SMĚRNICE KOMISE 2005/13/XX
xx xxx 21. xxxxx 2005,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/25/ES xxxxxxxx xx emisí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x motorů xxxxxxxxxxx x pohonu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx traktorů x kterou xx xxxx xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/37/XX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx zemědělských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/25/XX xx xxx 22. xxxxxx 2000 x opatřeních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx traktorů, xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx 74/150/EHS (1), x xxxxxxx na xxxxxx 6 x 7 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/37/XX xx dne 26. xxxxxx 2003 x schvalování xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich přípojných xxxxxxx x výměnných xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx systémů, xxxxxxxxxxxxx částí a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celků, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 74/150/EHS (2), x xxxxxxx xx xx. 19 odst. 1 písm. a) xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/68/XX ze xxx 16. xxxxxxxx 1997 x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx emisím plynných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (3), ve xxxxx xxxxxxxx 2004/26/ES, stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx určené xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zavádí xxx xxxx xxxxx xxx mezní xxxxxxx xxxxx. |
(2) |
Xxxxxxxx 2000/25/ES, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx směrnic v xxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 74/150/EHS xx xxx 4. xxxxxx 1974 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx typu kolových xxxxxxxxxxxx a lesnických xxxxxxxx (4), xx měla xxx xxxxxxx se xxxxxxxx 97/68/XX xx xxxxx směrnice 2004/26/XX, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanoveného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxx I x XX směrnice 2000/25/XX je xxxxx xxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxxx x zavedení xxxxxx mezních xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx 97/68/XX xx xxxxx xxxxxxxx 2004/26/XX xxx xxxxxxxxxxxx emisi xxxxxxxxxx x oxidů xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx x uvedených xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx 2000/25/XX, 97/68/ES a 2003/37/XX. Dále xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2000/25/XX, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx III X, XXX B x XX. |
(4) |
Xxxxxxx X xxxxxxxx 2003/37/XX xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx zajistil xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 2000/25/XX, 97/68/XX a 2003/37/XX. Xx xxxxxx větší xxxxxxxx právních předpisů xx xxxx být xxxxxxx odstraněny xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxx 2005/25/XX x 2003/37/XX xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(6) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx. 20 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/37/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 2000/25/ES xx xxxx xxxxx:
1. |
X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx nová odrážka, xxxxx zní:
|
2. |
X xxxxxx 3 se xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx: „3. Xxxxxxxx motory xxxx splňovat xxxxx xxxxxxx, xxxxx musel xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx byl xxxxxxx xxxxxx xx trh. Text ‚XXXXXXXX XXXXX‘ se xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.“ |
3. |
Vkládá se xxxxxx 3a, který xxx: „Xxxxxx 3x Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx čl. 3 xxxx. 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxx výrobce xxxxxxxx x poté, xx xxxxxxx povolení xx xxxxxxxxxxxxx orgánu, může xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx etapami mezních xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x instalaci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx traktorů x xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.“ |
4. |
Článek 4 se mění xxxxx:
|
5. |
Xxxxxxx X, XX x XXX xx xxxx x xxxxxxx s přílohou X xxxx xxxxxxxx. |
6. |
Xxxxxx xx xxxxxxx XX, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx směrnice. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxx X xxxxxxxx 2003/37/XX xx xxxx v xxxxxxx x přílohou XXX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx x xxxx směrnice.
Budou tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2006.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Členské státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 21. února 2005.
Za Xxxxxx
Xüxxxx XXXXXXXXX
místopředseda
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 173, 12.7.2000, s. 1. Směrnice xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 2003.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 171, 9.7.2003, x. 1. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx Xxxx 2004/66/XX (Xx. xxxx. X 171, 9.7.2003, x. 1).
(3) Úř. xxxx. X 59, 27.2.1998, s. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/26/XX (Xx. věst. X 59, 27.2.1998, s. 1).
(4) Úř. věst. L 84, 28.3.1974, x. 10. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Úř. xxxx. X 84, 28.3.1974, x. 10).
PŘÍLOHA X
Xxxxxxx I, XX x III xxxxxxxx 2000/25/XX se xxxx xxxxx:
1. |
Xxxxxxx I xx xxxx xxxxx:
|
2. |
Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:
|
3. |
Xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X rámci xxxxx X xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx X, B a X podle směrnice 97/68/XX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: 1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle směrnice 97/68/XX. 1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx schválení xxxx xxxxx směrnice 88/77/EHS, xxxxx jsou ve xxxxx x požadavky xxx xxxxx A xxxx xxxxx X xxxxx xxxxxx 2 x xxxx 6.2.1 xxxxxxx I xxxxxxxx 88/77/XXX xx xxxxx xxxxxxxx 91/542/XXX nebo xxxxx xxxxxxxx EHK XXX x. 49 xxxxx xxxx 02 xxxxxx X/2. 1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle předpisu XXX XXX č. 96. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxx XX xx uznávají xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: 2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxxx 97/68/XX, etapy XX xxx xxxxxxxxx xxxxxx X, X, X x X. 2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 88/77/XXX xx xxxxx xxxxxxxx 99/96/XX, které xxxxxxxx etapám A, X1, X2 xxxx X stanoveným x xxxxxx 2 x xxxx 6.2.1 xxxxxxx X. 2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXX OSN x. 49 xxxxx xxxx 03. 2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXX XXX č. 96 xxxxxxxxx xxxxx X x souladu s xxxxxxxxx 5.2.1 xxxxx xxxx 01 xxxxxxxx x. 96. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxx XXX X xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: Xxxxxxxxxxx schválení xxxx podle směrnice 97/68/XX, xxxxx XXX X xxx xxxxxxxxx xxxxxx X, X, X a X. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx etapy XXX X xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu podle xxxxxxxx 97/68/XX, etapy XXX B xxx xxxxxxxxx xxxxxx L, X, X x X. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxx XX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu: Certifikáty xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 97/68/XX, xxxxx XX xxx kategorie xxxxxx X a X.“ |
XXXXXXX XX
Xx směrnici 2000/25/XX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx IV, xxxxx zní:
„PŘÍLOHA XX
USTANOVENÍ XXX XXXXXXXX X XXXXXX UVÁDĚNÉ NA XXX X RÁMCI XXXXXXXXXXX REŽIMU XXXXXXXXXXX X XXXXXX 3X
1. XXXXXX XXXXXXX MOTORŮ X XXXXXXX XXXXXXXX
1.1 Xxxxxxx traktorů, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x povolení, xxx x období xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx emisí xxxx uvést na xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx motory, které xxxxxxxxx xxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předcházející xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x bodech 1.2 a 1.3.
1.2 Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x rámci xxxxxxxxxxx režimu xxxxx x xxxxx kategorii xxxxxx xxxxxxxxx 20 % xxxxxxx odbytu dosahovaného xxxxxxxx traktorů u xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx kategorie (xxxxxxxxx xxxx xxxxxx odbytu xx xxxx XX x posledních xxxx xxxxxx). Jestliže výrobce xxxxxxxx uváděl xxxxxxxx xx trh EU xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxxxxxx xx xxxxxx xx období, xxxxx xxxxxxx uváděl traktory xx xxx XX.
1.3 Xxxxxxxxxxxx x xxxx 1.2 xxxx výrobce xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mohli xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx motorů x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx hodnoty:
Xxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxx |
19–37 kW |
200 |
37–75 xX |
150 |
75–130 xX |
100 |
130–560 xX |
50 |
1.4 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) |
xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx trh v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx štítcích xxxx xxxxxx xxxx: „XXXXXXX X. … (xxxxxxx xxxxx) X … (xxxxxxx xxxxx traktorů x příslušném xxxxx xxxxxx) S XXXXXXX X. … PODLE XXXXXXXXX TYPU (xxxxxxxx 2000/25/XX) X. …“; x |
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx štítku, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx 2.2 této xxxxxxx. |
1.5 Xxxxxxx xxxxxxxx poskytne xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx spojené x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx pro své xxxxxxxxxx.
1.6 Xxxxxxx xxxxxxxx předloží xxxxxxxxxxxx orgánům všech xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx na xxx, xxxxxxx šest xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx přechodného režimu, xxxxx používá. Xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, výrobní xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxx, kde byly xxxx traktory uvedeny xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx celou dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu.
2. XXXXXX XXXXXXX XXXXXX
2.1 Výrobce xxxxxx xxx dodávat xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx motory xxxxxxxxx xxxxx bodu x xxxx xxxxxxx.
2.2 Výrobce xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx textem: „Xxxxx uvedený xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“.
3. XXXXXX SCHVALOVACÍHO XXXXXX
Xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přechodného režimu x přiložené xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.“
PŘÍLOHA XXX
X xxxxxxx X xxxxxxxx 2003/37/ES xx xxxx A xxxxx 3 „Xxxxx“ xxxxxxxxx tímto: