Plné znění - 32005L0014

(1)

Xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (pojištění xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx zvlášť xxxxxxxx pro evropské xxxxxx, ať xxx xxxx pojištěnci xxxx xxxxxxxxxxx dopravní xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx činnostech x oblasti pojištění xxxxxx xxx životního x&xxxx;xxxxx Společenství. Pojištění xxxxxxxxxx vozidel xx xxxxxx vliv xx xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxx xxxxxxxx pokrok x xxxxx xxxxxx xxx xxx docílen směrnicí Xxxx 72/166/EHS ze xxx 24.&xxxx;xxxxx 1972 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění (4), xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 84/5/XXX xx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxx 1983 o xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx motorových xxxxxxx (5), třetí směrnicí Xxxx 90/232/EHS xx xxx 14. května 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (6) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/26/XX xx xxx 16.&xxxx;xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) (7).

(3)

Xxxxxxxx potřeba xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx motorových xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(4)

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 72/166/XXX x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx x dočasnými poznávacími xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx vozidlo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx odkazovat xx území xxxxx, xxxxx poznávací xxxxxx xxxxxxx xx, xxxxxxx xx xx, xxx xx uvedená xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.

(5)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx 72/166/EHS xx xx za xx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nepovolenými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxx stanoviště na xxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx značky. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx národní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxx vypořádat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxx sídla. Xxxx xx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx značky pro xxxxxx území, na xxxxxx má vozidlo xxxxxxx stanoviště, xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx značky xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X takovém xxxxxxx, x xxxxxxx za xxxxxx likvidace xxxxx, xx xxxxx, xx xxxxxx xx vozidlo xxxxxxx stanoviště, mělo xxx xxxxxx, na xxxxxx x nehodě xxxxx.

(6)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a používání xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxxxx 72/166/EHS xx se příslušné xxxxxxxxxx mělo xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx motorových xxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Lze xxxxxxx xxxxx nesoustavné xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx se x xxxxx kontroly, která xxxx xxxxxxxx výlučně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxx xx. 4 písm. x) směrnice 72/166/EHS xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx uzavírat xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vozidly xxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxx xxxxxxxxx, určit xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobených v xxxxx členském státě. Xxx se zajistilo, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vozidly x zahraničí, xxx x poškozených v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx státě, xx kterém má xxxxxxx obvyklé xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, zda xxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxx xx nikoli, xx žádoucí xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx členské xxxxx xxxx zajistit, xxx xxx Komisi xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx orgánů xxxxxxxxxxx za odškodnění poškozených x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vozidly.

(8)

Ustanovení xx. 4 xxxx. x) směrnice 72/166/XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vozidel xxxx xxxxxxxx vozidel, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxx xxxxxxx mají xxxxxxx členské xxxxx xxxxx při xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se zajistilo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx území xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx přejíždějí hranice, xxxx kryta xxxxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x řádnému xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vozidly x zahraničí, ale xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobených xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x poškozenými x xxxxxxxx dopravních xxxxx způsobených nepojištěnými xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx, xxx stanoví xxxxxxxx 84/5/XXX, náhrada xxxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vozidly xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx odškodnění xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx došlo. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, orgánu xxx odškodnění xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx vozidlo xxxxxxx xxxxxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xx žádoucí, xxx Xxxxxx, pokud xx xxxx xx vhodné xx&xxxx;xxxxxxx zkušeností s xxxxxxxxxx x uplatňováním xxxx xxxxxxx, předložila xxxxxx směrující k xxxxxx nahrazení nebo xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 2000/26/XX.

(9)

Xxx xx x xxxxxxx x článkem 299 Xxxxxxx objasnila xxxxxx xxxxxxxxxx směrnic týkajících xx&xxxx;xxxxxxxxx motorových vozidel, xx žádoucí zrušit xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx x xxxxxx 6 x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 72/166/XXX.

(10)

Xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx pojistné xxxxx xxxxxxx x určitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx 84/5/EHS xx xxxx být nejen xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx by být x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxx xxxxx zranění, xxxx x spravedlivě xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx a xxxx počet xxxxx, xxx došlo x xxxxx xxxxxx zraněním xxxx xxxx při xxxx nehodě. Xxxxxxxx x přiměřenou částkou xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx výši 1&xxxx;000&xxxx;000 EUR xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx 5&xxxx;000&xxxx;000 XXX xx jeden xxxxx xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxxxxx. S xxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxx minimálních xxxxxx xx žádoucí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice. Xx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx zvýšily částky xxxxxxx xx polovinu xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxxx.

(11)

Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx částka krytí xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx žádoucí xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výchozí xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx spotřebitelských xxx (XXXX) vydávaný Xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2494/95 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 1995 o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (8). Xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxx.

(12)

Xxxxxxxx 84/5/XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx zamezení xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx platby orgánem xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, může x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx náhradu xxxxx xx základě xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx&xxxx;xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxxxxx poškozeného x xxxxxxxx xxxxxx nehody, xxx xxxxx došlo x věcné xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx odpovídat xxxxx, jíž vnikla xxxxx škoda. Xxxxxxxx xxx xx, xxx xx škody na xxxxxx pokládaly xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxx x úvahu, xxxx jiné, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(13)

X xxxxxxxx době xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx 84/5/EHS umožňuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx odpovídá xxxxxxxxx x případě, že věcnou xxxxx zavinilo nepojištěné xxxxxxx. Xxxx alternativa xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x poškozeným x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxx xxxxxxxx Rady 88/357/EHS xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx 1988 o koordinaci xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx opatření k usnadnění xxxxxxxx výkonu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (9) xx xxxxxxx změnit, xxx&xxxx;xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zástupci xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx již xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxxx službám xxxxx xxx pojištění motorových xxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx cestujících xx vozidle xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxxx xxx xx xxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pojistné xxxxxxx xxxxxxxxxx cestující x xxxxxxxxxx krytí x toho důvodu, xx věděli xxxx xxxx xxxxx, že xxxxx vozidla xxx x xxxx xxxxxx xxx vlivem xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Cestující nemá xxxxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xx řízení xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Pojistné krytí xxxxxx xxxxxxxxxxx povinným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnost, xxxxxx mohou xxx xxxxx příslušných vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxx xxxxxx případného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x jiní nemotorizovaní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účastníky xxxxxx, xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zúčastněného na xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na náhradu škody x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx ustanovení nepředjímá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vzniklou v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxx pojišťovny vkládají xx xxxxx pojistných xxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx mimo xxxxxxx xxxx, kde xx registrováno, po xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xx x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 90/232/XXX, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx pojištění xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx území Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx stanovit, xx xxxxxxxxx by mělo xxxxxx v platnosti xxxxx xxxx doby xxxxxx smlouvy, nehledě xx to, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, aniž xx tím byly xxxxxxx povinnosti registrace xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(18)

Xxxx xx xx učinit xxxxx, které by xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx z jednoho členského xxxxx xx druhého, xxxxxxxx vozidlo xxxx x cílovém xxxxxxxx xxxxx xxxxx registrováno. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx pravidla, xxxxxx xx určuje xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx cílový xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, ve kterém xx nachází xxxxxx.

(19)

Xxxxx, xxx xx přeje xxxxxxx xxxxx smlouvu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx měla xxx schopna xxxxxxxxx xxx nehody a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx by xxx mít právo xxxxxxx požádat x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx skutečnost, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx vozidlům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx pěti xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx povinného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do patnácti xxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(20)

Xxx byla xxxxxxxxx xxxxx ochrana poškozených x důsledku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx motorovými xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx státy dovolit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx straně.

(21)

Právo xxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx přímo vůči xxxxxxxxxx xx velmi xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx 2000/26/XX xxx poskytuje xxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx členský xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx způsobeny xxxxxxxx pojištěných vozidel xxxxxxxx obvyklé stanoviště x&xxxx;xxxxxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx odpovědné xxxxx xxxxxxxx krytí xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti. X xxxxx xxxxxxxx účinnou x&xxxx;xxxxxxx likvidaci škody x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, by xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(22)

X cílem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx motorového xxxxxxx xx xx xxx xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xx směrnici 2000/26/XX xxxxxxxx na xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx motorového vozidla. Xxxxxx xxxxxx by se xxx xxxxxxx použít x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxx likviduje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnicí 72/166/XXX.

(23)

Xxx poškozená xxxxxx xxxxx snadněji xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx 2000/26/XX xx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nehodách xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx měla xx xxx schopna xxxxxxxxxx xxxxxx druhy xxxxxxxxx x jakékoli dopravní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(24)

Xxxxx xx. 11 xxxx. 2 ve xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx Rady (XX) č. 44/2001 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (10) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zahájit xxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x členském xxxxx, x němž xxxx bydliště.

(25)

Jelikož směrnice 2000/26/XX byla xxxxxxx xxxx přijetím xxxxxxxx (XX) č. 44/2001, xxxxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluvu xx xxx 27.&xxxx;xxxx 1968 xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx tuto xxxxxx x uvedené xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx Xxxx 72/166/XXX, 84/5/XXX, 88/357/XXX x 90/232/XXX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/26/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1.

Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx 4 xx mění takto:

2.

V článku 2 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Členské xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx vozidel, xxxxx xxxx obvyklé xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx třetí xxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx z území xxxxxx členského xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na ověřování xxxxxxxxx.“

3.

Xxxxxx 4 se xxxx takto:

4.

X článku 6 x xx. 7 xxxx. 1 se xxxxxxx xxxxx „xxxx xx xxxxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx“.

1.

X článku 1 se mezi xxxxx x xxxxx xxxxxxxx vkládá xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx případné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx důvodu, že xxxxxx nebo xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx v xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx neplatné xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.“

2.

Xxxxxx se xxxx článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 1x

Pojištění xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 72/166/XXX xxxxx xxxxx na xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx chodci, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx nehody, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, mají nárok xx xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxxxxxxxxxx předpisy. Xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnost, ani xxxx náhrady škody.“

3.

X xxxxxx 2 se první xxxxxxx nahrazuje tímto:

;

4.

Xxxxxxxx xx nové xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 4x

1.   Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx čl. 2 xxxx. d) xxxxxxxx 88/357/XXX (15), xxxxx je xxxxxxx odesláno z xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx, xx xx xxxxxxx stát, xxx se nachází xxxxxx, xxxxxxx cílový xxxxxxx xxxx, x xx bezprostředně xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebylo x xxxxxxx členském xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

2.   V xxxxxxx, xx xx vozidlo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxx pojištěné, není xxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 84/5/EHS x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 1 uvedené xxxxxxxx.

Xxxxxx 4x

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uvádějícího xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx odpovědnosti za xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx neuplatnil, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, alespoň x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx smluvního vztahu. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovený členským xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx povinného pojištění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tento xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4x

Pojišťovny xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účastníka xxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxx podle čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 72/166/XXX.

Xxxxxx 4d

Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vozidlem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 72/166/EHS xxxx xxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxx pojišťující xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4x

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 6 xxxxxxxx 2000/26/XX (16) xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx nehody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pojištěním xxxxx ustanovení čl. 3 odst. 1 xxxxxxxx 72/166/XXX.

X xxxxxxx xxxxx, jež xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx 72/166/XXX, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xx. 4 xxxx. 6 xxxxxxxx 2000/26/ES. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx odkaz xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 1 odst. 3 xxxxxxxx 72/166/XXX.

5.

X článku 5 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:

„1.   Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx závazky podle xxxxxxxx 2000/26/XX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zřízená xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxx x tomto článku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pojištěním xxxxx xx. 3 xxxx. 1 směrnice 72/166/XXX.“

1.

Vkládá xx xxx odůvodnění 16x, xxxxx xxx:

2.

X xxxxxx 4 xx odstavec 8 xxxxxxxxx xxxxx:

„8.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx samo x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pobočky ve smyslu xx. 1 xxxx. x) směrnice 92/49/XXX x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za provozovnu xx smyslu xx. 2 písm. c) xxxxxxxx 88/357/XXX xxx

3.

X čl. 5 xxxx. 1 písm. x) xx xxxxxxx xxx 2 ii).

4.

Vkládá xx nový článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 6a

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx náležitá xxxxxxxx, xxxxx včas umožní xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx nezbytným xxx urovnání nároků.

Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x centrální xxxxxxxx v každém xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx k xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx.“