Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
29 020 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32008R1033

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32008R1033

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

NAŘÍZENÍ KOMISE (XX) x. 1033/2008

xx xxx 20. xxxxx 2008,

kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;802/2004, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx&xxxx;(XX)&xxxx;x.&xxxx;139/2004 o kontrole xxxxxxxxx xxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx Dohodu o Xxxxxxxxx hospodářském prostoru,

s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 139/2004 xx dne 20. ledna 2004 x kontrole spojování xxxxxxx (xxxxxxxx XX x spojování) (1), x xxxxxxx na xx. 23 odst. 1 xxxxxxxxx nařízení,

po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;802/2004 xx dne 21. xxxxx 2004, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 139/2004 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků (2), xxxxxxx pravidla postupu xxx oznamování a xxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x Evropské xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě seznamu xxxxx členských xxxxx.

(2)

X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dokumentů xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx či xxxxxxxx podniků x&xxxx;xxxxx xxxxxx postupu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postup, xx xxxxx xxxxxxx xx bylo xxxxx xxxxxxxx takovéto xxxxxxxxx xx prohlášení za xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxx xxxxx EHP xxxxxx xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2004 xxxxxxxxxx č. 78/2004 x xxxxxxxxxx x.&xxxx;79/2004. Na xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx (XX) x. 139/2004 začleněno xx Xxxxxx x&xxxx;XXX. Za xxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx formulářích xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx XX pro xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx XX), xx nějž se xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx oznámením xxxxx xx.&xxxx;4 odst. 4 a 5 nařízení (XX) x.&xxxx;139/2004.

(4)

X xxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 nebo xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 139/2004 za xxxxxx xxxxxxxxx slučitelnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, by měly xxx oznamující xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podniku.

(5)

V zájmu xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx vůči Komisi xx xxxxxx xxxxxxxx, xx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podrobnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx navržených xxxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;802/2004 xx proto xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (XX) x. 802/2004 se xxxx xxxxx:

1)

V xxxxxx 18 xx doplňuje xxxxxxxx 4, xxxxx xxx:

„4.   Xxxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 3, xxxx Komise xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo prohlášení xxxxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx.“

2)

V xxxxxx 20 se xxxxxx xxxxxxxx 1x, xxxxx xxx:

„1x.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxx závazky xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 139/2004, současně předloží xxxxxxxx x 10 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx předepsaných xx xxxxxxxxx RM x xxxxxxxxxx opatřeních (xxxxxxxx RM) stanoveném x xxxxxxx XX xxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxxxxx informace xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx.“

3)

Xxxxxx se xxxx xxxxxx 20x, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 20x

Správci

1.   Závazky, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 2 xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 139/2004, mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správce (xxxx xxxxxxx) na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků, xxxx xxxx Komisi xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxx závazky xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx jeho osoby Xxxxxx xxxx sama Xxxxxx. Správce xxxx xxx xxxxx pod xxxxxxxx Xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx svému xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky a povinnosti xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 139/2004.“

4)

Xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx prvním xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 20. xxxxx 2008.

Xx Komisi

Xxxxxx KROES

xxxxxx Xxxxxx

(1)  Úř. věst. X 24, 29.1.2004, x. 1.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 133, 30.4.2004, x. 1.

XXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 802/2004 xx xxxx xxxxx:

1.

Xxxxxxx X xx xxxx xxxxx:

x)

X xxxx 1.1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxx formulář xxxxx xxxxxxxxx, které musí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx oznamují Evropské xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx. Systém Evropské xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx x nařízení Rady (XX) č. 139/2004 (xxxx xxx ‚xxxxxxxx XX x spojování‘) x x xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 802/2004 (xxxx jen „xxxxxxxxx nařízení“), k xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx formulář XX&xxxx;(1). Xxxxx xxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxx znění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentů xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dohody o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru (xxxx jen „Xxxxxx x XXX“)&xxxx;(2)

x)

X bodu 1.1. druhém xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tímto:

„Spojení, která xxxxxxxxx xxxxx obratu, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx XXXX, xxxxx xxxx pověřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

x)

Xxxxxxxx pod xxxxx 1, xx xxx xxxxxxxx xxx 3.5, xx xxxxxxxxx xxxxx:

„(1)

Xxx xxxxxx 57 Xxxxxx x XXX, x xxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxx 24 Xxxxxx x XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx dotčených xxxxxxx xx xxxxx xxxxx XXXX xxxxx xxxx xxxxx xxx 25 % jejich xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxx x XXX; nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx XXXX xxxxx z xxxxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 250 milionů XXX; xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx XXXX xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx vytvoření xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

x)

X xxxxxx 10 xx xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

Xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxx x) xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx omezovala xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 81 odst. 1 Smlouvy o XX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx x XXX&xxxx;(3), zdůvodněte xxxx xxxxxxxxxx.

x)

X xxxxxx 10 xxxx. x) xx xxxxxx nahrazuje xxxxx:

„Xxxx xx dotčena xxxxxxx xx písmena x) x x), x v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx případu Xxxxxx vysvětlete, xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy x ES x xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx Xxxxxx o XXX&xxxx;(4). Xxxxx xx. 81 xxxx. 3 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xx neúčinná, xxxxx operace:

2.

Příloha XX xx mění xxxxx:

x)

X xxxx 1.1 se xxxxx pododstavec nahrazuje xxxxx:

„Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 139/2004 (dále xxx ‚nařízení ES x xxxxxxxxx‘) a xx nařízení Komise (XX) x. 802/2004 (xxxx xxx ‚xxxxxxxxx xxxxxxxx‘), k xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(5). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, obdobně jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx komise. Xxxxxxx prosím pozornost x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx ‚Dohoda o XXX‘)&xxxx;(6).

x)

X xxxx 1.2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„—

xxxxxxx stát či xxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx obavy o xxxxxxxx hospodářské soutěže xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 15 xxxxxxxxxx xxx xxx xxx obdržení xxxxx xxxxxxxx xxxx“

x)

Xxxxxxxx xxx čarou 3, xx xxx xxxxxxxx xxx 3.5, xx xxxxxxxxx xxxxx:

„(3)

Xxx článek 57 Xxxxxx o XXX, x zejména xx. 2 xxxx. 1 protokolu 24 Xxxxxx o XXX. Xxxxxx splňuje podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx společný obrat xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx států XXXX xxxxx xxxx větší xxx 25 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx území, na xxxxxx xx uplatňuje Xxxxxx o EHP; xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx ESVO xxxxx x nejméně xxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxx více xxx 250 xxxxxxx XXX; xxxx xxx očekávat, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx XXXX xxxx xxxx podstatné části, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

x)

X xxxxxx 8 se xxxx. x) nahrazuje tímto:

„b)

Pokud xx xxxxxxx na xxxxxxx x) kladná x podle vašeho xxxxxx xxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx podniku ke xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx x XX x xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx Xxxxxx x XXX&xxxx;(7), zdůvodněte xxxx xxxxxxxxxx.

x)

X xxxxxx 8 xxxx. x) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

Xxxx xx xxxxxxx odpověď xx xxxxxxx x) x x), a x zájmu úplného xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, prosím, xxx xx uplatní kritéria xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx o XX x případně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x XXX&xxxx;(8). Xxxxx xx. 81 odst. 3 xxxxx být xxxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx:

3.

Xxxxxxx XXX xx xxxx xxxxx:

x)

Xxxx X xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

„X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx tohoto xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytnout, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx oznámením xxxxx čl. 4 xxxx. 4 xxxx 5 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 139/2004 (xxxx xxx ‚xxxxxxxx XX x xxxxxxxxx‘)&xxxx;(9).

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nařízení XX x xxxxxxxxx x nařízení Xxxxxx (XX) x. 802/2004 (xxxx xxx ‚xxxxxxxxx xxxxxxxx XX x xxxxxxxxx‘), x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx OP. Znění xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dohody o Xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxx (xxxx jen ‚Xxxxxx x XXX‘)&xxxx;(10).

Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx velice xxxxx xxx, xx pomáhají xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx tedy, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx státy xxxx xxxx xx xxxxx XXXX ohledně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx informací, na xxxxx xxxxxxxxx založit xxx xxxxxxxxxx podání.

b)

V xxxxx B úvodu xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx xx si xxxx být také xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XX, xxxxx Xxxxxx xxxx členské xxxxx x xxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxxx xx oznámení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx postoupení xxxxxxxxx xxxx oznámením.“

c)

V xxxxx X xxxxx xxxx. x) se xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx tímto:

„Komise xx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4 a 5 xxxxxxxx ES x spojování povinna xxx odkladu předat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XXXX. Lhůty pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx obdržení xxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxx xx státy xxxx xxxxxx xx xxxxx ESVO.“

d)

V xxxxx X úvodu písm. x) xx xxxxxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxx xx xx možné, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, kde xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxx xx státy XXXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x dispozici.“

e)

V xxxxx X xxxxx xx xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

Xxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podání xxxx xxxxx, aniž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované tímto xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx případu Komisí xxxx příslušným členským xxxxxx či státy xxxx xxxxxx xx xxxxx XXXX.

Xxxxxx xxxxxxx xxxx žádost xx xxxxxxxxxxx, xx uvedete xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nezbytné pro xxxx xxxxxxxxx vaší xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx to xxxxxxxxx xxx jednání s Xxxxxx a s xxxxxxxx členským xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx písemnou xxxxxx o zproštění x xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx nařízení ES x xxxxxxxxx. Komise xxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx XXXX.“

x)

X části D xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

„Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx OP orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx XXXX, xxxxxxx xx důrazně doporučuje, xxx Xxxxxx poskytly xxxxxxx xxxxx odůvodněného xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informací. Pokud xxx o xxxxxxx x postoupení členskému xxxxx xx státům xxxx xxxxx či xxxxxx XXXX, xxxxxxx xx doporučuje xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx přiložily x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxx x xxxxx či xxxxx XXXX, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.“

x)

X xxxxx E xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje tímto:

„Článek 287 Xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxx XX x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x EHP (11) xxxxxxxx, aby Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxx ESVO x xxxxx ESVO, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx musí xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

X xxxxxx 2 xx xxxxxxxx bod 2.4.2, který xxx:

„2.4.2

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x XXXX dosaženého xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx ESVO, xx xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.“

x)

X xxxxxx 4 xxxx XXX xx xxxxxx nahrazuje xxxxx:

„Xxx xxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhy xxxxxxxx x relevantních xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx XXX, ve Xxxxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxx XXXX, x xxxxxxxxxx členském xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XXXX:“

x)

X xxxxxx 4 xx xxx 4.1 nahrazuje xxxxx:

„4.1

Xxxxxx xxxxxxx ovlivněné xxxx xx smyslu xxxx XXX tohoto xxxxxx:

x)

xx xxxxxx XXX, Xxxxxxxxxxxx xxxx XXXX;

x)

x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4 nařízení XX x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx ESVO;

c)

v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 5 nařízení XX x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxx x bodu 6.3.1 xxxxxx formuláře xxxx schopného přezkumu xxxxxx xxxxxxx.“

x)

X xxxxxx 5 xxxxxx pododstavci xx xxxxxx x xxxx. x), x) x x) nahrazují xxxxx:

„Xxx xxxxx ovlivněný xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trh xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx:

x)

xxx xxxxx XXX, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxx xxxxx XXXX xxxx xxxxx;

x)

x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 nařízení ES x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx či xxxx XXXX, ve kterém xxxx strany xxxxxxx xxxxx, a

c)

v případě xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 5 xxxxxxxx XX o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx XXXX xxxxxxx x bodu 6.3.1 xxxxxx formuláře jako xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx strany xxxxxxx xxxxx, x“.

x)

X xxxxxx 6 xx xxx 6.2.1 nahrazuje xxxxx:

„6.2.1

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxx xx xxxxx ESVO, x xxxxxxx si xxxxxxx, že xx xxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx XX o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x uveďte, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xx státy xxxxxxxxxx kontakt.“

m)

V xxxxxx 6 xxxx 6.2.2 xx xxxxx odstavec xxxxxxxxx tímto:

„Požadujete-li xxxxxxxxxx xxxxxx případu, xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xx xxxxx ESVO, kterým xx být xxxx xxxxxx o postoupení xxxxxx, neexistují xxxxx xxxxxxxxx trhy.“

n)

V xxxxxx 6 xx xxx 6.2.3 xxxxxxxxx xxxxx:

„6.2.3

Xxxxxxxxxx, xxxxx způsobem vykazuje xxxxx x ovlivněných xxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxx XXXX, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, všechny xxxxxxxxxx samostatného trhu xx smyslu xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx XX x xxxxxxxxx.“

x)

X xxxxxx 6 xx xxx 6.2.5 xxxxxxxxx tímto:

„6.2.5

V případě, xx xx xxxxx xx xxxx členských xxxxx xxxx xxxxx xx více xxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxxxx x přezkumu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx XX x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx, xxx daný stát xx státy xxxxxxx xxxxxxxxx obsažené v xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx? XXX xxxx XX“

x)

X oddílu 6 xx xxx 6.3.1 xxxxxxxxx tímto:

„6.3.1

Pro xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx XXXX xxxxxx, xx-xx xxxxxxx způsobilé xxx přezkum xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, či xxxxxx. Xxx každý xxxxxxx stát či xxxx XXXX musíte xxxxxxxxxx xxxxx kolonku.

Je xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx ESVO? Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx členský xxxx xx xxxx XXXX. X každého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx XXXX označte pouze XXX nebo NE. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx XXXX neoznačíte XXX xxxx XX, xxxx xx posuzováno, xxxx byste xxx xxxx stát xxxxxxxx XXX.

Xxxxxx:

XXX

XX

Xxxxxxxxx:

XXX

XX

Xxxxx xxxxxxxxx:

XXX

XX

Xxxxxx:

XXX

XX

Xxxxxxx:

XXX

XX

Xxxxxxxx:

XXX

XX

Xxxxx:

XXX

XX

Xxxxx:

XXX

XX

Xxxxxxxxx:

XXX

XX

Xxxxxxx:

XXX

XX

Xxxxxx:

XXX

XX

Xxxx:

XXX

XX

Xxxxxxxx:

XXX

XX

Xxxxx:

XXX

XX

Xxxxxxxxxxx:

XXX

XX

Xxxxxxxx:

XXX

XX

Xxxxx:

XXX

XX

Xxxxxxxxxx:

XXX

XX

Xxxxxxxx:

XXX

XX

Xxxxxx:

XXX

XX

Xxxxxxxxxxx:

XXX

XX

Xxxxxxxx:

XXX

XX

Xxxxxxxxx:

XXX

XX

Xxxxxxxxx:

XXX

XX

Xxxxxx:

XXX

XX

Xxxxxxx:

XXX

XX

Xxxxxxx xxxxxxxxxx:

XXX

XX

Xxxxxx:

XXX

XX

Xxxxxx:

XXX

XX

Xxxxxxxxxxxxxxx:

XXX

XX“

x)

X xxxxxx 6 xx xxx 6.3.2 xxxxxxxxx xxxxx:

„6.3.2

Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx či stát XXXX uveďte xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nesplňuje příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.“

x)

X xxxxxx 6 xx xxxxxx nový xxx 6.3.3, xxxxx xxx:

„6.3.3

Xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zejména, xxxx-xx xxxxxxx ovlivnit hospodářskou xxxxxx xxxx území xxxxxxx členského státu xx státu XXXX.“

x)

X xxxxxx 6 se xxxxxxx xxx 6.3.4.

4.

Doplňuje xx xxxxxxx XX, xxxxx zní:

„PŘÍLOHA IV

Formulář XX x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 x xx. 8 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 139/2004

XXXXXXXX XX X NÁPRAVNÝCH XXXXXXXXXX

XXXX

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x dokumenty, xxx xxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 nebo xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 139/2004. Xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informace xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jiném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx požadavků xx xxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx druhu x xxxxxxxxx navrhovaného xxxxxxxxxx opatření. Například x nápravným xxxxxxxxx x xxxxxxx vyčlenění (xxxxx-xxx) bude typicky xxxxxxxxx uvést mnohem xxxxxxxxxxx informace xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx připravena xx xxxxxxxx předem xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nemusí xxx xxx posouzení Komisí xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx.

XXXXX 1

Popis xxxxxxx

1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o

i)

předmětu xxxxxxxxxx xxxxxxx x

xx)

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx třeba xxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 5.

XXXXX 2

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obav o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže

2.   Uveďte xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxx Komise zjistila.

ODDÍL 3

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, v xxx xx xxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xx příslušných xxxxxxxxx znění xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx revidovány xxxxxx Komise, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX 4

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a vysvětlete, xxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásadní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx použít xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx navržených závazků xx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

XXXXX 5

Xxxxxxxxx x xxxxxxx určeném x xxxxxxx

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxx navržených xxxxxxx xxxxxx podniku, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x podniku xxxxxxx x xxxxxxx

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx určeného x převodu x xx xxxxxx již xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx informace:

5.1   Uveďte xxxxxx xxxxx podniku xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx subjektů, xxx x xxxx xxxxx, xxxxxx sídla podnikání x xxxxx vedení, xxxxxxx provozoven xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx relevantní informaci xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx struktuře xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx podniku xxxx xxxxxxx brání xxxxxx xxxxxx překážky, xxxxxx práv třetích xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx je.

5.3   Uveďte seznam xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vlastnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx plánované xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxx.

5.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxx. xxxxxx x xxxxx, xxxxxx, marketing x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx se zákazníky, xxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxxxx XX xxx., xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx podniku určeného x xxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxx úrovních xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx tyto xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x převodu x xxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxx, finanční xxxxxx xxx.), xxx se xx xxxxxx xxxx xxxxxx podílejí.

5.5   Uveďte podrobný xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx oznamujícími xxxxxxxx (xxx ohledu xx xxxx xxxxxx xxxxxx), xxxx.

—

xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx,

—

xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,

—

xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxx,

—

xxxxxxxx systémy XX xx xxxx xxxxxxx x

—

xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxx veškerého xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x užívání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx včetně práv xxxxxxxxx vlastnictví a xxxxxxxxxx známek.

5.7   Předložte xxxxxxxxxx x uvedením počtu xxxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx výkonu xxxxxxxxxxxx funkcí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx funkce.

5.8   Popište xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x převodu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (v xxxxxx a jako xxxxxxxx xxxxxxxxx obratu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx).

5.9&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx určeného x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x ukazatele XXXXXX xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx letech a xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dva xxxx.

5.10&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x popište xxxxx, x xxxx došlo x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx s dalšími xxxxxxx, jež jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami.

5.11   Uveďte x xxxxxxx změny, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx letech xxxxxxxxx x organizaci xxxxxxx určeného x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x dalšími xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx, xxx xx popsán x xxxxxxxxx

5.12&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx oblasti, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, liší od xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x současné době.

Akvizice xxxxxxx xxxxxxxxx

5.13&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx, xxxx xxxx podnik podle xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kupujícím.“

(1)  Nařízení Rady (XX) x. 139/2004 xx xxx 20. xxxxx 2004 (Xx. xxxx. X 24, 29.1.2004, x. 1).

(2)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxx 57 Xxxxxx x EHP, xxx 1 xxxxxxx XXX Xxxxxx x XXX, xxxxxxxxx 21 x 24 Xxxxxx x XXX, xxxxx x protokol 4 Xxxxxx xxxx xxxxx XXXX x zřízení Xxxxxxxxxxx úřadu ESVO x Xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx ‚Xxxxxx x Kontrolním xxxxx x Xxxxxxx dvoru‘). Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx XXXX xx xxxxxxxx xx xxxxx xx státy XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o XXX. Od 1. xxxxxx 2004 xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx.“

(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xx. 53 odst. 1 Xxxxxx o XXX.“

(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xx. 53 xxxx. 3 Xxxxxx x XXX.“

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 139/2004 xx dne 20. xxxxx 2004 (Xx. xxxx. X 24, 29.1.2004, x. 1).

(6)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx článek 57 Xxxxxx x XXX, xxx 1 xxxxxxx XXX Xxxxxx x XXX, xxxxxxxxx 21 x 24 Xxxxxx x XXX, xxxxx x xxxxxxxx 4 Xxxxxx xxxx xxxxx XXXX x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX x Soudního xxxxx (xxxx xxx ‚Dohoda x Kontrolním xxxxx x Xxxxxxx xxxxx‘). Xxxxxxxx odkaz xx xxxxx XXXX se xxxxxxxx xx odkaz xx xxxxx XXXX, xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx Xxxxxx o XXX. Xx 1. xxxxxx 2004 xxxx xxxxxx státy Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx.“

(7)&xxxx;&xxxx;Xxx xx. 53 xxxx. 1 Dohody o XXX.“

(8)&xxxx;&xxxx;Xxx čl. 53 xxxx. 3 Dohody x EHP.“

(9)  Nařízení Xxxx (XX) x. 139/2004 xx xxx 20. xxxxx 2004 (Xx. xxxx. X 24, 29.1.2004, x. 1).

(10)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxx 57 Xxxxxx x XXX, xxx 1 xxxxxxx XXX Xxxxxx x XXX, xxxxxxxxx 21 x 24 Dohody x XXX, jakož x xxxxxxxx 4 Xxxxxx xxxx xxxxx XXXX x zřízení Xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX x Xxxxxxxx dvora (xxxx jen ‚Xxxxxx x Kontrolním úřadu x Soudním dvoru‘). Xxxxxxxx xxxxx na xxxxx ESVO xx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o XXX. Od 1. xxxxxx 2004 jsou xxxxxx státy Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxx.“

(11)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxx 122 Xxxxxx o EHP, xxxxxx 9 xxxxxxxxx 24 Dohody x XXX a xx. 17 odst. 2 xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx 4 Xxxxxx x Xxxxxxxxxx úřadu a Xxxxxxx dvoru.“