XXXXXXXX KOMISE 2005/13/XX
xx xxx 21. xxxxx 2005,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2000/25/ES xxxxxxxx se emisí xxxxxxxx znečišťujících látek x znečišťujících částic x xxxxxx používaných x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x lesnických traktorů x xxxxxx se xxxx xxxxxxx I xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/37/XX xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/25/ES xx xxx 22. května 2000 x opatřeních xxxxx emisím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx traktorů, kterou xx xxxx směrnice Xxxx 74/150/EHS (1), a xxxxxxx xx xxxxxx 6 a 7 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/37/XX ze dne 26. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 74/150/XXX (2), x zejména na xx. 19 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/68/XX xx xxx 16. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx se opatření xxxxx emisím plynných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pojízdné xxxxxx (3), xx xxxxx xxxxxxxx 2004/26/XX, stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx motory xxxxxx xxx xxxxxxxxxx pojízdné xxxxxx x zavádí xxx nové xxxxx xxx mezní hodnoty xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 2000/25/XX, xxxxx xx jednou xx xxxxxxxxxx směrnic v xxxxx postupu schvalování xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 74/150/XXX xx xxx 4. března 1974 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (4), xx xxxx xxx xxxxxxx se xxxxxxxx 97/68/XX xx xxxxx xxxxxxxx 2004/26/XX, xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxxxxx posledně xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx I x XX xxxxxxxx 2000/25/XX xx třeba xxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hodnot xxxxx ve směrnici 97/68/XX ve xxxxx xxxxxxxx 2004/26/XX pro xxxxxxxxxxxx emisi xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx změny by xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x informačních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 2000/25/XX, 97/68/XX x 2003/37/XX. Xxxx xxx xx xxxxx přizpůsobit xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2000/25/XX, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xxx xxxx etapy III X, XXX X x IV. |
|
(4) |
Přílohu X xxxxxxxx 2003/37/ES je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx zajistil xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsažených xx xxxxxxxxxx 2000/25/XX, 97/68/XX a 2003/37/XX. Xx účelem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx měly xxx xxxxxxx odstraněny xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx 2005/25/XX x 2003/37/ES by xxxxx měly xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xx. 20 odst. 1 směrnice 2003/37/ES, |
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Směrnice 2000/25/XX xx xxxx xxxxx:
|
1. |
X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zní:
|
|
2. |
X xxxxxx 3 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx: „3. Xxxxxxxx motory xxxx splňovat xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx trh. Text ‚XXXXXXXX XXXXX‘ se xxxxxxx na štítek xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx příručky xxxxxxxxx vozidla.“ |
|
3. |
Vkládá xx xxxxxx 3a, xxxxx xxx: „Xxxxxx 3x Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx čl. 3 xxxx. 1 a 2 stanoví členské xxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx povolení od xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx motorů xxxxx x období xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx mezní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx traktorů x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx postup xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.“ |
|
4. |
Xxxxxx 4 se mění xxxxx:
|
|
5. |
Přílohy X, XX x XXX xx xxxx x xxxxxxx x přílohou X xxxx xxxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxxx xx příloha XX, xxxxx znění xx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx směrnice. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxx X xxxxxxxx 2003/37/ES xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2005 právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx x srovnávací xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisů x xxxx směrnice.
Budou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2006.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 21. xxxxx 2005.
Za Xxxxxx
Xüxxxx XXXXXXXXX
xxxxxxxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 173, 12.7.2000, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003.
(2) Úř. xxxx. X 171, 9.7.2003, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 2004/66/XX (Úř. xxxx. X 171, 9.7.2003, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 59, 27.2.1998, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/26/XX (Xx. věst. L 59, 27.2.1998, x. 1).
(4) Úř. xxxx. X 84, 28.3.1974, x. 10. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Xx. xxxx. X 84, 28.3.1974, x. 10).
XXXXXXX X
Xxxxxxx X, XX x XXX xxxxxxxx 2000/25/XX xx xxxx xxxxx:
|
1. |
Xxxxxxx X xx xxxx xxxxx:
|
|
2. |
Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:
|
|
3. |
Příloha XXX xx xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX TYPU 1. V xxxxx xxxxx I xx xxx xxxxxx kategorií X, X a X podle xxxxxxxx 97/68/XX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: 1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 97/68/XX. 1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 88/77/EHS, xxxxx xxxx ve xxxxx s požadavky xxx xxxxx X xxxx xxxxx X xxxxx xxxxxx 2 x xxxx 6.2.1 xxxxxxx I xxxxxxxx 88/77/XXX xx xxxxx xxxxxxxx 91/542/XXX xxxx xxxxx xxxxxxxx XXX XXX x. 49 xxxxx změn 02 xxxxxx X/2. 1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle předpisu XXX XXX x. 96. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxx XX xx xxxxxxxx xx rovnocenné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu: 2.1. Certifikáty xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 97/68/XX, etapy XX xxx xxxxxxxxx xxxxxx X, X, X a X. 2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxx směrnice 88/77/XXX ve xxxxx xxxxxxxx 99/96/XX, které xxxxxxxx etapám X, X1, X2 nebo X xxxxxxxxxx v xxxxxx 2 x xxxx 6.2.1 xxxxxxx X. 2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx EHK XXX x. 49 xxxxx xxxx 03. 2.4. Předpis XXX XXX č. 96 xxxxxxxxx xxxxx B x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5.2.1 xxxxx xxxx 01 xxxxxxxx x. 96. 3. V rámci xxxxx III A xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 97/68/XX, xxxxx III X pro xxxxxxxxx xxxxxx H, X, X a K. 4. V xxxxx xxxxx XXX X xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 97/68/XX, xxxxx XXX X xxx xxxxxxxxx motorů X, X, N x X. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx etapy XX se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 97/68/XX, xxxxx XX pro kategorie xxxxxx X a X.“ |
XXXXXXX XX
Ve směrnici 2000/25/XX xx doplňuje xxxx xxxxxxx XX, xxxxx xxx:
„PŘÍLOHA IV
XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX X XXXXXX UVÁDĚNÉ XX XXX V RÁMCI XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX X ČLÁNKU 3A
1. XXXXXX XXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX TRAKTORŮ
1.1 Xxxxxxx traktorů, xxxxx xx přeje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx, xxx v xxxxxx xxxx dvěma xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx emisí xxxx uvést xx xxx nebo odebrat xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx současné xxxxx xxxxxxx emisí, xxxxx xxxx schváleny na xxxxxxx xxxxxxx hodnot xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1.2 x 1.3.
1.2 Xxxxx xxxxxx uváděných xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x žádné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx traktorů u xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx EU x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uváděl xxxxxxxx xx xxx XX xx xxxx xxxxxx xxx xxx let, xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx traktory xx xxx XX.
1.3 Xxxxxxxxxxxx x bodu 1.2 xxxx xxxxxxx traktorů xxxxxxx o xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mohli uvést xx trh xxxxx xxxxxxxxx počet xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Počet xxxxxx x každé kategorii xxxxxx xxxxx překročit xxxx xxxxxxx:
|
Xxxxxxxxx motorů |
Xxxxx xxxxxx |
|
19–37 kW |
200 |
|
37–75 xX |
150 |
|
75–130 xX |
100 |
|
130–560 kW |
50 |
1.4 Xxxxxxx traktorů xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxx štítků, xxxxx xxxx být připojeny xx každému xxxxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx trh v xxxxx přechodného xxxxxx. Xx xxxxxxxx bude xxxxxx xxxx: „TRAKTOR X. … (výrobní xxxxx) Z … (xxxxxxx počet xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx) X XXXXXXX X. … PODLE XXXXXXXXX TYPU (směrnice 2000/25/XX) Č. …“; x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx štítku, xxxxx xx být xxxxxxxx k motoru x xxxxxx podle xxxx 2.2 xxxx xxxxxxx. |
1.5 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx.
1.6 Xxxxxxx traktorů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánům všech xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx uváděny na xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx používá. Xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxx x traktorů xxxxxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x přehled členských xxxxx, xxx xxxx xxxx traktory xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu.
2. XXXXXX XXXXXXX MOTORŮ
2.1 Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx režimu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bodu x xxxx xxxxxxx.
2.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx motory xxxxxx x tímto textem: „Xxxxx xxxxxxx xx xxx v rámci xxxxxxxxxxx režimu“.
3. XXXXXX SCHVALOVACÍHO XXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx přechodného xxxxxx x xxxxxxxxx dokumenty. Xxxxxx xxxxxxx traktorů xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebo nepovolil.“
PŘÍLOHA III
V xxxxxxx X xxxxxxxx 2003/37/XX xx vzor X xxxxx 3 „Xxxxx“ xxxxxxxxx tímto:













