XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 1033/2008
xx dne 20. xxxxx 2008,
kterým xx mění nařízení (XX) x.&xxxx;802/2004, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx&xxxx;(XX)&xxxx;x.&xxxx;139/2004 o kontrole xxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx Xxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 139/2004 xx xxx 20. xxxxx 2004 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (nařízení XX x xxxxxxxxx) (1), x xxxxxxx xx xx. 23 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx konzultaci x Poradním výborem xxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;802/2004 xx dne 21. xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;139/2004 x&xxxx;xxxxxxxx spojování xxxxxxx (2), xxxxxxx pravidla postupu xxx oznamování a xxxxxxxx xxxxxxxxx. Z důvodu xxxxxxxxxxx Bulharska x&xxxx;Xxxxxxxx x Evropské xxxx xx zapotřebí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxx informace uvádějí xx xxxxxxx seznamu xxxxx xxxxxxxxx států. |
|
(2) |
V souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xx strany xxxx, podniků xx xxxxxxxx podniků x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx takovéto xxxxxxxxx xx prohlášení xx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxxx EHP xxxxxx xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2004 xxxxxxxxxx č. 78/2004 x rozhodnutí x.&xxxx;79/2004. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 139/2004 začleněno xx Xxxxxx x&xxxx;XXX. Xx xxxxxx zohlednění těchto xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx úpravy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx formuláři XX xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx XX), xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx oznámením xxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;4 a 5 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;139/2004. |
|
(4) |
X xxxx, aby xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx závazky, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami xxxxx xx.&xxxx;6 odst. 2 xxxx xx. 8 xxxx. 2 nařízení (ES) x. 139/2004 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx oznamující strany xxxxxxx xxxxxxxxxx k navrženým xxxxxxxx podrobné xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v případě, xx-xx xxxxxxxxx navržených xxxxxxx převod xxxxxxx. |
|
(5) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx splnění xxxxxx xxxxxxx xx stanovené xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx vhodné upřesnit, xx xxxx xxxxxxx xxxxx obsahovat podrobnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx, stranami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nad xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;802/2004 by proto xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 802/2004 se xxxx xxxxx:
|
1) |
X článku 18 xx doplňuje odstavec 4, xxxxx xxx: „4. Jestliže xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 xxxx 3, může Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že příslušné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.“ |
|
2) |
X xxxxxx 20 xx vkládá xxxxxxxx 1x, xxxxx zní: „1x. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 zúčastněné xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 nebo čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 139/2004, současně předloží xxxxxxxx x 10 kopií xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XX x nápravných xxxxxxxxxx (xxxxxxxx RM) xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx správné x xxxxx.“ |
|
3) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx 20x, který xxx: „Xxxxxx 20x Xxxxxxx 1. Závazky, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx navrhnou xxxxx čl. 6 xxxx. 2 xxxx čl. 8 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 139/2004, xxxxx zahrnovat xxxxxxxxx nezávislého xxxxxxx (xxxx správců) na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxx plněním závazků xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx závazky xxxxxxx. Správce xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx jeho xxxxx Xxxxxx nebo xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx plní xxx xxxxx xxx xxxxxxxx Komise. 2. Ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a povinnosti xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 139/2004.“ |
|
4) |
Přílohy xx xxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 20. xxxxx 2008.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx KROES
členka Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 24, 29.1.2004, x. 1.
(2) Úř. xxxx. L 133, 30.4.2004, x. 1.
PŘÍLOHA
Přílohy xxxxxxxx (ES) x. 802/2004 se xxxx takto:
|
1. |
Příloha X xx mění xxxxx:
|
|
2. |
Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:
|
|
3. |
Xxxxxxx XXX se xxxx takto:
|
|
4. |
Doplňuje xx příloha IV, xxxxx xxx: „XXXXXXX XX Xxxxxxxx XX k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 2 x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 139/2004 XXXXXXXX XX X NÁPRAVNÝCH XXXXXXXXXX XXXX Xxxxx xxxxxxxx uvádí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx současně s xxxxxxxxxxxx závazky xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx (XX) č. 139/2004. Xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxx těchto xxxxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx na xxxxxxxxx jiném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Rozsah xxxxxxxxxxxx informací xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Například x nápravným xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxx (xxxxx-xxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx předem projednat. Xxxxx xx domníváte, xx některé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx posouzení Komisí xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx požadavků upustila, x odůvodněte, xxxx xxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx. XXXXX 1 Xxxxx xxxxxxx 1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x
1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx ustanovení xxxxxx 5. XXXXX 2 Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxx. XXXXX 3 Xxxxxxxx xx vzorového xxxxx 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, v čem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znění xxxxxxx, xxx xxxx zveřejněny x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, a xxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx. XXXXX 4 Xxxxxxxx přehled xxxxxxx 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a vysvětlete, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásadní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx použít xxx provedení tržního xxxxx xxxxxxxxxx závazků xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. XXXXX 5 Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx následující informace x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x převodu K xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniku xxxxxxxx x převodu a xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx budoucna xx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx: 5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx popis podniku xxxxxxxx x převodu xxxxxx subjektů, xxx x xxxx patří, xxxxxx xxxxx podnikání x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx poskytování xxxxxx, celkové organizační xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxxxxxx struktuře podniku xxxxxxxx k xxxxxxx. 5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx podniku xxxx xxxxxxx brání xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx práv třetích xxxx x povolení xxxxxxxxx orgánů, x xxxxxxx xx. 5.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx je, zejména xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx služeb x všechny plánované xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx. 5.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx. xxxxxx a xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xx zákazníky, xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx XX xxx., xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného x převodu, xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedené funkce xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxx xxxx xxxxxx plní, xxxxxx x podnikem xxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx.), jež xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx podílejí. 5.5 Uveďte podrobný xxxxx vztahů xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jež jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx ohledu xx xxxx tohoto xxxxxx), xxxx.
5.6 Uveďte xxxxxx popis veškerého xxxxxxxx a nehmotného xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. 5.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx funkce. 5.8 Popište xxxxxxxxx xxxxxxx určeného k xxxxxxx, připojte xxxxxx xxxxxx a popis xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx záznamů x uveďte xxxxxxx xxxxx podniku xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zákazníky (v xxxxxx x jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx). 5.9&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x ukazatele XXXXXX xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx letech a xxxx prognózu pro xxxxxxxxxxx dva xxxx. 5.10&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxx změny, x xxxx došlo x xxxxxxxxxx dvou xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx oznamujícími xxxxxxxx. 5.11&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x popište xxxxx, xxx jsou x xxxxxxxxxxxxxx dvou letech xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx určeného x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x dalšími xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami. Obecné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx 5.12&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx oblasti, x nichž se xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx a předmětu xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx, xxx je provozován x současné xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 5.13&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx, proč xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx názoru xxxxx xx lhůtě xxxxxxx x navržených závazcích xxxxxxx xxxxxxxxx.“ |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 139/2004 xx xxx 20. xxxxx 2004 (Xx. xxxx. X 24, 29.1.2004, x. 1).
(2) Viz xxxxxxx článek 57 Xxxxxx x XXX, xxx 1 přílohy XXX Dohody o XXX, xxxxxxxxx 21 x 24 Xxxxxx x XXX, xxxxx x xxxxxxxx 4 Xxxxxx xxxx xxxxx XXXX o xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx ESVO x Xxxxxxxx dvora (xxxx xxx ‚Dohoda x Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx dvoru‘). Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx XXXX xx xxxxxxxx za xxxxx xx xxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o XXX. Xx 1. xxxxxx 2004 xxxx xxxxxx xxxxx Island, Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxx.“
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xx. 53 xxxx. 1 Xxxxxx x XXX.“
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xx. 53 xxxx. 3 Xxxxxx x EHP.“
(5) Nařízení Rady (XX) x. 139/2004 xx xxx 20. xxxxx 2004 (Xx. xxxx. X 24, 29.1.2004, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxx 57 Xxxxxx x EHP, xxx 1 přílohy XXX Xxxxxx x XXX, protokoly 21 x 24 Xxxxxx x EHP, xxxxx x xxxxxxxx 4 Xxxxxx mezi státy XXXX o xxxxxxx Xxxxxxxxxxx úřadu XXXX x Soudního xxxxx (xxxx xxx ‚Xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx‘). Xxxxxxxx xxxxx na xxxxx ESVO se xxxxxxxx za xxxxx xx xxxxx XXXX, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Dohody o XXX. Od 1. xxxxxx 2004 xxxx xxxxxx státy Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx.“
(7)&xxxx;&xxxx;Xxx xx. 53 xxxx. 1 Dohody x XXX.“
(8)&xxxx;&xxxx;Xxx xx. 53 xxxx. 3 Xxxxxx x XXX.“
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 139/2004 xx xxx 20. xxxxx 2004 (Xx. xxxx. X 24, 29.1.2004, x. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxx 57 Xxxxxx x XXX, xxx 1 xxxxxxx XXX Dohody x XXX, xxxxxxxxx 21 x 24 Xxxxxx x EHP, jakož x xxxxxxxx 4 Xxxxxx mezi státy XXXX x zřízení Xxxxxxxxxxx úřadu XXXX x Soudního xxxxx (xxxx xxx ‚Dohoda x Xxxxxxxxxx xxxxx x Soudním xxxxx‘). Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx XXXX xx xxxxxxxx xx xxxxx xx státy XXXX, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxx o XXX. Xx 1. xxxxxx 2004 jsou xxxxxx státy Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx.“
(11)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxx 122 Xxxxxx x XXX, xxxxxx 9 xxxxxxxxx 24 Xxxxxx o XXX x xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxx XIII protokolu 4 Xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx.“