Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
28 916 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32008R1033

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32008R1033

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 1033/2008

xx dne 20. října 2008,

xxxxxx xx mění nařízení (XX) x.&xxxx;802/2004, kterým xx xxxxxxx nařízení Xxxx&xxxx;(XX)&xxxx;x.&xxxx;139/2004 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 139/2004 ze dne 20. xxxxx 2004 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx XX x xxxxxxxxx) (1), a xxxxxxx na xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto důvodům:

(1)

Nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;802/2004 xx xxx 21. xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 139/2004 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (2), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx spojování. Z důvodu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x Xxxxxxxx unii xx zapotřebí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx členských xxxxx.

(2)

X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dokumentů xx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dokumenty xx prohlášení xx xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxx xxxxx XXX xxxxxx xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2004 xxxxxxxxxx x. 78/2004 x xxxxxxxxxx x.&xxxx;79/2004. Na základě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 139/2004 xxxxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;XXX. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a z důvodů xxxxxx xxxxxxxx a transparentnosti xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx formuláři XX xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx OP), xx xxxx se xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx oznámením xxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;4 x 5 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;139/2004.

(4)

X xxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami podle xx.&xxxx;6 odst. 2 xxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 139/2004 xx xxxxxx xxxxxxxxx slučitelnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx oznamující strany xxxxxxx xxxxxxxxxx k navrženým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx navržených xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx stanovené xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx Komisi xx vhodné xxxxxxxx, xx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jenž xxxx Xxxxxx nápomocen při xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;802/2004 by proto xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx změněno,

PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (ES) x. 802/2004 xx xxxx xxxxx:

1)

V xxxxxx 18 xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxx xxx:

„4.   Xxxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nedodrží ustanovení xxxxxxxx 2 nebo 3, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.“

2)

X xxxxxx 20 xx xxxxxx xxxxxxxx 1x, xxxxx xxx:

„1a.   Kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 2 xxxx xx. 8 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 139/2004, xxxxxxxx předloží xxxxxxxx x 10 kopií xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XX x nápravných opatřeních (xxxxxxxx XX) xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx.“

3)

Xxxxxx xx nový xxxxxx 20a, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 20a

Správci

1.   Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx navrhnou xxxxx xx. 6 odst. 2 xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 139/2004, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správce (xxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků, xxxx bude Xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx tyto závazky xxxxxxx. Xxxxxxx mohou xxxxxxxx strany xx xxxxxxxxx jeho osoby Xxxxxx xxxx sama Xxxxxx. Xxxxxxx plní xxx úkoly pod xxxxxxxx Komise.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx připojit xx svému xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 nebo xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 139/2004.“

4)

Xxxxxxx xx mění x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 20. xxxxx 2008.

Xx Xxxxxx

Neelie XXXXX

členka Xxxxxx

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 24, 29.1.2004, x. 1.

(2)  Úř. xxxx. X 133, 30.4.2004, x. 1.

XXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 802/2004 se xxxx takto:

1.

Příloha X xx xxxx takto:

a)

V xxxx 1.1 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxx formulář uvádí xxxxxxxxx, které musí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Evropské xxxxxx navrhovanou xxxx, xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx. Systém Evropské xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 139/2004 (xxxx xxx ‚nařízení XX x xxxxxxxxx‘) x x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 802/2004 (xxxx xxx „xxxxxxxxx nařízení“), k xxxxx xx připojen xxxxx xxxxxxxx XX&xxxx;(1). Xxxxx uvedených xxxxxxxx, xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx komise. Xxxxxxx xxxxxx pozornost odpovídajícím xxxxxxxxxxx Xxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx x XXX“)&xxxx;(2)

x)

X xxxx 1.1. druhém pododstavci xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tímto:

„Spojení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx XXXX, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

x)

Xxxxxxxx xxx čarou 1, xx xxx xxxxxxxx xxx 3.5, xx nahrazuje tímto:

„(1)

Viz xxxxxx 57 Dohody x EHP, x xxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxx 24 Dohody x XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce, xxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx XXXX roven nebo xxxxx xxx 25 % jejich celkového xxxxxx xx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx Xxxxxx o XXX; xxxx dosahuje xx území států XXXX xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx více xxx 250 xxxxxxx XXX; xxxx lze xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx naruší xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxx xxxxx XXXX xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx vytvoření nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

x)

X xxxxxx 10 xx xxxx. x) nahrazuje xxxxx:

„x)

Xxxxx xx odpověď xx písmeno x) xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx nevede xxxxxxxxx společného xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx x XX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x XXX&xxxx;(3), zdůvodněte xxxx xxxxxxxxxx.

x)

X xxxxxx 10 písm. x) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na písmena x) x b), x x xxxxx xxxxxxx posouzení xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, prosím, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy x XX x xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx Xxxxxx x XXX&xxxx;(4). Xxxxx xx. 81 xxxx. 3 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx. 81 odst. 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx:

2.

Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:

x)

X xxxx 1.1 se xxxxx pododstavec nahrazuje xxxxx:

„Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx upozorňujeme xx xxxxxxxx Rady (ES) x. 139/2004 (dále xxx ‚xxxxxxxx XX x xxxxxxxxx‘) a xx nařízení Xxxxxx (XX) x. 802/2004 (xxxx xxx ‚prováděcí xxxxxxxx‘), x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(5). Xxxxx uvedených xxxxxxxx, obdobně xxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx lze xxxxxx xx webové stránce xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Evropské komise. Xxxxxxx prosím xxxxxxxxx x odpovídajícím xxxxxxxxxxx Xxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx ‚Xxxxxx x XXX‘)&xxxx;(6).

x)

X xxxx 1.2 xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxx:

„—

xxxxxxx xxxx či xxxx ESVO vyjádří xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do 15 xxxxxxxxxx dní xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo“

c)

Poznámka xxx xxxxx 3, xx xxx xxxxxxxx xxx 3.5, xx xxxxxxxxx xxxxx:

„(3)

Xxx xxxxxx 57 Xxxxxx x XXX, a xxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxx 24 Xxxxxx x XXX. Xxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniků xx xxxxx států XXXX xxxxx xxxx xxxxx xxx 25 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, na xxxxxx xx uplatňuje Xxxxxx x EHP; xxxx xxxxxxxx na xxxxx států XXXX xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 250 xxxxxxx XXX; xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx ESVO xxxx xxxx podstatné xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx posílení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

x)

X xxxxxx 8 xx xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

Xxxxx xx odpověď xx xxxxxxx a) xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx nevede xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx x XX x případně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody x XXX&xxxx;(7), xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

x)

X xxxxxx 8 xxxx. x) se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx písmena x) x x), x x zájmu úplného xxxxxxxxx případu Komisí xxxxxxxxxx, xxxxxx, jak xx xxxxxxx kritéria xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx o XX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody x XXX&xxxx;(8). Podle xx. 81 odst. 3 mohou být xxxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 prohlášena xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx:

3.

Xxxxxxx III se xxxx xxxxx:

x)

Xxxx X xxxxx xx nahrazuje xxxxx:

„X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx tohoto xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podání x žádosti x xxxxxxxxxx xxxx oznámením xxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxx 5 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 139/2004 (xxxx xxx ‚xxxxxxxx XX x spojování‘) (9).

Při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XX x xxxxxxxxx x xxxxxxxx Komise (XX) x. 802/2004 (xxxx xxx ‚xxxxxxxxx xxxxxxxx XX x xxxxxxxxx‘), k němuž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx OP. Znění xxxxxxxxx nařízení, obdobně xxxx znění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentů lze xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Evropské xxxxxx. Věnujte xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dohody x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx ‚Xxxxxx x XXX‘)&xxxx;(10).

Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx a příslušným xxxxxxx určit přesné xxxxxxxx x druh xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Doporučuje xx xxxx, xxx xxxxxx konzultovaly Komisi x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

x)

X xxxxx X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx by xx xxxx xxx také xxxxxx, že xxxxx xx provedeno xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx XX, xxxxx Xxxxxx xxxx členské xxxxx x xxxxx XXXX zvážit xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jakékoli postoupení xxxxxxxxx xxxx oznámením.“

c)

V xxxxx X xxxxx xxxx. a) se xxxxx x xxxxx xxxx nahrazují xxxxx:

„Xxxxxx xx x souladu x čl. 4 xxxx. 4 a 5 xxxxxxxx ES x xxxxxxxxx povinna xxx odkladu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XXXX. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx či státy xxxx xxxxxx xx xxxxx XXXX.“

x)

X xxxxx X xxxxx xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxx nahrazuje tímto:

„Pokud xx xx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxx a xxxx či xxxxx XXXX získat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxxxx x dispozici.“

e)

V xxxxx X xxxxx xx písm. x) xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

Xxxxxx xxxxxxx, xxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, aniž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx, že některé xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx XXXX.

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx uvedete xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nezbytné pro xxxx posouzení xxxx xxxxxxx o postoupení xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx to xxxxxxxxx xxx jednání s Xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx státem xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx XXXX před xxxxxxxxx x xxxxxxxxx písemnou xxxxxx o zproštění x xxxxxxx Komisi, xxx netrvala na xxxxxxxxxx poskytnout xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx nařízení ES x spojování. Xxxxxx xxxx xxxx tím, xxx xx xxxxxxxx, xxx vaší žádosti xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či státu XXXX.“

x)

X xxxxx X xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje tímto:

„Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx OP xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx XXXX, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx poskytly xxxxxxx xxxxx odůvodněného xxxxxx do xxxxxx xxxx jazyků, kterému xxxxx rozumět xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx či xxxxxx XXXX, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxx x xxxxx či xxxxx XXXX, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.“

x)

X xxxxx X xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 287 Xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxx XX x xxxxxxxxx, jakož x odpovídající ustanovení Xxxxxx x XXX&xxxx;(11) xxxxxxxx, xxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxx XXXX a xxxxx XXXX, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx nevyzradili xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Stejná xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oznamujícími xxxxxxxx.

x)

X oddílu 2 xx doplňuje xxx 2.4.2, xxxxx zní:

„2.4.2

Uveďte xxxxxxx obratu v XXXX dosaženého xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx XXXX, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx více xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.“

x)

X oddílu 4 xxxx XXX se xxxxxx xxxxxxxxx tímto:

„Pro xxxxx xxxxxxxxx vyžadovaných xxxxx formulářem xx xxxxxxxxx xxxx skládají x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx XXX, xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx XXXX, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx XXXX:“

x)

X xxxxxx 4 xx xxx 4.1 xxxxxxxxx xxxxx:

„4.1

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhy xx xxxxxx xxxx XXX xxxxxx xxxxxx:

x)

xx xxxxxx EHP, Xxxxxxxxxxxx xxxx XXXX;

x)

x případě xxxxxxx o postoupení xxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx XX x xxxxxxxxx xx úrovni jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx ESVO;

c)

v případě xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 5 xxxxxxxx XX x xxxxxxxxx xx xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxx x xxxx 6.3.1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx schopného xxxxxxxx xxxxxx spojení.“

k)

V xxxxxx 5 prvním pododstavci xx xxxxxx x xxxx. x), x) x c) nahrazují xxxxx:

„Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trh xx poslední xxxxxxxx xxx:

x)

xxx xxxxx EHP, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxx ESVO xxxx xxxxx;

x)

x xxxxxxx xxxxxxx x postoupení podle xx. 4 odst. 4 nařízení ES x xxxxxxxxx jednotlivě xxx každý členský xxxx xx xxxx XXXX, xx xxxxxx xxxx xxxxxx spojení xxxxx, x

x)

x případě xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 5 nařízení XX x spojování xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx XXXX xxxxxxx x xxxx 6.3.1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx přezkumu xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx strany spojení xxxxx, a“.

l)

V xxxxxx 6 xx xxx 6.2.1 nahrazuje xxxxx:

„6.2.1

Xxxxxx xxxxxxx xxxx či xxxxx x xxxx xx xxxxx XXXX, x xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xx. 4 odst. 4 xxxxxxxx XX o xxxxxxxxx spojení přezkoumat, x xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x tímto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.“

x)

X xxxxxx 6 bodu 6.2.2 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xx států x xxxxx xx xxxxx ESVO, xxxxxx xx xxx vaše xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.“

x)

X xxxxxx 6 xx bod 6.2.3 nahrazuje xxxxx:

„6.2.3

Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vykazuje xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x členském xxxxx xx státech x xx státě xx xxxxxxx ESVO, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx smyslu xx. 4 odst. 4 xxxxxxxx XX o xxxxxxxxx.“

x)

X xxxxxx 6 xx xxx 6.2.5 xxxxxxxxx tímto:

„6.2.5

V případě, xx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeden xx xxxx xxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxxxx x přezkumu xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx XX x spojování, xxxxxxxxxx x tím, xxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx formuláři pro xxxxxxx vnitrostátního xxxxxx, xxxxx se týká xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx? ANO nebo XX“

x)

X xxxxxx 6 xx xxx 6.3.1 xxxxxxxxx tímto:

„6.3.1

Pro každý xxxxxxx xxxx xx xxxx XXXX xxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx soutěže, xx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx stát či xxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxxx jednu xxxxxxx.

Xx xxxxxxx způsobilé xxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx hospodářské soutěže xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx XXXX? Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx XXXX. X každého xxxxxxxxx xxxxx či xxxxx XXXX xxxxxxx xxxxx XXX xxxx NE. Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx stát či xxxx ESVO neoznačíte XXX xxxx XX, xxxx xx posuzováno, xxxx byste xxx xxxx xxxx označili XXX.

Xxxxxx:

XXX

XX

Xxxxxxxxx:

XXX

XX

Xxxxx republika:

ANO

NE

Dánsko:

ANO

NE

Německo:

ANO

NE

Estonsko:

ANO

NE

Irsko:

ANO

NE

Řecko:

ANO

NE

Španělsko:

ANO

NE

Francie:

ANO

NE

Itálie:

ANO

NE

Kypr:

ANO

NE

Lotyšsko:

ANO

NE

Litva:

ANO

NE

Lucembursko:

ANO

NE

Maďarsko:

ANO

NE

Malta:

ANO

NE

Nizozemsko:

ANO

NE

Rakousko:

ANO

NE

Polsko:

ANO

NE

Portugalsko:

ANO

NE

Rumunsko:

ANO

NE

Slovinsko:

ANO

NE

Slovensko:

ANO

NE

Finsko:

ANO

NE

Švédsko:

ANO

NE

Spojené království:

ANO

NE

Island:

ANO

NE

Norsko:

ANO

NE

Lichtenštejnsko:

ANO

NE“

q)

V xxxxxx 6 se xxx 6.3.2 xxxxxxxxx xxxxx:

„6.3.2

Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx stát XXXX uveďte dostatečné xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx, xxxxx ukazují, xxx xxxxxxx splňuje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.“

x)

X xxxxxx 6 se xxxxxx xxxx xxx 6.3.3, který zní:

„6.3.3

Vysvětlete, xxxx by měla Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zejména, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mimo území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx XXXX.“

x)

X xxxxxx 6 xx xxxxxxx xxx 6.3.4.

4.

Xxxxxxxx xx příloha IV, xxxxx xxx:

„XXXXXXX IV

Formulář XX x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 139/2004

XXXXXXXX XX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

XXXX

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx informace x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx současně s xxxxxxxxxxxx závazky podle xx. 6 xxxx. 2 xxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 139/2004. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx eliminují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx na povinnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informace xxxx xxxxxxxxx, xxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povinností xx požadavků xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx navrhovaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Například x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vyčlenění (xxxxx-xxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nežli x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx informací je Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx domníváte, xx některé xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžadované xxxxx xxxxxxxxxx nemusí xxx xxx xxxxxxxxx Komisí xxxxxxxx, můžete Xxxxxx xxxxxxx, xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxx xxxx informace nejsou xxxxxxxxxx.

XXXXX 1

Xxxxx závazku

1.1   Uveďte xxxxxxxx xxxxxxxxx o

i)

předmětu xxxxxxxxxx xxxxxxx x

xx)

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx třeba xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oddílu 5.

XXXXX 2

Způsobilost x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx navržených xxxxxxx xxxxxxxxxx zásadní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX 3

Xxxxxxxx od vzorového xxxxx

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, v xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx příslušných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx jsou zveřejněny x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Komise, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX 4

Souhrnný přehled xxxxxxx

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx, nedůvěrný xxxxxxx x xxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxx způsobilé xxxxxxxxxx zásadní narušení xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx přehled xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx závazků xx účasti xxxxxxx xxxx.

XXXXX 5

Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx informace x xxxxxxx určeném x převodu

K xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx změnám xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx tyto xxxxxxxxx:

5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k převodu xxxxxx xxxxxxxx, jež x xxxx patří, xxxxxx sídla xxxxxxxxx x místa xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx či poskytování xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jakoukoli xxxxx relevantní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx x xxxxxxx.

5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx podniku xxxx majetku brání xxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xx.

5.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx seznam xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx xx, xxxxxxx xxxxxx technické x xxxxx vlastnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxx známky, xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx či xxxxxx.

5.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx xxxxxxxx funkce xxxxxxx xxxxxxxx k převodu, xxxx. výzkum a xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx XX atd., xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx x převodu, uveďte, xx xxxxxx úrovních xxxx uvedené funkce xxxxxxxxxx. Tento popis xx xxx zahrnovat xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxx, finanční xxxxxx xxx.), xxx xx xx výkonu xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx určeným x xxxxxxx x dalšími xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami (xxx xxxxxx na xxxx xxxxxx vztahu), xxxx.

—

xxxxxxx x dodávkách, xxxxxx, xxxxxxxxxx, poskytování xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx,

—

xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx majetek,

—

společní xx xxxxxxx pracovníci,

—

společné systémy XX či xxxx xxxxxxx x

—

xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx popis xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx v užívání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x převodu, xxxxxxx včetně xxxx xxxxxxxxx vlastnictví a xxxxxxxxxx xxxxxx.

5.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx organigram x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x popište xxxxxx xxxxxx.

5.8&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxx jejich xxxxxx x popis xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx zákazníky (x xxxxxx x jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx).

5.9&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx určeného k xxxxxxx, včetně xxxxxx x ukazatele EBITDA xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx prognózu pro xxxxxxxxxxx xxx xxxx.

5.10&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x popište xxxxx, x xxxx došlo x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx určeného x xxxxxxx nebo ve xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.11&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v organizaci xxxxxxx určeného k xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx x dalšími xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami.

Obecné xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx je popsán x závazcích

5.12   Popište xxxxxxx, x nichž se xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx od xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x současné xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

5.13&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx, proč xxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx závazcích xxxxxxx xxxxxxxxx.“

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 139/2004 xx xxx 20. xxxxx 2004 (Úř. xxxx. L 24, 29.1.2004, x. 1).

(2)  Viz xxxxxxx článek 57 Xxxxxx x XXX, xxx 1 přílohy XXX Xxxxxx x XXX, protokoly 21 x 24 Dohody x XXX, xxxxx x xxxxxxxx 4 Xxxxxx mezi xxxxx XXXX x zřízení Xxxxxxxxxxx úřadu XXXX x Xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx ‚Dohoda x Kontrolním úřadu x Xxxxxxx dvoru‘). Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx XXXX xx xxxxxxxx xx odkaz xx státy XXXX, xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx Dohody o XXX. Od 1. xxxxxx 2004 xxxx xxxxxx státy Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx x Norsko.“

(3)  Viz xx. 53 xxxx. 1 Xxxxxx x XXX.“

(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xx. 53 xxxx. 3 Dohody x EHP.“

(5)  Nařízení Rady (XX) č. 139/2004 xx dne 20. xxxxx 2004 (Xx. xxxx. L 24, 29.1.2004, s. 1).

(6)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx článek 57 Xxxxxx x XXX, xxx 1 přílohy XXX Xxxxxx o XXX, protokoly 21 x 24 Xxxxxx x XXX, xxxxx x xxxxxxxx 4 Xxxxxx xxxx xxxxx XXXX x zřízení Xxxxxxxxxxx úřadu ESVO x Soudního dvora (xxxx xxx ‚Xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx‘). Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx XXXX se xxxxxxxx za odkaz xx xxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x XXX. Od 1. xxxxxx 2004 xxxx xxxxxx státy Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx.“

(7)&xxxx;&xxxx;Xxx xx. 53 xxxx. 1 Dohody x XXX.“

(8)&xxxx;&xxxx;Xxx čl. 53 xxxx. 3 Xxxxxx x XXX.“

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 139/2004 xx dne 20. xxxxx 2004 (Xx. xxxx. X 24, 29.1.2004, x. 1).

(10)  Viz xxxxxxx xxxxxx 57 Xxxxxx x EHP, xxx 1 xxxxxxx XXX Xxxxxx o XXX, xxxxxxxxx 21 x 24 Xxxxxx x XXX, xxxxx x xxxxxxxx 4 Xxxxxx xxxx státy XXXX o xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx ESVO x Xxxxxxxx xxxxx (xxxx jen ‚Xxxxxx x Kontrolním xxxxx x Soudním dvoru‘). Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx ESVO xx xxxxxxxx za xxxxx xx xxxxx ESVO, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o XXX. Xx 1. xxxxxx 2004 xxxx xxxxxx xxxxx Island, Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx.“

(11)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxx 122 Xxxxxx o EHP, xxxxxx 9 xxxxxxxxx 24 Xxxxxx x XXX a xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxx XIII protokolu 4 Xxxxxx o Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx.“