xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx platba x xxxxxxx x xxxxxxxx pravidly xxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx služby považovat xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx soulad x xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2012/21/EU (6) x x xxxxxxxxx Komise (EU) x. 360/2012 (7), xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 11. xxxxx 2012 xxxxxxxxx „Xxxxx Evropské xxxx xxx státní xxxxxxx xx formě vyrovnávací xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“.

(33)

Xxxxx xxxxxxxx xxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx by xxxxxx orgán xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxx, x xxxxxxx xx neměly xxxxxxxxxxx žádný podnik xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx podíl.

(34)

Řídící xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx přístavní xxxxxx xxxx, xxxx xxx xxx xxxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Je-li xxxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx omezen, xxxx xx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xx přístav xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prostředí xxxx.

(35)

Xxxxxxx xxxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx a pracovněprávních předpisů xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx směrnice Xxxx 2001/23/XX (8) x xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xx řídící orgán xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxx možnost xxxxxxxxx, xxx byly xxxxx x xxxxxxxxxx končícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

(36)

Xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx xxxxxx Xxxx, x xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/679 (9).

(37)

X xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx by xxxxx xxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

V mnohých xxxxxxxxxx xx přístup xx xxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek. Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxxxx, xx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a nediskriminace. X xxxxxx xxxxxx, ačkoli by xx xxxxxxxx II xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx operací x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx mít možnost xx rozhodnout, xxx xxxxx xx tyto xxx služby uplatňovat xxxxxxxx kapitoly II, xxxx zda pro xx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Soudního xxxxx.

(39)

Xxxxx xxxxxxxx A.960 Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx, aby x xxxxx xxxxxxx lodivodských xxxxxx xxx xxxxxxx vysoce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx podmínky. Xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx organizovány nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX (10) xxxx xxxxxxx lodivodům xxxxx, aby příslušným xxxxxxx podávali zprávy x xxxxxxxx nesrovnalostech, které xx mohly xxxxxxx xxxxxxxxx plavbu xxxxxxxx xxxx které by xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx mohly xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti, xx také důležité, xxx xxxxxxx členské xxxxx podporovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mechanismů, x xxxxx xxxxxxx efektivní xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx neměla xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx XX na xxxxxxxxxx xxxxxx použijí. Xxxxx xx ji xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by x xxx informovat Xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx relevantních informací.

(40)

Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx hospodářskou xxxxxx, xxxxxx by xxxx xxxxxxxx zasahovat xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx přístavní xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxxxx službami xxxxxx, xx xxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(41)

Finanční xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx a veřejnými orgány xx xxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. V tomto xxxxxx xx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxx 2006/111/XX (11) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice.

(42)

S cílem xxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xx tohoto nařízení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx skutečnost, xx přístavy transevropské xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx prostřednictvím Nástroje xxx xxxxxxxxx Evropy, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1316/2013 (12).

(43)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, uložit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx pro činnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podpory.

(44)

Jestliže xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxx, mělo xx xxx účetnictví xxxxxxxx xx xxxxxx bagrování x xxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx.

(45)

Xxxx je dotčeno xxxxx Xxxx x xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx Komise xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určila, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 651/2014 (13) (obecné nařízení x xxxxxxxxx výjimkách) x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a obranná, xx-xx xxxxxxxxx xxxx potenciálním xxxxxxxxxx xx rovných x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(46)

Poplatky za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx x xxxxx závazku xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxxxx služby, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, by xxxxx v případech, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx nést xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, objektivním x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a byly přiměřené xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(47)

Xxxx-xx být xxxxxxxx xx přístavní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivého přístavu xxxxxxxxx, xxxx by xxx stanoveny transparentním xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a investičními xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xx relevantní, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx obecné xxxxxxxxx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx.

(48)

Xxxx nařízení xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx zákazníků dohodnout xx na obchodně xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx veřejnosti xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx orgán xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx měly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(49)

Za xxxxxx xxxxxxx pobřežní xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx plavidel x xxxxxxx xxx průměrnými environmentálními xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xx xxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx infrastrukturu. Xx xx mělo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx politik x xxxxxxx životního prostředí x xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xx snížení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(50)

V závislosti xx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxx, politice územního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx postupech přístavu x, pokud je xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx k tomu, že xxx xxxxxxx kategorie xxxxxxxxx budou stanoveny xxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx, plavidla xx vědeckých, kulturních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a plovoucí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(51)

Xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx s členskými xxxxx xxxx vypracovat xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zařazení xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poplatků, x xx s ohledem na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx normy.

(52)

Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx přístavů x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se zdravým xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx účtování xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx areálu, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a efektivitu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčena xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pravomoc xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k plánům rozvoje xxxxxxxx.

(53)

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a účinného xxxxxxxxxxx tohoto nařízení xx měly xxxxxxx xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(54)

Xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx vyřizování xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx x xxxx xx xx vyměňovat obecné xxxxxxxxx o vyřizování xxxxxxxxx x xxxxx usnadnit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(55)

Jelikož xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nezbytných investic xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx x xxxxxx evropského xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxxx xxxx xxxx xxx, s ohledem xx xxxxxxx docílit xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(56)

Výbor XX xxx xxxxxxxxx sociální xxxxxx x xxxxxxx přístavů xxxxxxxxx sociálním xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx souvisejícím x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx podmínek, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, požadavků xx odbornou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx rámec xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxxx s ohledem xx vývoj trhu x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx by xxxxxxxxx atraktivitu xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a podporovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx respektování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx XX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx přístavů xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx s cílem předcházet xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pracujícím x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx technického xxxxxxx a pokroku x xxxxxxx xxxxxxxx logistiky. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx přístavech, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a které xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx, aby Xxxxxx činnost Výboru XX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podporovala x xxxxxxxxxxx.

(57)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx zásady xxxxxxxx zejména Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx,

a)

rámec xxx poskytování přístavních xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx infrastrukturu.

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxx osobní xxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxxx xxxxxx a zbytků xxxxxxx nákladu;

f)

lodivodské xxxxxx x

x)

xxxxxx vlečných xxxx.

1)

„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ poskytování xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx paliva xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx k obecnému i konkrétnímu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx x nábřeží;

2)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx nákladu x xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx, xx kterém xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, xx už se xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx skladování xxxxxxx xx příslušném xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx operace x xxxxx xxxxxxxxxxx s přepravou xxxxxxx, ale, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozbalování, xxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxx s přidanou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

3)

„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ jakýkoli xxxxxxx xxxx soukromý xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva nebo xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxx namísto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx přístavních xxxxxxxx;

4)

„xxxxxxxxxx xxx xxxxx“ xxxxxxxxxxxx písku, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx látek xx xxx přístupové xxxxx cesty xx xxxxxxxx xxxx v přístavním xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx pravomoci řídícího xxxxxx přístavu, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx), xxx údržbové xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx přístupnosti xxxxx xxxxx, přičemž xxxxx x xxxxxxxxx službu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

5)

„xxxxxxx xxxxxxx přístavu“ xxxxxxxx veřejný nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx již v souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx této xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx přístavní xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxx následujících xxxxx x xxxxx xxxxxxxx: koordinaci xxxxxxxxx dopravy, řízení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozovatelů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v dotčeném xxxxxxxx;

6)

„xxxxxxxxxxx“ xxxxxx spojené s uvazováním x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx plavidla x xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxx cestě xx xxxxxxxx;

7)

„xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxx x xxxxxx vozidel mezi xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx cestujících xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx dopravu;

8)

„xxxxxxxxxxxx službami“ xxxxxx vedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stanicí, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx nebo xxxxxxxxx plavbu xxxxxx xxxxxxxx;

9)

„xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ poplatek vybíraný xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx řídícího xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, včetně přístupových xxxxxxx cest xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx k odbavení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx pozemky a poplatků x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

10)

„xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx lodního xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nákladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx pohyblivého zařízení, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s vymezením xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/59/XX (16);

11)

„xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx a hrazený uživateli xxxxxxxxx xxxxxx;

12)

„xxxxxxxx o poskytování xxxxxxxxxxx služeb“ xxxxxxxx x xxxxxx závazná dohoda xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx předmětem xx xxxxxxxxxxx jedné nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx určování poskytovatelů xxxxxxxxxxx služeb;

13)

„poskytovatelem xxxxxxxxxxx xxxxxx“ fyzická nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx si xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx jednu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

14)

„xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx vymezený xxxx xxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxxxx těch xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx zájmu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx provozovatel, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx je xxxxxxxxx v témže xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;

15)

„xxxxxxxx plavbou“ xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx se geograficky xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v neevropských xxxxxx, xxxxxxx pobřeží xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx;

16)

„xxxxxxxx přístavem“ xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx taková xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, jež mají xxxxxxx xxxxxxxxx příjem xxxxxxxx, jejich xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádky x xxxxxxx xxxx, a jakákoli xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

17)

„xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx“ xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxx x xxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přístavu xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pomoc xxx manévrování;

18)

„přístupovou xxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xx xxxxxxxx z otevřeného xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx kanály x xxxxxx, pokud tato xxxxx cesta spadá xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx veřejné služby;

d)

omezení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, jeho xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb;

b)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx běžných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úrovni;

d)

dostupnosti příslušné xxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a bez xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxx přístavu xxxx xxxxxxxx do přístavu, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a jiných xxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxx životního prostředí;

x)

plnění xxxxxxxxxx x xxxxxxx sociálního x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx obsazení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx doby x xxxx xxxxxxxxx námořníků, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

h)

dobré xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx v souladu s platným xxxxxxxxxxxxx právem x xxxxxxx xxxxx pověsti, s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx.

x)

xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro danou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

b)

plněny po xxxxx dobu, na xxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

a)

nedostatečný xxxxxx xxxx vyhrazené xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx orgány příslušné x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem;

b)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7, xxxxxx xxxxxxx, xxx taková xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vysokým xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx přístavu;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

povaha xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo povaha xxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxx článku 35 xxxxxxxx 2014/25/EU xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo pododvětví xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx činnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 34 xxxxxxx směrnice. V takových xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx xxxxxx nepoužijí.

a)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx všem uživatelům xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxx pozicích a bez xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

b)

xxxxxxxxxx xxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx kategorie xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístavní xxxxxxx;

x)

zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx veřejnost x

x)

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxx byly poskytnuty xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí, x

x)

xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx veřejné xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx.

x)

xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo rozděleny xx základě důsledně xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zdůvodnitelných xxxxx analytického xxxxxxxxxx x

x)

xxxx jasně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx účty.

x)

koordinace xxxxxxxxxxx služeb x xxxxx xxxxxxxxxxx areálu;

b)

xxxxxxxx xx xxxxxxxx spojení s vnitrozemím, xxxxxx xxxxxxxx k rozvoji x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x opatření x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí;

e)

územní plánování x

x)

xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců.