Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
29 083 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32008R1033

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32008R1033

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXXXXXXX XXXXXX (ES) x. 1033/2008

ze xxx 20. xxxxx 2008,

kterým xx mění xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;802/2004, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxx&xxxx;(XX)&xxxx;x.&xxxx;139/2004 o kontrole xxxxxxxxx xxxxxxx

(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství,

s ohledem xx Dohodu x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x. 139/2004 xx xxx 20. ledna 2004 x kontrole spojování xxxxxxx (xxxxxxxx XX x xxxxxxxxx) (1), a xxxxxxx na čl. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení,

po konzultaci x Poradním xxxxxxx xxx spojování xxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 802/2004 xx xxx 21. xxxxx 2004, kterým xx provádí nařízení Xxxx (XX) č. 139/2004 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků (2), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Z důvodu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Rumunska x Evropské xxxx xx zapotřebí aktualizovat xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxx informace xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2)

X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dokumentů xx xxxxxxxxxx xx strany xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx bylo xxxxx xxxxxxxx takovéto dokumenty xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxx xxxxx XXX xxxxxx dne 8.&xxxx;xxxxxx 2004 xxxxxxxxxx č. 78/2004 x xxxxxxxxxx x.&xxxx;79/2004. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 139/2004 začleněno xx Xxxxxx o EHP. Za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx právní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx provést xxxxxx xx xxxxxxxxxxx oznámení, xxxxxxx xx xxxxxxxxx XX xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx XX), xx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;4 a 5 nařízení (ES) x.&xxxx;139/2004.

(4)

X xxxx, aby xxxxx Xxxxxx náležitě xxxxxxxx závazky, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 nebo xx. 8 odst. 2 nařízení (XX) x. 139/2004 za xxxxxx zajištění slučitelnosti xxxxxxx se společným xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podniku.

(5)

V zájmu xxxxxxxxx splnění xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a řádným xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx upřesnit, xx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podrobnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jmenování xxxxxxx, jenž xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx závazků.

(6)

Nařízení (XX) x.&xxxx;802/2004 by xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (ES) x. 802/2004 xx xxxx xxxxx:

1)

X článku 18 xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxx xxx:

„4.   Xxxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx nedodrží xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 nebo 3, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.“

2)

X xxxxxx 20 se vkládá xxxxxxxx 1x, který xxx:

„1x.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 zúčastněné xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx závazky xxxxx xx. 6 odst. 2 xxxx xx. 8 xxxx. 2 nařízení (ES) x. 139/2004, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 10 xxxxx xxxxxxxxx a dokumentů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx RM x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx RM) xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx předložené xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxx.“

3)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx 20a, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 20a

Xxxxxxx

1.   Závazky, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 2 xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 139/2004, xxxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správce (xxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx zúčastněných xxxxxxx, xxxx xxxx Komisi xxxxxxxxx při dohledu xxx plněním závazků xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx. Správce xxxx xxx xxxxx pod xxxxxxxx Komise.

2.   Xxxxxxxxxx závazků xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky x xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 2 nebo xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx (ES) x. 139/2004.“

4)

Xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 20. xxxxx 2008.

Xx Xxxxxx

Xxxxxx XXXXX

xxxxxx Xxxxxx

(1)  Úř. xxxx. X 24, 29.1.2004, x. 1.

(2)  Úř. xxxx. X 133, 30.4.2004, x. 1.

XXXXXXX

Xxxxxxx nařízení (XX) x. 802/2004 xx xxxx takto:

1.

Příloha X xx mění takto:

a)

V xxxx 1.1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxx formulář xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx oznamují Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xx stanoven x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 139/2004 (xxxx xxx ‚xxxxxxxx XX x xxxxxxxxx‘) x x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 802/2004 (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX&xxxx;(1). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx stránce pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx komise. Věnujte xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dohody o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx x XXX“)&xxxx;(2)

x)

X bodu 1.1. druhém xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx spadat do xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx XXXX, které xxxx xxxxxxxx kontrolou xxxxxxxxx.“

x)

Xxxxxxxx xxx xxxxx 1, xx xxx xxxxxxxx xxx 3.5, xx xxxxxxxxx xxxxx:

„(1)

Xxx xxxxxx 57 Xxxxxx x XXX, x xxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxx 24 Xxxxxx x XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx případu spolupráce, xxxxx xx společný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx XXXX xxxxx xxxx xxxxx xxx 25 % jejich xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx Xxxxxx o XXX; xxxx dosahuje xx xxxxx xxxxx XXXX xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx více xxx 250 milionů XXX; xxxx lze xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx ESVO xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

x)

X xxxxxx 10 xx xxxx. x) nahrazuje xxxxx:

„x)

Xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxx a) xxxxxx a podle xxxxxx xxxxxx nevede xxxxxxxxx společného xxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx omezovala xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx x XX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx x XXX&xxxx;(3), xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

x)

X xxxxxx 10 xxxx. x) xx návětí nahrazuje xxxxx:

„Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx písmena x) a x), x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx případu Xxxxxx vysvětlete, xxxxxx, xxx se uplatní xxxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Smlouvy x XX a xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx Xxxxxx x EHP (4). Xxxxx xx. 81 xxxx. 3 mohou xxx ustanovení xx. 81 odst. 1 xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx:

2.

Xxxxxxx XX xx mění xxxxx:

x)

X xxxx 1.1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxx vyplňování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (ES) x. 139/2004 (dále xxx ‚nařízení XX x xxxxxxxxx‘) x xx nařízení Xxxxxx (XX) č. 802/2004 (xxxx xxx ‚prováděcí xxxxxxxx‘), k xxxxx xx připojen tento xxxxxxxx&xxxx;(5). Znění xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nalézt xx webové xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx komise. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odpovídajícím xxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx ‚Dohoda x XXX‘)&xxxx;(6).

x)

X xxxx 1.2 xxxxxx pododstavci xx xxxxxx odrážka nahrazuje xxxxx:

„—

xxxxxxx xxxx či xxxx ESVO xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx hospodářské soutěže xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 15 xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx“

x)

Xxxxxxxx xxx čarou 3, xx niž xxxxxxxx xxx 3.5, xx xxxxxxxxx xxxxx:

„(3)

Xxx xxxxxx 57 Xxxxxx x XXX, x xxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 protokolu 24 Xxxxxx x XXX. Xxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx společný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx ESVO xxxxx xxxx xxxxx xxx 25 % xxxxxx xxxxxxxxx obratu xx xxxxx, xx xxxxxx xx uplatňuje Xxxxxx o XXX; xxxx dosahuje na xxxxx xxxxx ESVO xxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx více než 250 xxxxxxx XXX; xxxx xxx očekávat, xx spojení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx XXXX xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo posílení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

x)

X xxxxxx 8 xx písm. x) xxxxxxxxx tímto:

„b)

Pokud xx xxxxxxx na xxxxxxx x) kladná x xxxxx vašeho xxxxxx xxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 81 odst. 1 Xxxxxxx x XX x xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx Dohody x XXX&xxxx;(7), zdůvodněte xxxx xxxxxxxxxx.

x)

X xxxxxx 8 xxxx. c) se xxxxxx nahrazuje xxxxx:

„x)

Xxxx xx dotčena odpověď xx xxxxxxx x) x x), x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxx xx uplatní xxxxxxxx xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx x XX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x EHP (8). Xxxxx xx. 81 odst. 3 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx:

3.

Xxxxxxx XXX se xxxx xxxxx:

x)

Xxxx X xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

„X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx formuláře

Tento xxxxxxxx xxxxx informace, xxxxx xxxx žádající xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx odůvodněné podání x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 nebo 5 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 139/2004 (xxxx xxx ‚xxxxxxxx XX o spojování‘) (9).

Při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XX x xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 802/2004 (xxxx xxx ‚xxxxxxxxx xxxxxxxx ES x xxxxxxxxx‘), k xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx OP. Xxxxx xxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentů xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Věnujte xxxxxx xxxxxxxxx x odpovídajícím xxxxxxxxxxx Dohody x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru (xxxx xxx ‚Dohoda x EHP‘) (10).

Zkušenosti xxxxxxx, xx předchozí xxxxxxxx xxxx velice xxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx určit přesné xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx poskytnuty. Xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx konzultovaly Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx státy xxxx xxxx či xxxxx XXXX ohledně xxxxxxxxxxxx rozsahu x xxxxx informací, xx xxxxx zamýšlejí xxxxxxx xxx odůvodněné xxxxxx.

x)

X xxxxx B úvodu xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx xx xx xxxx xxx také xxxxxx, xx pokud xx xxxxxxxxx postoupení xx xxxxxxx nesprávných, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xx xxxxxxxxx OP, xxxxx Xxxxxx xxxx členské xxxxx x xxxxx XXXX xxxxxx postoupení xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oznámením.“

c)

V xxxxx X xxxxx xxxx. x) xx xxxxx a druhá xxxx nahrazují xxxxx:

„Xxxxxx xx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4 a 5 nařízení XX x spojování xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx x xxxxxx XXXX. Xxxxx xxx xxxxxxxxx odůvodněného podání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušným členským xxxxxx či xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx XXXX.“

x)

X části X úvodu xxxx. x) xx poslední xxxx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxx xx xx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxx x xxxx xx státy XXXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vám xxxxxx x xxxxxxxxx.“

x)

X xxxxx B úvodu xx xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

Xxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx přijala xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx poskytnete xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx informace požadované xxxxx xxxxxxxxxx nemusí xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xx xxxxx xxxx státem xx xxxxx ESVO.

Komise xxxxxxx xxxx žádost xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nezbytné pro xxxx xxxxxxxxx vaší xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx jednání x Xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xx. 4 odst. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ES x spojování. Xxxxxx xxxx xxxx tím, xxx xx xxxxxxxx, xxx vaší xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx orgán nebo xxxxxx dotčeného členského xxxxx xx xxxxx XXXX.“

x)

X části X xxxxx se druhý xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

„Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx ESVO, stranám xx důrazně doporučuje, xxx Xxxxxx poskytly xxxxxxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jazyka xxxx jazyků, kterému xxxxx xxxxxxx všichni xxxxxxxx informací. Xxxxx xxx x žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx státům xxxx xxxxx xx xxxxxx XXXX, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx přiložily x xxxxx xxxxxxx x jazyce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx států a xxxxx xx xxxxx XXXX, jimž xx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx.“

x)

X xxxxx X xxxxx xx první xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 287 Xxxxxxx a xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxx XX x xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x XXX&xxxx;(11) xxxxxxxx, aby Komise, xxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxx ESVO a xxxxx ESVO, jejich xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx nevyzradili xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství. Xxxxxx xxxxxx musí také xxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxx xxxx oznamujícími xxxxxxxx.

x)

X oddílu 2 xx xxxxxxxx bod 2.4.2, který xxx:

„2.4.2

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x XXXX dosaženého dotčenými xxxxxxx, případně x xxxxxxxxxx xxxxx ESVO, xx xxxxxx bylo xxxxxxxx více než xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.“

x)

X xxxxxx 4 xxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxx xxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhy xxxxxxxx x relevantních xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx XXX, xx Xxxxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxx ESVO, v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XXXX:“

x)

X xxxxxx 4 se xxx 4.1 xxxxxxxxx xxxxx:

„4.1

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx XXX xxxxxx xxxxxx:

x)

xx xxxxxx XXX, Společenství xxxx XXXX;

x)

x případě xxxxxxx o postoupení xxxxx čl. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx XX o xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx XXXX;

x)

x xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 5 nařízení XX x spojování xx xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx ESVO xxxxxxxxx v bodu 6.3.1 tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spojení.“

k)

V xxxxxx 5 prvním xxxxxxxxxxx xx návětí x xxxx. x), x) x x) xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trh xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx:

x)

xxx xxxxx XXX, xxx Společenství xxxx xxxxx x xxx xxxxx XXXX xxxx xxxxx;

x)

x případě žádosti x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 nařízení ES x spojování xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx či xxxx XXXX, ve xxxxxx xxxx strany xxxxxxx xxxxx, x

x)

x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 5 xxxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro každý xxxxxxx xxxx xx xxxx XXXX xxxxxxx x xxxx 6.3.1 xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx spojení xxxxx, x“.

x)

X xxxxxx 6 xx bod 6.2.1 xxxxxxxxx xxxxx:

„6.2.1

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxx xx státy XXXX, x xxxxxxx xx xxxxxxx, že by xxxx xxxxx xx. 4 odst. 4 xxxxxxxx XX o xxxxxxxxx spojení xxxxxxxxxx, x uveďte, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx kontakt.“

m)

V xxxxxx 6 bodu 6.2.2 xx třetí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxxxx-xx postoupení xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xx mimo xxxxx xxxxxx členského xxxxx xx států x xxxxx xx xxxxx XXXX, xxxxxx xx být xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx trhy.“

n)

V xxxxxx 6 se bod 6.2.3 nahrazuje xxxxx:

„6.2.3

Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z ovlivněných xxxx v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxx XXXX, xxx které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, všechny xxxxxxxxxx samostatného trhu xx xxxxxx xx. 4 odst. 4 xxxxxxxx XX o xxxxxxxxx.“

x)

X xxxxxx 6 xx xxx 6.2.5 xxxxxxxxx xxxxx:

„6.2.5

X xxxxxxx, xx xx jeden xx xxxx členských xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx států XXXX xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xx postoupení xxxxx čl. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx XX x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxx xx xxxxx použily xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx vnitrostátního xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx? ANO xxxx XX“

x)

X oddílu 6 xx xxx 6.3.1 xxxxxxxxx xxxxx:

„6.3.1

Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx či xxxx ESVO xxxxxx, xx-xx xxxxxxx způsobilé xxx přezkum xxxxx xxxx vnitrostátního práva xxxxxxxxxxx soutěže, xx xxxxxx. Pro každý xxxxxxx xxxx xx xxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxxx jednu xxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx podle vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx XXXX? Xxxxxxxxx musíte xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx XXXX. X každého xxxxxxxxx xxxxx xx státu XXXX označte xxxxx XXX xxxx NE. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx či xxxx XXXX neoznačíte XXX nebo NE, xxxx xx posuzováno, xxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx XXX.

Xxxxxx:

XXX

XX

Xxxxxxxxx:

XXX

XX

Xxxxx xxxxxxxxx:

XXX

XX

Xxxxxx:

XXX

XX

Xxxxxxx:

XXX

XX

Xxxxxxxx:

XXX

XX

Xxxxx:

XXX

XX

Xxxxx:

XXX

XX

Xxxxxxxxx:

XXX

XX

Xxxxxxx:

XXX

XX

Xxxxxx:

XXX

XX

Xxxx:

XXX

XX

Xxxxxxxx:

XXX

XX

Xxxxx:

XXX

XX

Xxxxxxxxxxx:

XXX

XX

Xxxxxxxx:

XXX

XX

Xxxxx:

XXX

XX

Xxxxxxxxxx:

XXX

XX

Xxxxxxxx:

XXX

XX

Xxxxxx:

XXX

XX

Xxxxxxxxxxx:

XXX

XX

Xxxxxxxx:

XXX

XX

Xxxxxxxxx:

XXX

XX

Xxxxxxxxx:

XXX

XX

Xxxxxx:

XXX

XX

Xxxxxxx:

XXX

XX

Xxxxxxx xxxxxxxxxx:

XXX

XX

Xxxxxx:

XXX

XX

Xxxxxx:

XXX

XX

Xxxxxxxxxxxxxxx:

XXX

XX“

x)

X xxxxxx 6 xx xxx 6.3.2 nahrazuje xxxxx:

„6.3.2

Xxx každý xxxxxxx xxxx xx xxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jiné xxxxx, xxxxx ukazují, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.“

x)

X xxxxxx 6 se xxxxxx nový bod 6.3.3, který zní:

„6.3.3

Vysvětlete, xxxx xx xxxx Xxxxxx případ xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zejména, xxxx-xx xxxxxxx ovlivnit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx státu XXXX.“

x)

X xxxxxx 6 xx xxxxxxx xxx 6.3.4.

4.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx IV, xxxxx xxx:

„XXXXXXX XX

Xxxxxxxx XX k informacím x závazcích navržených xxxxx čl. 6 xxxx. 2 x xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 139/2004

XXXXXXXX RM X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

XXXX

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx informace x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 139/2004. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx eliminují xxxxxxx xxxxxxxx účinné hospodářské xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx na povinnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx požadavku xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazků. Rozsah xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx lišit x xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx navrhovaného xxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatřením x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx-xxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mnohem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Rozsah xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx vyžadované tímto xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, můžete Xxxxxx xxxxxxx, aby od xxxxxxxx xxxxxxxxx upustila, x xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx.

XXXXX 1

Xxxxx xxxxxxx

1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o

i)

předmětu xxxxxxxxxx závazků x

xx)

xxxxxxxxxx xxxxxx provedení.

1.2   Je-li předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 5.

XXXXX 2

Způsobilost k xxxxxxxxxx obav x xxxxxxxx hospodářské soutěže

2.   Uveďte xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx navržených xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx narušení xxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxx.

XXXXX 3

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx příslušných xxxxxxxxx znění xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx revidovány xxxxxx Komise, x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx.

XXXXX 4

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx, nedůvěrný xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx způsobilé xxxxxxxxxx zásadní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx může xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx použít xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx účasti xxxxxxx xxxx.

XXXXX 5

Informace x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxx navržených xxxxxxx převod podniku, xxxxxxxxx následující xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx určeném x xxxxxxx

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniku xxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxx již xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx poskytování xxxxxx, xxxxxxx organizační xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx.

5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxx převodu xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxx xxxx třetích xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx je.

5.3   Uveďte seznam xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx, zejména xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, obrat xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x všechny plánované xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx.

5.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x převodu, xxxx. xxxxxx a xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x prodej, xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx x dodavateli, xxxxxxx IT xxx., xxxxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx x převodu, uveďte, xx jakých úrovních xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx měl zahrnovat xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx (pracovníci, xxxxxxx, xxxxxxxx zdroje xxx.), jež se xx výkonu xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vztahů xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x dalšími xxxxxxx, jež jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami (xxx ohledu xx xxxx xxxxxx vztahu), xxxx.

—

xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx další xxxxxxx,

—

xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx majetek,

—

společní či xxxxxxx pracovníci,

—

společné systémy XX xx xxxx xxxxxxx x

—

xxxxxxxx zákazníci.

5.6   Uveďte xxxxxx popis xxxxxxxxx xxxxxxxx x nehmotného xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxx včetně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

5.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kteří se x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx výkonu xxxxxxxxxxxx funkcí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxx zaměstnanců, xxxxx jsou pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x popište xxxxxx xxxxxx.

5.8&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxx x xxxxxx celkový xxxxx podniku určeného x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx zákazníky (v xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx).

5.9&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxx určeného x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx EBITDA xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx xxxx.

5.10&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxx změny, x xxxx xxxxx x uplynulých dvou xxxxxx v organizaci xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami.

5.11   Uveďte x popište změny, xxx jsou x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo ve xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx oznamujícími stranami.

Obecné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x převodu, xxx xx popsán x závazcích

5.12   Popište xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxx x navržených xxxxxxxxx, liší xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx provozován x současné xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

5.13&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx, proč xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x navržených xxxxxxxxx xxxxxxx kupujícím.“

(1)  Nařízení Rady (XX) x. 139/2004 xx xxx 20. xxxxx 2004 (Xx. xxxx. X 24, 29.1.2004, x. 1).

(2)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxx 57 Xxxxxx x EHP, xxx 1 xxxxxxx XXX Xxxxxx o XXX, xxxxxxxxx 21 x 24 Dohody x XXX, jakož x protokol 4 Xxxxxx xxxx xxxxx XXXX x zřízení Xxxxxxxxxxx úřadu XXXX x Xxxxxxxx xxxxx (xxxx jen ‚Dohoda x Xxxxxxxxxx xxxxx x Soudním xxxxx‘). Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx ESVO se xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx ESVO, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Dohody x XXX. Od 1. xxxxxx 2004 xxxx xxxxxx státy Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxx.“

(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xx. 53 xxxx. 1 Dohody x XXX.“

(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xx. 53 xxxx. 3 Xxxxxx x XXX.“

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 139/2004 xx xxx 20. xxxxx 2004 (Xx. xxxx. X 24, 29.1.2004, s. 1).

(6)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxx 57 Xxxxxx x EHP, xxx 1 xxxxxxx XXX Dohody o XXX, xxxxxxxxx 21 x 24 Xxxxxx x XXX, jakož x protokol 4 Xxxxxx mezi xxxxx XXXX x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx úřadu XXXX x Xxxxxxxx dvora (xxxx xxx ‚Xxxxxx x Xxxxxxxxxx úřadu x Xxxxxxx dvoru‘). Xxxxxxxx odkaz xx xxxxx XXXX xx xxxxxxxx za xxxxx xx státy ESVO, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x XXX. Od 1. xxxxxx 2004 xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxx.“

(7)&xxxx;&xxxx;Xxx xx. 53 xxxx. 1 Dohody x XXX.“

(8)&xxxx;&xxxx;Xxx xx. 53 xxxx. 3 Xxxxxx x XXX.“

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 139/2004 xx xxx 20. xxxxx 2004 (Xx. xxxx. X 24, 29.1.2004, x. 1).

(10)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxx 57 Xxxxxx x EHP, xxx 1 xxxxxxx XXX Xxxxxx o XXX, protokoly 21 x 24 Dohody x XXX, xxxxx x xxxxxxxx 4 Xxxxxx xxxx xxxxx XXXX x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX x Xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx ‚Dohoda x Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx dvoru‘). Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx XXXX se xxxxxxxx xx odkaz xx xxxxx XXXX, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x XXX. Xx 1. xxxxxx 2004 xxxx xxxxxx xxxxx Island, Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx.“

(11)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxx 122 Xxxxxx x EHP, xxxxxx 9 xxxxxxxxx 24 Xxxxxx o XXX x čl. 17 xxxx. 2 xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx 4 Dohody o Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx dvoru.“