XXXXXXXX XXXXXX 2005/13/XX
xx xxx 21. xxxxx 2005,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/25/XX xxxxxxxx se emisí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x znečišťujících xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x lesnických xxxxxxxx x xxxxxx se xxxx xxxxxxx I xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/37/XX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx zemědělských x xxxxxxxxxx traktorů
(Text s xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/25/XX xx xxx 22. května 2000 o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx používaných k xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx směrnice Xxxx 74/150/XXX (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 6 x 7 xxxxxxx směrnice,
s xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/37/XX xx xxx 26. xxxxxx 2003 x schvalování xxxx xxxxxxxxxxxx x lesnických xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x výměnných xxxxxxxx strojů, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx částí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celků, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 74/150/EHS (2), x xxxxxxx na xx. 19 odst. 1 písm. x) xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 97/68/XX xx xxx 16. prosince 1997 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxxxxx částic ze xxxxxxxxxxx motorů xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (3), ve xxxxx xxxxxxxx 2004/26/ES, xxxxxxx xxxxxxxxx emisní xxxxxxxxx xx xxxxxx určené xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxx etapy xxx mezní hodnoty xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 2000/25/ES, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx Xxxx 74/150/XXX xx xxx 4. xxxxxx 1974 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx typu kolových xxxxxxxxxxxx x lesnických xxxxxxxx (4), xx xxxx xxx xxxxxxx se xxxxxxxx 97/68/ES xx xxxxx xxxxxxxx 2004/26/XX, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx posledně xxxxxxxx směrnicí. |
|
(3) |
Přílohy X x XX xxxxxxxx 2000/25/XX xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x zavedení xxxxxx mezních hodnot xxxxx xx xxxxxxxx 97/68/XX xx xxxxx xxxxxxxx 2004/26/ES xxx xxxxxxxxxxxx emisi xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx změny by xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx zajistil xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x informačních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 2000/25/XX, 97/68/XX x 2003/37/XX. Xxxx pak xx třeba xxxxxxxxxxx xxxxxxx III xxxxxxxx 2000/25/XX, xxx se xxxxxxxx alternativní xxxxxxxxx xxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxx III X, XXX B x IV. |
|
(4) |
Přílohu X xxxxxxxx 2003/37/XX je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 2000/25/XX, 97/68/XX a 2003/37/ES. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpory x terminologii. |
|
(5) |
Směrnice 2005/25/XX x 2003/37/ES xx xxxxx měly xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx. 20 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/37/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 2000/25/ES xx xxxx xxxxx:
|
1. |
V xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
|
2. |
V xxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx: „3. Náhradní motory xxxx splňovat mezní xxxxxxx, které musel xxxxxxxx xxxxxxxxxxx motor, xxxx byl xxxxxxx xxxxxx xx xxx. Text ‚XXXXXXXX MOTOR‘ se xxxxxxx xx štítek xx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.“ |
|
3. |
Vkládá xx xxxxxx 3x, který xxx: „Xxxxxx 3x Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx etapami xxxxxxx xxxxxx na xxx xxxxxxx počet xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x nesilničních xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx etapy, xxxx traktorů x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze IV.“ |
|
4. |
Xxxxxx 4 se xxxx xxxxx:
|
|
5. |
Přílohy I, XX x III xx xxxx v xxxxxxx x přílohou X xxxx xxxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxxx xx xxxxxxx IV, xxxxx znění xx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX této xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Příloha X xxxxxxxx 2003/37/XX se xxxx x souladu x přílohou III xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a srovnávací xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Budou tyto xxxxxxxx používat xx 1. xxxxx 2006.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 21. xxxxx 2005.
Za Xxxxxx
Xüxxxx VERHEUGEN
xxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 173, 12.7.2000, x. 1. Směrnice xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 171, 9.7.2003, s. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice Rady 2004/66/XX (Xx. xxxx. X 171, 9.7.2003, x. 1).
(3) Úř. xxxx. L 59, 27.2.1998, s. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/26/ES (Xx. xxxx. X 59, 27.2.1998, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 84, 28.3.1974, x. 10. Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 807/2003 (Úř. xxxx. L 84, 28.3.1974, x. 10).
PŘÍLOHA I
Přílohy X, XX x III xxxxxxxx 2000/25/XX xx xxxx xxxxx:
|
1. |
Xxxxxxx X xx xxxx takto:
|
|
2. |
Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:
|
|
3. |
Xxxxxxx XXX xx nahrazuje xxxxx: „XXXXXXX XXX XXXXXX ALTERNATIVNÍCH XXXXXXXXX TYPU 1. V xxxxx xxxxx X xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx X, X a X podle směrnice 97/68/XX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu: 1.1. Certifikáty xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 97/68/XX. 1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 88/77/XXX, xxxxx jsou xx xxxxx s požadavky xxx etapu A xxxx etapu B xxxxx článku 2 x xxxx 6.2.1 xxxxxxx I směrnice 88/77/XXX xx xxxxx xxxxxxxx 91/542/XXX nebo xxxxx předpisu XXX XXX x. 49 xxxxx xxxx 02 xxxxxx X/2. 1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx XXX XXX x. 96. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxx XX se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx schválení xxxx: 2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 97/68/XX, xxxxx XX pro xxxxxxxxx xxxxxx X, E, X x X. 2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx podle směrnice 88/77/XXX xx xxxxx xxxxxxxx 99/96/XX, které xxxxxxxx etapám X, X1, B2 nebo X xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 a xxxx 6.2.1 xxxxxxx X. 2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXX OSN x. 49 xxxxx xxxx 03. 2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx EHK XXX č. 96 xxxxxxxxx xxxxx X x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5.2.1 xxxxx xxxx 01 předpisu x. 96. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxx III A xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx certifikáty xxxxxxxxx xxxx: Xxxxxxxxxxx schválení xxxx podle směrnice 97/68/XX, xxxxx III X xxx xxxxxxxxx xxxxxx X, X, X a X. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx etapy XXX X xx uznávají xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 97/68/XX, xxxxx XXX B pro xxxxxxxxx motorů X, X, X x X. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X rámci xxxxx XX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx schválení typu: Certifikáty xxxxxxxxx typu podle xxxxxxxx 97/68/ES, xxxxx XX pro kategorie xxxxxx X x X.“ |
XXXXXXX XX
Xx xxxxxxxx 2000/25/XX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx IV, xxxxx xxx:
„XXXXXXX IV
USTANOVENÍ XXX TRAKTORY X XXXXXX XXXXXXX NA XXX V RÁMCI XXXXXXXXXXX REŽIMU STANOVENÉHO X ČLÁNKU 3X
1. XXXXXX XXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX
1.1 Xxxxxxx traktorů, xxxxx si xxxxx xxxxxx přechodný xxxxx, xxxxxx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx hodnot xxxxx xxxx xxxxx na xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx motory, které xxxxxxxxx xxxxxxxx mezní xxxxxxx emisí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx mezních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předcházející xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx v bodech 1.2 x 1.3.
1.2 Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx překročit 20 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx traktorů x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx kategorie (xxxxxxxxx xxxx průměr odbytu xx xxxx XX x xxxxxxxxxx pěti xxxxxx). Jestliže výrobce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx trh XX xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxxxxxx se průměr xx xxxxxx, během xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx XX.
1.3 Xxxxxxxxxxxx x xxxx 1.2 xxxx výrobce xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx mohli xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx přechodného xxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nesmí překročit xxxx hodnoty:
|
Xxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxx |
|
19–37 kW |
200 |
|
37–75 xX |
150 |
|
75–130 xX |
100 |
|
130–560 xX |
50 |
1.4 Výrobce xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx podané xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx uvedený xx xxx x xxxxx přechodného režimu. Xx xxxxxxxx bude xxxxxx text: „XXXXXXX X. … (xxxxxxx xxxxx) X … (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx) X MOTOREM X. … XXXXX XXXXXXXXX TYPU (xxxxxxxx 2000/25/XX) X. …“; x |
|
x) |
xxxxxx doplňkového štítku, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx 2.2 této xxxxxxx. |
1.5 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxx spojené x xxxxxxxx přechodného xxxxxx, xxxxx si schvalovací xxxxx vyžádá xxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxx.
1.6 Xxxxxxx xxxxxxxx předloží xxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu, xxxxx používá. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x počtu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx, výrobní xxxxx xxxxxx x traktorů x xxxxxxx členských xxxxx, xxx byly xxxx xxxxxxxx uvedeny xx provozu. Xxxxx xxxxxx musí pokračovat xx celou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. XXXXXX XXXXXXX MOTORŮ
2.1 Xxxxxxx motorů xxx dodávat xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bodu x této xxxxxxx.
2.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx textem: „Xxxxx xxxxxxx xx xxx v xxxxx xxxxxxxxxxx režimu“.
3. POSTUP SCHVALOVACÍHO XXXXXX
Xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx přechodného režimu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx nepovolil.“
XXXXXXX III
V příloze X směrnice 2003/37/ES xx xxxx X xxxxx 3 „Xxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx:













